Vol. 132, No. 8 — February 21, 1998

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ADVICE

Stainless Steel Round Bar

In the matter of a reference (RE-97-001), under paragraph 34(1)(b) of the Special Import Measures Act, made by British Steel Canada Inc. (Montréal) and British Steel Alloys (Vancouver), importers, to the Canadian International Trade Tribunal;

And in the matter of an advice rendered by the Canadian International Trade Tribunal under section 37 of the Special Import Measures Act;

Respecting the dumping in Canada of certain stainless steel round bar originating in or exported from the Federal Republic of Germany, France, Italy, Japan, Spain, Sweden, Taiwan and the United Kingdom.

The Canadian International Trade Tribunal hereby concludes that the evidence before the Deputy Minister of National Revenue discloses a reasonable indication that the dumping of certain stainless steel round bar originating in or exported from the Federal Republic of Germany, France, Italy, Japan, Spain, Sweden, Taiwan and the United Kingdom has caused material injury or is threatening to cause material injury to the domestic industry.

Ottawa, February 13, 1998

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Appeal Nos. AP-96-079, AP-96-087 and AP-96-095

Advance Engineered Products Ltd. (Appellant) and the Deputy Minister of National Revenue (Respondent)

Customs Act

Tariff Classification

The appellant and respondent jointly request that the matter in Appeal Nos. AP-96-079, AP-96-087 and AP-96-095 be disposed of on the basis of written submissions without a hearing. The issue in these appeals is whether the goods in issue, being manhole assemblies, steel clamping rings and aluminum collars, were properly classified under tariff item 8716.90.90 by the Deputy Minister of National Revenue. The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that any parties wishing to be heard in these appeals must file a notice of appearance with the Secretary on or before Monday, March 16, 1998. If no such notice has been filed by that date, the appeals will be determined without holding an oral hearing.

February 9, 1998

By Order of the Tribunal
MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Fabrics of Polyester Filament Yarns

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-97-004) received from Blue Bird Dress of Toronto Ltd. (the requester) of Toronto, Ontario, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, of subheading Nos. 5407.51 and 5407.52, solely of textured polyester filament yarns, of a weight exceeding 170 g/m², for use in the manufacture of wedding gowns (the subject fabrics).

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified in subheading Nos. 5407.51 and 5407.52.

The Tribunal's investigation was commenced on February 11, 1998, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before March 4, 1998. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by June 11, 1998.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Factsline system by dialing (613) 956-7139 using a telecopier telephone and requesting document 1196 or the Tribunal's Web site, which can be found at www.citt.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, February 11, 1998

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Fabrics of Polyester Filament Yarns

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-97-007) received from Blue Bird Dress of Toronto Ltd. (the requester) of Toronto, Ontario, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, of subheading No. 5407.69, solely of non-textured polyester monofilament warp yarns and alternating stripes in the weft of non-textured polyester multifilament yarns, having two filaments per yarn, and of textured polyester multifilament yarns, of a weight not exceeding 70 g/m², for use in the manufacture of wedding gowns (the subject fabrics).

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified in subheading No. 5407.69.

The Tribunal's investigation was commenced on February 11, 1998, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before March 4, 1998. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by June 11, 1998.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Factsline system by dialing (613) 956-7139 using a telecopier telephone and requesting document 1196 or the Tribunal's Web site, which can be found at www.citt.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor , 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, February 11, 1998

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Fabrics of Polyester Filament Yarns

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the requests (Request Nos. TR-97-008 and TR-97-010) received from Blue Bird Dress of Toronto Ltd. (the requester) of Toronto, Ontario, are properly documented. The requests are for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, of subheading No. 5407.61, solely of non-textured polyester monofilament yarns and non-textured polyester multifilament yarns, having two filaments per yarn, of a weight not exceeding 70 g/m², for use in the manufacture of wedding gowns (the subject fabrics).

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified in subheading No. 5407.61.

The Tribunal's investigation was commenced on February 11, 1998, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before March 4, 1998. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by June 11, 1998.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Factsline system by dialing (613) 956-7139 using a telecopier telephone and requesting document 1196 or the Tribunal's Web site, which can be found at www.citt.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, February 11, 1998

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

WITHDRAWAL

Office Stationery and Supplies

The Canadian International Trade Tribunal received a complaint (File No. PR-97-036) submitted on behalf of Novus Incorporated (the complainant) of Dartmouth, Nova Scotia, concerning a standing offer (Solicitation No. E6TOC-7-RM02/A) established by the Department of Public Works and Government Services. The standing offer is for the production of business calling cards.

Notice is hereby given that the complainant has withdrawn the complaint.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, February 6, 1998

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Examination Room, 1 Promenade du Portage, Room 201, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), (819) 994-0218 (Facsimile), (819) 994-0423 (TDD);

— Bank of Commerce Building, 10th Floor, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), (902) 426-2721 (Facsimile), (902) 426-6997 (TDD);

— Place Montréal Trust, Suite 1920, 1800 McGill College Avenue, Montréal, Quebec H3A 3J6, (514) 283-6607 (Telephone), (514) 283-3689 (Facsimile), (514) 283-8316 (TDD);

— The Kensington Building, 1810-275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), (204) 983-6317 (Facsimile), (204) 983-8274 (TDD);

— 800 Burrard Street, Suite 1380, Vancouver, British Columbia V6Z 2G7, (604) 666-2111 (Telephone), (604) 666-8322 (Facsimile), (604) 666-0778 (TDD).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

LAURA M. TALBOT-ALLAN
Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-10

1. Across Canada
1163031 Ontario Inc.

To amend the broadcasting licence to carry on the national English-language Specialty Television Service known as Outdoor Life by amending condition of licence No. 2, which reads as follows:

Outdoor Life is seeking to amend the above condition of licence to be able to average its Canadian program exhibition obligations over the broadcast year rather than over the broadcast day. Outdoor Life notes that the Commission authorized the majority of English-language specialty services licensed in 1996 to calculate their exhibition of Canadian programs averaged over the broadcast year. The amended condition of licence would read as follows:

Outdoor Life also seeks to amend condition of licence No. 4(a) which reads as follows:

Outdoor Life is seeking to amend the above condition of licence to be able to distribute 12 minutes of advertising material during each clock hour rather than eight minutes. The amended condition of licence would read as follows:

2. Across Canada
Fairchild Television Ltd.

To amend the broadcasting licence to carry on the national Chinese-language Specialty Television Service by amending condition of licence No. 8, which reads as follows:

Fairchild Television Ltd. is seeking to amend the above condition of licence to be able to distribute 12 minutes of advertising material during each clock hour. As well, the applicant seeks to increase the maximum number of minutes which can be dedicated to local commercial messages. The amended condition of licence would read as follows:

Western Canada and Territories Region

3. Vancouver, British Columbia
Fairchild Television Ltd.

To amend the broadcasting licence to carry on the regional ethnic Specialty Television Service known as Talentvision by amending condition of licence No. 7, which reads as follows:

Fairchild Television Ltd. is seeking to amend the above condition of licence to be able to distribute 12 minutes of advertising material during each clock hour. It also seeks to increase the maximum number of those minutes which it can dedicate to local commercial messages. The amended condition of licence would read as follows:

Ontario Region

4. Lindsay, Ontario Lindsay
CATV System Limited

For an exemption, from the distribution and linkage requirements imposed under subsection 20(1) of the Broadcasting Distribution Regulations.

Lindsay CATV System Limited is proposing to be allowed to link Canadian and foreign signals across tiers as opposed to present regulatory requirements for linkage only within tiers. This means that foreign services could be linked with Canadian specialty and pay TV services distributed on the basic service and/or in other tiers.

Deadline for intervention: March 18, 1998

February 10, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-11

Call for Comments on the Commission's Policy Against the Distribution of Free Previews of Pay Television and Specialty Programming During Major National Broadcasting Rating Periods

1. The Commission's policy with respect to the distribution of free previews of pay television and specialty programming by licensees of broadcasting distribution undertakings (BDUs) was last reviewed by the Commission in 1987 (see Public Notice CRTC 1987-203 dated September 11, 1987). According to the policy, licensees are authorized to distribute such previews subject to certain provisions, including one that states that: "previews may not be exhibited during major national broadcasting rating periods such as those conducted by BBM and Nielsen".

2. In the past, the scope and duration of such previews have varied. The most recent case involved the free preview of a package of programming services that included a number of Canadian specialty services licensed by the Commission in September 1996. This preview began in the fall of 1997 and ran for a period of approximately three months.

3. A complaint regarding this latest preview was contained in a recent letter to the Commission by a television licensee. The licensee stated that, contrary to the provision noted above, the preview overlapped with the fall 1997 national television rating period. It expressed concern about the impact of the preview on viewing behaviour, on the results obtained by the audience surveys and, ultimately, on the decisions made by advertisers regarding the purchase of television airtime.

4. Although the Commission acknowledges these concerns, it also recognizes the importance placed on free previews by the providers of new specialty services and by the operators of BDUs, as a tool to allow consumers sufficient time to assess these new services. It notes, as well, the infrequent occurrence of previews related to the launch of such new services. A further consideration might reasonably be the extent to which audience survey results are already affected by the practice, common throughout the television industry, of strategically scheduling popular movies and specials during rating periods for the purpose of attracting audiences larger than would normally be the case.

5. Given the above, as well as the length of time that the current policy has been in place without review and the many changes that have occurred within the Canadian broadcasting system during that same period, the Commission hereby calls for public comments on whether its policy concerning previews should be amended through removal of the provision that such previews not be exhibited during major national broadcasting rating periods.

6. Comments should be submitted on or before Friday, March 13, 1998 and be addressed to the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2. While receipt of comments by interested parties will not be acknowledged, the comments will be considered by the Commission and will form part of the public proceeding.

February 11, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-12

Issues Related to the Transfer of Inside Wire Used by
Broadcasting Distribution Undertakings — Follow-up to Public Notice CRTC 1997-150

1. In Public Notice CRTC 1997-150 dated December 22, 1997, the Commission announced its new Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations). The Regulations came into effect on January 1, 1998.

2. At paragraphs 96 and 97 of the notice, the Commission identified a number of technical and administrative issues associated with the transfer of inside wire which, in its view, could be resolved most effectively by a multi-party working group. The Commission also noted that a number of working groups, operating under the auspices of the CRTC Interconnection Steering Committee (CISC), are currently examining similar issues in the context of implementing competition in local telephony. The Commission determined that it would be appropriate to request the CISC to examine the further issues related to the transfer of inside wire. These would include:

— processes to facilitate the movement of a customer from one distributor to a competitor, having regard to such things as the development of service intervals, process maps, ordering and billing arrangements, and information exchange standards;

— agreements between distributors on alternative demarcation points, with particular reference to multiple-unit dwellings;

— valuation of inside wire and of other related equipment in multiple-unit dwellings; and

— other issues that the parties may identify.

3. The CISC intends to begin its examination of these issues in the near future. Persons wishing to participate in this process should contact Mr. Léo Mével, Chairman of the CRTC Interconnection Steering Committee, Canadian Radio-television and Telecommunication Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, by February 27, 1998. Alternatively, you may contact the CISC by electronic mail at leo.mevel@CRTC.gc.ca or by facsimile at (819) 953-0795.

February 13, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-13

1. Across Canada
Canadian Satellite Communications Inc., Pelmorex Radio Inc.
and Westcom Radio Group Ltd., partners in CWP Partnership,
a general partnership

To extend to December 20, 1998, the implementation date for the pay audio programming undertaking known as "Allegro".

2. Across Canada
MusiquePlus inc.

To amend the broadcasting licence of the national specialty programming undertaking Musimax, by adding a new condition of licence with respect to the definitions of "broadcast day" and "broadcast week".

The condition of licence will read as follows:

14. For the purposes of these conditions the following definition apply:
"broadcast day" means a 24 hour period beginning at 00:00:01 hour; and
"broadcast week" means seven consecutive broadcast days beginning on a Friday.

In accordance with the new condition of licence, the definitions of "broadcast day" and "broadcast week" which are in the annex of CRTC Decision 96-614 do not apply anymore.

Atlantic and Quebec Region

3. Sainte-Émélie-de-l'Énergie,
Quebec Regional Cablesystems Inc.

To amend the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Émélie-de-l'Énergie, by adding a condition of licence, to be relieved of the requirement to distribute the priority regional signal CIVC-TV (STQ) Trois-Rivières, Quebec, pursuant to paragraph 32(1)(b) of the Broadcasting Distribution Regulations. The licensee proposes to distribute instead, on the basic service, the signal of CIVM-TV (STQ) Montréal, Quebec, received via fibre optic from Saint-Félix-de-Valois, Quebec; and to be authorized to distribute, on the basic service of its (cable) distribution undertaking serving Sainte-Émélie-de-l'Énergie, CFTU-TV (IND), CKMI-TV-1 (GLOBAL) Montréal, Quebec, WVNY (ABC) Burlington, Vermont, WCFE-TV (PBS) and WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York, received via fibre optic from Saint-Félix-de-Valois. The licensee also proposes to delete the local head end of the Sainte-Émélie-de-l'Énergie undertaking. This undertaking will now be interconnected, via fibre optic, to the (cable) distribution undertaking serving Saint-Félix-de-Valois, also owned by Regional Cablesystems Inc. Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceeding without further notification to you, provided the procedure set out above has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.

Deadline for intervention: March 20, 1998

February 13, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-14

BBS Incorporated and CTV Television Network Ltd.
Across Canada

The Commission announces that it has approved, by Letter of Authority A98-0004 dated January 23, 1998, a corporate reorganization of Baton Broadcasting Incorporated (Baton), the parent company of BBS Incorporated (BBS), and CTV Television Network Ltd. (CTV).

February 13, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1998-15

Cable Cable Inc., Bobcaygeon Cable Inc. and Fenelon Cable Inc. Sturgeon Lake, Bobcaygeon and Fenelon Falls, Ontario

The Commission announces that it has approved, by letter of authority A98-0005 dated January 27, 1998, the transfers of effective control of cable distribution undertakings serving the communities of Sturgeon Lake, Bobcaygeon and Fenelon Falls (i.e. Cable Cable Inc., Bobcaygeon Cable Inc. and Fenelon Cable Inc., respectively).

February 13, 1998

[8-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

98-29 February 9, 1998

Câblo Distribution G. inc.
Lac-Carré, Saint-Faustin, Domaine-Lauzon and Lac-Supérieur,
Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving these localities from Filion Câble-Vision inc. The licence will expire August 31, 2004.

Approved — Relief from the requirement to distribute CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant, a local service.

98-30 February 9, 1998

Câblo Distribution G. inc.
Mont-Tremblant/Saint-Jovite and the surrounding area, Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving these localities from Filion Câble-Vision inc. The licence will expire August 31, 2004.

Approved — Deletion of the condition of licence authorizing the distribution, as part of the basic service, of WTVS (PBS) Detroit, Michigan, and WTOL-TV (CBS) Toledo, Ohio.

Approved — Relief from the requirement to distribute CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant, a local service.

98-31 February 9, 1998

Câblo Distribution G. inc.
Saint-Donat-de-Montcalm, Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving Saint-Donat-de-Montcalm from Télécâble St-Donat inc. The licence will expire August 31, 2004.

Approved — Relief from the requirement to distribute CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant, a local service.

98-32 February 9, 1998

Coop Câblodistribution de Taillon
Saint-Henri-de-Taillon and Pointe-Taillon, Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving Saint-Henri-de-Taillon and Pointe-Taillon from Câblo-Saguenay inc. The licence will expire August 31, 2004.

98-33 February 11, 1998

Global Communications Limited
Paris, Toronto, Ottawa, etc., Ontario

Denied — Proposed amendment to CIII-TV's condition of licence number 6.

98-34 February 11, 1998

CTV Television Network Ltd.
Across Canada

Renewed — Television network licence from September 1, 1999, to August 31, 2000.

98-35 February 13, 1998

Bell Canada
Repentigny, Quebec, and London, Ontario

Approved — Relief from the requirement to distribute priority signals CFTU-TV and CJNT-TV on the basic band.

98-36 February 13, 1998

Okanagan Skeena Group Limited
Terrace and Kitimat, British Columbia

Approved — Deletion of the authority for the CKTK transmitter at Kitimat.

Approved — Broadcasting licence for an English-language AM radio programming undertaking at Kitimat, expiring August 31, 2004.

98-37 February 13, 1998

L'Association canadienne-française de l'Alberta —
Régionale de Bonnyville
Bonnyville, Alberta

Approved — Broadcasting licence for a radiocommunication distribution undertaking at Bonnyville to rebroadcast the programs of CHFA (SRC) Edmonton. The licence will expire August 31, 2004.

98-38 February 13, 1998

Iqalummuit Nipingit Society
Iqaluit, Northwest Territories

Approved — Broadcasting licence for a low-power English and Native-language FM radio programming undertaking at Iqaluit, expiring August 31, 2004.

98-39 February 13, 1998

Fundy Cable Ltd./Ltée
Albert Mines, New Brunswick

Revocation of its licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Albert Mines.

98-40 February 13, 1998

Atlantic Broadcasters Limited
Antigonish, Nova Scotia

Approved — Addition of a transmitter at Antigonish.

98-41 February 13, 1998

Western Co-Axial Limited
Fergus, Elora and Salem, Ontario

Approved — Addition of a condition of licence allowing the distribution of CBLT Toronto on a restricted channel.

Approved — Relief from the requirement to distribute the programming service of priority regional station CKNX-TV (IND) Wingham.

Approved — Request to delete the condition of licence authorizing the distribution, at the licensee's option, of WXYZ-TV (ABC) and WDIV (NBC) Detroit, Michigan, as part of the basic service.

98-42 February 13, 1998

Canadian Broadcasting Corporation
Toronto, Ottawa and Kingston, Ontario

Approved — Amendment to the broadcasting licence for CBL Toronto, by deleting the transmitter CBCK-FM Kingston, and amendment to the broadcasting licence for CBO-FM Ottawa by adding the transmitter CBCK-FM.

98-43 February 13, 1998

Zama Recreation Society
Zama, Alberta

Approved — Relief from the requirement to not alter or delete a programming service in the course of its distribution, for the purpose of distributing the radio programming services listed in the decision, on an alternating basis.

98-44 February 13, 1998

CHUM Limited
Pembroke, Ontario

Approved — Authority to broadcast separate programming on its transmitter CHRO-TV-43 Ottawa or on CHRO-TV Pembroke.

[8-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).