Vol. 133, No. 37 — September 11, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

HARTFORD LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that AIG Life Insurance Company of Canada, having its head office at 145 Wellington Street W, 8th Floor, Toronto, Ontario M5J 2T4, and Hartford Life Insurance Company of Canada, having its head office at 3027 Harvester Road, 5th Floor, Burlington, Ontario L7N 3G9, intend to make a joint application to the Minister of Finance on or after September 13, 1999, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name AIG Life Insurance Company of Canada, and in French, La Compagnie d'Assurance-Vie AIG du Canada.

August 13, 1999

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
HARTFORD LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

[34-4-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 4, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale dated June 28, 1999, by and between National Steel Car Limited, and Allfirst Bank;

2. Memorandum of Lease dated June 28, 1999, by and between Allfirst Bank and Progress Rail Services Corporation, doing business as Progress Rail Canada; and

3. Memorandum of Lease dated June 28, 1999, by and between Allfirst Bank and Progress Rail Services Corporation, doing business as Progress Rail Canada.

August 4, 1999

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[37-1-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 4, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Collateral Assignment of Lease dated June 28, 1999, by and between Allfirst Bank and Progress Rail Services Corporation doing business as Progress Rail Canada; and

2. Memorandum of Collateral Assignment of Lease dated June 28, 1999, by and between Allfirst Bank and Progress Rail Services Corporation, doing business as Progress Rail Canada.

August 4, 1999

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[37-1-o]

BANKBOSTON, N.A.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 26, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Security Agreement effective as of August 26, 1999, between Helm-Pacific Leasing and BankBoston, N.A.

August 31, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[37-1-o]

CANADIAN AMERICAN RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 104 of the Canada Transportation Act, that on August 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Deed of movable and immovable hypothec dated as of August 12, 1999, between Allfirst Financial Center, National Association, as Secured Party, and Canadian American Railway Company, as Debtor; and

2. Deed of Assignment of Hypothec dated as of August 12, 1999, between Allfirst Financial Center, National Association, as Assignor, and Bank Austria Creditanstalt Corporate Finance, Inc., and Bank Austria Creditanstalt SBIC, Inc., as Assignees.

August 31, 1999

OGILVY RENAULT, S.E.N.C.
Solicitors

[37-1-o]

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY PLC

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Assurance Company plc intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act (Canada), to change the name under which it is authorized to insure risks to CGU International Insurance plc effective October 1, 1999.

Toronto, August 27, 1999

STIKEMAN, ELLIOTT
Solicitors

[36-4-o]

DARTMOUTH MARINE SLIPS

PLANS DEPOSITED

Dartmouth Marine Slips hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Dartmouth Marine Slips has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax, at 5151 Terminal Road, Halifax, Nova Scotia, under deposit number 30916, a description of the site and plans of existing marine slips, proposed infill, wharf repair, rock ballast and armour stone at Dartmouth Marine Slips, Halifax Harbour, at the foot of King Street.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, September 1, 1999

KEN ISNOR
Business Development Manager

[37-1-o]

HABIB BANK AG ZURICH

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Habib Bank AG Zurich intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to Part III of the Bank Act, for letters patent incorporating a Schedule II bank under the name Habib Canadian Bank, in English, and Banque Habib Canadienne, in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 20, 1999.

Toronto, August 16, 1999

GOWLING, STRATHY & HENDERSON
Barristers and Solicitors

[35-4-o]

ING CANADA INC.

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

LETTERS PATENT

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 25 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that ING Canada Inc. and Equisure Financial Network Inc. intend to file an application with the Superintendent of Financial Institutions of Canada for letters patent incorporating Northbrooke General Insurance Company of Canada for the purpose of transacting the business of property, liability, automobile, boiler and machinery, fidelity and marine insurance.

Any person objecting to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 19, 1999.

Toronto, August 21, 1999

ING CANADA INC.

FRANÇOISE GUÉNETTE
Senior Vice-President, Legal and Corporate Services, and Secretary

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

ROBERT F. HUTCHINSON
Senior Vice-President and General Counsel

[35-4-o]

LAWRENCE T. O'KEEFE

PLANS DEPOSITED

Lawrence T. O'Keefe hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Lawrence T. O'Keefe has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Government Service Centre at McCurdy Complex for the district of Gander, at Markham Place, Gander, Newfoundland, a description of the site and plans of a proposed floating dock over the Gander River at a location between Second and Third ponds in front of Lot No. 61 (property of the Applicant).

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. John's, August 15, 1999

LAWRENCE T. O'KEEFE

[37-1-o]

LE MANS RÉ

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Le Mans Ré, an affiliated company of Les Mutuelles du Mans Assurances Group, which is based in Le Mans, France, intends to make an application, pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act, for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance, namely, property, accident and sickness, automobile, boiler and machinery, fidelity, liability and surety, limited to the business of reinsurance.

August 30, 1999

L. RUI QUINTAL
Chief Agent

[37-4-o]

MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gaspé, at Percé, Quebec, under deposit number 143102, a description of the site and plans of an existing aquaculture area in Gaspé Bay, in the town of Gaspé, approximately off lots 34 B and 34 C, that is just to the west of Penouille Peninsula.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Grande-Rivière, September 2, 1999

CENTRE AQUICOLE MARIN DE GRANDE-RIVÈRE

ANDRÉ DUBOIS
Petitioner

[37-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Victoria, British Columbia, under Land Registry reference (deposit) number EN73573, drawing number V442-3091-NWPA, being a plan of the bridge on Inland Island Highway, located over the Browns River on Highway Right-of-Way through Section 16, Township 9, Comox District, west of Courtenay, British Columbia. The clearance will be 9.5 metres above high water with an unencumbered channel width.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information contact the Bridge Branch, Ministry of Transportation and Highways, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, August 20, 1999

HARRY LALI
Minister

[37-1-o]

PROGRESS RAIL SERVICES CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 4, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease dated June 28, 1999, by and between Progress Rail Services Corporation, doing business as Progress Rail Canada and Canadian National Railway Company; and

2. Memorandum of Lease dated June 28, 1999, by and between Progress Rail Services Corporation, doing business as Progress Rail Canada and Canadian National Railway Company.

August 4, 1999

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[37-1-o]

QUEBEC SOUTHERN RAILWAY COMPANY LIMITED

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 104 of the Canada Transportation Act, that on August 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Deed of movable and immovable hypothec dated as of August 12, 1999, between Allfirst Financial Center, National Association, as Secured Party, and Quebec Southern Railway Company Ltd., as Debtor; and

2. Deed of Assignment of Hypothec dated as of August 12, 1999, between Allfirst Financial Center, National Association, as Assignor, and Bank Austria Creditanstalt Corporate Finance, Inc., and Bank Austria Creditanstalt SBIC, Inc., as Assignees.

August 31, 1999

OGILVY RENAULT, S.E.N.C.
Solicitors

[37-1-o]

ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA

REDUCTION OF STATED CAPITAL

Be it resolved as a special resolution that the stated capital account maintained by the Royal Trust Corporation of Canada (Corporation) for its common shares be reduced by $150,000,000 and that upon the reduction of the stated capital such amount be distributed to Royal Bank of Canada, the sole shareholder of the Corporation, the whole as provided for in a resolution passed by the directors of the Corporation at their meeting of August 23, 1999, and as hereby confirmed by the undersigned sole shareholder by its proper officer duly authorized for the purpose.

Toronto, September 1, 1999

ROYAL BANK OF CANADA

PETER W. CURRIE
Executive Vice-President and
Chief Financial Officer

Notice is hereby given that Royal Trust Corporation of Canada (Corporation) intends to make application to the Superintendent of Financial Institutions pursuant to subsection 78(5) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), within three months after the date of the above special resolution, for approval to reduce the stated capital of the Corporation.

September 3, 1999

ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA

ART CHAROW
Vice-President and Chief Financial Officer

[37-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).