Vol. 133, No. 36 — September 4, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

HARTFORD LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that AIG Life Insurance Company of Canada, having its head office at 145 Wellington Street W, 8th Floor, Toronto, Ontario M5J 2T4, and Hartford Life Insurance Company of Canada, having its head office at 3027 Harvester Road, 5th Floor, Burlington, Ontario L7N 3G9, intend to make a joint application to the Minister of Finance on or after September 13, 1999, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name AIG Life Insurance Company of Canada, and in French, La Compagnie d'Assurance-Vie AIG du Canada.

August 13, 1999

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
HARTFORD LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

[34-4-o]

THE BANK OF NEW YORK

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 23, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Security Agreement effective as of August 23, 1999, between International Commodities Export Corporation and The Bank of New York.

August 26, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[36-1-o]

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY PLC

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Assurance Company plc intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act (Canada), to change the name under which it is authorized to insure risks to CGU International Insurance plc effective October 1, 1999.

Toronto, August 27, 1999

STIKEMAN, ELLIOTT
Solicitors

[36-4-o]

COMMONWEALTH EDISON COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 23, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement (Rider No. 3) effective as of July 27, 1999, between Newcourt Capital USA, Inc. and Commonwealth Edison Company.

August 25, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[36-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF NEW BRUNSWICK

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation of New Brunswick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation of New Brunswick has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Albert County, at Moncton, New Brunswick, under deposit number LT-426, a description of the site and plans of Long Marsh Creek Bridge No. 2 over the Long Marsh Creek, at Cape Enrage.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Fredericton, August 17, 1999

MARGARET-ANN BLANEY
Minister of Transportation

[36-1-o]

THE DETROIT EDISON COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on July 22, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 3 dated as of July 21, 1999, between The Detroit Edison 1999 Railcar Trust and The Detroit Edison Company;

2. Indenture Supplement No. 3 dated as of July 21, 1999, between The Detroit Edison 1999 Railcar Trust and Chase Manhattan Trust Company, National Association; and

3. Assignment of Lease Supplement No. 3 dated as of July 21, 1999, from The Detroit Edison 1999 Railcar Trust to Chase Manhattan Trust Company, National Association.

August 9, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[36-1-o]

EMO BORDERLAND SNOWMOBILE CLUB

PLANS DEPOSITED

The Emo Borderland Snowmobile Club hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Emo Borderland Snowmobile Club has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Rainy River, at Fort Frances, Ontario, under deposit number MISC 279, a description of the site and plans of a proposed snowmobile bridge to be built over the Sturgeon Creek, in Shenston Township, at the Church Road West and Sturgeon Creek crossing.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Emo, August 23, 1999

EMO BORDERLAND SNOWMOBILE CLUB

[36-1-o]

HABIB BANK AG ZURICH

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Habib Bank AG Zurich intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to Part III of the Bank Act, for letters patent incorporating a Schedule II bank under the name Habib Canadian Bank, in English, and Banque Habib Canadienne, in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 20, 1999.

Toronto, August 16, 1999

GOWLING, STRATHY & HENDERSON
Barristers and Solicitors

[35-4-o]

ING CANADA INC.

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

LETTERS PATENT

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 25 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that ING Canada Inc. and Equisure Financial Network Inc. intend to file an application with the Superintendent of Financial Institutions of Canada for letters patent incorporating Northbrooke General Insurance Company of Canada for the purpose of transacting the business of property, liability, automobile, boiler and machinery, fidelity and marine insurance.

Any person objecting to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 19, 1999.

Toronto, August 21, 1999

ING CANADA INC.

FRANÇOISE GUÉNETTE
Senior Vice-President, Legal and Corporate Services, and Secretary

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

ROBERT F. HUTCHINSON
Senior Vice-President and General Counsel

[35-4-o]

THE KINGSTON AND PEMBROKE RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Kingston and Pembroke Railway Company will be held on Tuesday, September 14, 1999, at 9:45 a.m., Calgary time, in the Oxbow Room, Room 20070, Gulf Canada Square, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 27, 1999

By Order of the Board

B. J. HAYDEN
Secretary-Treasurer

[33-4-o]

THE LAKE ERIE AND NORTHERN RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Lake Erie and Northern Railway Company will be held on Tuesday, September 14, 1999, at 9:15 a.m., Calgary time, in the Oxbow Room, Room 20070, Gulf Canada Square, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 27, 1999

By Order of the Board

B. J. HAYDEN
Secretary

[33-4-o]

MANITOBA AND NORTH WESTERN RAILWAY COMPANY OF CANADA

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of Manitoba and North Western Railway Company of Canada will be held on Tuesday, September 14, 1999, at 10 a.m., Calgary time, in the Oxbow Room, Room 20070, Gulf Canada Square, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 27, 1999

By Order of the Board

B. J. HAYDEN
Secretary

[33-4-o]

THE MONTREAL AND ATLANTIC RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Montreal and Atlantic Railway Company will be held on Tuesday, September 14, 1999, at 11:20 a.m., Montréal time, in Room 215, Windsor Station, Montréal, Quebec, for presentation of the financial statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 27, 1999

By Order of the Board

B. J. HAYDEN
Secretary

[33-4-o]

MUNICIPAL DISTRICT OF BRAZEAU NO. 77

PLANS DEPOSITED

The Municipal District of Brazeau No. 77 hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Municipal District of Brazeau No. 77 has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Edmonton, Alberta, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, under deposit number 9923617, a description of the site and plans for the proposed reconstruction of the culvert crossing over the watercourse on a local road, 21 kilometres northwest of Drayton Valley located at ISW 01-050-09-W5.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Barrhead, August 16, 1999

ASSENHEIMER CONSULTING LTD.

A. E. (ARNOLD) ASSENHEIMER
Professional Engineer

[36-1-o]

MUNICIPALITÉ DES ESCOUMINS

PLANS DEPOSITED

The Municipalité des Escoumins hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Municipalité des Escoumins has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Saguenay, at Baie-Comeau, Quebec, under deposit number 197 408, a description of the site and plans of a foot bridge over Rivière des Escoumins in the municipality of Les Escoumins between Lot No. 13-13, Range 1, township of Escoumins (east side) and Lot Nos. A-6-1, A-6-2-1 and A-6-2-2, Range A, township of Escoumins (west side).

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Baie-Comeau, August 26, 1999

MUNICIPALITÉ DES ESCOUMINS

[36-1-o]

SLOCAN GROUP

PLANS DEPOSITED

Slocan Group, Fort Nelson Operations, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Slocan Group, Fort Nelson Operations, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PN 031570, a description of the site and plans of the Kiwigana River Bridge over the Kiwigana River.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, August 24, 1999

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

DARBY D. KREITZ
Professional Engineer

[36-1-o]

SLOCAN GROUP

PLANS DEPOSITED

Slocan Group, Fort Nelson Operations, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Slocan Group, Fort Nelson Operations, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PN 031571, a description of the site and plans of the Klua River Bridge over the Klua River at kilometre 4+500 on the Klua Mainline.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, August 24, 1999

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

DARBY D. KREITZ
Professional Engineer

[36-1-o]

TTX COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on June 16, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Mortgage of Rolling Stock effective as of August 16, 1999, between TTX Company and Allfirst Bank to secure Series 55 7.21 percent Equipment Notes of TTX Company.

August 16, 1999

PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL
Solicitors

[36-1-o]

ZIEDLER FOREST INDUSTRIES LTD.

PLANS DEPOSITED

Ziedler Forest Industries Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ziedler Forest Industries Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under deposit number PN 030050, a description of the site and plans of the Goat River Bridge over the Goat River, at kilometre 0+460 on the Kendall Creek Main Line.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Prince George, August 24, 1999

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

DARBY D. KREITZ
Professional Engineer

[36-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).