Vol. 133, No. 34 — August 21, 1999

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Conditions for the Manufacture or Import of Substances New to Canada that are Suspected of Being Toxic

Notice is hereby given, pursuant to subsection 29(5) of the Canadian Environmental Protection Act, that the Ministers of Health and of the Environment have assessed information pertaining to substances suspected of being "toxic", as defined under section 11 of the Act.

The Minister of the Environment is hereby pleased to impose, pursuant to paragraph 29(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, conditions on the manufacture and import of these substances.

8-Oxa-3,5-dithia-4-stannaeicosanoic acid, 4,4-dialkyl-7-oxo, do-decyl ester. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers, in writing, of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers that they will meet these conditions.

1. This condition does not apply when the notified substance is a component of dry blended vinyl compounds.

2. All containers which contained the notified substance shall be rinsed with an appropriate solvent to remove residual notified substance prior to the containers being disposed of or reused.

3. All liquid wastes resulting from the handling of the notified substance shall be collected.

4. All liquid wastes containing the notified substance as described in items 2 and 3 shall be:

(a) incinerated as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; or

(b) solidified, prior to disposal, as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; and

(c) fully contained until treatment as set out in paragraphs (a) and (b).

5. Where any release of the notified substance to the environment occurs in contravention of the conditions set out in items 2 through 4, the notifier shall immediately take all measures necessary to prevent any further release, and to limit the dispersion of any release. Furthermore, the notifier shall notify the Minister of the Environment immediately by contacting an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA inspector) of the closest regional office. Customers shall take these measures should the release of the notified substance occur at the customer's facility.

6. The notifier shall maintain, and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating:

(a) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(b) the name and address of each customer buying the notified substance;

(c) the name and address of the facility disposing of the wastes containing the notified substance and records that the wastes were disposed of appropriately; and

(d) that the notifier has informed customers and disposal companies of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

7. The notifier shall maintain electronic or paper records made under item 6 at the notifier's Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

8. Customers shall maintain and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating all the information requirements set out in paragraphs 6(a) to (d).

9. Customers shall maintain electronic or paper records made under item 8 at their Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

10. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

Acetic acid, 2,2',2"-[(alkylstannylidyne)tris(thio)]tris-, tritetradecyl ester. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers, in writing, of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers that they will meet these conditions.

1. This condition does not apply when the notified substance is a component of dry blended vinyl compounds.

2. All containers which contained the notified substance shall be rinsed with an appropriate solvent to remove residual notified substance prior to the containers being disposed of or reused.

3. All liquid wastes resulting from the handling of the notified substance shall be collected.

4. All liquid wastes containing the notified substance as described in items 2 and 3 shall be:

(a) incinerated as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; or

(b) solidified, prior to disposal, as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; and

(c) fully contained until treatment as set out in paragraphs (a) and (b).

5. Where any release of the notified substance to the environment occurs in contravention of the conditions set out in items 2 through 4, the notifier shall immediately take all measures necessary to prevent any further release, and to limit the dispersion of any release. Furthermore, the notifier shall notify the Minister of the Environment immediately by contacting an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA inspector) of the closest regional office. Customers shall take these measures should the release of the notified substance occur at the customer's facility.

6. The notifier shall maintain, and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating:

(a) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(b) the name and address of each customer buying the notified substance;

(c) the name and address of the facility disposing of the wastes containing the notified substance and records that the wastes were disposed of appropriately; and

(d) that the notifier has informed customers and disposal companies of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

7. The notifier shall maintain electronic or paper records made under item 6 at the notifier's Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

8. Customers shall maintain and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating all the information requirements set out in paragraphs 6(a) to (d).

9. Customers shall maintain electronic or paper records made under item 8 at their Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

10. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

8-Oxa-3,5-dithia-4-stannaeicosanoic acid, 4-alkyl-4-[[2-(dodecyloxy)-2-oxoethyl]thio]-7-oxo-, dodecyl ester. The notifier may import the notified substance only in circumstances where: the notifier complies with the terms of the condition; the notifier informs all customers, in writing, of the terms of the condition; and the notifier obtains, prior to any transfer of the notified substance, written confirmation from customers that they will meet these conditions.

1. This condition does not apply when the notified substance is a component of dry blended vinyl compounds.

2. All containers which contained the notified substance shall be rinsed with an appropriate solvent to remove residual notified substance prior to the containers being disposed of or reused.

3. All liquid wastes resulting from the handling of the notified substance shall be collected.

4. All liquid wastes containing the notified substance as described in items 2 and 3 shall be:

(a) incinerated as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; or

(b) solidified, prior to disposal, as permitted under the laws of the jurisdiction where the disposal facility is located; and

(c) fully contained until treatment as set out in paragraphs (a) and (b).

5. Where any release of the notified substance to the environment occurs in contravention of the conditions set out in items 2 through 4, the notifier shall immediately take all measures necessary to prevent any further release, and to limit the dispersion of any release. Furthermore, the notifier shall notify the Minister of the Environment immediately by contacting an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA inspector) of the closest regional office. Customers shall take these measures should the release of the notified substance occur at the customer's facility.

6. The notifier shall maintain, and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating:

(a) the quantity of the notified substance being imported, sold, purchased or used;

(b) the name and address of each customer buying the notified substance;

(c) the name and address of the facility disposing of the wastes containing the notified substance and records that the wastes were disposed of appropriately; and

(d) that the notifier has informed customers and disposal companies of the conditions and that the receiving company will meet these conditions.

7. The notifier shall maintain electronic or paper records made under item 6 at the notifier's Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

8. Customers shall maintain and have available for review by any officer of the Department of the Environment, electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating all the information requirements set out in paragraphs 6(a) to (d).

9. Customers shall maintain electronic or paper records made under item 8 at their Canadian headquarters for a period of at least five years after they are made.

10. Should the notifier intend to manufacture the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, 30 days prior to manufacturing.

J. A. BUCCINI
Director
Commercial Chemicals
Evaluation Branch

On behalf of the Minister of the Environment

[34-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-06016 is approved.

1. Permittee: Aqua Fisheries Ltd., Ferryland, Newfoundland.

2. Type of Permit: To dump or load fish and crab offal.

3. Term of Permit: Permit is valid from August 30, 1999, to August 29, 2000.

4. Loading Site(s): 47°00.40' N, 52°57.41' W, Aquaforte, Newfoundland.

5. Dump Site(s): 47°00.27' N, 52°56.50' W, at an approximate depth of 21 m.

6. Route to Dump Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the dump site.

7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved dump site.

8. Method of Dumping: Fish and crab offal shall be discharged while the equipment or vessel is steaming within 200 m of the approved dump site. Dumping will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.

9. Rate of Dumping: As required by normal operations.

10. Total Quantity to be Dumped: Not to exceed 400 tonnes.

11. Material to be Dumped: Fish and crab offal.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Manager, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), at least 48 hours prior to the start of the first dumping operation to be conducted under this permit.

12.2. A written report shall be submitted to the Manager within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and dumping activities occurred.

12.3. It is required that the Permittee admit any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or ocean dumping referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.4. A reading of the water depth at the disposal site shall be taken before the first disposal of offal and once every three weeks while disposal is taking place. These readings shall be submitted to Mr. Rick Wadman as soon as possible.

12.5. The loading and transit of waste material to the dump site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Waste material spilled at any place, other than the permitted dump site, must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.

12.6. The fish and crab offal must be covered by netting or other material to prevent access by gulls.

12.7. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.

12.8. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

12.9. The loading or ocean dumping conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.

12.10. Fish and crab offal loaded for the purpose of ocean dumping may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an inspector designated under the Canadian Environmental Protection Act.

K. G. HAMILTON
Environmental Protection
Atlantic Region

[34-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

CANADA SHIPPING ACT

Statement by the Minister of Fisheries and Oceans Regarding the Fees Established by Western Canada Marine Response Corporation

Whereas, pursuant to subsection 660.4(1)(see footnote 1) of the Canada Shipping Act,(see footnote 2) Western Canada Marine Response Corporation has been designated as a response organization since October 1995, and received its most recent certificate of designation from the Minister of Fisheries and Oceans on October 3, 1998;

Whereas, pursuant to subsection 660.4(2) (see footnote 3) of that Act, Western Canada Marine Response Corporation at the time of its application for its most recent certificate of designation, filed with the Minister a list of the amended fees that it proposed to charge in relation to the arrangements referred to in paragraphs 660.2(2)(b) and (4)(b) of that Act;

Whereas, pursuant to subsection 660.4(3) (see footnote 4) of that Act, the Minister caused a list of the amended fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation to be published in the Canada Gazette, Part I, on September 19, 1998;

Whereas, pursuant to subsection 660.4(4) (see footnote 5) of that Act, three notices of objection were filed with respect to the amended fees proposed by Western Canada Marine Response Corporation;

Whereas, the Minister caused analysis to be conducted to assist him in making this Order;

Whereas, representatives of Western Canada Marine Response Corporation and persons and organizations filing notices of objection have been provided with opportunities to be heard by commenting in writing and by making oral representations;

Whereas, the Minister has given full and proper consideration to the written and verbal representations of representatives of Western Canada Marine Response Corporation and persons and organizations filing notices of objection;

Whereas, the Minister has given full and proper consideration to all relevant information before him;

And whereas, the Minister of Fisheries and Oceans pursuant to subsection 660.4(8)(see footnote 6) of the Canada Shipping Act, approved the annexed fees;

Therefore, the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsection 660.4(8)(see footnote 7) of the Canada Shipping Act,(see footnote 8) hereby causes the annexed fees established by Western Canada Marine Response Corporation to be published.

Minister of Fisheries and Oceans

LIST OF FEES ESTABLISHED BY WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORPORATION

DEFINITIONS

1. In this List,

"Act" means the Canada Shipping Act. (Loi)

"asphalt" means a derivate of oil that is commercially described as road or paving asphalt or unblended roofers flux, that has a specific gravity equal to or greater than one, that is solid at 15 degrees Celsius and that sinks to the bottom as a solid when immersed in water. (asphalte)

"BOCF" means bulk oil cargo fee. (DCPV)

"designated oil handling facility" means an oil handling facility that is designated pursuant to subsection 660.2(8) of the Act and is located in WCMRC's geographic area. (installation de manutention d'hydrocarbures agréée)

"ship" means a ship within the meaning of section 660.2 of the Act. (navire)

"ship (bulk oil)" means a ship that is constructed or adapted primarily to carry bulk oil in its cargo spaces. (navire (avec produits pétroliers en vrac))

"WCMRC" means Western Canada Marine Response Corporation. (WCMRC)

"WCMRC's geographic area" means the geographic area of response for which WCMRC was issued a certificate of designation on October 3, 1998. (zone géographique de WCMRC)

FEES

2. The fees that are established by WCMRC and that are payable to WCMRC in relation to an arrangement required by paragraphs 660.2(2)(b) and (4)(b) of the Act are the fees set out in Parts I and II of this List.

PART I

3. This part applies to WCMRC's geographic area.

4. The annual registration fee for each designated oil handling facility within WCMRC's geographic area is four hundred and fifty dollars ($450) plus all applicable taxes.

5. The annual registration fee for a ship that navigates or engages in a marine activity within WCMRC's geographic area is four hundred and fifty dollars ($450) plus all applicable taxes.

PART II

6. This part applies to the loading and unloading of oil within WCMRC's geographic area.

7. In relation to an arrangement with WCMRC, the total BOCF payable by a designated oil handling facility shall be determined by multiplying the total number of tonnes of bulk oil unloaded and (in the case of bulk oil intended for international destinations and destinations north of 60° N latitude) loaded at the designated oil handling facility, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 9 and 10 of this part.

8. In relation to an arrangement with WCMRC, the total BOCF payable by a ship (bulk oil) shall be determined:

(a) in the case of bulk oil loaded onto the ship (bulk oil) and intended for international destinations and destinations north of 60° N latitude, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil loaded at an oil handling facility that is within WCMRC's geographic area, and that does not have an arrangement with WCMRC, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 9 and 10 of this part;

(b) in the case of bulk oil unloaded from the ship (bulk oil), by multiplying the total number of tonnes of bulk oil unloaded at an oil handling facility that is within WCMRC's geographic area, and that does not have an arrangement with WCMRC, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 9 and 10 of this part;

(c) in the case of bulk oil loaded onto the ship (bulk oil) outside WCMRC's geographic area which is transferred within WCMRC's geographic area to another ship for use as fuel by such ship, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil transferred, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 9 and 10 of this part; and

(d) in the case of bulk oil received by the ship (bulk oil) within WCMRC's geographic area from another ship as cargo where such bulk oil is intended for international destinations and destinations north of 60° N latitude, by multiplying the total number of tonnes of bulk oil received, by the BOCF per tonne for each type of oil set out in sections 9 and 10 of this part.

9. The BOCF applicable in respect of oil other than asphalt is:

(a) ninety-four and one-tenths cents (94.1¢) per tonne, plus all applicable taxes, from September 19, 1998, to December 31, 1998; and

(b) ninety and nine-tenths cents (90.9¢) per tonne, plus all applicable taxes, from January 1, 1999.

10. The BOCF applicable in respect of asphalt is:

(a) forty-seven and one-tenths cents (47.1¢) per tonne, plus all applicable taxes, from September 19, 1998, to December 31, 1998; and

(b) forty-five and five-tenths cents (45.5¢) per tonne, plus all applicable taxes, from January 1, 1999.

EXPLANATORY NOTE

The Canada Shipping Act (CSA) was amended in 1993 to enhance the environmental protection of all Canadian waters and shores south of 60° N latitude through the establishment of industry-funded and managed Response Organizations (ROs) capable of mounting an oil spill response to a marine-based incident. The Minister of Fisheries and Oceans is responsible for certifying that ROs meet the required standards to be formally designated as a certified RO. The Canadian Coast Guard (CCG) fulfills this responsibility on behalf of the Minister. CCG also maintains responsibility for ensuring response in Canadian waters north of 60° N latitude.

In accordance with the provisions of the CSA, certain ships and oil handling facilities (OHFs) are required to have an oil spill preparedness arrangement with a certified RO for the provision of response in the event of an oil spill.

In the fall of 1995, CCG certified five ROs, each capable of providing response to a 10 000-tonne oil spill within a specified Geographic Area of Response (GAR), for an initial three-year period of certification as follows:

— Atlantic Emergency Response Team (ALERT) Inc.

— Eastern Canada Response Corporation (ECRC)

— Great Lakes Response Corporation (GLRC)

— Point Tupper Marine Services Ltd. (PTMS)

— Western Canada Marine Response Corporation (WCMRC)

Pursuant to the provisions of the Response Organizations and Oil Handling Facilities Regulations enacted under the CSA, ROs are required to apply for a new certificate of designation every three years. In the fall of 1998, following a certification process, CCG certified these five ROs for a second three-year period of certification.

It is also a requirement of the CSA that an application filed with the Minister for certification also include a list of the fees the RO proposes to charge in relation to an arrangement, and that the Minister causes their publication in the Canada Gazette, Part I. CCG fulfills these responsibilities on behalf of the Minister.

WCMRC's proposed fees were published in the Canada Gazette on September 19, 1998. The Minister approved these fees without amendment, by Order, on July 29, 1999. WCMRC established its fees in accordance with the Minister's Order on August 3, 1999. The fees which have been established by WCMRC, are the fees that are payable in relation to an arrangement with WCMRC.

For information regarding the Minister's Order, please contact: Mr. Ted Wallace, Director, Contingency Planning Task Force, Canadian Coast Guard, Rescue, Safety and Environmental Response, 200 Kent Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0E6, (613) 993-0409 (Telephone), (613) 996-8902 (Facsimile), wallacet@dfo-mpo.gc.ca (Electronic mail).

For information regarding WCMRC and its fees, please contact: Mr. Martyn Green, President and General Manager, Western Canada Marine Response Corporation, P.O. Box 82070, Burnaby, British Columbia V5C 5P2, (604) 294-6001 (Telephone), (604) 294-6003 (Facsimile).

[34-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

118782762RR0001     ALLIANCE FOR LIFE
Winnipeg, Man.

NEIL BARCLAY
Director
Charities Division

[34-1-o]

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette".

Registration  Number(see footnote a)	Business Number	Name/Address
0001388-20	888941390RR0001	ST. MARY'S TRUST FUND, KITCHENER, ONT.
0059931-10	889930848RR0001	SISTERS SERVANTS OF MARY IMMACULATE, MARY IMMACULATE HOSPITAL, WILLINGDON, ALTA.
0108647-44	118875822RR0001	CORBETTON UNITED CHURCH, DUNDALK, ONT.
0113381-44	119021939RR0001	LIVINGSTON UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT.
0132571-44	118944859RR0001	GRACE UNITED CHURCH, DILKE, SASK.
0153247-31	892998576RR0001	TYNESIDE BAPTIST CHURCH, CALEDONIA, ONT.
0169342-30	118854595RR0002	CHRIST CHURCH, DELAWARE, ONT.
0206979-75	118884824RR0001	DEVILBISS CANADA LIMITED EMPLOYEES CHARITY TRUST, BARRIE, ONT.
0207464-38	118905090RR0001	FABRIQUE DE LA DESSERTE DE SAINT- IGNACE-DU-LAC, JOLIETTE (QUÉ.)
0239970-75	118833342RR0001	CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE EMPLOYEES CHARITY TRUST ARTHUR AND CUMBERLAND, THUNDER BAY, ONT.
0285056-39	118857614RR0001	CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, GUELPH, GUELPH, ONT.
0316497-44	118789890RR0001	ARMLEY UNITED CHURCH, RIDGEDALE, SASK.
0352914-11	118952878RR0001	HAPPY HANDICAPS CLUB AUXILIARY, THUNDER BAY, ONT.
0392480-05	118928555RR0001	FORT QU'APPELLE & DISTRICT DONORS CHOICE COMBINED CANVASS, FORT QU'APPELLE, SASK.
0440479-25	887398790RR0001	PENNY PALMER MEMORIAL TRUST FUND, TORONTO, ONT.
0504993-50	106984586RR0001	THE MUSEUM AND RECREATIONAL CULTURAL CENTRE BOARD OF FORT FRANCES, FORT FRANCES, ONT.
0508556-46	119016335RR0001	LES MISSIONNAIRES LAÏQUES DE NOTRE DAME, MONTRÉAL (QUÉ.)
0508796-09	118776970RR0001	ACCUEIL GROSSESSE DE HULL BIRTHRIGHT, HULL (QUÉ.)
0533158-56	118940832RR0001	GOLDEN CENTRE CLUB, DOMINION CITY, MAN.
0556787-21	118836527RR0001	CANADIAN TEILHARD DE CHARDIN ASSOCIATION/ ASSOCIATION CANADIENNE DE TEILHARD DE CHARDIN, ETOBICOKE, ONT.
0564260-20	886805399RR0001	THE SCHOOL TRUSTEES FOR THE MUNICIPALITY OF LAURENTIENNE, SAINTE-AGATHE-DES- MONTS (QUÉ.)
0581645-22	894048669RR0001	CHILDREN'S CULTURAL AND ARTS CENTRE (PORT COLBORNE) INC., PORT COLBORNE, ONT.
0584649-39	107701518RR0001	CHURCH OF GOD — LOUISBOURG, LOUISBOURG, N.S.
0587766-03	119086312RR0001	PARTICIPATION HOUSE BRANTFORD WOMEN'S AUXILIARY, BRANTFORD, ONT.
0619965-09	129888087RR001	HOME CARE — SASKATOON AND DISTRICT #45 INC., SASKATOON, SASK.
0623835-59	108085077RR0001	THE ISLAND & BARRINGTON AREA VOLUNTEER AMBULANCE, BARRINGTON PASS, SHELBURNE COUNTY, N.S.
0640201-49	119306959RR0001	YOUNG MEN'S AND YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF WOODS, WOODSTOCK, ONT.
0649921-20	119238459RR0001	THE INTERNATIONAL AVIATION MANAGEMENT TRAINING INSTITUTE, MONTRÉAL, QUE.
0669408-01	118795012RR0001	ASSOCIATION RÉGIONALE DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUEMENT DE GRAND-SAULT INC., DRUMMOND (N.-B.)
0699611-39	119093425RR0001	PINANTAN COMMUNITY CHURCH, KAMLOOPS, B.C.
0702803-11	118784966RR0001	ALZHEIMER SOCIETY OF FREDERICTON INC./SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE FREDERICTON INC., FREDERICTON, N.B.
0733998-20	106953318RR0001	COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE RIMOUSKI, RIMOUSKI (QUÉ.)
0760306-56	893162040RR0001	PRESCOTT AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY, BROCKVILLE, ONT.
0770065-13	889200846RR0001	CANADIAN WOMEN'S BREAST CANCER FOUNDATION (ONTARIO CHAPTER), TORONTO, ONT.
0764183-21	892194440RR0001	ST. DAVID TRUST FUND, WATERLOO, ONT.
0780221-21	118882901RR0001	DAVID TEREKOFF MEMORIAL FUND, SWAN RIVER, MAN.
0785816-21	887539880RR0001	GARDAM TRUST FUND, OTTAWA, ONT.
0789925-41	107797383RR0027	LAKEVIEW SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, OSHAWA, ONT.
0809210-56	890120579RR0001	PORT HOPE OPPORTUNITY FOR YOUTH, PORT HOPE (ONT.)
0841361-22	890737646RR0001	LA TROUPE SULPOUCE D'ALFRED, ALFRED (ONT.)
0862318-49	893380568RR0001	ALPHA AND OMEGA CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH INTERNATIONAL INCORPORATED, MONTRÉAL, QUE.
0864405-09	138393509RR0001	LA CHAUDRONNÉE DE BAIE-COMEAU INC., BAIE-COMEAU (QUÉ.)
0885251-09	890501943RR0001	COMITÉ DE PARRAINAGE DES RÉFUGIÉS DU TEMPLE CAODAIQUE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
0886358-11	890836141RR0001	ABLETECH SOCIETY FOR PROMOTING ABILITIES THROUGH TECHNOLOGY, LETHBRIDGE, ALTA.
0900514-39	893406561RR0001	COMMUNITY UNITED FOR A RESPONSIBLE ENVIRONMENT SOCIETY, LAC LA BICHE, ALTA.
0903526-21	893365965RR0001	ST. BENEDICT TRUST FUND, CAMBRIDGE, ONT.
0909416-21	888663994RR0001	RESURRECTION TRUST FUND, KITCHENER, ONT.
0920280-21	887963247RR0001	INSTITUTE FOR ANCIENT EAST MEDITERRANEAN STUDIES INC., SASKATOON, SASK.
0925768-52	135866416RR0001	TREES — THE REALLY EFFECTIVE ENVIRONMENT SOLUTION INC., TORONTO, ONT.
0940684-56	139697213RR0001	CASSIA VANLONDERSELE MEMORIAL FUND, SIMCOE, ONT.
0950733-11	890024862RR0001	PAIN AWARENESS AND INTERVENTION NETWORK (P A I N), KITCHENER, ONT.
0953711-09	139742621RR0001	JENNIFER'S RAINBOW, KETTLEBY, ONT.
0955237-31	889300778RR0001	EASTERN ONTARIO BRANCH OF THE BURMA STAR ASSOCIATION, KINGSTON, ONT.
0956615-44	107445496RR0001	GRACE UNITED CHURCH, WINDSOR, ONT.
0988576-56	895130268RR0001	REGINA DEAF AND HARD OF HEARING COMMUNITY CENTRE, INC., REGINA, SASK.
1007210-56	889592572RR0001	LEASK COMMUNITY PLANNING INCORPORATED, LEASK, SASK.
1120946-20	893124297RR0001	COMMUNITY OF MAPLE CHILD CARE SERVICES, MAPLE, ONT.
1031343-59	888489861RR0001	TRI-TOWN COMMUNITY SERVICES SOCIETY, GOLD LAKESOUTH, ALTA.
1032085-09	887891661RR0001	LE RÉPIT FAMILIAL DE LA RÉGION DE MATANE INC., MATANE (QUÉ.)
1036011-01	892815762RR0001	L'ATELIER DES ENFANTS DE CHAMBLY INC., CHAMBLY (QUÉ.)
1056688-59	139816722RR0001	CASEY SECOURS AVIATION INT., TERREBONNE (QUÉ.)
1059682-21	894852169RR0001	LITERACY WORKSHOPS CANADA, LONDON, ONT.
1067917-19	890145972RR0001	PRINCETON HEALTH COUNCIL, PRINCETON, B.C.
1079326-21	890880990RR0001	PROGRAMME D'ALPHABÉTISATION POUR ADULTES ET FAMILLES, LAC LA BICHE (ALB.)
3008609-09	86738353RR0001	ROSSBURN & DISTRICT SERVICE FOR SENIORS, ROSSBURN, MAN.

NEIL BARCLAY
Director
Charities Division

[34-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

INSURANCE COMPANIES ACT

Sun Life of Canada Holdings Corporation

Notice is hereby given of the issuance on August 5, 1999, pursuant to section 22 of the Insurance Companies Act, of letters patent incorporating Sun Life of Canada Holdings Corporation and, in French, Les Holdings Sun Life du Canada Corporation.

August 16, 1999

JOHN PALMER
Superintendent of Financial Institutions

[34-1-o]

Footnote 1

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 2

R.S., 1985, c. S-9

Footnote 3

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 4

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 5

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 6

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 7

S.C., 1993, c. 36, s. 6

Footnote 8

R.S., 1985, c. S-9

Footnote a

The charities are listed from the lowest registration number to the highest.

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).