Vol. 133, No. 39 — September 25, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

ALBERTA ENVIRONMENT

PLANS DEPOSITED

Alberta Environment hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Environment has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the city of Calgary, at Calgary, Alberta, under deposit number 9912440, a description of the site and plans of Trail Bridges over Fish Creek at Fish Creek Provincial Park.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Canmore, September 4, 1999

ALBERTA ENVIRONMENT

[39-1-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 1, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale dated August 16, 1999, by and between National Steel Car Limited and Allfirst Bank.

September 1, 1999

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[39-1-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 13, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale dated September 9, 1999, by and between National Steel Car Limited and Allfirst Bank.

September 13, 1999

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[39-1-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 1, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Notice of Renumbering dated December 1, 1998, by Canadian National Railway Company; and

2. Lease Amendment No. 2 dated December 1, 1998, between General Electric Railcar Services Corporation and Canadian National Railway Company.

September 17, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[39-1-o]

CITY OF LETHBRIDGE

PLANS DEPOSITED

The City of Lethbridge hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Lethbridge has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of South Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 9912640, a description of the site and plans of a proposed pedestrian bridge crossing the Oldman River at Whoop-Up Drive in Lethbridge, Alberta, in the southwest quarter of 36-8-22-W4M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, September 25, 1999

CITY OF LETHBRIDGE

[39-1-o]

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY PLC

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Commercial Union Assurance Company plc intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act (Canada), to change the name under which it is authorized to insure risks to CGU International Insurance plc effective October 1, 1999.

Toronto, August 27, 1999

STIKEMAN, ELLIOTT
Solicitors

[36-4-o]

DEPARTMENT OF WORKS, SERVICES AND TRANSPORTATION OF THE GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

PLANS DEPOSITED

The Government of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Registrar of Deeds and Companies of Newfounland, at St John's, Newfoundland, a description of the site and plans of the proposed bridge to replace the existing bridge over the Trout River, west of Woody Point, in the Electoral District of St. Barbe, in the Province of Newfoundland and Labrador.

The aforementioned plans shall be available for public viewing at the Western Regional Office, Lands Branch of the Department of Government Services and Lands, Noton Building, Corner Brook, and the Department of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador, in Deer Lake.

And take notice that after the expiration of one month from the date of publication of this notice, the Department of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador will, under section 9 of the said Act, apply to the Minister of Fisheries and Oceans for approval of the said site and plans.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. John's, September 20, 1999

BARBARA WAKEHAM
Deputy Minister

[39-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 10, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 86-3) dated June 23, 1999, between Wilmington Trust Company and Bank of New York;

2. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 95-2) dated June 18, 1999, between State Street Bank and Trust Company and First National Bank of Chicago;

3. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 95-1E) dated June 22, 1999, between State Street Bank and Trust Company and First National Bank of Chicago;

4. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 84-1) dated July 26, 1999, between FINOVA Capital Corporation and The Bank of New York;

5. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 95-1A) dated July 14, 1999, between State Street Bank and Trust Company and First National Bank of Chicago;

6. Lease Supplement No. 7 (GATC Trust 95-2) dated June 18, 1999, between State Street Bank and Trust Company and General American Transportation Corporation;

7. Trust Indenture Supplement No. 7 (GATC Trust 95-2) dated June 18, 1999, between State Street Bank and Trust Company and First Union National Bank of Florida;

8. Lease Supplement No. III (GATC Trust 95-1E) dated June 22, 1999, between State Street Bank and Trust Company and General American Transportation Corporation; and

9. Trust Indenture Supplement No. III (GATC Trust 95-1E) dated June 22, 1999, between State Street Bank and Trust Company and The First National Bank of Chicago.

September 16, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[39-1-o]

GRAND TRUNK WESTERN RAILROAD INCORPORATED

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on February 1, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Termination and Equipment Disposition dated January 2, 1999, between Comerica Bank and Grand Trunk Western Railroad Incorporated; and

2. Release dated January 2, 1999, by The Bank of New York.

September 17, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[39-1-o]

HOME SAVINGS & LOAN CORPORATION

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that Home Savings & Loan Corporation (the "Company") declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent continuing the Company as a trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name Home Trust Company, in the English form, and Société de Fiducie Home, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before November 15, 1999, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

Toronto, September 10, 1999

SHARRON I. HATTON
Corporate Secretary

[38-4-o]

LE MANS RÉ

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Le Mans Ré, an affiliated company of Les Mutuelles du Mans Assurances Group, which is based in Le Mans, France, intends to make an application, pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act, for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance, namely, property, accident and sickness, automobile, boiler and machinery, fidelity, liability and surety, limited to the business of reinsurance.

August 30, 1999

L. RUI QUINTAL
Chief Agent

[37-4-o]

THE LEWFAM FOUNDATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the place within Canada where the head office of The Lewfam Foundation is to be situated is changed to the City of Toronto, in the Province of Ontario, the street address being 701-4 Lowther Avenue, Toronto, Ontario M5R 1C6.

September 14, 1999

ANNE M. LEWITT
Secretary

[39-1-o]

NATIONAL GYPSUM COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 13, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Lease effective as of August 1, 1999, between First Union Commercial Corporation and National Gypsum Company.

September 15, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[39-1-o]

STEVEN MOORE

PLANS DEPOSITED

Steven Moore hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Steven Moore has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Digby, at Weymouth, Nova Scotia, under document number 1744, in Book 571, at page 945, a description of the site and plans of aquaculture site No. 8311 to be built in the Bay of Fundy at Gulliver's Cove at latitude 44°36.921' and longitude 65°55.255'.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

September 25, 1999

STEVEN MOORE

[39-1-o]

UNION TANK CAR COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 4, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 5 (UTC Trust No. 1994-A) [L-12B] dated as of July 2, 1999, between Union Tank Car Company and State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, relating to the substitution of two railcars;

2. Trust Indenture Supplement No. 5 (UTC Trust No. 1994-A) [L-12B] dated as of July 2, 1999, of State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, and The First National Bank of Chicago, as Indenture Trustee, under Trust Agreement (UTC Trust No. 1994-A) [L-12B] dated as of December 15, 1994, between the Owner Trustee, BNY Capital Funding Corp., as Owner Participant, and the Indenture Trustee, relating to the substitution of two railcars;

3. Lease Supplement No. 11 (UTC Trust No. 1995-A) [L-13B] dated as of July 2, 1999, between Union Tank Car Company and State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, relating to the substitution of two railcars; and

4. Trust Indenture Supplement No. 11 (UTC Trust No. 1995-A) [L-13B] dated as of July 2, 1999, of State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, and The First National Bank of Chicago, as Indenture Trustee, under Trust Agreement (UTC Trust No. 1995-A) [L-13B] dated as of September 20, 1995, between the Owner Trustee, BNY Capital Funding Corp., as Owner Participant, and the Indenture Trustee, relating to the substitution of two railcars.

August 4, 1999

OSLER, HOSKIN & HARCOURT
Barristers and Solicitors

[39-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).