PART 16

INSPECTORS

TABLE OF CONTENTS

Definitions

item	SECTION
Certificate of Designation	16.1
Inspection Certificate	16.2

INSPECTORS

Definitions

Definitions for the following terms, used in this Part, are provided in Part 1, Coming into Force, Repeal, Interpretation, General Provisions and Special Cases:

Act	Minister
inspector	person

16.1 Certificate of Designation

A certificate of designation issued to an inspector under subsection 10(2) of the Act must be in the following form:

16.2 Inspection Certificate

An inspection certificate provided under subsection 11(1) of the Act when an inspector opens anything for inspection or takes a sample of anything that is sealed or closed up must be in the following form:

INSPECTION CERTIFICATE / ATTESTATION

Date of Activity / Date de l'activité

Activity (inspection or sample taking) / Activité (inspection ou prise d'échantillon)

Quantity of Sample / Quantité de l'échantillon

Date Resealed / Date d'apposition du nouveau plomb

Seal Number, if Any / Numéro du plomb, le cas échéant

Name / Signature / Certificate Number of Inspector
Nom / Signature / Numéro du certificat de l'inspecteur

____________________
Date

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).