Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 133, No. 38 — September 18, 1999
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part VI of the Canadian Environmental Protection Act, Permit No. 4543-2-03233 is approved.
1. Permittee: Fraser River Pile and Dredge Ltd., New Westminster, British Columbia.
2. Type of Permit: To dump or load dredged material.
3. Term of Permit: Permit is valid from September 20, 1999, to September 19, 2000.
4. Loading Site(s): Canadian Fishing Company, New Westminster, British Columbia, at approximately 49°10.93' N, 122°56.47' W.
5. Dump Site(s): Sand Heads Disposal Site: 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m (no wood waste).
The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated dump site:
(ii) Upon arrival at the disposal site and prior to dumping, the vessel must again call VTM to confirm its position. Dumping can proceed if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise that dumping can proceed; and
(iii) The vessel must inform VTM when dumping has been completed prior to leaving the disposal site.
6. Route to Dump Site(s): Direct.
7. Method of Loading and Dumping: Loading by clamshell dredge and disposal by bottom dump scow or by end dumping.
8. Rate of Dumping: As required by normal operations.
9. Total Quantity to Be Dumped: Not to exceed 8 000 m3.
10. Material to Be Dumped: Dredged material and other material typical of the loading site.
11. Requirements and Restrictions: The Permittee must notify the permit issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading or ocean disposal will occur.
The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or dumping activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in ocean dumping activities.
The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulation (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with that regulation.
Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice to Shipping". The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile).
Any inspector designated pursuant to subsection 99(1) of the Canadian Environmental Protection Act shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the ocean disposal activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an inspector or by a person with the written consent of an inspector.
The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred.
V. E. NIEMELA
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT
CANADA PETROLEUM RESOURCES ACT
Results of 1999 Call for Bids: Beaufort Sea/Mackenzie Delta
The Minister of Indian Affairs and Northern Development hereby gives notice of the bids which have been selected in response to the 1999 Call for bids: Beaufort Sea/Mackenzie Delta. A summary of terms and conditions applicable to the call was published in the Canada Gazette, Part I, on May 8, 1999. The call closed on September 9, 1999. Winning bidders having submitted work deposits representing 25 percent of their work proposal bid will be eligible to receive an exploration licence.
This notice is made pursuant to subsection 15(2) of the Canada Petroleum Resources Act (CPRA), R.S., 1985, c. 36, 2nd Supplement. In accordance with the requirements set out in the 1999 Call for Bids: Beaufort Sea/Mackenzie Delta, the following bids have been selected:
| parcel | bid |
|---|---|
| Parcel No. 1 | |
| Work expenditure bid |
$ 35,550,000.00 |
| Work deposit | $ 8,887,500.00 |
| Issuance fee | $ 2,000.00 |
| Bidder | Poco Petroleums Ltd. 50 percent and Burlington Resources Inc. 50 percent |
| Designated representative | Poco Petroleums Ltd. |
| Parcel No. 2 | |
| Work expenditure bid |
$ 42,375,000.00 |
| Work deposit | $ 10,593,750.00 |
| Issuance fee | $ 1,750.00 |
| Bidder | Poco Petroleums Ltd. 50 percent and Burlington Resources Inc. 50 percent |
| Designated representative | Poco Petroleums Ltd. |
| Parcel No. 3 | |
| Work expenditure bid | $ 51,848,860.00 |
| Work deposit | $ 12,962,215.00 |
| Issuance fee | $ 2,000.00 |
| Bidder | Petro-Canada 60 percent and Anderson Resources Ltd. 40 percent |
| Designated representative | Petro-Canada |
| Parcel No. 4 | |
| Work expenditure bid | $ 53,444,900.00 |
| Work deposit | $ 13,361,225.00 |
| Issuance fee | $ 1,500.00 |
| Bidder | Petro-Canada 60 percent and Anderson Resources Ltd. 40 percent |
| Designated representative | Petro-Canada |
Further information may be obtained by contacting the Northern Oil and Gas Directorate, Northern Affairs Program, Department of Indian Affairs and Northern Development, 10 Wellington Street, 6th Floor, Hull, Quebec K1A 0H4, (819) 953-8529.
ROBERT NAULT
Minister
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and Position | Order in Council |
|---|---|
| Parliamentary Secretaries to the | 1999-1549 |
| Adams, Peter | |
| Leader of the Government in the House of Commons | |
| Alcock, Reg | |
| President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs | |
| Bakopanos, Eleni | |
| Minister of Justice and Attorney General of Canada | |
| Bélanger, Mauril | |
| Minister of Canadian Heritage | |
| Bellemare, Eugène | |
| Minister for International Cooperation | |
| Bertrand, Robert | |
| Minister of National Defence | |
| Brown, Bonnie | |
| Minister of Human Resources Development | |
| Byrne, Gerry | |
| Minister of Natural Resources | |
| Cannis, John | |
| Minister of Industry | |
| Chamberlain, Brenda K. | |
| Minister of Labour | |
| Charbonneau, Yvon | |
| Minister of Health | |
| Cullen, Roy | |
| Minister of Finance | |
| Dromisky, Stanley, Dr./Dr | |
| Minister of Transport | |
| Easter, Wayne Arnold | |
| Minister of Fisheries and Oceans | |
| Ianno, Tony | |
| President of the Treasury Board | |
| Iftody, David | |
| Minister of Indian Affairs and Northern Development | |
| Knutson, Gar | |
| Prime Minister | |
| Lastewka, Walt | |
| Minister of Industry | |
| Lee, Derek | |
| Leader of the Government in the House of Commons | |
| Longfield, Judi | |
| Minister of Labour | |
| Maloney, John | |
| Minister of Justice and Attorney General of Canada | |
| McGuire, Joseph | |
| Minister of Agriculture and Agri-Food | |
| O'Brien, Lawrence | |
| Minister of Fisheries and Oceans | |
| Paradis, Denis | |
| Minister for International Cooperation and Minister of Foreign Affairs | |
| Parrish, Carolyn | |
| Minister of Public Works and Government Services | |
| Phinney, Beth | |
| Minister of National Revenue | |
| Reed, Julian | |
| Minister of Foreign Affairs | |
| Saada, Jacques | |
| Solicitor General of Canada | |
| Speller, Robert | |
| Minister for International Trade | |
| St. Denis, Brent | |
| Minister of Natural Resources | |
| Telegdi, Andrew | |
| Minister of Citizenship and Immigration | |
| Torsney, Paddy | |
| Minister of the Environment | |
| Valeri, Tony | |
| Minister of Finance | |
| Wood, Bob | |
| Minister of Veterans Affairs |
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and Position | Order in Council |
|---|---|
| Beaudry, Marcel | 1999-1542 |
| National Capital Commission | |
| Chairperson | |
| Canada Shipping Act | 1999-1536 |
| Steamship Inspectors | |
| Keefe, Brian | |
| Rodericks, Richard | |
| Steamship Inspector and Inspector of Ships' Tackle | |
| Quiring, Leah J. | |
| Colville, David C. | 1999-1547 |
| Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | |
| Full-time Member and Vice-Chairman | |
| Goos, Timothy O. | 1999-1482 |
| Treaty — St. Mary and Milk Rivers | |
| Canadian Accredited Officer | |
| Hassard, Patricia | 1999-1546 |
| Assistant Chief Electoral Officer | |
| Morden, The Hon./L'hon. John W. | 1999-1521 |
| Government of Ontario | |
| Administrator | |
| September 16 to October 1, 1999 | |
| Murphy, Calvin Francis, Q.C./c.r. | 1999-1548 |
| International Joint Commission | |
| Commissioner | |
| O'Keefe, The Hon./L'hon. John A. | 1999-1532 |
| Court Martial Appeal Court of Canada | |
| Judge | |
| O'Sullivan, Marc L. | |
| Queen's Privy Council for Canada (Orders in Council) | 1999-1500 |
| Assistant Clerk | |
| Government of Canada | 1999-1501 |
| Commissioner to Administer Oaths |
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Senators Called
His Excellency the Governor General has been pleased to summon to the Senate of Canada, by letters patent under the Great Seal of Canada, bearing date September 2, 1999:
— Christensen, Ione, of Whitehorse, in the Yukon Territory, Member of the Senate and a Senator for the Yukon Territory;
— Finnerty, Isobel, of Burlington, in the Province of Ontario, Member of the Senate and a Senator for the Province of Ontario; and
— Sibbeston, Nick G., of Fort Simpson, in the Northwest Territories, Member of the Senate and a Senator for the Northwest Territories.
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Application for Surrender of Charter
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from:
| File Number | Name of Company | Received |
|---|---|---|
| 031732-2 | ASSOCIATION MONTESSORI INTERNATIONALE (CANADA) | 28/05/99 |
| 254269-2 | CANADIAN DEAF HARD OF HEARING FORUM | 23/07/99 |
| 221999-9 | NATIONAL BASEBALL INSTITUTE - INSTITUT NATIONAL DE BASEBALL | 06/08/99 |
| 319041-2 | WEST COAST BELIEVERS FELLOWSHIP & SCHOOL OF THE BIBLE, INC. | 12/07/99 |
September 7, 1999
MARC LEBLANC
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
For the Minister of Industry
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Letters Patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to:
| File Number | Name of Company | Head Office | Effective Date |
|---|---|---|---|
| 364400-6 | ANPSS HUMAN RESOURCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT CORP. ANPSS - ressources humaines et développement durable inc. |
Temiskaming First Nation Reserve (No. 19), Que. |
21/09/99 |
| 364799-4 | Alliance des producteurs francophones du Canada | Région d'Ottawa-Carleton (Ont.) | 06/08/99 |
| 364216-0 | " ASSOCIATION MUSULMANE DAR-AL ARKAM DE MONTRÉAL " | Montréal (Qué.) | 16/07/99 |
| 363702-6 | Association des Producteurs en Multimédia Interactif du Canada -IMPAC Interactive Multimedia Producers Association of Canada - IMPAC |
Montréal (Qué.) | 30/06/99 |
| 363698-9 | AUJOURD'HUI L'ESPOIR | Charlesbourg (Qué.) | 10/06/99 |
| 364209-7 | AXELIS CONNEXIONS | Montréal (Qué.) | 16/07/99 |
| 364356-5 | BUDDHIST TZU CHI ACADEMY FOR THE HUMANITIES | Vancouver, B.C. | 22/07/99 |
| 364251-8 | CTAM OF CANADA CHAPTER OF CTAM: CABLE & TELECOMMUNICATIONS ASSOCIATION FOR MARKETING | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
19/07/99 |
| 363574-1 | CANADIAN ARTHRITIS NETWORKLE RESEAU CANADIEN DE L'ARTHRITE | Toronto, Ont. | 28/06/99 |
| 364270-4 | CANADIAN ASSOCIATION OF LOCAL GOVERNMENT AUDITORS (CALGA)/ASSOCIATION CANADIENNE DE VERIFICATEURS D'ADMINISTRATIONS LOCALES (ACVAL) | Ottawa, Ont. | 20/07/99 |
| 364526-5 | CANADIAN ASSOCIATION OF PROFESSIONAL SAFEMEN | Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ont. |
28/07/99 |
| 363800-6 | CANADIAN ASSOCIATION OF WOUND CARE | Mississauga, Ont. | 02/07/99 |
| 363765-4 | CANADIAN EPILEPSY ALLIANCE ALLIANCE CANADIENNE DE L'ÉPILEPSIE |
Toronto, Ont. | 30/06/99 |
| 363803-1 | Canadian Federation of Capoeira - Fédération canadienne de capoeira | Toronto, Ont. | 05/07/99 |
| 364264-0 | CANADIAN HOME HEALTHCARE MANUFACTURERS AND DISTRIBUTORS ASSOCIATION | Toronto, Ont. | 19/07/99 |
| 363653-4 | CANADA INSTITUTE OF LINGUISTICS | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 25/06/99 |
| 364610-6 | CANADIAN INSTITUTE FOR MARKET INTELLIGENCE - L'INSTITUT CANADIEN D'INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE | Coquitlam, B.C. | 30/07/99 |
| 359836-5 | CANADIAN INTERCOLLEGIATE LUMBERJACKING ASSOCIATION | Sainte-Anne-de-Bellevue, Que. | 17/03/99 |
| 363881-2 | CANADA INTERNATIONAL UNITED BUSINESS ASSOCIATION | Vancouver, B.C. | 06/07/99 |
| 363078-1 | CANADIAN GROCERY PRODUCERS COUNCIL-CONSEIL CANADIEN DES FABRICANTS DE PRODUITS D'ÉPICERIE |
Toronto, Ont. | 17/06/99 |
| 364963-6 | CANADIAN ROPE SKIPPING FEDERATION INC. -FEDERATION INC. DE SAUTE A LA CORDE DU CANADA | Municipality of the Town of Lakeshore, Ont. | 12/08/99 |
| 363562-7 | CANADIAN SPORTFISHING INDUSTRY ASSOCIATION | Peterborough, Ont. | 28/06/99 |
| 364959-8 | CANADIAN NATIONAL TRAPPERS ALLIANCE | Sault Ste. Marie, Ont. | 11/08/99 |
| 364730-7 | CANRAY PROSPERITY FOUNDATION CORPORATION | Montréal, Que. | 03/08/99 |
| 364358-1 | CHRIST THE FOUNDATION MINISTRIES | Greater Ottawa Area, Ont. | 22/07/99 |
| 365349-8 | CITIZEN'S COALITION FOR HUMAN RIGHTS IN SUDAN | Toronto, Ont. | 16/08/99 |
| 362740-3 | CLEANPRINT CANADA | Concord, Ont. | 14/06/99 |
| 363987-8 | COMITÉ DES CÉLÉBRATIONS DU CANADA AU QUÉBEC/CELEBRATE CANADA COMMITTEE FOR QUEBEC | Communauté urbaine de Montréal (Qué.) | 12/07/99 |
| 362020-4 | CONFLUENCES DIFFUSION | Montréal (Qué.) | 20/05/99 |
| 362288-6 | COPE FOUNDATION | Calgary, Alta. | 28/05/99 |
| 365506-7 | DAAD Alumni Association Association des anciens DAAD |
National Capital Region | 23/08/99 |
| 363476-1 | DIVA - WOMEN'S RIGHTS INTERNATIONAL DIVA - DROITS DES FEMMES INTERNATIONALE |
Toronto, Ont. | 22/06/99 |
| 365340-4 | Donors Anonymous for Canada Inc. Donateurs Anonymes Pour le Canada, Inc. |
Regina, Sask. | 17/08/99 |
| 364797-8 | DREAMSPORTS | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 04/08/99 |
| 364381-6 | DUCK BAY HARBOUR AUTHORITY INC. | Duck Bay, Man. | 23/07/99 |
| 363172-9 | "DURLING OVERCOMERS MINISTRIES", INC. | Lennox and Addington County, Ont. | 18/06/99 |
| 363517-1 | ECOVILLAGE NETWORK OF CANADA | Fenelon, Ont. | 24/06/99 |
| 363801-4 | EMBASSY OF HOPE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 02/07/99 |
| 362346-7 | FEDERATION OF SHARBOT MISHIGAMA ANISHINABE ALGONQUIN CORPORATION | Amherstview, Ont. | 31/05/99 |
| 347993-5 | FOOD & BEVERAGE TESTING INSTITUTE OF CANADA | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
23/06/99 |
| 364521-5 | Freedom House Canada Inc. | London, Ont. | 28/07/99 |
| 362721-7 | FROZEN POTATO INSTITUTE OF CANADA | Ottawa, Ont. | 11/06/99 |
| 362553-2 | GTLA CORPORATION | Toronto, Ont. | 04/06/99 |
| 364904-1 | GUIDE DOG USERS OF CANADA/ UTILISATEURS DE CHIENS-GUIDES DU CANADA |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
11/08/99 |
| 363150-8 | HAMILTON & DISTRICT OLDTIMERS SOCCER LEAGUE | Hamilton, Ont. | 21/06/99 |
| 364210-1 | HARBOUR AUTHORITY OF DARNLEY | Darnley, P.E.I. | 16/07/99 |
| 364550-9 | HARBOUR AUTHORITY OF PORT MEDWAY | Port Medway, N.S. | 30/07/99 |
| 364384-1 | HARBOUR AUTHORITY OF SMITH'S HARBOUR | Smith's Harbour, Nfld. | 23/07/99 |
| 364383-2 | HARBOUR AUTHORITY OF TORBAY | Torbay, Nfld. | 23/07/99 |
| 364100-7 | HARBOUR AUTHORITY OF WINTERTON | Winterton, Nfld. | 14/07/99 |
| 363079-0 | INDEPENDENT REFORMED HUNGARIAN CONGREGATION | Richmond Hill, Ont. | 17/06/99 |
| 364204-6 | INTERNATIONAL CENTRE FOR COMMUNITY DEVELOPMENT AND EDUCATION | Scarborough, Ont. | 19/07/99 |
| 363708-5 | Invest in Kids Corporation | Toronto, Ont. | 30/06/99 |
| 363122-2 | KA-NA-CHI-HIH SPECIALIZED SOLVENT ABUSE TREATMENT CENTRE | Fort William, Indian Reserve, Ont. | 17/06/99 |
| 364065-5 | KEGS FOUNDATION | Toronto, Ont. | 14/07/99 |
| 364134-1 | L'ASSOCIATION KIBUTI INC. | Ottawa (Ont.) | 15/07/99 |
| 364101-5 | LA COUVEUSE | Ottawa (Ont.) | 13/07/99 |
| 364507-0 | LA FONDATION DU BUREAU CANADIEN DES DROITS DE LA PERSONNE THE CANADIAN OFFICE OF HUMAN RIGHTS FOUNDATION |
Ottawa (Ont.) | 28/07/99 |
| 361389-5 | LA FONDATION MADELEINE SANAM FOUNDATION | Edmonton (Alb.) | 28/04/99 |
| 364249-6 | LA ROUTE DE L'ESPOIR/THE ROAD TO HOPE | Territoire de la Métropole (Qué.) | 20/07/99 |
| 363471-0 | LA SOCIÉTÉ MER ET MONDE | Région métropolitaine de Montréal (Qué.) |
23/06/99 |
| 362871-0 | Le Cercle Sacerdotal de Montréal | Montréal (Qué.) | 14/06/99 |
| 361837-4 | Legal Line | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
14/05/99 |
| 364709-9 | LOAVES AND FISHES FUND OF OTTAWA-CARLETON | Nepean, Ont. | 04/08/99 |
| 363896-1 | LOUIS KARONIAKTAJEH HALL FOUNDATION | Metropolitan Region of Montréal, Que. |
08/07/99 |
| 364798-6 | MILLENNIUM DREAM FOUNDATION | Greater Vancouver Region, B.C. | 04/08/99 |
| 362725-0 | MiningWatch Canada/Mines Alerte Canada | Ottawa, Ont. | 11/06/99 |
| 365337-4 | MISSION INTERNATIONAL "EL SHADDAI" (MIES) | Montréal (Qué.) | 17/08/99 |
| 364376-0 | Mondial des Jeux et Sports Traditionnels | Montréal (Qué) | 22/07/99 |
| 362721-8 | MOTOR CARRIER PASSENGER COUNCIL OF CANADA/CONSEIL CANADIEN DU TRANSPORT DE PASSAGERS | Greater Toronto Area, Ont. | 17/06/99 |
| 364118-0 | NHPMC NATURAL HEALTH PRODUCTS MANUFACTURERS OF CANADA/ACFPNS ASSOCIATION CANADIENNE DES FABRICANTS DE PRODUITS NATURELS DE SANTE | Ottawa, Ont. | 14/07/99 |
| 362195-2 | National Alliance of Respiratory Therapy Regulatory Bodies Alliance Nationale des Organismes de Réglementation de la Thérapie Respiratoire | Montréal, Que. | 27/05/99 |
| 363944-4 | NOVA SCOTIA INTERNATIONAL TATTOO FOUNDATION | Halifax Regional Municipality, N.S. | 08/07/99 |
| 364714-5 | ONTARIO FOREIGN TRAINED TEACHERS ASSOCIATION | Ottawa, Ont. | 04/08/99 |
| 362446-3 | ORGANIZATION FOR THE HEALTHY DEVELOPMENT OF CHILDREN | Toronto, Ont. | 02/06/99 |
| 364611-4 | OTTAWA ALTERNATIVE TRADE CORPORATION | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
30/07/99 |
| 364355-7 | OTTAWA SPORTS HALL OF FAME INC. TEMPLE DE LA RENOMMÉE DES SPORTS D'OTTAWA INC. |
Ottawa, Ont. | 22/07/99 |
| 364276-3 | PJRC HEALTH CORP. | Toronto, Ont. | 20/07/99 |
| 364135-0 | PACE FOUNDATION | Vancouver, B.C. | 15/07/99 |
| 361933-8 | Pardons Canada | Municipality of Metropolitan Toronto, Ont. |
18/05/99 |
| 364218-6 | PENGUIN SWIMMING | Edmonton, Alta. | 19/07/99 |
| 364500-2 | PETERBOROUGH CONCERT ASSOCIATION | Peterborough, Ont. | 27/07/99 |
| 364379-4 | PRIVATE FOUNDATIONS ASSOCIATION OF CANADA ASSOCIATION DE FONDATIONS PRIVEES DU CANADA | Toronto, Ont. | 18/08/99 |
| 363804-9 | Regroupement canadien des enseignants et enseignantes sourds en LSQ | Hull (Qué.) | 05/07/99 |
| 361543-0 | REINING CANADA | Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
05/05/99 |
| 364032-9 | S.E.R.P. CHARITABLE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 13/07/99 |
| 363832-4 | ST. MARY'S (LINDSAY) PARISH FOUNDATION | Lindsay, Ont. | 06/07/99 |
| 363709-3 | ST. MICHAEL'S COLLEGE SCHOOL DEVELOPMENT FUND | Regional Municipality of Halton, Ont. |
30/07/99 |
| 363940-1 | SIMCOE COUNTY CONTINUOUS LEARNING FOUNDATION | Springwater, Ont. | 08/07/99 |
| 364693-9 | smartnorthshore.org | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 29/07/99 |
| 364441-3 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (CALGARY) | Calgary, Alta. | 26/07/99 |
| 364442-1 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (CANADA) | Toronto, Ont. | 26/07/99 |
| 364446-4 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (MONTREAL) | Montréal, Que. | 26/07/99 |
| 364444-8 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (TORONTO) | Toronto, Ont. | 26/07/99 |
| 364445-6 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (VANCOUVER) | Vancouver, B.C. | 26/07/99 |
| 364440-5 | SOCIETY OF TRUST AND ESTATE PRACTITIONERS (WINNIPEG) | Winnipeg, Man. | 26/07/99 |
| 364453-7 | STEWART & MARILYN BLUSSON FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 23/07/99 |
| 365406-1 | SURVIVING STREP - STRATEGIES FOR LIFE | Oakville, Ont. | 18/08/99 |
| 362532-0 | TALL SHIP MILLENIUM CHALLENGE INC. | Lunenberg, N.S. | 04/06/99 |
| 364099-0 | TALLCREE TRIBAL GOVERNMENT ADULT EDUCATION SOCIETY | Fort Vermilion, Alta. | 13/07/99 |
| 363667-4 | THE BRIAN DICKSON FOUNDATION LA FONDATION BRIAN DICKSON |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
29/06/99 |
| 364125-2 | The Canadian International Self-Help Promotion Group Le Groupe Promotionnel Canado-International D'Entr'Aide |
Toronto, Ont. | 15/07/99 |
| 364348-4 | The Canadian Snowmobile Hall of Fame and Museum | Regional Municipality of Sudbury, Ont. |
21/07/99 |
| 363146-0 | THE CANADIAN STAGE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 21/06/99 |
| 364273-9 | The Centre for Media Preservation | Kitchener, Ont. | 20/07/99 |
| 364779-0 | THE COLLEGE OF IMMIGRATION PRACTITIONERS OF CANADA LE COLLEGE DE PRATICIEN D'IMMIGRATION DU CANADA |
Toronto, Ont. | 05/08/99 |
| 362649-1 | THE EARTH RANGERS FOUNDATION | Town of Caledon, Ont. | 10/06/99 |
| 364139-2 | THE FIRST NATIONS MESSENGER FOUNDATION | Cornwall Island, Akwesasne | 15/06/99 |
| 363976-2 | THE GUELPH COMMUNITY FOUNDATION | Guelph, Ont. | 09/07/99 |
| 364275-5 | THE HAROLD AND MICHAEL GROSS FAMILY FOUNDATION | Toronto, Ont. | 20/07/99 |
| 349356-3 | THE HEDWIG WALCH CHARITABLE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 19/05/98 |
| 362836-1 | THE LARRY GROSSMAN FOUNDATION FOR KIDS | Toronto, Ont. | 15/06/99 |
| 359908-6 | THE NATIONAL LOCKSMITH ASSOCIATION OF CANADA | Ottawa, Ont. | 17/03/99 |
| 364066-3 | THE ORTHODOX CHURCH OF CANADA (UKRAINIAN AUTOCEPHALOUS MISSION ARCHEPARCHY) | Kitchener, Ont. | 14/07/99 |
| 363512-1 | THE OTTAWA 67's FOUNDATION | Ottawa-Carleton, Ont. | 25/06/99 |
| 354203-3 | THE QU'RAN & SUNNAH SOCIETY OF CANADA (QSSC) | Regional Municipality of Peel, Ont. |
13/07/99 |
| 363486-8 | THE REHABILITATION CENTRE OTTAWA/ LE CENTRE DE RÉADAPTATION OTTAWA |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
24/06/99 |
| 365356-1 | THE SECTOR COUNCILS' STEERING COMMITTEE INC.\ (SCSC) LE COMITE D'ORGANISATION DES CONSEILS SECTORIELS (COCS) |
Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. |
17/08/99 |
| 364410-3 | THE UXBRIDGE SUMMER FESTIVAL INC. | Toronto, Ont. | 23/07/99 |
| 362418-8 | THE VOCATERRA SONGFEST FOUNDATION | Calgary, Alta. | 07/06/99 |
| 363167-2 | The World Congress of Youth/ Le Congrès Mondial de la Jeunesse |
Montréal, Que. | 21/06/99 |
| 363777-8 | Therapeutic Clowns Canada | Toronto, Ont. | 02/07/99 |
| 364102-3 | TOMORROW'S PEOPLE CANADA | Rosemont, Que. | 13/07/99 |
| 362741-1 | TORONTO ADULT STUDENT ASSOCIATION | Toronto, Ont. | 14/06/99 |
| 364834-6 | TRUE NORTH FOUNDATION | Toronto, Ont. | 06/08/99 |
| 363769-7 | TRUST COMMUNICATIONS MINISTRIES | Barrie, Ont. | 02/07/99 |
| 364390-5 | VANCOUVER YAN XIN QIGONG CULTIVATION CENTER | Great Vancouver Region, B.C. | 23/07/99 |
| 364035-3 | VIA INTÉRIEUR | Carleton (Qué.) | 20/08/99 |
| 364374-3 | VIA SALZBURG | Toronto, Ont. | 23/07/99 |
| 362108-1 | WOCO FOUNDATION | London, Ont. | 25/05/99 |
| 364094-9 | YOUNG MUSLIMS CORPORATION | Oakville, Ont. | 14/07/99 |
September 7, 1999
MARC LEBLANC
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
For the Minister of Industry
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary Letters Patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:
| File No. | Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|
| 347212-1 | Canadian Friends of the Center for Jewish History of New York/ Les Amis Canadiens du Centre d'Histoire Juive de New York |
12/07/99 |
| 339600-2 | CANADIAN FRIENDS OF SANZ INSTITUTIONS | 29/07/99 |
| 202850-6 | CANADIAN SOCIETY OF INFORMATION THEORY/ SOCIETE CANADIENNE DE THEORIE DE L'INFORMATION |
12/07/99 |
| 163284-1 | Canadian Spinal Research Organization | 27/05/99 |
| 246957-0 | COPYRIGHT COLLECTIVE OF CANADA - SOCIETE DE PERCEPTION DE DROIT D'AUTEUR DU CANADA |
20/07/99 |
September 7, 1999
MARC LEBLANC
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
For the Minister of Industry
[38-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary Letters Patent — Name Change
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to:
| File No. | Old Company Name | New Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|---|
| 034639-0 | CANADIAN FEED INDUSTRY ASSOCIATION - ASSOCIATION CANADIENNE DES INDUSTRIES DE L'ALIMENTATION ANIMALE | Animal Nutrition Association of Canada/ Association de nutrition animale du Canada |
19/07/99 |
| 165953-7 | CANADIAN LABOUR MARKET AND PRODUCTIVITY CENTRE | CANADIAN LABOUR AND BUSINESS CENTRE/ CENTRE SYNDICAL ET PATRONAL DU CANADA |
12/07/99 |
| 034975-5 | CANADIAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION ASSOCIATION DES PSYCHIATRES DU CANADA |
FOUNDATION OF THE CANADIAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION/LA FONDATION DE L'ASSOCIATION DES PSYCHIATRES DU CANADA | 24/06/99 |
| 307938-4 | FONDATION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL | FONDATION SCOLAIRE DE LAVAL | 28/07/99 |
| 351117-1 | HELP HELP A CHILD | MEXICAN MEDICAL MINISTRIES | 08/07/99 |
| 085039-0 | OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC INC. | OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC INC./ ODC CERTIFIED DISTRIBUTION INC. |
18/06/99 |
| 043913-4 | MAISON DE LA VISITATION | APAJO | 15/06/99 |
| 148461-3 | ROYAL VICTORIA HOSPITAL KIDNEY FUND / FONDS DU REIN DE L'HOPITAL ROYAL VICTORIA |
ROYAL VICTORIA KIDNEY FUND OF THE McGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE/ FONDS DU REIN ROYAL VICTORIA DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ McGILL |
22/06/99 |
| 245507-2 | THE HOUSE OF BLESSINGS INC.- LA MAISON DES BIENFAITS INC. |
The House of Blessing International Inc. - La Maison des bienfaits internationale inc. |
15/07/99 |
September 7, 1999
MARC LEBLANC
Director
Incorporation and Disclosure
Services Branch
For the Minister of Industry
[38-1-o]
DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of a Charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 125082198RR0001 | ORDRE ANTONIEN LIBANAIS DES MARONITES, OUTREMONT (QUÉ.) |
NEIL BARCLAY
Director
Charities Division
[38-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
