Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 132, No. 24 — June 13, 1998
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05938 is approved.
1. Permittee: Grand Atlantic Seafoods Inc., St. Lawrence, Newfoundland.
2. Type of Permit: To dump or load fish and crab offal.
3. Term of Permit: Permit is valid from June 16, 1998, to June 15, 1999.
4. Loading Site(s): 46°55.00' N, 55°23.30' W, St. Lawrence, Newfoundland.
5. Dump Site(s): 46°53.50' N, 55°21.35' W, at an approximate depth of 52 m.
6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during the loading and transport to the approved dump site.
8. Method of Dumping: Direct release.
9. Rate of Dumping: As required by normal operations.
10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 1 000 tonnes.
11. Material to be Dumped: Fish and crab offal.
12. Requirements and Restrictions: It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), at least 48 hours prior to the start of the first dumping operation to be conducted under this permit.
A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and dumping activities occurred.
It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
The dump site must be marked and all dumping must take place within 100 m of the dump site marker.
The loading and transport of waste material to the dump site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted dump site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
The fish and crab offal must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.
This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
The loading or ocean dumping conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
Fish and crab offal loaded for the purpose of ocean dumping may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[24-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-05939 is approved.
1. Permittee: Gully Fish and Food Products Co. Ltd., Englee, Newfoundland.
2. Type of Permit: To dump or load fish offal.
3. Term of Permit: Permit is valid from June 16, 1998, to June 15, 1999.
4. Loading Site(s): 50°44.00' N, 56°06.50' W, Englee, Newfoundland.
5. Dump Site(s): 50°44.40' N, 56°06.90' W, at an approximate depth of 65 m.
6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during the loading and transport to the approved dump site.
8. Method of Dumping: Direct release.
9. Rate of Dumping: As required by normal operations.
10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 500 tonnes.
11. Material to be Dumped: Fish offal.
12. Requirements and Restrictions: It is required that the Permittee report, in writing, to the Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), at least 48 hours prior to the start of the first dumping operation to be conducted under this permit.
A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Branch, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and dumping activities occurred.
It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
The dump site must be marked and all dumping must take place within 100 m of the dump site marker.
The loading and transport of waste material to the dump site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place other than the permitted dump site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
The fish offal must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.
This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
The loading or ocean dumping conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
Fish offal loaded for the purpose of ocean dumping may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act.
K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region
[24-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
MIGRATORY BIRDS CONVENTION ACT, 1994
Amendment to the Migratory Birds Regulations
Notice is hereby given that the Department of the Environment proposes an amendment to the Migratory Birds Regulations, pursuant to section 12 of the Migratory Birds Convention Act, 1994.
The amendment would make several minor adjustments to the current definition of non-toxic shot, which is defined presently as steel shot, tungsten-iron shot, bismuth shot or tungsten-polymer shot. The proposed amendment would rename tungsten-polymer shot as tungsten-matrix shot. The purpose is to indicate more clearly that tungsten-matrix contains a mixture of several components, and to distinguish it from other types of non-toxic shot for users and industry. Tungsten-matrix shot will mean shotgun pellets consisting of at least 86 percent by weight of tungsten, not more than 5 percent by weight of nickel, not more than 3 percent by weight of iron and not more than 5 percent by weight of ethylene methacrylic acid copolymer, and not containing more than 1 percent by weight each of any other element or compound.
This amendment also would add two non-toxic shot types to the Regulations, tin shot and tungsten-polymer shot, which were recently approved by the Canadian Wildlife Service, Environment Canada, as non-toxic. Tin shot will mean shotgun pellets containing at least 98 percent by weight of tin, and not containing more than 1 percent by weight each of any other element. Tungsten-polymer shot will mean shotgun pellets containing at least 93 percent by weight of tungsten and not more than 7 percent by weight of Nylon 6 or Nylon 11, and not containing more than 1 percent by weight each of any other element or compound.
A very minor adjustment in the definition of all other lead shot alternatives identified in the Regulations will be made to ensure consistency.
As a result of this amendment, non-toxic shot will be defined as bismuth shot, steel shot, tin shot, tungsten-iron shot, tungsten-matrix shot or tungsten-polymer shot.
Interested parties who wish to comment on the proposed amendment are invited to submit their comments, within 15 days of the date of publication of this notice, to the Chief, Migratory Birds Conservation, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario K1A 0H3, (819) 953-6283 (Facsimile).
June 13, 1998
DAVID BRACKETT
Director General
Canadian Wildlife Service
[24-1-o]
DEPARTMENT OF FINANCE
CANADA PENSION PLAN
In accordance with subsection 111(3) of the Canada Pension Plan, notice is hereby given that, pursuant to subsection 111(2), the Minister of Finance has fixed an interest rate of 5.57 percent as applicable in the case of any obligation described in subsection 111(1) having a term to maturity of 20 years that is offered by a province for purchase by the Minister of Finance during the period commencing July 1, 1998, and ending July 10, 1998.
Please note that this rate is subject to change pending final approval of legislation to amend the Canada Pension Plan and to establish the Canada Pension Plan Investment Board.
PAUL MARTIN
Minister of Finance
[24-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT
Schedule A to the Act — Amendment (Hepatitis)
This notice is to provide the public with an opportunity to comment in advance on a proposal to amend Schedule A to the Food and Drugs Act. The intent of this proposed amendment will be to specify that liver disease, which is listed on Schedule A, does not include hepatitis.
Subsection 3(1) of the Food and Drugs Act prohibits the advertising of any food, drug, cosmetic or device to the general public as a treatment, preventative, or cure for any disease, disorder or abnormal physical state referred to in Schedule A. Liver disease is listed on Schedule A to the Act and includes hepatitis. Therefore, the advertisement and promotion of hepatitis vaccines to the general public is prohibited. It is the position of Health Canada that this unduly restricts health promotional advertisements which are beneficial to groups at risk of contracting hepatitis.
Vaccines are currently available for Hepatitis A and B and are an important public health tool. Amending Schedule A to specify that liver disease does not include hepatitis will allow health promotional advertisements to promote hepatitis vaccination. Misleading advertising can be controlled under subsection 9(1) of the Food and Drugs Act.
Interested parties are encouraged to provide preliminary comments on this proposal to: Andrew Adams, Bureau of Policy and Coordination, Therapeutic Products Programme, Health Canada, Address Locator 0702B1, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0L2, or by Internet at: andrew_adams@hc-sc.gc.ca.
June 5, 1998
DANN M. MICHOLS
Director General
Therapeutic Products Programme
[24-1-o]
DEPARTMENT OF HEALTH
Therapeutic Products Programme — Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act — Notice to Interested Parties
The Therapeutic Products Programme of Health Canada intends to undertake a review of the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act to identify the substances for which regulatory changes are necessary to bring the control of certain substances, including benzodiazepines, into compliance with Canada's obligations under international drug control conventions.
Canada is a party to three United Nations drug control conventions:
(i) the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961;
(ii) the Convention on Psychotropic Substances, 1971; and
(iii) the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Pyschotropic Substances, 1988 (The Vienna Convention).
Canada has made a commitment to enact laws which give effect to the mandatory provisions of these Conventions by imposing control measures over the substances listed in the schedules to the 1961, 1971 and 1988 Conventions.
Some of these substances, which are listed in the Controlled Drugs and Substances Act, have been exempted from the application of the Act by the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act which were enacted on May 14, 1997.
The Therapeutic Products Programme intends to identify the substances that are listed in these Regulations for which current control measures are inadequate to meet Canada's international obligations. This will be followed by the development of regulations for these substances to give effect to the mandatory control provisions of the Conventions.
Input will be sought on the development of these Regulations from interested stakeholders.
Comments on this proposal may be sent to Karen Reynolds, Project Manager, Bureau of Policy and Coordination, Therapeutic Products Programme, Health Canada, Address Locator 0702B1, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0L2, or by electronic mail at karen_reynolds@hc-sc.gc.ca.
June 5, 1998
DANN M. MICHOLS
Director General
Therapeutic Products Programme
[24-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
DEPARTMENT OF INDUSTRY ACT AND RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. DGRB-001-98 — Spectrum Licence Fees for Mobile Satellite Services Using Radio Spectrum Above 1 GHz
This notice announces the release of the Industry Canada document entitled Consultation on Spectrum Licence Fees for Mobile Satellite Services in Canada Using Mobile Satellite Service Spectrum above 1 GHz, which requests public comment on spectrum access fees for the use of radio spectrum for the provision of mobile satellite services in Canada. This Canada Gazette notice and the consultation document are available electronically on the Internet at the World Wide Web location noted below.
The Department of Industry invites submissions, preferably in electronic format, from all interested parties. Submissions should be addressed to the Director, Space and International Regulatory Activities, Radiocommunication and Broadcasting Regulatory Branch, Industry Canada, at the following Internet address: DSIR@ic.gc.ca. To ensure there is time to consider all comments, submissions should be received within 60 days of the date of publication of this notice. All submissions must cite the Canada Gazette, Part I, notice publication date, title and the notice reference number. Submissions can also be submitted to the Director by mail at: 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.
All submissions received in response to this notice will be made available for viewing on Industry Canada's website noted below. The responses will also be made available for viewing by the public during normal business hours at the Industry Canada Library, 235 Queen Street, West Tower, 3rd Floor, Ottawa, Ontario, and at the offices of Industry Canada in Moncton, Montréal, Toronto, Winnipeg and Vancouver, for a period of one year from the close of comments.
Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Website is:
World Wide Web (WWW) http://strategis.ic.gc.ca/spectrum
June 13, 1998
JAN SKORA
Director General
Radiocommunication and
Broadcasting Regulatory Branch
[24-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMBR-002-98 — DTV (Digital Television) Transition Allotment Plan
Introduction
Industry Canada announces the publication of the DTV Transition Allotment Plan for public comment. The Plan is predicated on the use of the A/53 Digital TV Standard and is designed to provide for the introduction of DTV (digital television) undertakings, as well as to continue to accommodate the existing NTSC undertakings during the transition period. Thereafter, DTV only will remain.
The allotment criteria which were used to develop the Plan are listed in the Preamble to the Plan.
The A/53 Digital Television Standard describes a system designed to transmit high quality digital video and audio, as well as ancillary data over a 6 MHz channel. It was adopted as the DTV standard for Canada in Canada Gazette Notice No. SMBR-004-97 — Adoption of Standard for Digital Television (DTV) Broadcasting in Canada, which was published on November 22, 1997.
DTV Transition Allotment Plan Principles
The DTV Transition Allotment Plan is based on principles developed in Government/industry discussions, including relevant recommendations of the Task Force on the Implementation of Digital Television.
These principles include the following:
— DTV should be introduced as an eventual replacement service to analog NTSC services;
— The Plan shall accommodate both NTSC and DTV broadcasting;
— Planning parameters for DTV are based on implementation of the ATSC A/53 standard; and
— A DTV allotment shall be provided for each regular and low power NTSC undertaking and to each allotment, to the extent possible.
Coordination with the United States (U.S.)
The plan was developed taking U.S. DTV allotments and existing U.S. regular NTSC stations into account.
As usual, allotments near the border area will need to be coordinated with the United States. Industry Canada has started discussions with U.S. officials in this regard in order to reduce incompatibilities as much as possible. Any resulting changes to the Plan will be announced after discussions are completed.
Final Plan
After the ultimate phase-out of NTSC, it is expected this DTV Transition Allotment Plan will be replaced by a new DTV Allotment Plan containing only DTV allotments. It is likely that, in a number of cases, the channels for these DTV allotments will be different from those for the DTV allotments in the transition plan.
The required core spectrum for the final DTV-only plan has yet to be determined. Operational experience from early implementation of DTV undertakings will help in determining the criteria to be used in the DTV-only plan.
Further Information
The DTV Transition Allotment Plan is available electronically on the Internet at the following WWW address:
http://strategis.ic.gc.ca/spectrum/ for the English version
and
http://strategis.ic.gc.ca/spectre/ for the French version.
Submission of Comments
Interested parties may submit comments concerning the DTV Transition Allotment Plan to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, or at the Internet address broadcast.gazette@ ic.gc.ca in the case of electronic mail submissions.
Comments should be submitted no later than 90 days from the date of publication of this notice. Comments received will be made available on written request to the Director General.
Ottawa, June 1, 1998
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[24-1-o]
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette." (see footnote a) (see footnote b)
| Registration Number | Business Number | Name/Address |
|---|---|---|
| 0047159-30 | 890624992RR0001 | ST. PETER'S CHURCH, MAYO, Y.T. |
| 0135277-09 | 118790021RR0001 | ARMY BENEVOLENT FUND, OTTAWA, ONT. |
| 0143792-39 | 888655040RR0001 | OUTRAM GOSPEL MISSION, ESTEVAN, SASK. |
| 0199075-21 | 889439048RR0001 | THE CANADIAN PRINCETON ALUMNI FUND, MONTRÉAL, QUE. |
| 0222117-10 | 108216359RR0001 | BETHEL HOSPITAL, WINKLER, MAN. |
| 0222703-10 | 119046027RR0001 | MORDEN DISTRICT GENERAL HOSPITAL, MORDEN, MAN. |
| 0229294-31 | 131583692RR0001 | EGLINTON BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 0265900-21 | 119241735RR0001 | THE LAY FOUNDATION IN ERIE PRESBYTERY, BRANTFORD, ONT. |
| 0278317-47 | 118790856RR0001 | ARVILLA MCGREGOR W.M.S. AUXILIARY PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY WESTERN DIVISION, OSHAWA, ONT. |
| 0373779-05 | 118913631RR0001 | FEDERAL SERVICE DIVISION OTTAWA-CARLETON /OUTAOUAIS UNITED WAY/HEALTH PARTNERS, OTTAWA, ONT. |
| 0386110-21 | 118799949RR0001 | BASILIAN FATHERS INSTITUTE HOUSE, TORONTO, ONT. |
| 0407569-57 | 892689449RR0001 | CHEBUCTO UNION WOMANS CHRISTIAN TEMPERANCE UNION, HALIFAX, N.S. |
| 0436477-31 | 889307278RR0001 | PARTICULAR COVENANTED BAPTIST CHURCH IN CANADA DUNWICH BRANCH, LONDON, ONT. |
| 0532945-03 | 890781172RR0001 | LAKEVIEW FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 0545582-20 | 106866288RR0001 | CANADIAN REFORMED SCHOOL SOCIETY OF WATFORD AND DISTRICT, WATFORD, ONT. |
| 0604322-20 | 119250603RR0001 | THE PEMBROKE CHRISTIAN SCHOOL ASSOCIATION, PEMBROKE, ONT. |
| 0608737-01 | 888509445RR0001 | MANNVILLE DAY CARE SOCIETY, MANNVILLE, ALTA. |
| 0646828-75 | 889495065RR0001 | UGTM - KITCHENER EMPLOYEE CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT. |
| 0647883-75 | 118950310RR0001 | HAGER HINGE CANADA LIMITED "EMPLOYEES CHARITY TRUST", KITCHENER, ONT. |
| 0665034-21 | 118847052RR0001 | CENTRE FOR ENGINEERING RESEARCH INC., EDMONTON, ALTA. |
| 0674366-39 | 119070498RR0001 | ORTHODOX REFORMED CHURCH OF CANADA COVENANT CHURCH, LOWER SACKVILLE, N.S. |
| 0675959-31 | 119086361RR0001 | PARTICULAR COVENANTED BAPTIST CHURCH OF ONTARIO (LOBO), LONDON, ONT. |
| 0706101-39 | 130376742RR0001 | LAKESIDE COMMUNITY CHURCH OF SOUTH CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 0745364-75 | 119143733RR0001 | SEARS CANADA INC. EMPLOYEES' CHARITABLE AND SERVICES FUND, CORNWALL, ONT. |
| 0752006-22 | 101187094RR0001 | CRAFTS GUILD OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 0759480-21 | 891032476RR0001 | THE BOARD OF SCHOOL TRUSTESS OF SCHOOL DISTRICT NO. 15 (PENTICTON), PENTICTON, B.C. |
| 0771170-01 | 118938042RR0001 | GIBSONS COMMUNITY SELF HELP ASSOCIATION, SOOKE, B.C. |
| 0779868-20 | 119292209RR0001 | WEST BURNABY PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS IN BRITISH COLUMBIA, BURNABY, B.C. |
| 0795872-09 | 892175647RR0001 | BIG BROTHERS/BIG SISTERS OF DRAYTON VALLEY & DISTRICT SOCIETY, DRAYTON VALLEY, ALTA. |
| 0800839-09 | 888129442RR0001 | PEACE REGION TEEN-AID ASSOCIATION, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 0816470-09 | 136030202RR0001 | SERVICES À LA FAMILLE DE LA PÉNINSULE INC., CARAQUET (N.-B.) |
| 0836882-01 | 137327524RR0001 | WILD WISE INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 0852905-47 | 121438360RR0001 | ST. JOHN OF GOD BOOKS AND TAPES ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 0859140-09 | 892122243RR0001 | LES OUVRIERS DE LA VIGNE, SAINTE-FOY (QUÉ.) |
| 0902486-21 | 889163465RR0001 | MONSIGNOR DOYLE TRUST FUND, CAMBRIDGE, ONT. |
| 0918912-11 | 891556748RR0001 | ORANGE LEASH HEARING EAR DOG PROGRAM INC., ST. LOUIS, SASK. |
| 0927426-01 | 890536469RR0001 | LEROSE LODGE FOUNDATION, LEROY, SASK. |
| 0936435-09 | 889286274RR0001 | THE VOLUNTEER ASSOCIATION OF THE COMMUNITY OF PRESCOTT, HAWKESBURY, ONT. |
| 0936781-03 | 134809011RR0001 | FONDATION TOMMY A. D'ERRICO, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 0974642-49 | 891287591RR0001 | NEW COVENANT ASSEMBLY SOCIETY, OSOYOOS, B.C. |
| 0986976-75 | 891626970RR0001 | RELIANCE STEEL FABRICATORS LIMITED "EMPLOYEES' CHARITY TRUST", TILBURY, ONT. |
| 0995969-59 | 889748372RR0001 | NOKOMIS CEMETERY COMMITTEE, NOKOMIS, SASK. |
| 1001270-21 | 891064446RR0001 | FOUNDATION FOR THE PRACTICE OF EFFECTIVE TEACHING AND LEARNING OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 1010388-59 | 890841778RR0001 | RATZLAFF HOUSING SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 1014786-47 | 886643683RR0001 | ROYALTY MINISTRIES SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 1027309-30 | 894659135RR0001 | CHURCH OF THE HOLY SPIRIT, WHITEHORSE, Y.T. |
| 1059161-56 | 127453652RR0001 | LOISIRS ST-AMBROISE-DE-KILDARE INC., SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE (QUÉ.) |
| 1063247-47 | 891112559RR0001 | FRANKLIN GRAHAM CRUSADE - REGINA LIVELINK INC., REGINA, SASK. |
| 1063981-36 | 141108563RR0001 | EASTSIDE COMMUNITY CHURCH, RED DEER, ALTA. |
| 1092378-02 | 892673765RR0001 | TORNADO RELIEF FUND COMMITTEE, HOLLAND CENTRE, ONT. |
| 3000322-20 | 887954378RR0001 | ST. ANDREW SCHOOL BENEVOLENT FUND, WELLAND, ONT. |
| 3001565-39 | 119288918RR0001 | HARBOURVIEW CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, VANCOUVER, B.C. |
* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.
NEIL BARCLAY
Director Charities Division
[24-1-o]
DEPARTMENT OF THE SOLICITOR GENERAL
CRIMINAL CODE
Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person as a Fingerprint Examiner:
Richard Mathieu
of the Quebec Police Force
May 26, 1998
JEAN T. FOURNIER
Deputy Solicitor General of Canada
[24-1-o]
DEPARTMENT OF THE SOLICITOR GENERAL
CRIMINAL CODE
Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following persons as Fingerprint Examiners:
Marcel Thérien
Roger Bibeau
Robert Lamothe
Jacques Hudon
Roberg Giguère
Manon Bénard
René Bédard
R.-Noêl Vaillancourt
Normand Grégoire
of the Quebec Police Force
April 29, 1998
JEAN T. FOURNIER
Deputy Solicitor General of Canada
[24-1-o]
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at May 20, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 205,189,534 |
| (b) Other currencies | 3,791,781 |
| Total $ | 208,981,315 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 705,689,000 |
| Total | 705,689,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,713,778,853 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
4,597,066,342 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 9,979,950,755 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 2,503,473,120 |
| Total | 29,794,269,070 |
| 5. Bank premises | 183,902,089 |
| 6. All others assets | 396,798,302 |
| Total $ | 31,289,639,776 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 29,517,438,387 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 8,199,499 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 1,080,936,668 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association | 20,629,040 |
| (e) Other | 286,685,635 |
| Total | 1,396,450,842 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 53,146,857 |
| (b) To others | |
| Total | 53,146,857 |
| 6. All other liabilities | 292,603,690 |
| Total $ | 31,289,639,776 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,221,455,864 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 2,676,847,072 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 4,081,647,819 | |
| $ | 9,979,950,755 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, May 21, 1998
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at May 27, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 281,501,622 |
| (b) Other currencies | 3,543,512 |
| Total $ | 285,045,134 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 503,920,000 |
| Total | 503,920,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,752,642,239 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
4,596,901,542 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 9,979,637,307 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,934,806,321 |
| Total | 29,263,987,409 |
| 5. Bank premises | 184,534,060 |
| 6. All others assets | 415,159,420 |
| Total $ | 30,652,646,023 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 29,366,704,552 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 8,023,699 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 527,383,573 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association | 26,036,035 |
| (e) Other | 247,837,979 |
| Total | 809,281,286 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 128,841,923 |
| (b) To others | |
| Total | 128,841,923 |
| 6. All other liabilities | 317,818,262 |
| Total $ | 30,652,646,023 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,221,365,385 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 2,676,770,658 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 4,081,501,264 | |
| $ | 9,979,637,307 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
G. G. THIESSEN
Governor
Ottawa, May 28, 1998
BANK OF CANADA
Balance Sheet as at May 31, 1998
| ASSETS | amount |
|---|---|
| 1. Gold coin and bullion | |
| 2. Deposits payable in foreign currencies: | |
| (a) U.S.A. Dollars $ | 309,740,288 |
| (b) Other currencies | 3,529,409 |
| Total $ | 313,269,697 |
| 3. Advances to: | |
| (a) Government of Canada | |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Members of the Canadian Payments Association | 118,560,000 |
| Total | 118,560,000 |
| 4. Investments | |
| (At amortized values): | |
| (a) Treasury Bills of Canada | 12,934,465,241 |
| (b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years |
4,675,623,371 |
| (c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years | 10,147,123,594 |
| (d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada | |
| (e) Other Bills | |
| (f) Other investments | 1,699,708,092 |
| Total | 29,456,920,298 |
| 5. Bank premises | 183,160,705 |
| 6. All others assets | 434,041,973 |
| Total $ | 30,505,952,673 |
| LIABILITIES | amount |
|---|---|
| 1. Capital paid up $ | 5,000,000 |
| 2. Rest fund | 25,000,000 |
| 3. Notes in circulation | 29,398,038,386 |
| 4. Deposits: | |
| (a) Government of Canada $ | 8,079,502 |
| (b) Provincial Governments | |
| (c) Banks | 303,078,277 |
| (d) Other members of the Canadian Payments Association |
7,501,278 |
| (e) Other | 256,640,143 |
| Total | 575,299,200 |
| 5. Liabilities payable in foreign currencies: | |
| (a) To Government of Canada | 156,765,637 |
| (b) To others | |
| Total | 156,765,637 |
| 6. All other liabilities | 345,849,450 |
| Total $ | 30,505,952,673 |
| Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets): | dollar | amount |
|---|---|---|
| (a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years | $ | 3,221,313,683 |
| (b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years | 2,676,726,993 | |
| (c) Securities maturing in over 10 years | 4,249,082,918 | |
| $ | 10,147,123,594 | |
| Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements | $ | 246,481,400 |
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
B. BONIN
Senior Deputy Governor
Ottawa, June 2, 1998
The charities are listed from the lowest registration number to the highest.
The charities are listed from the lowest registration number to the highest.
* The charities are listed from the lowest registration number to the highest.NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
