Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 133, No. 29 — July 17, 1999
MISCELLANEOUS NOTICES
ACF INDUSTRIES INC.
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale dated as of June 30, 1999, from ACF Industries, Inc., as Transferor, to Shippers First LLC, as Transferee, relating to 828 cars; and
2. Assignment and Assumption Agreement dated as of June 30, 1999, between ACF Industries, Inc., as Transferor, and Shippers First LLC, as Transferee.
June 30, 1999
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release and Termination of Security Interest dated as of June 30, 1999, by ING (U.S.) Capital Corporation, as Secured Party, in favour of AKF Corp., as Debtor, relating to 829 cars;
2. Bill of Sale dated as of June 30, 1999, from AKF Corp., as Transferor, to ACF Industries, Inc., as Transferee, relating to 829 cars; and
3. Assignment and Assumption Agreement dated as of June 30, 1999, between AKF Corp., as Transferor, and ACF Industries, Inc., as Transferee.
June 30, 1999
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
AMERICAN CREDIT INDEMNITY COMPANY
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that American Credit Indemnity Company intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it is authorized to insure risks to EULER American Credit Indemnity Company.
Montréal, July 7, 1999
YVES GERVAIS
Chief Agent
[29-4-o]
BONNEVILLE POWER ADMINISTRATION
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Notice is hereby given that by an application dated May 7, 1999, the Bonneville Power Administration (BPA) applied to the National Energy Board (Board), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (Act), for authorization to export energy purchased from the wholesale power markets in the provinces of British Columbia, Alberta and Saskatchewan to the United States on an as-needed basis. Any purchase would be under price and terms of the Canadian wholesale power market entities involved.
The Board wishes to obtain views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application in the Public Information Office at its offices located at: Bonneville Power Administration, 905 NE 11th Avenue, P.O. Box 3621, Portland, OR 97208-3621, United States, (503) 230-3000. A copy of the Application shall be available to anyone making a request. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's library, Room 100, 311 Sixth Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 3H2.
2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 311 Sixth Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 3H2. The facsimile number is (403) 292-5503. Submissions shall also be filed with the Applicant by August 15, 1999.
3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submittors with respect to:
(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;
(b) the impact of the export on the environment; and
(c) whether BPA has
(ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrated an intention to buy electricity for consumption in Canada.
4. Any answer to submissions that BPA wishes to present in response to items 2 and 3 of the Notice of Application and Direction of Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 30, 1999.
5. Any reply that submittors wish to present in response to item 4 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on BPA by September 10, 1999.
6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).
BONNEVILLE POWER ADMINISTRATION
[29-1-o]
APPLICATION FOR A COMPULSORY LICENCE
Notice is hereby given that on April 28, 1999, there was filed by Brantford Chemicals Inc., with the Commissioner of Patents, an application pursuant to the provisions of section 65 of the Patent Act, for a compulsory licence under Patent No. 1,275,349 dated October 16, 1990, owned by Merck & Co., Inc. on the ground that the rights of the patentee under the said patent have been abused in accordance with the allegations contained in the application and statutory declarations filed.
Any person who is not served with a copy of the application and who is desirous of opposing the said application shall within four months of the date of publication of this notice in the Canada Gazette or in the Canadian Patent Office Record, whichever is the later, file with the Commissioner a counter-statement and a declaration verifying the same and serve upon the application a true copy of such counter-statement and of each document filed in connection therewith at it address for service in Canada as follows: Brantford Chemicals Inc., c/o Goodman Phillips & Vineberg, 250 Yonge Street, Suite 2400, Toronto, Ontario M5B 2M6, Attention: H. B. Radomski.
Toronto, July 6, 1999
GOODMAN PHILLIPS & VINEBERG
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
CIGNA INSURANCE COMPANY OF CANADA
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada), that CIGNA Insurance Company of Canada intends to apply to the Minister of Finance for approval to change its name, effective September 1, 1999, to ACE INA Insurance, in English, and to Assurance ACE INA, in French.
Toronto, July 15, 1999
CYNTHIA A. SANTIAGO
Secretary
[29-4-o]
FIRST CHICAGO NBD BANK, CANADA
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given, pursuant to subsection 215(2) of the Bank Act, that First Chicago NBD Bank, Canada, and in French, Banque First Chicago NBD du Canada, intends to apply to the Minister of Finance to change its name to Bank One Canada, and in French, Banque Un Canada.
July 10, 1999
MCMILLAN BINCH
Barristers and Solicitors
[28-4-o]
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that THE MATTATHA FOUNDATION has changed the location of its head office to the City of Regina, Province of Saskatchewan, more precisely at 2315 Cornwall Street, Room 302, Regina, Saskatchewan S4P 2L4.
July 7, 1999
GEORGE A. BAXTER
President
[29-1-o]
PLANS DEPOSITED
Morrell Logging Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Morrell Logging Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Sudbury, at Sudbury, Ontario, under deposit number Plan Misc. 847, a description of the site and plans of the construction of a bridge over the Wakonassin River, at Concession V, Lot No. 1, in the Township of Weeks.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Espanola, July 9, 1999
MORRELL LOGGING LTD.
[29-1-o]
CHANGE OF NAME
Notice is hereby given that The Mutual Trust Company/Société de Fiducie Mutuelle intends to make application pursuant to section 220 of the Trust and Loan Companies Act, to the Minister of Finance to change its name to Clarica Trust Company/Société de Fiducie Clarica.
July 3, 1999
JOHN T. DINNER
Corporate Secretary
[27-4-o]
NORFOLK SOUTHERN RAILWAY COMPANY
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 29, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Equipment Trust, Series J dated June 21, 1999, between The First National Bank of Maryland and Norfolk Southern Railway Company.
July 7, 1999
MACDONALD, AFFLECK
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
PLANS DEPOSITED
Northwood Inc., Fraser Region, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northwood Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PN024546, a description of the site and plans of a 40 m steel/concrete composite L100 bridge structure over the Driftwood River at kilometre 162, on Driftwood West Road.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.
Prince George, July 6, 1999
D.R. ESTEY ENGINEERING LTD.
D. G. VINT, A.Sc.T.
[29-1-o]
PRINVEST FINANCIAL CORPORATION
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on July 9, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Security Agreement dated as of June 23, 1999, between PrinVest Financial Corporation and Xavier Chemical Company.
July 12, 1999
STIKEMAN, ELLIOTT
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Supplement No. 2 to the Security Agreement (Chattel Mortgage) dated as of June 30, 1999, between Shippers First LLC, as Debtor, and The Industrial Bank of Japan Trust Company, as Secured Party, relating to 828 cars;
2. Bill of Sale dated as of June 30, 1999, from Shippers First LLC, as Transferor, to ACF Industries, Inc., as Transferee, relating to 80 cars; and
3. Assignment and Assumption Agreement dated as of June 30, 1999, between Shippers First LLC, as Transferor, and ACF Industries, Inc., as Transferee.
June 30, 1999
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
SOUTHERN ILLINOIS RAILCAR COMPANY
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 29, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Security Agreement — Chattel Mortgage dated June 25, 1999, between Deutsche Financial Services Corporation, as Secured Party, and Southern Illinois Railcar Company, as Debtor, relating to 293 cars.
June 29, 1999
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Township of Howick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Howick has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Huron County, at Goderich, Ontario, under deposit number 0335140, a description of the site and plans of the proposed bridge replacement over the Little Maitland River at Lot 15/16 Sideroad, Concession II.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Goderich, July 5, 1999
B. M. ROSS AND ASSOCIATES LTD.
ANDREW ROSS
Professional Engineer
[29-1-o]
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC.
THE MARITIME LIFE ASSURANCE COMPANY
TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT
Notice is hereby given, pursuant to sections 254 and 587.1 of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"] that Ukrainian National Association, Inc. ("UNA") and The Maritime Life Assurance Company ("Maritime") intend to make an application to the Minister of Finance (Canada), on or after August 19, 1999, in accordance with the provisions of the Act, for the Minister's approval for UNA to transfer to Maritime and Maritime to acquire from UNA by way of assumption reinsurance a portion of UNA's Canadian insurance business.
A copy of the transfer and assumption agreement will be available for inspection by the policyholders of UNA at the office of Fasken Campbell Godfrey, solicitors for UNA, at Toronto-Dominion Centre, Toronto Dominion Bank Tower, Suite 4200, Box 20, Toronto, Ontario M5K 1N6; and by the policyholders of Maritime Life at the head office of Maritime Life at 2701 Dutch Village Road, Halifax, Nova Scotia B3J 2X5, during regular business hours for a period of 30 days following publication of this notice.
Any policyholder who wishes to obtain additional information or who wishes to register any comments or objections respecting the proposed transaction may do so by writing to Ulana M. Diatchuk, President, Ukrainian National Association, Inc. 2200 Route 10, P.O. Box 280, Parsippany, New Jersey 07054, or to Shirley Mosher, The Maritime Life Assurance Company, 2701 Dutch Village Road, Halifax, Nova Scotia B3J 2X5.
Toronto, July 17, 1999
FASKEN CAMPBELL GODFREY
Barristers and Solicitors
GOODMAN PHILLIPS & VINEBERG
Barristers and Solicitors
[29-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
