Gazette du Canada
www.gazette.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Vol. 132, No 12 — Le 21 mars 1998
AVIS DU GOUVERNEMENT
MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES
RÈGLEMENT FÉDÉRAL SUR LES PRÊTS AUX ÉTUDIANTS ET RÈGLEMENT FÉDÉRAL SUR L'AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS
Tableau des revenus pour l'admissibilité à la période spéciale d'exemption d'intérêts
Avis est par les présentes donné que, aux termes des dispositions de l'alinéa 17e) du Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants et de l'alinéa 19e) du Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants, le tableau suivant est en vigueur à compter du 1er avril 1998.
TABLEAU DES REVENUS POUR L'ADMISSIBILITÉ À LA
PÉRIODE SPÉCIALE D'EXEMPTION D'INTÉRÊTS
(alinéa 17e) du RFPÉ et alinéa 19e) du RFAFÉ)
| Montant global des paiements mensuels exigés de l'emprunteur et de son conjoint aux termes de leurs contrats de prêt et contrats de prêt garantis (en dollars) |
REVENU FAMILIAL MENSUEL (en dollars) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre de personnes représenté par l'emprunteur, son conjoint et les personnes à leur charge |
|||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| 0 - 25,00 | 1 604 | 2 506 | 3 237 | 3 818 | 4 351 |
| 25,01 - 50,00 | 1 635 | 2 550 | 3 277 | 3 860 | 4 395 |
| 50,01 - 75,00 | 1 671 | 2 593 | 3 316 | 3 901 | 4 440 |
| 75,01 - 100,00 | 1 707 | 2 638 | 3 355 | 3 943 | 4 483 |
| 100,01 - 125,00 | 1 743 | 2 672 | 3 395 | 3 984 | 4 527 |
| 125,01 - 150,00 | 1 782 | 2 705 | 3 436 | 4 025 | 4 571 |
| 150,01 - 175,00 | 1 821 | 2 740 | 3 474 | 4 067 | 4 616 |
| 175,01 - 200,00 | 1 858 | 2 778 | 3 515 | 4 109 | 4 661 |
| 200,01 - 225,00 | 1 898 | 2 817 | 3 557 | 4 152 | 4 706 |
| 225,01 - 250,00 | 1 937 | 2 855 | 3 597 | 4 195 | 4 750 |
| 250,01 - 275,00 | 1 976 | 2 894 | 3 640 | 4 239 | 4 796 |
| 275,01 - 300,00 | 2 015 | 2 932 | 3 683 | 4 283 | 4 842 |
| 300,01 - 325,00 | 2 055 | 2 970 | 3 726 | 4 326 | 4 888 |
| 325,01 - 350,00 | 2 096 | 3 009 | 3 768 | 4 370 | 4 932 |
| 350,01 - 375,00 | 2 139 | 3 048 | 3 811 | 4 413 | 4 978 |
| 375,01 - 400,00 | 2 180 | 3 086 | 3 854 | 4 458 | 5 025 |
| 400,01 - 425,00 | 2 223 | 3 124 | 3 897 | 4 502 | 5 072 |
| 425,01 - 450,00 | 2 265 | 3 161 | 3 939 | 4 545 | 5 119 |
| 450,01 - 475,00 | 2 308 | 3 200 | 3 983 | 4 589 | 5 167 |
| 475,01 - 500,00 | 2 351 | 3 239 | 4 025 | 4 634 | 5 213 |
| 500,01 - 525,00 | 2 395 | 3 279 | 4 068 | 4 678 | 5 261 |
| 525,01 - 550,00 | 2 441 | 3 318 | 4 110 | 4 723 | 5 309 |
| 550,01 - 575,00 | 2 486 | 3 357 | 4 154 | 4 768 | 5 357 |
| 575,01 - 600,00 | 2 533 | 3 396 | 4 197 | 4 813 | 5 405 |
| 600,01 - 625,00 | 2 580 | 3 436 | 4 239 | 4 859 | 5 453 |
| 625,01 - 650,00 | 2 628 | 3 475 | 4 283 | 4 905 | 5 502 |
| 650,01 - 675,00 | 2 661 | 3 515 | 4 325 | 4 951 | 5 551 |
| 675,01 - 700,00 | 2 692 | 3 556 | 4 368 | 4 998 | 5 600 |
| 700,01 - 725,00 | 2 725 | 3 597 | 4 410 | 5 043 | 5 651 |
| 725,01 - 750,00 | 2 763 | 3 637 | 4 454 | 5 090 | 5 701 |
| 750,01 - 775,00 | 2 801 | 3 679 | 4 496 | 5 136 | 5 750 |
| 775,01 - 800,00 | 2 839 | 3 720 | 4 539 | 5 184 | 5 800 |
| 800,01 - 825,00 | 2 878 | 3 763 | 4 582 | 5 232 | 5 851 |
| 825,01 - 850,00 | 2 916 | 3 805 | 4 625 | 5 280 | 5 902 |
| 850,01 - 875,00 | 2 954 | 3 847 | 4 667 | 5 328 | 5 954 |
| 875,01 - 900,00 | 2 992 | 3 886 | 4 710 | 5 376 | 6 006 |
| 900,01 - 925,00 | 3 030 | 3 925 | 4 753 | 5 424 | 6 058 |
| 925,01 - 950,00 | 3 069 | 3 967 | 4 796 | 5 472 | 6 111 |
| 950,01 - 975,00 | 3 109 | 4 009 | 4 839 | 5 520 | 6 163 |
| 975,01 ou plus | 3 148 | 4 052 | 4 882 | 5 568 | 6 215 |
| Montant global des paiements mensuels exigés
de l'emprunteur et de son conjoint aux termes de leurs contrats de
prêt et contrats de prêt garantis (en dollars) |
REVENU FAMILIAL MENSUEL (en dollars) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre de personnes représenté par l'emprunteur, son conjoint et les personnes à leur charge |
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| 0 - 25,00 | 4 842 | 5 281 | 5 651 | 5 954 | 6 184 |
| 25,01 - 50,00 | 4 888 | 5 329 | 5 700 | 6 006 | 6 237 |
| 50,01 - 75,00 | 4 933 | 5 378 | 5 749 | 6 057 | 6 290 |
| 75,01 - 100,00 | 4 980 | 5 426 | 5 800 | 6 108 | 6 344 |
| 100,01 - 125,00 | 5 027 | 5 475 | 5 851 | 6 162 | 6 398 |
| 125,01 - 150,00 | 5 074 | 5 525 | 5 902 | 6 215 | 6 453 |
| 150,01 - 175,00 | 5 121 | 5 574 | 5 964 | 6 269 | 6 507 |
| 175,01 - 200,00 | 5 168 | 5 623 | 6 016 | 6 322 | 6 563 |
| 200,01 - 225,00 | 5 215 | 5 672 | 6 066 | 6 377 | 6 618 |
| 225,01 - 250,00 | 5 261 | 5 721 | 6 117 | 6 431 | 6 674 |
| 250,01 - 275,00 | 5 308 | 5 772 | 6 167 | 6 486 | 6 730 |
| 275,01 - 300,00 | 5 356 | 5 823 | 6 218 | 6 540 | 6 785 |
| 300,01 - 325,00 | 5 404 | 5 874 | 6 270 | 6 595 | 6 842 |
| 325,01 - 350,00 | 5 452 | 5 927 | 6 322 | 6 649 | 6 899 |
| 350,01 - 375,00 | 5 500 | 5 979 | 6 377 | 6 705 | 6 955 |
| 375,01 - 400,00 | 5 549 | 6 031 | 6 431 | 6 760 | 7 012 |
| 400,01 - 425,00 | 5 598 | 6 082 | 6 486 | 6 816 | 7 070 |
| 425,01 - 450,00 | 5 648 | 6 135 | 6 540 | 6 871 | 7 128 |
| 450,01 - 475,00 | 5 697 | 6 187 | 6 595 | 6 928 | 7 185 |
| 475,01 - 500,00 | 5 748 | 6 240 | 6 649 | 6 985 | 7 244 |
| 500,01 - 525,00 | 5 798 | 6 294 | 6 705 | 7 041 | 7 303 |
| 525,01 - 550,00 | 5 848 | 6 347 | 6 760 | 7 099 | 7 362 |
| 550,01 - 575,00 | 5 899 | 6 400 | 6 816 | 7 157 | 7 421 |
| 575,01 - 600,00 | 5 950 | 6 454 | 6 871 | 7 215 | 7 481 |
| 600,01 - 625,00 | 6 003 | 6 507 | 6 927 | 7 272 | 7 541 |
| 625,01 - 650,00 | 6 054 | 6 562 | 6 984 | 7 331 | 7 601 |
| 650,01 - 675,00 | 6 106 | 6 616 | 7 040 | 7 390 | 7 661 |
| 675,01 - 700,00 | 6 160 | 6 671 | 7 097 | 7 449 | 7 722 |
| 700,01 - 725,00 | 6 213 | 6 725 | 7 154 | 7 508 | 7 783 |
| 725,01 - 750,00 | 6 268 | 6 781 | 7 210 | 7 568 | 7 844 |
| 750,01 - 775,00 | 6 322 | 6 836 | 7 268 | 7 628 | 7 906 |
| 775,01 - 800,00 | 6 377 | 6 892 | 7 326 | 7 688 | 7 968 |
| 800,01 - 825,00 | 6 431 | 6 948 | 7 385 | 7 749 | 8 030 |
| 825,01 - 850,00 | 6 486 | 7 003 | 7 444 | 7 810 | 8 103 |
| 850,01 - 875,00 | 6 540 | 7 059 | 7 502 | 7 871 | 8 165 |
| 875,01 - 900,00 | 6 596 | 7 114 | 7 562 | 7 932 | 8 228 |
| 900,01 - 925,00 | 6 651 | 7 171 | 7 622 | 7 993 | 8 292 |
| 925,01 - 950,00 | 6 707 | 7 228 | 7 682 | 8 055 | 8 355 |
| 950,01 - 975,00 | 6 763 | 7 284 | 7 742 | 8 117 | 8 419 |
| 975,01 ou plus | 6 820 | 7 341 | 7 802 | 8 179 | 8 483 |
Le ministre
PIERRE S. PETTIGREW
[12-1-o]
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE
LOI SUR LES CHAMBRES DE COMMERCE
Almonte, Ramsay, Pakenham Chamber of Commerce
Avis est par les présentes donné qu'il a plu à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser, en vertu de l'article 39 de la Loi sur les chambres de commerce, le changement de nom de la Almonte, Ramsay, Pakenham Chamber of Commerce en celui de la Mississippi Mills Chamber of Commerce tel qu'il est constaté dans un arrêté en conseil en date du 9 décembre 1997.
Le 30 janvier 1998
Le directeur
Direction de la conformité
Direction générale des corporations
ROBERT WEIST
Pour le ministre de l'Industrie
[12-1-o]
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE
LOI SUR LES CHAMBRES DE COMMERCE
Chambre de commerce des Moulins
Avis est par les présentes donné qu'il a plu à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser, en vertu de l'article 39 de la Loi sur les chambres de commerce, le changement de nom de la Chambre de commerce des Moulins en celui de la Chambre de commerce de Terrebonne / Lachenaie tel qu'il est constaté dans un arrêté en conseil en date du 19 février 1998.
Le 27 février 1998
Le directeur
Direction de la conformité
Direction générale des corporations
ROBERT WEIST
Pour le ministre de l'Industrie
[12-1-o]
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES
Église Missionaire des Ambassadeurs du Christ/Missionary Church of Ambassors of Christ — Correction de la dénomination sociale
Avis est par les présentes donné que des lettres patentes datées du 17 décembre 1997 ont été émises en vertu des dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes à Église Missionaire des Ambassadeurs du Christ/Missionary Church of Ambassors of Christ, numéro corporatif 345155-1.
En raison d'une erreur contenue dans la demande pour des lettres patentes, les lettres patentes ont été émises contenant une erreur relative à la dénomination sociale. Afin d'éviter des difficultés indues à la société, le ministre a maintenant corrigé le nom de la société pour Église Missionnaire des Ambassadeurs du Christ/Missionary Church of Ambassadors of Christ.
Le 26 février 1998
Le directeur
Direction de la conformité
Direction générale des corporations
ROBERT WEIST
Pour le ministre de l'Industrie
[12-1-o]
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE
RENOUVELLEMENT DE LA STRATÉGIE CANADIENNE EN MATIÈRE DE BIOTECHNOLOGIE
Diffusion d'un document de consultation sur le renouvellement de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie
La biotechnologie, selon la définition qu'en donne la loi fédérale, est l'application de la science et du génie à l'utilisation directe ou indirecte d'organismes vivants ou de parties d'organismes vivants dans leur forme naturelle ou modifiée. La biotechnologie n'est pas une discipline nouvelle. Les gens utilisent depuis longtemps des organismes vivants dans des techniques traditionnelles issues de la biotechnologie telles que la fermentation, l'utilisation de levure dans la fabrication du pain ou du vin ou, pendant les années d'après-guerre, la production d'antibiotiques.
Les progrès dans le domaine de la biotechnologie se font rapidement et il est important d'adapter en conséquence la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie (SCMB), élaborée pour la première fois en 1983. Par exemple, les progrès récents ont soulevé d'importantes questions sociales, éthiques et économiques. À mesure que s'accroîtront les connaissances scientifiques, notre capacité de miser sur notre base actuelle de connaissances augmentera aussi. La SCMB doit s'adapter à l'évolution de la conjoncture et continuer d'exprimer les valeurs des Canadiens. Le présent avis met en lumière plusieurs occasions d'influencer la portée et la substance de la stratégie renouvelée. Il est tout aussi important de profiter de ce renouvellement pour créer de nouveaux mécanismes permettant d'assurer un dialogue continu avec les Canadiens.
La biotechnologie offre d'importants avantages aux Canadiens. Elle peut améliorer notre santé et notre bien-être, créer des emplois et favoriser la croissance économique et contribuer à la durabilité de l'environnement. Toutefois, certaines des techniques les plus récentes issues de la biotechnologie (le génie génétique, par exemple) ont suscité beaucoup de discussions et soulevé des questions sociales et éthiques qui demandent un examen approfondi. En outre, le rythme accéléré des progrès scientifiques, la multiplication des nouveaux produits et procédés, la transformation des marchés internationaux et l'intensification de la concurrence ont créé des occasions et des enjeux tout à fait nouveaux pour la biotechnologie mondiale.
Le gouvernement du Canada travaille en collaboration avec les gouvernements provinciaux, l'industrie et la communauté dans son ensemble au renouvellement de sa stratégie en matière de biotechnologie. L'objectif est de faire en sorte que la biotechnologie continue de contribuer à la qualité de la vie et à la maximisation de ses avantages économiques et sociaux d'une manière conforme à l'éthique et respectueuse de l'environnement. Le processus de renouvellement de la stratégie prévoit aussi une participation et une information publiques en ce qui a trait aux nouvelles biotechnologies.
Consultations en table ronde
Le Gouvernement tiendra pour le moment deux séries de consultations publiques sur le renouvellement de la SCMB. En mars et avril 1998, cinq consultations en table ronde se dérouleront dans l'ensemble du pays. Elles réuniront des intervenants clés et des membres de la communauté dans son ensemble dans le but de recueillir leurs observations sur une perspective, des objectifs et des principes stratégiques, de créer un groupe consultatif sur la biotechnologie et d'assurer la participation publique de même que la satisfaction des besoins d'information publique. Une autre série de consultations, dirigée par les ministères et organismes fédéraux compétents et soutenue par des groupes de travail de la SCMB, portera sur les secteurs primaires de la biotechnologie canadienne (santé, agriculture et agroalimentaire, environnement, aquaculture, exploitation forestière, exploitation minière et énergie) et la recherche-développement (R-D) en biotechnologie.
Les représentants provinciaux seront invités aux tables rondes et à l'évaluation des secteurs et de la R-D. De plus, ils seront consultés séparément en ce qui touche les grandes questions stratégiques et la collaboration et le dialogue futurs.
Le Groupe de travail rédigera des rapports sommaires après chacune des cinq consultations en table ronde ainsi qu'un rapport final sur les consultations, qui reproduira notamment les observations sur le document de consultation reçues des Canadiens. Tous les rapports seront disponibles auprès du Groupe de travail et seront affichés sur son site Web (http://strategis.ic.gc.ca/cbs).
Document de consultation en table ronde
Le Groupe de travail sur la SCMB a produit, pour la première série de consultations en table ronde, un document de travail intitulé « Renouvellement de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie : Document de consultation en table ronde ». On peut en obtenir des exemplaires en s'adressant au Groupe de travail au (613) 946-2848 ou à l'adresse suivante : Groupe de travail sur la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie, Tour Est, 7e étage, Pièce 799B, 235, rue Queen, Ottawa (Ontario) K1A 0H5. Le document est également disponible sur Internet à l'adresse suivante :
http://strategis.ic.gc.ca/cbs
Les particuliers ou les organisations qui souhaitent présenter des observations écrites sur les sujets soulevés dans le document de travail en table ronde sont invités à le faire d'ici le 30 avril 1998. Prière de faire parvenir ses observations à l'adresse ci-dessus, de les télécopier au (613) 946-2847 ou de les transmettre par courrier électronique à cbstf@ic.gc.ca.
Documents de consultation sectorielle
Ceux qui souhaitent obtenir plus d'information sur les consultations sur les secteurs et la R-D sont priés de communiquer avec les bureaux fédéraux suivants :
| départements | addresses |
|---|---|
| Agriculture et agroalimentaire : | Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie Agence canadienne d'inspection des aliments 59, promenade Camelot Nepean (Ontario) K1A 0Y9 Téléphone : (613) 225-2342 Télécopieur : (613) 228-6604 Site Web : www.cfia-acia.agr.ca Courriel : agsector@em.agr.ca |
| Aquaculture : | Bureau de consultation en biotechnologie aquatique Direction des sciences de l'aquaculture et des océans Ministère des Pêches et des Océans 200, rue Kent Ottawa (Ontario) K1A 0E6 Téléphone : (613) 990-0275 Télécopieur : (613) 954-0807 Courriel : aquabio@dfo-mpo.gc.ca |
| Environnement : | Environnement Canada Place Vincent-Massey 18e étage 351, boulevard Saint-Joseph Hull (Québec) K1A 0H3 Téléphone : (819) 997-7914 Télécopieur : (819) 997-8427 Courriel : biotech@ec.gc.ca |
| Forêts : | Ressources naturelles Canada Service canadien des forêts Direction générale des sciences Immeuble Sir William Logan 580, rue Booth Ottawa (Ontario) K1A 0E4 Téléphone : (613) 947-9024 Télécopieur : (613) 947-9090 Courriel : biotech@nrcan.gc.ca |
| Santé : | Bureau des affaires scientifiques et réglementaires Direction générale de la protection de la santé Santé Canada Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Téléphone : (613) 941-3160 Télécopieur : (613) 954-9981 |
| Direction générale des industries de la santé Industrie Canada Immeuble C.D. Howe 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : (613) 954-3077 Télécopieur : (613) 952-4209 |
|
| Mines et énergie : | Gestionnaire, Laboratoire de l'environnement Laboratoires des mines et des sciences minérales Ressources naturelles Canada 555, rue Booth Pièce 261 Ottawa (Ontario) K1A 0G1 Téléphone : (613) 943-0524 Télécopieur : (613) 996-9041 Courriel : thynes@nrcan.gc.ca |
| Recherche-développement : | Évaluation de la technologie et Coordination nationale Conseil national de recherches 1500, chemin de Montréal Immeuble M-55 Ottawa (Ontario) K1A 0R6 Téléphone : (613) 993-7506 Télécopieur : (613) 952-1079 Courriel : IRAP.info@irap.nrc.ca |
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES
Lettres patentes
Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes ont été émises en faveur de :
| No de dossier | Nom de la compagnie | Siège social | Date d'entrée en vigueur |
|---|---|---|---|
| 345335-9 | 1 Canada Ensemble | Aylmer (Qué.) | 05/01/98 |
| 346016-9 | ACTION ABC INC. | Metropolitan Region of Montréal, Que. |
30/01/98 |
| 342664-5 | ACUPUNCTURE AND HERBAL FEDERATION OF NORTH AMERICA | Vancouver, B.C. | 14/10/97 |
| 346468-7 | Adopted Children's Heritage Society of Canada | Sidney, B.C. | 12/02/98 |
| 344058-3 | ALANO CLUB OF OTTAWA - 1997 - CLUB ALANO D'OTTAWA | Ottawa, Ont. | 02/12/97 |
| 334561-1 | ALUMNI AND FRIENDS OF THE MEDICAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA INC./ LES ANCIENS ET AMIS DU CONSEIL DE RECHERCHES MÉDICALES DU CANADA INC. |
Winnipeg, Man. | 12/02/97 |
| 345355-3 | ASSIST COMMITTEE | London, Ont. | 13/01/98 |
| 343247-5 | ASSOCIATION CANADIENNE DES INTERPRÈTES DE CONFÉRENCE (RÉGION CANADA DE L'AIIC) | Ottawa (Ont.) | 04/11/97 |
| 346032-1 | Association des éditeurs canadiens de musique liturgique | Montréal (Qué.) | 30/01/98 |
| 344683-2 | ASSOCIATION MULTI ETHNIQUE DE TRINIDAD ET TOBAGO MULTI ETHNIC ASSOCIATION OF TRINIDAD AND TOBAGO |
Island of Montréal, Que. | 16/12/97 |
| 339947-8 | Azad Educational Foundation | Halifax Regional Municipality, N.S. |
07/01/97 |
| 345997-7 | BALSAM BAY HARBOUR AUTHORITY INC. | Grand Marais, Man. | 29/01/98 |
| 346101-7 | BAPTIST CONVENTION OF ONTARIO AND QUEBEC FOUNDATION | Toronto, Ont. | 30/01/98 |
| 340330-1 | BAYSHORE HARBOUR AUTHORITY (PARKER'S COVE) | Parkers Cove, N.S. | 20/08/97 |
| 344265-9 | BRAMPTON SUNNATUL ISLAMIC ASSOCIATION | Brampton, Ont. | 08/12/97 |
| 345413-4 | Canada Family Action Coalition/ Coalition de l'action pour la famille au Canada |
Calgary, Alta. | 08/01/98 |
| 345339-1 | CADMUS FOUNDATION | Calgary, Alta. | 29/12/97 |
| 343254-8 | Canada Zhonghua Medical Science Research Institute | Montréal, Que. | 03/11/97 |
| 342617-3 | "CANADIAN ARAB MEDIA FEDERATION" | Toronto, Ont. | 16/10/97 |
| 345235-2 | CANADIAN ASSOCIATION OF THE BLIND | Liverpool, N.S. | 29/12/97 |
| 345694-3 | Canadian Association of Direct Response Insurers Association canadienne des assureurs de marketing direct |
Toronto, Ont. | 27/01/98 |
| 344173-3 | CANADIAN BIOSPHERE RESERVES ASSOCIATION/ L'ASSOCIATION CANADIENNE DES RESERVES DE LA BIOSPHERE |
Municipality of Haldimand- Norfolk, Ont. |
04/12/97 |
| 343792-2 | CANADIAN FRIENDS OF NEVE YERUSHALAYIM, INC. | Toronto, Ont. | 02/02/98 |
| 345951-9 | CANADIAN PHARMACISTS BENEFITS ASSOCIATION | Municipality of Richmond, B.C. | 28/01/98 |
| 346191-2 | CANADIAN SPECIAL OLYMPICS GAMES FOUNDATION | Toronto, Ont. | 03/02/98 |
| 346241-2 | CAPTAINS AND CHIEFS ASSOCIATION INC./ ASSOCIATION DES CAPITAINES ET DES CHEFS INC. |
Metropolitan Region of Montréal, Que. | 05/02/98 |
| 345522-0 | CAUSEWAY FOUNDATION | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
20/01/98 |
| 344216-1 | CENTRAL BAPTIST CHURCH BRANTFORD | Brantford, Ont. | 05/12/97 |
| 344397-3 | CENTRALE D'APPROVISIONNEMENT ET DE COMMERCIALISATION CONSILIOR/ SUPPLY AND MARKETING GROUP CONSILIOR |
Communauté urbaine de Montréal (Qué.) |
10/12/97 |
| 346193-9 | CENTRE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE | Vancouver (C.-B.) | 02/02/98 |
| 345626-9 | CENTRE FOR SPECIES RESEARCH | Spruce Grove, Alta. | 20/01/98 |
| 345376-6 | CHARTWELL INSTITUTE FOR CARE AND COUNSELLING | Regional Municipality of Halton, Ont. |
14/01/98 |
| 344396-5 | CHILDREN OF IRELAND FOUNDATION FONDATION DES DESCENDANTS D'IRLANDE |
Erinsville, Ont. | 11/12/97 |
| 345704-4 | CIBC CHARITABLE FOUNDATION FONDATION DE BIENFAISANCE CIBC |
Toronto, Ont. | 27/01/98 |
| 341166-4 | Clan Sinclair Association (Canada) | Toronto, Ont. | 28/10/97 |
| 343205-0 | COASTAL ZONE CANADA ASSOCIATION — ASSOCIATION ZONE COTIERE CANADA |
Dartmouth, N.S. | 03/11/97 |
| 344893-2 | COMITÉ SECTORIEL DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA TRADUCTION/ CANADIAN TRANSLATION INDUSTRY SECTORAL COMMITTEE |
Ottawa, Ont. | 22/12/97 |
| 345183-6 | CHRISTIANS FOR ISRAEL, CANADA | Edmonton, N.S. | 30/12/97 |
| 342563-1 | COMMUNAUTÉ DES IMMIGRANTS RWANDAIS DE LA RÉGION D'OTTAWA (C.I.R.O.) |
Région de l'Outaouais | 15/10/97 |
| 346279-0 | CRANE RENTAL ASSOCIATION OF CANADA | Victoria, B.C. | 06/02/98 |
| 344496-1 | DENINOO COMMUNITY CORPORATION | Fort Resolution, N.W.T. | 15/12/97 |
| 344453-8 | DIASPORA CONGOLAISE DU CANADA - APOLITIQUE INC. "DIACOCAN" | Ottawa (Ont.) | 05/01/98 |
| 344827-4 | EASTGATE CHRISTIAN FELLOWSHIP ASSOCIATION | Greater Hamilton Area, Ont. | 16/12/97 |
| 345432-1 | ERIEAU HARBOUR AUTHORITY | Eriau, Ont. | 16/01/98 |
| 345574-2 | Famille Marie-Jeunesse | Lennoxville (Qué.) | 19/01/98 |
| 346546-2 | FONDATION DES GRANDS-PARENTS POUR LA PROTECTION DES TOUT-PETITS, DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS/ THE GRAND PARENTS FOUNDATION FOR THE PROTECTION OF THE YOUNGSTERS, CHILDREN AND TEENAGERS |
Montréal (Qué.) | 18/02/98 |
| 345654-4 | FONDATION TCHIMON | Lac-Simon (Qué.) | 23/01/98 |
| 344897-4 | FONDATION ÉTIENNE SAUMURE | Hull (Qué.) | 22/12/97 |
| 346038-0 | Free Methodist Foundation in Canada | Mississauga, Ont. | 30/01/98 |
| 345668-4 | FRIENDS OF BYTOWN | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
26/01/98 |
| 345950-1 | FURNITURE BANK | Toronto, Ont. | 28/01/98 |
| 345195-0 | GLOBAL MILLENIUM FOUNDATION | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
31/12/97 |
| 344895-9 | GRANDVIEW BAPTIST CHURCH | Kitchener, Ont. | 22/12/97 |
| 342762-5 | HABITAT PRO | Ottawa-Carleton, Ont. | 04/12/97 |
| 345463-1 | HAIDA GWAII COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION | Old Massett, B.C. | 16/01/98 |
| 345521-1 | HARBOUR AUTHORITY OF BOXEY | Boxey, Nfld. | 20/01/98 |
| 345378-2 | HARBOUR AUTHORITY OF HARBOUR ROUND | Harbour Round, Nfld. | 14/01/98 |
| 345628-5 | HARBOUR AUTHORITY OF LAMALINE | Lamaline, Nfld. | 21/01/98 |
| 345627-7 | HARBOUR AUTHORITY OF LAWN | Lawn, Nfld. | 21/01/98 |
| 345952-7 | HARBOUR AUTHORITY OF LISCOMB/LITTLE LISCOMB | Liscomb, N.S. | 27/01/98 |
| 345459-2 | HARBOUR AUTHORITY OF LITTLE BURNT BAY | Little Burnt Bay, Nfld. | 16/01/98 |
| 346440-7 | HARBOUR AUTHORITY OF NORTH LAKE, PEI | Souris, P.E.I. | 12/02/98 |
| 346649-3 | HARBOUR AUTHORITY OF O'DONNELL'S | O'Donnell's, Nfld. | 20/02/98 |
| 346538-1 | HARMONY EDUCATION FOUNDATION | North York, Ont. | 17/02/98 |
| 345139-9 | HARVEY'S YOUTH FOUNDATION | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
30/12/97 |
| 342914-8 | HOSPICE VOLUNTEER NETWORK OF CANADA | Toronto, Ont. | 23/10/97 |
| 345508-4 | ICE STORM 98 INC. | Gloucester, Ont. | 21/01/98 |
| 346432-6 | IHSAAN REST HOME INC. | Scarborough, Ont. | 12/02/98 |
| 345277-8 | INSTITUTE FOR BIBLICAL PREACHING | Greater Vancouver Regional District, B.C. |
07/01/98 |
| 344452-0 | Institut pour la prévention et la gestion des sinistres I.P.G.S. Institute for Disaster Management and Mitigation I.D.M.M. | Montréal (Qué.) | 12/12/97 |
| 346347-8 | INTERNATIONAL FEDERATION OF ROPE SKIPPING ASSOCIATIONS | Ancaster, Ont. | 10/02/98 |
| 346441-5 | JEWISH AWARENESS MINISTRIES OF CANADA | Gloucester, Ont. | 12/02/98 |
| 343995-0 | L'ASSOCIATION DES AMIS DES JEUNES DE LA REGION DE FOURNIER | Village de Fournier (Ont.) | 22/12/97 |
| 344707-3 | L'ASSOCIATION DES MAZEROLLE/ THE MAZEROLLE ASSOCIATION |
Rivière-du-Portage (N.-B.) | 17/12/97 |
| 346778-3 | L'ASSOCIATION LIBANAISE POUR LE BIEN-ETRE DE L'ENFANT (ALBEE) | Montréal (Qué.) | 24/02/98 |
| 336708-8 | LA FONDATION DE L'ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL (INTERNATIONALE) |
Territoire de la communauté urbaine de Québec (Qué.) |
03/04/97 |
| 346309-5 | LYMPHOMA RESEARCH FOUNDATION CANADA FONDATION CANADIENNE DE RECHERCHE SUR LE LYMPHOME | Vancouver, B.C. | 06/02/98 |
| 346393-1 | MACH-GAENSSLEN FOUNDATION OF CANADA | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
11/02/98 |
| 346094-1 | Masterclass Theatre Inc. | Toronto, Ont. | 29/01/98 |
| 345695-1 | MATTAWA - TEMISCAMING EXCURSION COMPANY | Calvin, Ont. | 27/01/98 |
| 343168-1 | MIGHTY RUSHING WIND MINISTRIES INC. | Biggar, Sask. | 30/10/97 |
| 345604-8 | MINISTERE D'EVANGELISATION CAMIL LIZOTTE | Drummondville (Qué.) | 23/01/98 |
| 344826-6 | MONTREAL MARQUIS BASKETBALL CLUB (MMBC) | Montréal, Que. | 19/12/97 |
| 346168-8 | MOST HOLY CHURCH OF GOD IN CHRIST JESUS OF CANADA | Calgary, Alta. | 03/02/98 |
| 343825-2 | MSRG. RUDY VILLENEUVE FOUNDATION | Cornwall, Ont. | 25/11/97 |
| 340685-7 | NATIONAL ABORIGINAL DIABETES ASSOCIATION, INC. | Winnipeg, Man. | 29/08/97 |
| 345948-9 | NATIONAL ASSOCIATION OF CHRISTIAN TELEVISION PRODUCERS INC. | Winnipeg, Man. | 28/01/98 |
| 345523-8 | NATIONAL ASSOCIATION OF EVALUATION REHABILITATION OUTCOMES | Toronto, Ont. | 21/01/98 |
| 345342-1 | N-SHIET-KIN NON-PROFIT SOCIETY | Ashcroft, B.C. | 13/01/98 |
| 345623-4 | NATIONAL CATHOLIC BROADCASTING COUNCIL | Vaughan, Ont. | 23/01/98 |
| 344995-5 | NATIONAL CHILDRENS BURN SOCIETY | Toronto, Ont. | 23/12/97 |
| 345138-1 | NEIGHBOURLINK NORFOLK | Mississauga, Ont. | 24/12/97 |
| 345949-7 | NEW DAY MINISTRIES INC. | Winnipeg, Man. | 28/01/98 |
| 344454-6 | NIAGARA CHRISTIAN EDUCATION FOUNDATION | West Lincoln, Ont. | 12/12/97 |
| 345534-3 | ONTARIO ENERGY MARKETERS ASSOCIATION | Toronto, Ont. | 21/01/98 |
| 345338-3 | ORION FOUNDATION OF CALGARY | Calgary, Alta. | 29/12/97 |
| 345276-0 | OTTAWA SENATORS FOUNDATION/ FONDATION DES SÉNATEURS D'OTTAWA |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
06/01/98 |
| 344896-7 | QUATRIÈME CONFÉRENCE MONDIALE DU VIEILLISSEMENT/ FOURTH GLOBAL CONFERENCE ON AGEING |
Région métropolitaine de Montréal (Qué.) |
19/12/97 |
| 344497-0 | Quesnel Cornerstone Assembly | Quesnel, B.C. | 12/12/97 |
| 346023-1 | PACIFIC RESOURCES CENTRE FOR MULTI-PARTY RESOLUTIONS (ASSOC.) | Vancouver, B.C. | 29/01/98 |
| 333321-3 | PARKWAY BIBLE CHURCH | Scarborough, Ont. | 26/12/97 |
| 334914-4 | Prolife Movement of Canada Inc. | Toronto, Ont. | 25/02/98 |
| 344510-1 | PURPOSE MINISTRIES OF CANADA | Oakville, Ont. | 15/12/97 |
| 344331-1 | RADICAL FOUNDATION FOR CHILDREN INC./ FONDATION RADICAL POUR LES ENFANTS INC. |
Metropolitan Region of Montréal, Que. |
10/12/97 |
| 345673-1 | RAINBOW COLLABORATIVE TECHNOLOGIES TECHNOCOLLABORATION ARC-EN-CIEL | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
26/01/98 |
| 345489-4 | Relief International Inc. | Vaughan, Ont. | 20/01/98 |
| 346622-1 | RÉSEAU INTERORDINATEURS SCIENTIFIQUE QUÉBÉCOIS (RISQ) INC. | Territoire de la métropole (Qué.) | 17/02/98 |
| 346461-0 | Rugmark Canada | Regional Municipality of Ottawa- Carleton, Ont. |
13/02/98 |
| 345541-6 | SHUNG TE TEMPLE (CANADA) INC. | Territory of Greater Montréal, Que. |
22/01/98 |
| 345154-2 | SOUND SERVANT MINISTRIES | Mississauga, Ont. | 23/12/97 |
| 344675-1 | SPIRITUAL HUMAN YOGA CENTRE OF CANADA | Mississauga, Ont. | 17/12/97 |
| 346031-2 | THE ALEXEI YASHIN FOUNDATION | Regional Municipality of Ottawa- Carleton, Ont. |
30/01/98 |
| 346302-8 | THE CANADIAN ALLIANCE FOR ANIMAL-ASSISTED SERVICES/ L'ALLIANCE CANADIENNE POUR LES SERVICES ASSISTÉE PAR LES ANIMAUX |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
06/02/98 |
| 346348-6 | THE CANADIAN BLOOD SERVICES/ LES SERVICES CANADIENS DU SANG |
National Capital Region | 16/02/98 |
| 346239-1 | THE CANADIAN SOCIETY FOR SURGERY OF THE HAND FOUNDATION/ LA FONDATION POUR LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIRURGIE DE LA MAIN |
London, Ont. | 05/02/98 |
| 342905-9 | THE CHILDHOOD ASTHMA FOUNDATION | Toronto, Ont. | 27/10/97 |
| 346392-3 | THE CHILDREN'S MILLENNIUM TRUST LE FONDS MILLÉNAIRE POUR LES ENFANTS |
Toronto, Ont. | 11/02/98 |
| 345573-4 | THE LAKEHEAD ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING FOUNDATION | Thunder Bay, Ont. | 19/01/98 |
| 344828-2 | "The Miles for Millions Multiple Sclerosis Foundation Inc." | Oakville, Ont. | 16/12/97 |
| 344059-1 | THE NATIONAL SHARED PARENTING ASSOCIATION | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
28/11/97 |
| 346462-8 | THE NATHANIEL DETT CHORALE | Toronto, Ont. | 13/02/98 |
| 345329-4 | THE PATRICIA MCAULIFFE EDUCATIONAL ORGANIZATION | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
08/01/98 |
| 344674-3 | THE PEOPLE BRIDGE CHARITABLE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 17/12/97 |
| 344136-9 | THE PRAYER PALACE, INC. | North York, Ont. | 03/12/97 |
| 345409-6 | The Wasser-Chaplick Foundation | Toronto, Ont. | 15/01/98 |
| 345340-5 | TREV DEELEY FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. |
22/12/97 |
| 345414-2 | Voluntary Forest Certification Canada | Toronto, Ont. | 14/01/98 |
| 346647-7 | VOLUNTEERS OF HOPE (VOLHOP) INC. | Ottawa, Ont. | 19/02/98 |
| 346169-9 | WAH-SAY-AH ABORIGINAL DEVELOPMENT CORPORATION | Wasauking First Nation, Parry Island, Ont. |
03/02/98 |
| 346452-1 | WAKE-UP TOUR/TOUR RÉVEIL | Westmount, Que. | 13/02/98 |
| 344394-9 | WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH | North York, Ont. | 10/12/97 |
| 342526-6 | WORLD SOMALI CONGRESS (WSC) | Ottawa, Ont. | 10/10/97 |
Le 4 mars 1998
Le directeur
Direction des services de constitution
et de diffusion d'information
ELAINE COLLINS
Pour le ministre de l'Industrie
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES
Lettres patentes supplémentaires
Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de :
| No de dossier | Nom de la compagnie | Date de la L.P.S. |
|---|---|---|
| 337325-8 | THE CHANGE CANADA CHARITABLE FOUNDATION (FONDATION de CHARITE CANADIENNE POUR LE CHANGEMENT) |
02/02/98 |
| 306020-9 | THE CHILDREN'S BRIDGE | 10/02/98 |
| 159067-7 | THE HOLY SCRIPTURES AND ISRAEL BIBLE SOCIETY OF CANADA | 12/02/98 |
| 344674-3 | THE PEOPLE BRIDGE CHARITABLE FOUNDATION | 17/02/98 |
| 331124-4 | VILLAGE THEATRE WEST INC./ THÉATRE DE VILLAGE OUEST INC. |
29/12/97 |
Le 4 mars 1998
Le directeur
Direction des services de constitution
et de diffusion d'information
ELAINE COLLINS
Pour le ministre de l'Industrie
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de :
| No de dossier | Ancien nom de la compagnie | Nouveau nom de la compagnie | Date de la L.P.S |
|---|---|---|---|
| 336305-8 | CANADIAN COMMITTEE FOR THE FURTHERANCE OF PROPER RESPECT | CANADIAN COMMITTEE FOR THE FURTHERANCE OF PROPER RESPECT - PROJECT D.E.R.E.CH. | 03/02/98 |
| 034676-4 | CANADIAN GAS ASSOCIATION | Canadian Gas Association - Association Canadienne Du Gaz |
02/02/98 |
| 267135-2 | CANADIAN MERCHANT NAVY ASSOCIATION (C.M.N.A.) INCORPORATED/L'ASSOCIATION DE LA MARINE MARCHANDE CANADIENNE (C.M.N.A.) INCORPOREE | CANADIAN MERCHANT NAVY VETERANS ASSOCIATION INCORPORATED (LES ANCIENS COMBATTANTS DE L'ASSOCIATION DE LA MARINE MARCHANDE CANADIENNE INCORPOREE) | 21/01/98 |
| 186837-3 | CANADIAN NATIVE ARTS FOUNDATION | National Aboriginal Achievement Foundation | 22/07/97 |
| 222217-5 | CANADIAN SPORTS MASSAGE ASSOCIATION | Canadian Sport Massage Therapists Association | 15/01/98 |
| 091091-1 | FOUNDATION FOR COMMUNITY BASED CONFLICT RESOLUTION (INT'L) | RIDGEWOOD FOUNDATION FOR COMMUNITY-BASED CONFLICT RESOLUTION INT'L | 20/02/98 |
| 256384-3 | HINDU HERITAGE RESEARCH FOUNDATION (HHRF) CANADA | India Heritage Research Foundation (IHRF) | 31/10/97 |
| 338802-6 | Intelligent Transportation Systems Society of Canada ITS Canada Société de Systèmes intelligents de transport du Canada SIT Canada |
Intelligent Transportation Systems Society of of Canada ITS Canada Société de Systèmes de transports intelligents du Canada STI Canada |
28/01/98 |
| 339601-1 | NAPIER COMMUNITY SOCIETY | SALSBURY COMMUNITY SOCIETY | 13/01/98 |
| 340949-0 | National Dental Assisting Examining Board Le bureau national d'examen des soins dentaires |
National Dental Assisting Examining Board / Bureau d'examen d'assistance dentaire |
08/01/98 |
| 324528-4 | Société des Internationaux du Sport Canadien Society of Canadian Sport Internationals |
Société des Internationaux du Sport de Montréal Society of Montreal Sport Internationals |
17/11/97 |
| 322428-7 | WETV Program (Canada) Corporation | WETV FOUNDATION | 15/01/97 |
Le 4 mars 1998
Le directeur
Direction des services de constitution
et de diffusion d'information
ELAINE COLLINS
Pour le ministre de l'Industrie
LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES
Demande d'abandon de charte
Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, une demande d'abandon de charte a été reçue de :
| No de dossier | Nom de la société | Reçu |
|---|---|---|
| 259147-2 | CANADIAN/PACIFIC RIM ACADEMY OF BUSINESS AND SCIENCE | 30/01/98 |
| 327543-4 | OPERATION RELIEF INC. OPERATION SECOURS INC. |
10/02/98 |
| 118175-1 | THE ACCOUNTING STANDARDS AUTHORITY OF CANADA L'OFFICE DES NORMES COMPTABLES DU CANADA |
09/02/98 |
| 313564-1 | THE PAN-ASIAN FOUNDATION OF CANADA LA FONDATION PAN-ASIE DU CANADA |
24/02/98 |
Le 4 mars 1998
Le directeur
Direction des services de constitution
et de diffusion d'information
ELAINE COLLINS
Pour le ministre de l'Industrie
[12-1-o]
MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette Loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'enregistrement* | Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|---|
| 0276766-47 | 890546542RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, INASMUCH EVENING AUXILIARY, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, FERGUS, ONT. |
| 0416561-30 | 889043840RR0001 | THE ASSEMBLY OF YAHOWAH THE ETERNAL, VANCOUVER, B.C. |
| 0489369-21 | 894072263RR0001 | DR. J.D. WALLACE MEMORIAL TRUST, EDMONTON, ALTA. |
| 0501171-50 | 106695737RR0001 | ALBERT WESTMORLAND KENT REGIONAL LIBRARY, MONCTON, N.B. |
| 0505438-21 | 118926005RR0001 | FONDS D'ÉDUCATION DU COLLÈGE DU SECRÉTARIAT NOTRE-DAME/EDUCATION FUND OF NOTRE-DAME SECRETARIAL COLLEGE, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0564740-59 | 119158731RR0001 | CAMBRIDGE EMPLOYMENT OPTIONS, CAMBRIDGE, ONT. |
| 0637538-59 | 886462795RR0001 | THE RAWSON ACADEMY FOR AQUATIC SCIENCE, VICTORIA, B.C. |
| 0672857-05 | 118797810RR0001 | AYERS FOUNDATION, SARNIA, ONT. |
| 0701110-59 | 887984060RR0001 | LAKE ST. PETER NATIVE ALLIANCE, LAKE ST. PETER, ONT. |
| 0739201-50 | 108226325RR0001 | YORK REGIONAL LIBRARY BOARD, FREDERICTON, N.B. |
| 0745000-56 | 119284149RR0001 | VICTORIA-HALIBURTON SUMMER CAMP FUND ASSOCIATION, LINDSAY, ONT. |
| 0751867-10 | 119062925RR0001 | NOTRE DAME BAY MEMORIAL HOSPITAL, TWILLINGATE, NFLD. |
| 0763847-10 | 119003267RR0001 | LAKESIDE HOMES, LIMITED, GANDER, NFLD. |
| 0772038-49 | 107572794RR0001 | KITIMAT FULL GOSPEL CHRISTIAN FELLOWSHIP, KITIMAT, B.C. |
| 0793703-09 | 889880845RR0001 | L'ŒUVRE DE LA DIVINE PROVIDENCE, SHERBROOKE (QUÉ.) |
| 0798989-56 | 889308771RR0001 | TAKATA JAPANESE GARDEN SOCIETY, SIDNEY, B.C. |
| 0827394-49 | 892825647RR0001 | L'ALLIANCE DE LA CITÉ COSMIQUE (LACC) INC. ALLIANCE OF THE COSMIC CITY (ACC) INC., KIAMIKA (QUÉ.) |
| 0834218-50 | 107513590RR0001 | INVERMERE PUBLIC LIBRARY ASSOCIATION, INVERMERE, B.C. |
| 0852970-59 | 892254368RR0001 | BLOCK PARENT ASSOCIATION OF THE YUKON, WHITEHORSE, Y.T. |
| 0873620-22 | 122675283RR0001 | PENNATUS PRIMUS LABORATORY THEATRE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 0956623-01 | 892915364RR0001 | GREATER EDMONTON CHRISTIAN HOSPICE ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 1066745-39 | 888958154RR0001 | KITIMAT OPEN BIBLE FELLOWSHIP, KITIMAT, B.C. |
| 1121302-37 | 882510787RR0001 | TORONTO SHIN YOUNG PRESBYTERIAN CHURCH, CONCORD, ONT. |
Le directeur
Division des organismes de bienfaisance
NEIL BARCLAY
[12-1-o]
MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL
LOI SUR LES MESURES SPÉCIALES D'IMPORTATION
Barres rondes en acier inoxydable — Décision
Le 6 mars 1998, en vertu du paragraphe 31(1) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le sous-ministre du Revenu national a ouvert une enquête à l'égard du présumé dumping dommageable au Canada de certaines barres rondes en acier inoxydable, originaires ou exportées de l'Inde. Les marchandises en cause sont classifiées sous les numéros de classement suivants du Système harmonisé :
| numéros 1 | numéros 2 | numéros 3 |
|---|---|---|
| 7222.11.00.11 | 7222.20.90.11 | 7222.30.00.21 |
| 7222.11.00.21 | 7222.20.90.21 | |
| 7222.20.10.00 | 7222.30.00.11 |
Renseignements
Les parties intéressées sont invitées à soumettre par écrit tous les faits, arguments et éléments de preuve qu'elles jugent pertinents au présumé dumping ou dommage. Les exposés devraient être envoyés à Judith Scott Houlahan, Direction des droits antidumping et compensateurs, 191, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0L5. Vous pouvez également joindre Judith au (613) 952-6720 ou par télécopieur au (613) 941-2612. Pour être pris en considération dans le cadre de cette enquête, ces renseignements doivent être reçus avant le 13 avril 1998.
Les renseignements présentés à Revenu Canada par les parties intéressées aux fins de cette enquête sont considérés comme publics, à moins qu'il ne soit clairement indiqué qu'ils sont confidentiels. Si l'exposé d'une partie intéressée contient des renseignements confidentiels, une version non confidentielle doit aussi être présentée pour qu'elle puisse être communiquée aux autres parties, si elles en faisaient la demande.
Un énoncé des motifs portant sur cette décision a été mis à la disposition des personnes intéressées par ces procédures. On peut en obtenir une copie gratuitement en communiquant avec l'agente susmentionnée.
Ottawa, le 6 mars 1998
Le directeur général intérimaire
Direction des droits antidumping et compensateurs
ROB TAIT
[12-1-o]
BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES
L'IMPÉRIALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE
COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE LAURIER
Avis est par les présentes donné, qu'en vertu de l'article 251 de la Loi sur les sociétés d'assurances, des lettres patentes ont été émises avec prise d'effet le 1er janvier 1998 fusionnant et prorogeant L'Impériale, compagnie d'assurance-vie et la Compagnie d'Assurance-Vie Laurier en une seule société fonctionnant sous la dénomination sociale L'Impériale, compagnie d'assurance-vie.
Avis est également donné qu'une autorisation de fonctionnement révisée a été émise en date du 1er janvier 1998, permettant à L'Impériale, compagnie d'assurance-vie de garantir des risques correspondant aux branches d'assurance suivantes : assurance-vie, et accidents et maladie.
La présente ordonnance remplace toutes les autorisations de fonctionnement qui ont été accordées antérieurement à L'Impériale, compagnie d'assurance-vie et la Compagnie d'Assurance-Vie Laurier.
Le 6 mars 1998
Le surintendant adjoint
Politique
JOHN R. THOMPSON
[12-1-o]
COUR SUPRÊME DU CANADA
La session de la Cour suprême du Canada, qui doit normalement commencer le mardi 28 avril 1998, est avancée et commencera le lundi 27 avril 1998.
Le 13 mars 1998
Le registraire
ANNE ROLAND
[12-1-o]
BANQUE DU CANADA
Bilan au 4 mars 1998
| ACTIF | montant |
|---|---|
| 1. Monnaies et lingots d'or | |
| 2. Dépôts payables en devises étrangères : | |
| a) Devises américaines $ | 601 336 379 |
| b) Autres devises | 3 210 279 |
| Total $ | 604 546 658 |
| 3. Avances : | |
| a) Au gouvernement du Canada | |
| b) Aux gouvernements provinciaux | |
| c) Aux établissements membres de l'Association canadienne des paiements | 695 126 000 |
| Total | 695 126 000 |
| 4. Placements | |
| (Valeurs amorties) : | |
| a) Bons du Trésor du Canada | 12 679 561 112 |
| b) Autres valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, échéant dans les trois ans | 4 344 981 076 |
| c) Autres valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, n'échéant pas dans les trois ans | 9 489 587 761 |
| d) Valeurs mobilières émises ou garanties par une province | |
| e) Autres bons | |
| f) Autres placements | 1 755 488 692 |
| Total | 28 269 618 641 |
| 5. Locaux de la Banque | 185 821 922 |
| 6. Divers | 254 285 754 |
| Total $ | 30 009 398 975 |
| PASSIF | montant |
|---|---|
| 1. Capital versé $ | 5 000 000 |
| 2. Fonds de réserve | 25 000 000 |
| 3. Billets en circulation | 28 447 578 822 |
| 4. Dépôts : | |
| a) Gouvernement du Canada | $ 8 585 548 |
| b) Gouvernements provinciaux | |
| c) Banques | 472 937 126 |
| d) Autres établissements membres de l'Association canadienne des paiements | 21 399 216 |
| e) Autres dépôts | 297 137 672 |
| Total | 800 059 562 |
| 5. Passif payable en devises étrangères : | |
| a) Au gouvernement du Canada | 451 817 879 |
| b) À d'autres | |
| Total | 451 817 879 |
| 6. Divers | 279 942 712 |
| Total $ | 30 009 398 975 |
| Répartition, selon l'échéance, des placements en valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, n'échéant pas dans les trois ans (poste 4c)
de l'actif ci-dessus) : |
montant | |
|---|---|---|
| a) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de trois ans mais dans au plus cinq ans | $3 331 790 539 | |
| b) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de cinq ans mais dans au plus dix ans | 2 677 687 623 | |
| c) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de dix ans | 3 480 109 599 | |
| $9 489 587 761 | ||
| Montant total des valeurs mobilières comprises dans les postes 4a) à 4c) de l'actif ci-dessus, détenues en vertu de conventions d'achat et de revente | $ | |
Je déclare que le bilan ci-dessus est exact, au vu des livres de la Banque.
Le chef de la comptabilité suppléant
W. D. SINCLAIR
Je déclare que le bilan ci-dessus est exact, à ma connaissance, et qu'il montre fidèlement et clairement la situation financière de la Banque, en application de l'article 29 de la Loi sur la Banque du Canada.
Le gouverneur
G. G. THIESSEN
Ottawa, le 5 mars 1998
Bilan au 11 mars 1998
| ACTIF | montant |
|---|---|
| 1. Monnaies et lingots d'or | |
| 2. Dépôts payables en devises étrangères : | |
| a) Devises américaines $ | 190 882 895 |
| b) Autres devises | 3 337 836 |
| Total $ | 194 220 731 |
| 3. Avances : | |
| a) Au gouvernement du Canada | |
| b) Aux gouvernements provinciaux | |
| c) Aux établissements membres de l'Association canadienne des paiements | 620 821 000 |
| Total | 620 821 000 |
| 4. Placements | |
| (Valeurs amorties) : | |
| a) Bons du Trésor du Canada | 13 497 938 765 |
| b) Autres valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, échéant dans les trois ans | 4 344 821 851 |
| c) Autres valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, n'échéant pas dans les trois ans | 9 489 307 392 |
| d) Valeurs mobilières émises ou garanties par une province | |
| e) Autres bons | |
| f) Autres placements | 513 268 451 |
| Total | 27 845 336 459 |
| 5. Locaux de la Banque | 185 954 952 |
| 6. Divers | 260 779 497 |
| Total $ | 29 107 112 639 |
| PASSIF | montant |
|---|---|
| 1. Capital versé $ | 5 000 000 |
| 2. Fonds de réserve | 25 000 000 |
| 3. Billets en circulation | 28 294 534 717 |
| 4. Dépôts : | |
| a) Gouvernement du Canada | $ 8 127 846 |
| b) Gouvernements provinciaux | |
| c) Banques | 97 498 428 |
| d) Autres établissements membres de l'Association canadienne des paiements | 21 992 328 |
| e) Autres dépôts | 303 916 965 |
| Total | 431 535 567 |
| 5. Passif payable en devises étrangères : | |
| a) Au gouvernement du Canada | 42 864 315 |
| b) À d'autres | |
| Total | 42 864 315 |
| 6. Divers | 308 178 040 |
| Total $ | 29 107 112 639 |
| Répartition, selon l'échéance, des placements en valeurs mobilières émises ou garanties par le Canada, n'échéant pas dans les trois ans (poste 4c)
de l'actif ci-dessus) : |
montant | |
|---|---|---|
| a) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de trois ans mais dans au plus cinq ans | $3 331 701 708 | |
| b) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de cinq ans mais dans au plus dix ans | 2 677 611 209 | |
| c) Valeurs mobilières arrivant à échéance dans plus de dix ans | 3 479 994 475 | |
| $9 489 307 392 | ||
| Montant total des valeurs mobilières comprises dans les postes 4a) à 4c) de l'actif ci-dessus, détenues en vertu de conventions d'achat et de revente | $ | |
Je déclare que le bilan ci-dessus est exact, au vu des livres de la Banque.
Le chef de la comptabilité suppléant
W. D. SINCLAIR
Je déclare que le bilan ci-dessus est exact, à ma connaissance, et qu'il montre fidèlement et clairement la situation financière de la Banque, en application de l'article 29 de la Loi sur la Banque du Canada.
Le gouverneur
G. G. THIESSEN
Ottawa, le 12 mars 1998
AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).
