Vol. 132, No. 24 — June 13, 1998

MISCELLANEOUS NOTICES

THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 14, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement and Lease Supplement No. 1 dated April 30, 1998, between General Electric Railcar Services Corporation and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company.

June 4, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 27, 1998, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Agreement (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between NBB Cheyenne Lease Co., Ltd. and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;

2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between NBB Cheyenne Lease Co., Ltd. and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;

3. Memorandum of Mortgage and Security Agreement (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between First Security Bank, National Association and NBB Cheyenne Lease Co., Ltd.;

4. Memorandum of Mortgage Supplement No. 1 (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between First Security Bank, National Association and NBB Cheyenne Lease Co., Ltd.;

5. Memorandum of Dollar Account Pledge Agreement (BNSF 1998-C) dated as of May 28, 1998, between NBB Cheyenne Lease Co., Ltd. and Export Development Corporation;

6. Memorandum of Lease Assignment (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between NBB Cheyenne Lease Co., Ltd. and First Security Bank, National Association; and

7. Memorandum of Lessor Security Agreement (BNSF 1998-C) dated May 28, 1998, between NBB Cheyenne Lease Co., Ltd. and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company.

June 4, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

CANADIAN CAMPUS BUSINESS CONSORTIUM

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Campus Business Consortium has changed the location of its head office to the University of Alberta, Edmonton, Alberta T6G 2J7.

July 19, 1997

W. D. (BILL) SMITH
Chairman and President

[24-1-o]

CONF. ISOC 96 INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Conf. Isoc 96 Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

Montréal, March 31, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Attorneys

[24-1-o]

CROWN LIFE INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT

Notice is hereby given of the intention of Crown Life Insurance Company to apply to the Minister of Finance, in accordance with section 25 of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent under that Act, incorporating a wholly-owned subsidiary of Crown Life Insurance Company as a federal insurance company, for the purpose of carrying on the business of life and accident and sickness insurance. The incorporated company shall operate under the name Crown Life Insurance Company of Canada. The head office will be located in Regina, Saskatchewan.

Any person objecting to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before August 3, 1998.

Regina, June 13, 1998

FASKEN CAMPBELL GODFREY
Barristers and Solicitors

[24-4-o]

JAMES ARTHUR DAVIDSON

PLANS DEPOSITED

James Arthur Davidson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, James Arthur Davidson has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Prince Rupert, at Prince George, British Columbia, under deposit number PRP 42287, a description of the site and plans of a proposed bridge over Canyon Creek, located within the Northwest Quarter Section 5, Township 2A, Range 5, Coast District, near the north end of Newens Road, at Smithers, British Columbia.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Marine Programs, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Smithers, June 4, 1998

JAMES ARTHUR DAVIDSON
Owner

[24-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Yukon, at Whitehorse, Yukon Territory, under deposit number 441859, a description of the site and plans of a weir in the Fishing Branch River at latitude 66°31'59'' and longitude 139°14'59'', by Bear Cove Mountain.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Operational Programs, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Whitehorse, June 4, 1998

IAN BOYCE
Stock Assessment Biologist

[24-1-o]

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 29, 1998, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Amended and Restated Memorandum of Security Agreement—Chattel Mortgage dated as of May 28, 1998, between NationsBanc Leasing Corporation, as Lender, and Flex Leasing Corporation ("Flex"), as Debtor;

2. Memorandum of Lease dated as of May 28, 1998, between Flex, as Lessor, and CSX Transportation, Inc. ("CSX"), as Lessee;

3. Memorandum of Supplement dated as of January 12, 1998, between Flex, as Lessor, and Commercial Metals Company, as Lessee; and

4. Memorandum of Use Agreement dated as of November 13, 1997, between Flex, as Lessor, and CSX, as Lessee.

May 29, 1998

HEENAN BLAIKIE
Solicitors

[24-1-o]

FORD LIFE INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act, that Ford Life Insurance Company intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after June 22, 1998, for the release of its assets in Canada. Ford Life Insurance Company has discharged or provided for the discharge of all its obligations and liabilities in Canada, including its liabilities under terminated policies.

Any policyholder in Canada who opposes the release of the assets should file such opposition with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 22, 1998.

Toronto, May 23, 1998

COLLEEN SEXSMITH
Chief Agent for Canada

[21-4-o]

FOUNDATION FOR MIDDLE EAST STUDIES

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that FOUNDATION FOR MIDDLE EAST STUDIES intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

June 1, 1998

SAMUEL SCHWARTZ
President

[24-1-o]

GOSPEL MISSIONARY UNION OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Gospel Missionary Union of Canada has changed the location of its head office to the city of Winnipeg, province of Manitoba.

May 28, 1998

GRANT MORRISON
Canadian Director

[24-1-o]

JJM CONSTRUCTION LTD.

PLANS DEPOSITED

JJM Construction Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, JJM Construction Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BM158146, a description of the site and plans of a bridge over the Serpentine River, at the 7100 block of 168 Street, Surrey, British Columbia, at the existing bridge location.

And take notice that the project will be subject to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation or the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Marine Programs, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 300-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Delta, June 8, 1998

ROB AHOLA
Professional Engineer

[24-1-o]

METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

METROPOLITAN LIFE HOLDINGS LIMITED

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that Metropolitan Life Insurance Company of Canada and Metropolitan Life Holdings Limited intend to make application to the Minister of Finance on or after June 23, 1998, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name Metropolitan Life Insurance Company of Canada and in French, Compagnie d'Assurances-vie La Métropolitaine du Canada.

May 23, 1998

METROPOLITAN LIFE INSURANCE
COMPANY OF CANADA

METROPOLITAN LIFE HOLDINGS LIMITED

[21-4-o]

MONTELL USA INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 15, 1998, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Lease Acceptance Certificate — [A] No. 2 dated May 15, 1998, between First Security Bank, N.A. and Montell USA Inc.

June 4, 1998

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

THE PENN MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with section 651 of the Insurance Companies Act, that The Penn Mutual Life Insurance Company, having ceased to carry on business in Canada, intends to apply on or after July 6, 1998, to the Superintendent of Financial Institutions for release of the Company's assets in Canada. The Penn Mutual Life Insurance Company has discharged or provided for the discharge of all its obligations and liabilities in Canada, including its liabilities under policies in Canada.

Any policyholder in Canada who opposes such release of assets must file notice of such opposition with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, 14th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 6, 1998.

May 11, 1998

ROBIN B. CUMINE, Q.C.
Chief Agent for Canada

[21-4-o]

WAYNE STRANDLUND

GRANT OF LICENCE

Notice is hereby given by Wayne Strandlund, of Victoria, British Columbia, under subsection 50(2) of the Trade-Marks Act, of the grant of licenses to the following entities for the use in Canada of the trade-mark FISGARD (Registration No. TMA438160): Fisgard Financial Corporation, Fisgard Mortgage Investment Corporation, Fisgard Capital Corporation, Fisgard Investors Ltd., Fisgard Canadian Mortgage Corporation, Fisgard Pacific Mortgage Corporation, Fisgard Real Estate Investment Trust, and Fisgard Realty Advisors Ltd.

BARRY L. ALEXANDER
Barrister and Solicitor

[24-1-o]

SWISS BANK CORPORATION TRUST

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to section 220 of the Trust and Loan Companies Act, that Swiss Bank Corporation Trust/ Trust Société de Banque Suisse, intends to make application to the Minister of Finance for letters patent of amendment changing the name of the company to UBS Trust (Canada).

Toronto, May 12, 1998

BENNETT JONES VERCHERE
Attorneys

[21-4-o]

UNION BANK OF SWITZERLAND (CANADA)

SWISS BANK CORPORATION (CANADA)

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that Union Bank of Switzerland (Canada) and Swiss Bank Corporation (Canada) intend to make a joint application to the Minister of Finance, in accordance with section 228 of the Bank Act, S.C., 1991, c. 46, for letters patent of amalgamation continuing the applicants as one bank under the proposed name, UBS Bank (Canada).

The head office of the amalgamated bank will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, May 20, 1998

TORY TORY DESLAURIERS & BINNINGTON
Solicitors

BENNETT JONES VERCHERE
Solicitors

[22-4-o]

UNIONE ITALIANA DI RIASSICURAZIONE S.p.A.

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, the Unione Italiana di Riassicurazione S.p.A. intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada to change its name, under which it is authorized to insure risks, to Swiss Re Italia S.p.A.

Montréal, May 8, 1998

ROBERT PARIZEAU
Chief Agent

[22-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).