Vol. 133, No. 36 — September 4, 1999

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Woven Fabrics of Cotton

Notice is hereby given that, on August 24, 1999, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Tribal Sportswear Inc. regarding woven fabrics of cotton (Request No. TR-98-019).

August 24, 1999

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Place Montréal Trust, 1800 McGill College Avenue, Suite 1920, Montréal, Quebec H3A 3J6, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— The Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

99-290 August 23, 1999

Regional Cable TV (Western) Inc.
Alliance; Amisk; etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-291 August 23, 1999

Small Community T.V. Inc.
Beaverlodge; Rycroft; etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-292 August 23, 1999

Small Community T.V. Inc.
McLennan, Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this community, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-293 August 23, 1999

Monarch Cablesystems Ltd.
Banff; Canmore; etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-294 August 23, 1999

Monarch Cablesystems Ltd.
Medicine Hat; Redcliff and Dunmore, Alberta

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving these communities, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-295 August 23, 1999

Okanagan Skeena Group Limited
Stewart; Smithers and Telkwa; etc., British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-296 August 23, 1999

Okanagan Skeena Group Limited
Kitimat; Prince Rupert; and Terrace, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 2 licences for the cable distribution undertakings serving these communities, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-297 August 23, 1999

Northern Television Systems Ltd.
Faro; and Whitehorse, Yukon Territory

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving these communities, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-298 August 23, 1999

Michel Moreau
Saint-Majorique-de-Grantham, Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving this community, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-299 August 23, 1999

Naparvision inc.
Saint-Patrice-de-Beaurivage, etc., Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-300 August 23, 1999

Regional Cablesystems Inc.
A number of localities in Newfoundland as listed in the appendix to the decision

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the localities listed in the appendix to the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-301 August 23, 1999

Clearview Cable Ltd.
Forteau and L'Anse-au-Loup (Labrador), Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-302 August 23, 1999

Clearview Cable Ltd.
Bartletts Harbour; L'Anse-au-Clair (Labrador); etc., Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-303 August 23, 1999

Regional Cablesystems Inc.
Black Tickle; Cartwright, etc., Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-304 August 23, 1999

Regional Cablesystems Inc.
Colinet; Cormack; etc., Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-305 August 23, 1999

Blackburn Radio Inc.
St. Thomas, Ontario

Shaw Radio Ltd.
London and St. Thomas, Ontario

Approved — Application by Blackburn Radio Inc. (Blackburn) to acquire the assets of CFHK-FM St. Thomas from CFHK Radio Ltd. and application by Shaw Radio Ltd. to acquire the assets of CFPL and CFPL-FM London and CFHK-FM St. Thomas from Blackburn. The licences will expire August 31, 2003.

99-306 August 23, 1999

Rawlco (Alberta) Ltd.
Calgary, Alberta

Approved — Acquisition of the assets of the English-language radio network at Calgary to broadcast the hockey games of the Calgary Flames for the 1999-2000 season from Rawlco Communications Ltd. The licence will expire at the end of the 1999-2000 hockey season.

99-307 August 24, 1999

Newfoundland Broadcasting Company Limited
St. John's, Argentia, etc., Newfoundland

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHOZ-FM St. John's and its transmitters listed in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2002.

99-308 August 24, 1999

Newfoundland Broadcasting Company Limited
St. John's, Newfoundland

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language national radio network rebroadcasting the programming of CHOZ-FM St. John's, from September 1, 1999, to August 31, 2002.

99-309 August 24, 1999

Canadian Broadcasting Corporation
Prince Edward Island National Park, Prince Edward Island

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CBPP (English-language service) and CPBB-1 (French-language service) Prince Edward Island National Park, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-310 August 24, 1999

Radio de La Baie ltée
Bathurst/Caraquet, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKLE-FM Bathurst/Caraquet, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-311 August 24, 1999

Radio de La Baie ltée
Bathurst/Caraquet, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language radio network rebroadcasting the programming of CKLE-FM Bathurst/Caraquet on CJVA Caraquet, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-312 August 24, 1999

Fabrique de la Paroisse de Saint-André d'Acton Vale
Acton Vale, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8007 Acton Vale, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-313 August 24, 1999

Fabrique de la Paroisse Saint-Antoine de Padoue
Louiseville, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8002 Louiseville, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-314 August 24, 1999

Fabrique de la Paroisse Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud
Shawinigan-Sud, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8001 Shawinigan-Sud, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-315 August 24, 1999

Coopérative de radiodiffusion MF 103,5 de Lanaudière
Joliette, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJLM-FM Joliette, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-316 August 24, 1999

Radio-Soleil-Estrie
Sherbrooke, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CIRA-FM-1 Sherbrooke, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-317 August 25, 1999

CHUM Limited
Brockville and Kingston, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CFJR Brockville and CKLC Kingston, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-318 August 25, 1999

CHUM Limited
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CFRA Ottawa, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-319 August 25, 1999

CHUM Limited
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHUM Toronto, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-320 August 25, 1999

CHUM Limited
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHUM-FM Toronto, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-321 August 25, 1999

CHUM Limited
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language national radio network broadcasting live radio programs originating from CHUM Group's radio stations across Canada, or from other radio stations, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-322 August 25, 1999

WIC Radio Ltd.
Hamilton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHML Hamilton, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-323 August 25, 1999

WIC Radio Ltd.
Hamilton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJXY-FM Hamilton, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-324 August 25, 1999

WIC Radio Ltd.
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHOG Toronto, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-325 August 25, 1999

Rawlco (Ottawa) Ltd.
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJMJ-FM Ottawa, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-326 August 25, 1999

Rawlco (Alberta) Ltd.
Calgary, Banff, etc., Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CFFR Calgary and CKIS-FM (formerly CFXL) Calgary and its transmitters listed in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2003.

99-327 August 25, 1999

CHEZ-FM Inc.
Smiths Falls, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJET Smiths Falls, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-328 August 26, 1999

Quinte Broadcasting Company Limited
Bancroft, Belleville and Trenton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CJNH Bancroft, CJBQ Belleville and CJTN Trenton, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-329 August 26, 1999

Tri-Co Broadcasting Limited
Cornwall, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CFLG-FM Cornwall, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-330 August 26, 1999

Fawcett Broadcasting Limited
Dryden, Ignace, etc., Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKDR Dryden and its transmitters listed in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-331 August 26, 1999

Fawcett Broadcasting Limited
Fort Frances, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CFOB Fort Frances, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-332 August 26, 1999

North Channel Broadcasters Inc.
Elliot Lake, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKNR-FM Elliot Lake, from September 1, 1999, to August 31, 2005.

99-333 August 26, 1999

Greater Toronto Airports Authority
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CFYZ Toronto, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-334 August 26, 1999

Affinity Radio Group Inc.
Hamilton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CHAM Hamilton, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-335 August 26, 1999

Affinity Radio Group Inc.
London, Ontario

Renewed — Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKSL London, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-336 August 26, 1999

Standard Radio Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CFRB Toronto and its short-wave transmitter CFRX, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-337 August 26, 1999

CKAY Radio (1979) Inc.
Duncan, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKAY Duncan, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-338 August 26, 1999

Central Island Broadcasting Ltd.
Nanaimo and Parksville, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licences for CKEG and CKWV-FM Nanaimo and CKCI (formerly CHPQ) and CKWV-FM-1 Parksville, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-339 August 26, 1999

CJAV Limited
Port Alberni, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJAV Port Alberni, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-340 August 26, 1999

Jim Pattison Industries Ltd.
Vancouver, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CJJR-FM Vancouver, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-341 August 26, 1999

O.K. Radio Group Ltd.
Victoria, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKKQ-FM Victoria, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-342 August 26, 1999

Standard Broadcast Productions Limited, operating under the name "Sound Source"
Toronto, Ontario

Renewed — Radio network licence to broadcast the program "Command Performance", from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-343 August 26, 1999

Ontario Region

Renewed — Broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings listed in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2000.

99-344 August 26, 1999

Sachigo Development Corporation
Sachigo Lake, Ontario

Renewed — Broadcasting licence for the cable distribution undertaking noted above, from September 1, 1999, to August 31, 2000.

99-345 August 26, 1999

Western Canada and Territories Region

Renewed — Broadcasting licences for the cable distribution undertakings listed in the decision, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-346 August 26, 1999

Dedilea Shih Communications Society
Bushe River, Alberta

Tache Gondihe Society
Meander River, Alberta

Renewed — Broadcasting licences for the television programming undertakings CIDB-TV Bushe River and CJTG-TV Meander River, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-347 August 26, 1999

Cameron Bell Consultancy Ltd.
Port Alberni, British Columbia

Renewed — Broadcasting licence for the radio programming undertaking CHPA-FM Port Alberni, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-348 August 26, 1999

Archie Robinson
Klemtu, British Columbia

Trico Cable Systems Ltd.
McBride, British Columbia

Renewed — Broadcasting licences for the cable distribution undertakings noted above, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-349 August 26, 1999

Nan-Di-Yon Communications Society
Telegraph Creek, British Columbia

Renewed — Broadcasting licence for the cable distribution undertaking noted above, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-350 August 26, 1999

Native Communication Inc.
Brochet, Manitoba

Renewed — Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking at Brochet, from September 1, 1999, to February 29, 2000.

99-351 August 26, 1999

Télémedia Radio inc.
Montréal, Quebec

Approved — French-language radio network licence to broadcast the programs of CITE-FM Montréal from 7:00 p.m. to 6:00 a.m. from Monday to Sunday. The licence will expire August 31, 2005.

99-352 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Part of Edmonton and surrounding area, Alberta

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-353 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Fort McMurray, Mildred Lake Camp, etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the localities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-354 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Red Deer and area, Alberta

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-355 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Hinton, Alberta

Approved — Renewal of the Class 2 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-356 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Pincher Creek, Cowley and Lundbreck, Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the localities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-357 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Dawson Creek and Pouce Coupé; etc., British Columbia

Approved — Renewal of the Class 2 licences for the cable distribution undertakings serving the localities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

Approved — Ditribution, at its option, of the programming service of distant Canadian station CFRN-TV (CTV) Edmonton, as part of the basic service of the undertaking serving Fort St. John.

99-358 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Merritt, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 2 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-359 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Prince George, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-360 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
Quesnel and Williams Lake, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 2 licences for the cable distribution undertakings serving the above-noted localities, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-361 August 27, 1999

Shaw Cablesystems Ltd.
100 Mile House, British Columbia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-362 August 27, 1999

Câblevision HSL-SDM inc.
Athelstan; Clarenceville; etc., Quebec

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the above-noted localities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-363 August 27, 1999

Cogeco Câble Canada inc.
Saint-Georges-de-Beauce, Quebec

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-364 August 27, 1999

Glovertown Cable T.V. Limited
Glovertown, Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-365 August 27, 1999

The Community Recreation Rebroadcasting Service Association
Labrador City and Wabush (Labrador), Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted community, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-366 August 27, 1999

Cable Atlantic Inc.
Witless Bay, Bay Bulls and Mobile, Newfoundland

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted community, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-367 August 27, 1999

Stephen K. Streatch, doing business under the name of "SCI Cablevision"
Dean, Chaplin, etc., Nova Scotia

Approved — Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving the community noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-368 August 27, 1999

Island Cablevision Ltd.
Areas surrounding Murray River and Murray Harbour, Prince Edward Island

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving the areas surrounding Murray River and Murray Harbour, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-369 August 27, 1999

Northern Cablevision Ltd.
Andrew; Bawlf; etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-370 August 27, 1999

Northern Cablevision Ltd.
Grande Prairie, Alberta

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted community, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-371 August 27, 1999

Northern Cablevision Ltd.
Bonnyville; Fox Creek; etc., Alberta

Approved — Renewal of the Class 3 licences for the cable distribution undertakings serving the communities noted in the decision, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

99-372 August 27, 1999

Vidéotron ltée
Victoriaville, Quebec

Approved — Renewal of the Class 1 licence for the cable distribution undertaking serving the above-noted locality, from September 1, 1999, to August 31, 2006.

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-137

New Licence Form for Commercial Radio Stations

The Commission recently initiated a revision of the licence form for commercial AM and FM radio stations. In future, the conditions of licence applicable to all such stations will appear only on the licence form. These conditions are shown in the appendix to this public notice.

August 24, 1999

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-138

1. Bell Satellite Services Inc., doing business under the name of Bell ExpressVu
Across Canada

To add Radio France Outre-mer (RFO1) of Saint-Pierre-et-Miquelon to the list of DTH Eligible Satellite Services.

Deadline for intervention: September 13, 1999

August 24, 1999

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-139

1. Bea-Ver Communications Inc.
Chatham, Ontario

For an amendment to the licence of the radio station CFCO Chatham. The amendment would increase the night-time transmitter power from 1 000 to 6 000 watts.

2. The Ontario Educational Communications Authority (TVOntario)
Nakina, Ontario

To amend the licence for its French-language educational television programming service TFO, by adding a low-power transmitter at Nakina, operating on channel 9 with a transmitter power of 10 watts.

3. Rogers Ottawa Limited (Rogers)
Ottawa West (part of Ottawa), part of Nepean, Kanata, parts of the townships of March and Goulbourn, Almonte and Carleton Place, Ontario

For a condition of licence allowing it to carry only one local CBC service, CBOT Ottawa, as part of its basic service.

Deadline for intervention: September 29, 1999

August 24, 1999

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-140

1. Maritime Broadcasting System Limited
Saint John, New Brunswick

This application is a request to amend the broadcasting licence of radio station CJYC-FM Saint John, by decreasing the effective radiated power from 50 000 watts to 12 000 watts. The Commission approved a similar power decrease in 1997, requested by the former owner of the station, Newcap Inc., but the decrease was not implemented.

Maritime also proposes to relocate its Sandy Point transmitter to Mount Champlain. Commission approval is not required for this change.

2. Canadian Broadcasting Corporation
Sherbrooke, Quebec

To amend the broadcasting licence for CBM-FM Montréal.

Deadline for intervention: September 30, 1999

August 26, 1999

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 1999-141

1. Sky Cable Inc.
Melita and Selkirk, Manitoba

To amend the broadcasting licences of its MDS radiocommunication distribution undertakings. The licensee is proposing to add transmitters at Melita and Selkirk with effective isotropic radiated powers of 0.57 and 0.44 watt respectively.

2. Image Wireless Communications Inc.
Aberdeen, Allan Hills, Gronlid, Marquis, Prince Albert and Regina, Saskatchewan

To amend the broadcasting licences of its MDS radiocommunication distribution undertakings. To ensure good coverage in the areas, the licensee is proposing to relocate its transmitters and to change the effective isotropic radiated power as detailed below:

Locality	Transmitter Site		Effective Isotropic Radiated Power (watts)
	From	To	From	To
Aberdeen	Aberdeen	Vanscoy	19	18
Allan Hills	Allan Hills	Kenaston	14	28
Gronlid	Gronlid	Zenon Park	9.8	12
Marquis	Marquis	Caron	17	15
Prince Albert	Prince Albert	Birch Hills	16	18
Regina	Regina	Regina South	20	18

3. Image Wireless Communications Inc.
Duff, Elstow and Spiritwood Acres, Saskatchewan

To amend the broadcasting licences of its MDS radiocommunication distribution undertakings. The licensee is proposing to add transmitters at Duff, Elstow and Spiritwood Acres with effective isotropic radiated powers of 2.8, 0.84 and 0.56 watts respectively.

Deadline for intervention: September 30, 1999

August 26, 1999

[36-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMMISSION

LEAVE OF ABSENCE GRANTED

The Public Service Commission, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Mr. Robert J. Jozsa, Service Delivery Agent (CR-05), Income Security Programs, Regina Telecentre, Human Resources Development Canada, Regina, Saskatchewan, to allow him to seek nomination as a candidate and to be a candidate in the September 16, 1999, Saskatchewan provincial election in the riding of Regina Centre.

August 25, 1999

SCOTT SERSON
President

MARY GUSELLA
Commissioner

GINETTE STEWART
Commissioner

[36-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).