Vol. 133, No. 41 — October 9, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

ABITIBI-CONSOLIDATED INC.

PLANS DEPOSITED

Abitibi-Consolidated Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Abitibi-Consolidated Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, Ontario, under deposit number 495769, a description of the site and plans of a new modular steel bridge replacing an original timber trestle bridge over the Redsucker River, on the Island Falls Road, east of Highway 634, in the Township of Adanac, Ontario, approximately 35 km north of Smooth Rock Falls, Ontario.

And take notice that the project will be screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Toronto, September 29, 1999

ABITIBI-CONSOLIDATED INC.

[41-1-o]

AUCTIONEERS ASSOCIATION OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Auctioneers Association of Canada has changed the location of its head office to 5240 1A Street SE, Suite 100, Calgary, Alberta T2H 1J1.

August 24, 1999

P. GARDNER
President

[41-1-o]

BANK OF CANADA

AMENDMENT TO BY-LAW NO. 9

Upon a motion duly made, seconded and carried, it was resolved that, pursuant to the powers vested in the Board under subsection 35(1) of the Bank of Canada Act, By-law No. 9 is amended to read as follows:

The Executive Committee shall meet for the conduct of its business on the dates and at the times to be fixed by the Executive Committee and on any other occasion when a meeting is called by the Governor; moreover, a meeting shall be called by the Governor upon the written request of any two members of the Executive Committee. Notice of the meetings of the Executive Committee shall be given in the same manner as notice of Board meetings.

The Executive Committee shall have such duties and perform such functions as are specifically set out in the Act and such others as may be determined by the Board from time to time.

A director may participate in a meeting of the Executive Committee by means of telephone or other communications facilities.

The foregoing is subject to the approval of the Governor in Council and shall become effective upon publication in the Canada Gazette.

Certified to be a true extract from the minutes of the meeting of the Board of Directors of the Bank of Canada held on September 11, 1997.

AMENDMENT TO BY-LAW NO. 10

Upon a motion duly made, seconded and carried, it was resolved that, pursuant to the powers vested in the Board under subsection 35(1) of the Bank of Canada Act, By-law No.10 be amended to read as follows:

Two voting members of the Executive Committee shall constitute a quorum; one shall be either the Governor or the Senior Deputy Governor while the other shall be a director appointed pursuant to Section 9 of the Act.

Certified to be a true extract from the minutes of the meeting of the Board of Directors of the Bank of Canada held on March 25, 1999.

Ottawa, June 18, 1999

L. T. REQUARD
Corporate Secretary

[41-1-o]

CANADIAN NIAGARA POWER COMPANY LIMITED

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Notice is hereby given that, by an application dated October 4, 1999, Canadian Niagara Power Company Limited (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board") under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act") for authorization to export up to 50 MW of firm and interruptible power and 250 GWh of firm and interruptible energy annually for a ten-year period.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 1130 Bertie Street, P.O. Box 1218, Fort Erie, Ontario L2A 5X2, (905) 871-0330, and provide a copy of the application to any person who makes a request. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by November 8, 1999.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has:

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by November 22, 1999.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by December 6, 1999.

6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

ANDREW C. VALLAS
Executive Director
Marketing and Operations

[41-1-o]

FINOVA (CANADA) CAPITAL CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 23, 1999, the following documents was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Equipment Lease and Master Lease Schedule dated as of September 14, 1999, between Finova (Canada) Capital Corporation and Great Canadian Railtour Company, relating to two railcars denoted as car numbers RMR 9509 and RMR 9507, and accessories and appurtenances relating thereto.

September 23, 1999

FRASER MILNER
Solicitors

[41-1-o]

FRASER PAPER INC. (CANADA)

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO FRASER PAPER INC. OF MADAWASKA, MAINE

Notice is hereby given that by an application dated September 30, 1999, Fraser Paper Inc. (Canada) ["the Applicant"] has applied to the National Energy Board ("the Board") under Division II of Part VI of the National Energy Board Act ("the Act") for authorization to export 60 megawatts of firm power and 400 gigawatt-hours per year of firm energy for a period of three years commencing on January 1, 2000. This export would be in accordance with the terms of the firm power and energy contract between Fraser Paper Inc. (Canada) and Fraser Paper Inc. from the United States executed on September 24, 1999.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 27 Rice Street, Edmundston, New Brunswick E3V 1S9, and provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submission that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by October 30, 1999.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which me electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has:

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and direction on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by November 14, 1999.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by November 24, 1999.

6. For further information on the procedures governing the Board's review, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

FRASER PAPER INC. (CANADA)

[41-1-o]

FRIENDS OF ST-FRANCIS OF ASSISI SCHOOL FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that LA FONDATION DES AMIS DE L'ÉCOLE ST-FRANCIS D'ASSISI-FRIENDS OF ST-FRANCIS OF ASSISI SCHOOL FOUNDATION intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

Saint-Lambert, August 23, 1999

MÉLANIE MELNYK
Secretary

[41-1-o]

FUJI BANK CANADA

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Fuji Bank Canada intends to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent continuing Fuji Bank Canada as a loan company under the Trust and Loan Companies Act (Canada).

Any person who objects to the proposed continuation may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions of Canada.

Toronto, October 9, 1999

FUJI BANK CANADA

[41-4-o]

HOME SAVINGS & LOAN CORPORATION

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that Home Savings & Loan Corporation (the "Company") declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent continuing the Company as a trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name Home Trust Company, in the English form, and Société de Fiducie Home, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before November 15, 1999, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

Toronto, September 10, 1999

SHARRON I. HATTON
Corporate Secretary

[38-4-o]

INTERNATIONAL ENTERPRISES LTD.

PLANS DEPOSITED

International Enterprises Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, International Enterprises Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the post office at Herring Neck, in the Electoral District of Twillingate, a description of the site and plans of an aquaculture site in Burnt Arm and Burnt Island Tickle, Notre Dame Bay, Newfoundland.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Herring Neck, September 30, 1999

ALVIN MILES
President

[41-1-o]

NEWCOURT CAPITAL USA INC.

SANTA FE RAILWAY COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 22, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Master Locomotive Lease Agreement and Schedule No. 1 to Master Locomotive Lease Agreement effective as from December 31, 1999, between Newcourt Capital USA Inc. and Santa Fe Railway Company.

September 29, 1999

LAFLEUR BROWN
Solicitors

[41-1-o]

SUN LIFE OF CANADA HOLDINGS CORP.

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Sun Life of Canada Holdings Corp. intends to make an application pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada) to the Minister of Finance for approval to change its name to Sun Life Financial Services of Canada Inc., in English, and Financière Sun Life du Canada inc., in French.

Toronto, October 1, 1999

JAMES E. HENKEL
Corporate Secretary

[41-4-o]

TORONTO MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY

FIRST CATHOLIC SLOVAK LADIES ASSOCIATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA

AGREEMENT

Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act, application will be made on or after November 12, 1999, to the Minister of Finance for approval to enter into an agreement, to be effective January 1, 1999, between the Toronto Mutual Life Insurance Company and First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America and Canada, a fraternal benefit society, under which the Toronto Mutual Life Insurance Company will assume and reinsure all of the Canadian insurance business of First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America and Canada with respect to contracts in force at the date of approval to enter into the Agreement.

The agreement and the independent actuary's report will be open to the inspection of members and policyholders of the Toronto Mutual Life Insurance Company and First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America and Canada for the period of 30 days commencing from the October 9, 1999, at the home office of the Toronto Mutual Life Insurance Company, 112 St. Clair Avenue W, Toronto, Ontario M4V 2Y3, and at the head office of First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America and Canada, 68 Scollard Street, 2nd Floor, Toronto, Ontario M5R 1G2.

Any member of policyholder is entitled to a copy of the agreement and the independent actuary's report upon request in writing to their respective home office.

October 9, 1999

TORONTO MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY

VAN M. CAMPBELL
President

FIRST CATHOLIC SLOVAK LADIES ASSOCIATION
OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA

JOHN R. MILNES
Chief Agent in Canada

[41-1-o]

TOWN OF ST. ANTHONY

PLANS DEPOSITED

The Town of St. Anthony hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of St. Anthony has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the St. Anthony Town Hall, in the electoral district of The Straits and White Bay North, Newfoundland, a description of the site and plans of the proposed wharf and site development in the St. Anthony Harbour, running from the existing Fish Plant Wharf to Marguerite Point.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. John's, September 29, 1999

TOWN OF ST. ANTHONY

[41-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).