Vol. 133, No. 28 — July 10, 1999

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDER

Women's Leather and Non-leather Boots and Women's Leather and Non-leather Shoes

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that its order made on May 2, 1995, in Review No. RR-94-003, continuing, with amendment, its findings made on May 3, 1990, in Inquiry No. NQ-89-003, concerning women's leather and non-leather boots originating in or exported from the People's Republic of China and women's leather and non-leather shoes originating in or exported from the People's Republic of China, is scheduled to expire on May 1, 2000 (Expiry No. LE-99-003). Under the Special Import Measures Act, findings of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the last order or finding unless a review has been initiated. A review will not be initiated unless the Tribunal decides that there is sufficient information to indicate that it is warranted.

Persons or governments requesting or opposing the initiation of a review of the said order, pursuant to subsection 76(2) of the Special Import Measures Act, should file ten copies of written public submissions containing relevant information, opinions and arguments, with the Secretary of the Tribunal not later than August 3, 1999. Persons or governments should endeavour to base their submissions exclusively on public information; however, confidential information relevant to the issues before the Tribunal may be filed if necessary, along with a comprehensive public summary or edited version thereof.

Submissions should address all relevant factors, including:

Where there are opposing views, each person or government who filed a submission in response to the notice of expiry will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other persons or governments. In these circumstances, the Tribunal will distribute copies of the public submissions to each person or government who filed a submission with the Tribunal. Those persons or governments will have one week to respond in writing to the submissions. If confidential submissions have been filed, the Secretary will notify persons or governments on how they may access these submissions through qualified counsel.

The purpose of a review is to determine whether an order or finding should be continued, with or without amendment, or rescinded. If the Tribunal decides that a review is not warranted, an order, with reasons, will be issued. An order or finding will expire unless a review is initiated before its expiry date.

If the Tribunal decides to initiate a review, it will issue a notice of review with all relevant information regarding the proceeding. The Tribunal will publish the notice in the Canada Gazette and send it to all persons or governments known to the Tribunal as having an interest in the review, who will then have an opportunity to participate in the review.

Written submissions, correspondence or requests for information regarding this notice should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Written or oral communications to the Tribunal may be made in English or in French.

Ottawa, June 30, 1999

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Flat Hot-rolled Carbon and Alloy Steel Sheet Products

In the matter of an inquiry, under section 42 of the Special Import Measures Act respecting flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet products originating in or exported from France, Romania, the Russian Federation and the Slovak Republic

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of section 42 of the Special Import Measures Act, has conducted an inquiry (Inquiry No. NQ-98-004) following the issuance by the Deputy Minister of National Revenue of a preliminary determination dated March 3, 1999, and a final determination dated June 1, 1999, respecting the dumping in Canada of flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip, including secondary or non-prime material, originating in or exported from France, Romania, the Russian Federation and the Slovak Republic, in various widths from 3/4 in. (19 mm) and wider, and (a) for product in coil form, in thicknesses from 0.054 in. to 0.625 in. (1.37 mm to 15.88 mm) inclusive, (b) for product that is cut-to-length, in thicknesses from 0.054 in. up to but not including 0.187 in. (1.37 mm up to but not including 4.75 mm), excluding stainless steel sheet and strip.

Pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby finds that the dumping in Canada of the aforementioned goods, originating in or exported from France, Romania, the Russian Federation and the Slovak Republic, has caused material injury to the domestic industry, excluding flat hot-rolled, cut-to-length alloy steel products containing no less than 11.5 percent manganese, in thicknesses from 3 mm to 4.75 mm.

The Canadian International Trade Tribunal also finds that the requirements of paragraph 42(1)(b) of the Special Import Measures Act with respect to massive dumping have not been met.

The statement of reasons will be issued within 15 days.

Ottawa, July 2, 1999

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISION

The complete text of the decision summarized below is available from the offices of the CRTC.

99-158 July 2, 1999

Rogers Broadcasting Limited
Ottawa, Ontario

Approved — Acquisition of all the issued and outstanding shares of CHEZ-FM Inc., licensee of CHEZ-FM Ottawa as well as CFMO-FM and CJET Smiths Falls.

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 1999-6-1

Further to its Notice of Public Hearing CRTC 1999-6 dated June 18, 1999, relating to its public hearing to be held on August 16, 1999, at 9 a.m. at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces:

The following item is amended by deleting the second paragraph. This item now reads as follows:

Issue No. 1 — Item 21
Winkler, Manitoba
Golden West Broadcasting Ltd.

For a broadcasting licence to carry on an English-language (specialty) FM radio programming undertaking at Winkler. The new station would operate on frequency 93.5 Mhz (channel 228C1) with an effective radiated power of 100 000 watts.

The following item is amended and the changes are underlined:

Issue No. 1 — Item 22
Winnipeg, Manitoba
Christian Solutions Group Inc.

For a broadcasting licence to carry on an English-language low power (specialty) FM radio programming undertaking at Winnipeg. Examination of application: Christian Solutions Group Inc., 497 Hay Street, Unit 5, Winnipeg, Manitoba R3L 2L5.

The following item is amended and the changes are underlined:

Issue No. 1 — Item 24
Hinton, Edson, Jasper, Grande Cache and Whitecourt, Alberta
Okanagan Skeena Group Limited (OKS)

OKS is requesting authority to acquire from Yellowhead Broadcasting Ltd. (Yellowhead) the assets of the radio programming undertakings CIYR Hinton and CJYR Edson and its transmitters CKYR Jasper, CKYR-1 Grande Cache and CFYR-FM Whitecourt.

The following item is amended and the changes are underlined:

Issue No. 1 — Item 33(C)
Vancouver, British Columbia

(C) Applications by WIC Radio Ltd., for the following ...

Call Sign: CKNW

Call Sign: CFMI-FM

June 30, 1999

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-102

Quebec and Atlantic Region

1. Radiomutuel inc.
Magog, Quebec

To amend the broadcasting licence of the radio programming undertaking CIMO-FM Magog, to be relieved of the requirement to obtain prior approval from the Commission to relocate the studios of station CIMO-FM Magog. If the Commission approves the current application, the licensee will relocate its studios at Sherbrooke, Quebec.

Deadline for intervention: August 6, 1999

July 2, 1999

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-103

Call for Applications for a Broadcasting Licence to Carry on a Radio Programming Undertaking to Serve Belleville, Ontario

The Commission announces that it has received an application for a broadcasting licence to provide an FM radio service to serve Belleville, Ontario.

The Commission hereby calls for applications from other parties wishing to obtain such a licence.

Persons interested in submitting such an application are required to file a letter of intent no later than August 3, 1999, followed by a formal application to the Commission no later than August 31, 1999, and are also required to submit all necessary technical documentation to the Department of Industry by the latter date.

It should be noted that, in making this call, the Commission has not reached any conclusion with respect to the licensing of such a service, nor should it necessarily be construed that the Commission will, by virtue of having called for applications, authorize such a service at this time.

Applicants will be required to provide evidence giving clear indication that there is a demand and a market for the station and the proposed service. Without restricting the scope of the issues to be considered, the following should be addressed:

1. The contribution that the proposed service will make to achieving the objectives established in the Broadcasting Act and, in particular, to the production of local and regional programming.

2. The expected audience of the proposed service.

3. The means by which the applicant will promote the development of Canadian talent, including local and regional talent.

4. An analysis of the markets involved and potential advertising revenues, taking into account the results of any survey undertaken supporting the estimates.

5. Evidence as to the availability of financial resources consistent with the requirements established in the financial projections of the applicant's business plan. For the convenience of applicants, the Commission has available upon request a document entitled "Documentation Required by the Commission to Support the Availability of an Applicant's Proposed Financing".

The Commission also reminds applicants that they must comply with the eligibility requirements set out in P.C. 1997-486, dated April 8, 1997, Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians) and amended by P.C. 1998-1268, dated July 15, 1998, and in P.C. 1997-629 dated April 22, 1997, Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to hold broadcasting licences).

The Commission will announce at a later date the public process where applications will be considered and where they may be examined by the public.

There are a number of Commission policies affecting radio that are scheduled to come under review in the upcoming months. These matters, outlined in Public Notice CRTC 1997-105 dated August 1, 1997, entitled An Agenda for Reviewing the Commission's Policies for Radio, and the Commission's April 1998 Vision Action Calendar, include a review of the Commission's policies for campus and community radio, as well as of its policy for ethnic broadcasting. Changes to policies that might follow these reviews could be of significance to parties interested in providing a radio service. Parties who find themselves constrained in their ability to finalize their plans to submit an application by possible changes in the Commission's policies may express their concerns to the Commission in writing. The Commission will then take any such views received into account in scheduling upcoming public hearings. The Commission notes that it issued its Commercial Radio Policy 1998, Public Notice CRTC 1998-41, on April 30, 1998.

Notice of each application will also be published in newspapers of general circulation within the area to be served.

The public will be given the opportunity to comment on any application by submitting written interventions to the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa K1A 0N2, and by serving a true copy of the interventions on the applicants at least 25 days before the date of the hearing.

July 2, 1999

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-104

Sportscope Television Network Ltd.
Across Canada

Transfer of control and shares

The Commission announces that it has approved, by Letter of Authority A99-0075 dated June 18, 1999, a change to the effective control of Sportscope Television Network Ltd. (Sportscope), licensee of the national English-language specialty programming undertaking devoted exclusively to sports programming (with a particular focus on highlights). The transfer is effected through the transfer of 61,398.66 common shares, representing 4.3 percent of the voting interest of Sportscope, from Digimation Incorporated to LevFam Holdings Inc. (LevFam), a company controlled by John Levy, a Canadian citizen and resident. As a result of this transaction, LevFam's voting interest in Sportscope will increase to 23.71 percent, and Mr. Levy's indirect voting interest, to 52.15 percent.

July 2, 1999

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-105

1093641 Ontario Limited
Newmarket, Ontario

Transfer of control and shares

The Commission announces that it has approved, by Letter of Authority A99-0072 dated June 18, 1999, a change to the effective control of 1093641 Ontario Limited (1093641 Ontario), licensee of radio programming undertaking CKDX-FM Newmarket. 1234870 Ontario Limited (1234870 Ontario) is currently the sole shareholder of 1093641 Ontario. The change in control will be effected through the transfer of 80 percent of the common voting shares of 1234870 Ontario currently held by Anthony Panza, to Anna Di Giuseppe (30 percent), Daniele Naccarato (20 percent) and Teresa Di Giuseppe (30 percent), all Canadian citizens ordinarily resident in Canada.

July 2, 1999

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-106

Langdon Cable TV Ltd.
Langdon, Alberta

Transfer of control and shares

The Commission announces that it has approved, by Letter of Authority A99-0077 dated June 22, 1999, a change to the ownership and control of Langdon Cable TV Ltd., through the transfer of all of the issued and outstanding shares held by Steve and Betty Van Der Kruys, to Regional Cable TV (Western) Inc., a Canadian-controlled company. Langdon Cable TV Ltd. is licensee of the cable distribution undertaking serving Langdon.

July 2, 1999

[28-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).