Vol. 133, No. 38 — September 18, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF ACCEPTANCE II LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 2, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Security Agreement — Chattel Mortgage dated as of September 2, 1999, between ACF Acceptance II LLC, as Debtor, and European American Bank, as Secured Party, relating to 193 cars.

September 2, 1999

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[38-1-o]

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 2, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 14 dated as of September 2, 1999, to Loan, Chattel Mortgage and Security Agreement dated as of May 24, 1994, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and European American Bank, as Secured Party, relating to 56 cars.

September 2, 1999

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[38-1-o]

BOMBARDIER CAPITAL RAIL INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 2, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated as of August 31, 1999, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.

September 7, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[38-1-o]

BOMBARDIER FINANCE INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 2, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated as of August 31, 1999, between Greenbrier Leasing Limited and Bombardier Finance Inc.

September 7, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[38-1-o]

BUCHANAN FOREST PRODUCTS LTD.

PLANS DEPOSITED

Buchanan Forest Products Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Buchanan Forest Products Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Thunder Bay at 189 Red River Road, Thunder Bay, Ontario, under deposit number 404979, a description of the site and plans of a bridge over the Collins River between Bukeminga and Rushbay Lakes, 21 km southwest of Armstrong, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thunder Bay, September 9, 1999

ADAMSON CONSULTING
BRUCE ADAMSON, P.Eng.
Owner

[38-1-o]

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY PLC

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Assurance Company plc intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act (Canada), to change the name under which it is authorized to insure risks to CGU International Insurance plc effective October 1, 1999.

Toronto, August 27, 1999

STIKEMAN, ELLIOTT
Solicitors

[36-4-o]

COMMONWEALTH EDISON COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 3, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement (Rider No. 4) effective as of July 27, 1999, between Newcourt Capital USA, Inc. and Commonwealth Edison Company.

September 8, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[38-1-o]

FLEX LEASING II, LLC

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 1, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Security Agreement — Chattel Mortgage dated as of August 31, 1999, between First Security Bank, National Association, as Administrative Agent and Trustee for the Lenders, and Flex Leasing II, LLC ("Flex II LLC");

2. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of August 31, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder) dated as of August 24, 1998, to the Lease dated as of August 24, 1998, between Flex Leasing Corporation ("FLC"), as Lessor, and J.M. Huber Corporation, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as new Lessor;

3. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of August 31, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder) dated as of May 14, 1999, as amended, to the Lease dated as of May 14, 1999, between FLC, as Lessor, and Holnam, Inc., as Lessee, in favour of Flex II LLC, as new Lessor;

4. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of August 31, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder) dated as of August 7, 1998, to the Lease dated as of August 7, 1998, between FLC, as Lessor, and Phillips Petroleum Company, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as new Lessor;

5. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the lease dated as of June 29, 1999, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and Union Pacific Railroad Company, as Lessee;

6. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the Lease dated as of March 3, 1997, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee;

7. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the Lease dated as of December 8, 1998, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and Southern Railway of British Columbia Limited, as Lessee;

8. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the Lease dated as of May 28, 1998, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and CSX Transportation, Inc., as Lessee;

9. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the Lease dated as of July 30, 1999, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and Georgia Power Company, as Lessee;

10. Memorandum of Lease dated as of August 31, 1999, of the Lease dated as of October 19, 1998, between Flex II LLC, as Successor Lessor by Assignment from FLC, and South Carolina Electric & Gas Company (on its own behalf and as agent for its affiliate South Carolina Generating Company, Inc.), as Lessee; and

11. Release of a Part of Security of Collateral and the Security Interest in Related Leases Thereof dated as of August 31, 1999, by Nationsbanc Leasing Corporation for the benefit of FLC.

September 1, 1999

HEENAN BLAIKIE
Solicitors

[38-1-o]

LA FONDATION DES BÂTISSEURS DE L'ESPOIR EN HAÏTI

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that La Fondation des Bâtisseurs de l'Espoir en Haïti intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

September 3, 1999

M. ROGER ST-ARNEAULT
President

[38-1-o]

GREENBRIER LEASING, LTD.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 1, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease Agreement effective as of January 1, 1999, between Greenbrier Leasing, Ltd. and Prairie Malt Limited.

September 7, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[38-1-o]

HABIB BANK AG ZURICH

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Habib Bank AG Zurich intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to Part III of the Bank Act, for letters patent incorporating a Schedule II bank under the name Habib Canadian Bank, in English, and Banque Habib Canadienne, in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 20, 1999.

Toronto, August 16, 1999

GOWLING, STRATHY & HENDERSON
Barristers and Solicitors

[35-4-o]

HOME SAVINGS & LOAN CORPORATION

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that Home Savings & Loan Corporation (the "Company") declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent continuing the Company as a trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name Home Trust Company, in the English form, and Société de Fiducie Home, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before November 15, 1999, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

Toronto, September 10, 1999

SHARRON I. HATTON
Corporate Secretary

[38-4-o]

ING CANADA INC.

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

LETTERS PATENT

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 25 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that ING Canada Inc. and Equisure Financial Network Inc. intend to file an application with the Superintendent of Financial Institutions of Canada for letters patent incorporating Northbrooke General Insurance Company of Canada for the purpose of transacting the business of property, liability, automobile, boiler and machinery, fidelity and marine insurance.

Any person objecting to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 19, 1999.

Toronto, August 21, 1999

ING CANADA INC.

FRANÇOISE GUÉNETTE
Senior Vice-President, Legal and Corporate Services, and Secretary

EQUISURE FINANCIAL NETWORK INC.

ROBERT F. HUTCHINSON
Senior Vice-President and General Counsel

[35-4-o]

LE MANS RÉ

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Le Mans Ré, an affiliated company of Les Mutuelles du Mans Assurances Group, which is based in Le Mans, France, intends to make an application, pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act, for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance, namely, property, accident and sickness, automobile, boiler and machinery, fidelity, liability and surety, limited to the business of reinsurance.

August 30, 1999

L. RUI QUINTAL
Chief Agent

[37-4-o]

MARVEL RAPIDS GOLF COURSE

PLANS DEPOSITED

Marvel Rapids Golf Course hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Marvel Rapids Golf Course has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Peterborough County, at Peterborough, Ontario, under deposit number 0667058, a description of the site and plans of two foot bridges over Eels Creek, in Lot 1, Concession 13, Chandos Township, from the north side to the south side of the creek (234 Jeff Road).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Peterborough, September 3, 1999

GORDON OSBORNE
Applicant

[38-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kamloops, at Kamloops, British Columbia, drawing number 1038-22, Land Registry Reference (deposit) number NEP65035, a plan of the bridge on Canyon Creek Road No. 13, located over the Columbia River on highway right-of-way through SE Quarter, Section 30, Township 26, Range 21, near Nicholson, British Columbia. The clearance will be 2.2 metres above 100-year high water, with a channel width of 30.7 metres. This exceeds the clearance of the existing bridge, which is scheduled for removal.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Director General, Marine Navigation Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Ministry of Transportation and Highways, Bridge Branch, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, August 31, 1999

HARRY LALI
Minister

[38-1-o]

NOVA FISH FARMS INC.

PLANS DEPOSITED

Nova Fish Farms Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nova Fish Farms Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at St. Alban's Town Hall, in the Town of St. Alban's, in the Electoral District of Burin—St. George's, Newfoundland, under deposit number 990909-001, a description of the site and plans of a proposed aquaculture site (salmon and trout) in Hardy Cove, at Bay d'Espoir, Newfoundland, adjacent to and west of Rôti Point lighthouse.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. Alban's, September 8, 1999

FRANCES KEALEY
Office Manager

[38-1-o]

SPRUCE FALLS INC.

PLANS DEPOSITED

Spruce Falls Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Spruce Falls Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, Ontario, under deposit number 0496304, a description of the site and plans of the bridge reconstruction over Shack Creek at mile 28, on the Swanson Haul Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kapuskasing , September 10, 1999

CHAD J. MCQUADE
Forestry and Engineering Technician

[38-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).