Vol. 133, No. 42 — October 16, 1999

MISCELLANEOUS NOTICES

ABITIBI-CONSOLIDATED INC.

PLANS DEPOSITED

Charlotte Elizabeth Caron, on behalf of Abitibi-Consolidated Inc., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Charlotte Elizabeth Caron has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kenora, at Kenora, Ontario, under deposit number 458, a description of the site and plans of a proposed bridge over and causeway in the Sturgeon River, National Topographic Series Map 52L/9 (1:50,000), as per plans.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Kenora, October 16, 1999

CHARLOTTE E. CARON
Divisional Forester

[42-1-o]

A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 24, 1999, documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Equipment Lease Agreement dated as of September 15, 1999, among State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association, First Security Bank, N.A. and A.E. Staley Manufacturing Company; and

2. Memorandum of Indenture and Security Agreement dated as of September 15, 1999, between State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association and First Security Bank, N.A.

October 7, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

ALBERTA ENVIRONMENT

PLANS DEPOSITED

Alberta Environment hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Environment has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the City of Calgary, at Calgary, Alberta, under deposit number 9912732, a description of the site and plans of two new service bridges to replace the existing bridge over the Kananaskis River, on the Kananaskis golf course.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Canmore, September 29, 1999

ALBERTA ENVIRONMENT

[42-1-o]

THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada with respect to BNSF Trusts 1999-F, 1999-G, 1999-H, 1999-I and 1999-J:

1. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective as of September 29, 1999, between Wilmington Trust Company and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;

2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 effective as of September 29, 1999, between Wilmington Trust Company and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;

3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective as of September 29, 1999, between Wilmington Trust Company and Allfirst Bank;

4. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 1 effective as of September 29, 1999, between Wilmington Trust Company and Allfirst Bank; and

5. Memorandum of Lease Assignment effective as of September 29, 1999, between Wilmington Trust Company and Allfirst Bank.

October 8, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF NOVA SCOTIA

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Registry of Deeds of the County of Pictou, at Pictou, Nova Scotia, under file No. 5301, document No. 4326, a description of the site and plans of the Foote Bridge Replacement on Route 245, Pictou County, as defined on Drawings 1 to 6, Transportation and Public Works File No. B99-06.

And take notice that the project will be screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, October 5, 1999

GLEN D. M. BUCHANAN
Professional Engineer

[42-1-o]

DULUTH, WINNIPEG AND PACIFIC RAILWAY COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 15, 1999, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Release dated as of March 15, 1999, of John Hancock Mutual Life Insurance Company.

October 5, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

FLEX LEASING I, LLC

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 1, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Security Agreement Supplement No. 8 dated as of September 30, 1999, between BTM Capital Corporation and Flex Leasing I, LLC ("Flex I LLC");

2. Memorandum of Lease dated as of September 30, 1999, of the lease, dated September 7, 1999, between Flex I, LLC, as Lessor, and Arizona & California Railroad Company, an Arizona partnership doing business as Puget Sound & Pacific Railroad, as Lessee;

3. Memorandum of Supplement dated as of September 30, 1999, between Flex I, LLC, as New Lessor only as to the railcars listed on Annex A to the Memorandum of Supplement, and Southern Railway of British Columbia Limited, as Lessee; and

4. Memorandum of Supplement dated as of September 30, 1999, between Flex I, LLC, as New Lessor only as to the railcars listed on Annex A to the Memorandum of Supplement, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee.

October 1, 1999

HEENAN BLAIKIE
Solicitors

[42-1-o]

FLEX LEASING II, LLC

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 30, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Security Agreement Supplement No. 1 dated as of September 29, 1999, between First Security Bank, National Association, as Administrative Agent and Trustee for the Lenders, and Flex Leasing II, LLC ("Flex II LLC");

2. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder), dated as of October 8, 1998, to the Lease dated as of October 8, 1998, between Flex Leasing Corporation ("FLC"), as Lessor, and Illinois Central Railroad, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

3. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 2 (and all equipment leased thereunder), dated as of September 21, 1998, to the Lease dated as of October 21, 1997, between FLC, as Lessor, and Crown Pacific Limited Partnership, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

4. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder), dated as of October 8, 1998, to the Lease dated as of October 8, 1997, between FLC, as Lessor, and Le Groupe Forex Inc., as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

5. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 3, as amended (and all equipment leased thereunder), dated as of September 30, 1998, to the Lease dated as of July 3, 1997, between FLC, as Lessor, and Springfield Terminal Railway Company, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

6. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of a September 29, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder), dated as of August 31, 1998, to the Lease dated as of August 31, 1998, between FLC, as Lessor, and Pope & Talbot, Inc., as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

7. Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder), dated as of September 25, 1998, to the Lease dated as of September 25, 1998, between FLC, as Lessor; and RSG Forest Products Company, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor;

8. Memorandum of Supplement dated as of September 29, 1999, between Flex II LLC, as New Lessor only as to the railcars listed in Annex A to the Memorandum of Supplement, and Georgia Power Company, as Lessee;

9. Memorandum of Supplement dated as of September 29, 1999, between Flex II LLC, as New Lessor only as to the railcars listed in Annex A to the Memorandum of Supplement, and Le Groupe Forex Inc., as Lessee; and

10. Complete Release of Security Collateral and the Security Interest in Related Leases Thereof dated as of September 29, 1999, by Nationsbanc Leasing Corporation for the benefit of FLC.

September 1, 1999

HEENAN BLAIKIE
Solicitors

[42-1-o]

FUJI BANK CANADA

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Fuji Bank Canada intends to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent continuing Fuji Bank Canada as a loan company under the Trust and Loan Companies Act (Canada).

Any person who objects to the proposed continuation may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions of Canada.

Toronto, October 9, 1999

FUJI BANK CANADA

[41-4-o]

GENERAL AMERICAN RAILCAR CORPORATION III

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 27, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Equipment Lease Agreement (GARC III 99-A) effective September 28, 1999, between GARC III 99-A Railcar Trust and General American Railcar Corporation III;

2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 (GARC III 99-A) effective September 28, 1999, between GARC III 99-A Railcar Trust and General American Railcar Corporation III;

3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement (GARC III 99-A) effective September 28, 1999, between GARC III 99-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company;

4. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 1 (GARC III 99-A) effective September 28, 1999, between GARC III 99-A Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company; and

5. Memorandum of Collateral Agency and Intercreditor Agreement effective September 28, 1999, among General American Railcar Corporation III, General American Transportation Company, State Street Bank and Trust Company, GARC III 99-A Railcar Trust, GARC III 99-B Railcar Trust and Bank One Trust Company, N.A.

October 6, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

GENERAL AMERICAN RAILCAR CORPORATION III

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 27, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Equipment Lease Agreement (GARC III 99-B) effective September 28, 1999, between GARC III 99-B Railcar Trust and General American Railcar Corporation III;

2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 (GARC III 99-B) effective September 28, 1999, between GARC III 99-B Railcar Trust and General American Railcar Corporation III;

3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement (GARC III 99-B) effective September 28, 1999, between GARC III 99-B Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company;

4. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 1 (GARC III 99-B) effective September 28, 1999, between GARC III 99-B Railcar Trust and State Street Bank and Trust Company; and

5. Memorandum of Collateral Agency and Intercreditor Agreement effective September 28, 1999, among General American Railcar Corporation III, General American Transportation Company, State Street Bank and Trust Company, GARC III 99-A Railcar Trust, GARC III 99-B Railcar Trust and Bank One Trust Company, N.A.

October 6, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 27, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 86-1) dated September 3, 1999, between Wilmington Trust Company and Bank of New York; and

2. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 86-2) dated September 3, 1999, between Wilmington Trust Company and Bank of New York.

October 7, 1999

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[42-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION AND HIGHWAYS OF BRITISH COLUMBIA

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation and Highways of British Columbia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation and Highways of British Columbia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince George, at Prince George, British Columbia, under drawing number 1140-73, Land Registry Reference (deposit) number PN36051, being a plan of the bridge on the Alaska Highway, presently located over the Peace River on highway right-of-way at Taylor, British Columbia. The clearance will be 12.8 metres above the 100-year flood level, with a channel width of 75 metres.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Marine Navigation Services, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

For further information, please contact the Ministry of Transportation and Highways, Bridge Branch, 4D-940 Blanshard Street, P.O. Box 9850, Station Prov. Govt., Victoria, British Columbia V8W 9T5.

Victoria, October 1, 1999

HARRY LALI
Minister

[42-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of County of Renfrew, at Pembroke, Ontario, under deposit number 428363, a description of the site and plans of a bridge carrying Highway 17 traffic over Grants Creek, in front of Lot Nos. 32 and 33, Concession B of the Geographic Township of Head, County of Renfrew.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

North Bay, October 1, 1999

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

[42-1-o]

MOWACHAHT/MUCHALAHT FIRST NATIONS

PLANS DEPOSITED

Mowachaht/Muchalaht First Nations hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Mowachaht/Muchalaht First Nations have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Titles Office at Victoria, British Columbia, under deposit number EN087952 a description of the site and plans of an aerial cable over the Gold River, to suspend a juvenile salmon trap, on unsurveyed Crown land near the gauge station at Gold River, British Columbia, approximately 1 km upstream from Muchalat Inlet.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Gold River, October 4, 1999

ROGER DUNLOP
Regional Biologist
Nuu-chah-nulth Tribal Council

[42-1-o]

PAGEBROOK INC.

KAMLANDS HOLDINGS LTD.

PLANS DEPOSITED

Pagebrook Inc. and Kamlands Holdings Ltd. hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Pagebrook Inc. and Kamlands Holdings Ltd. have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of British Columbia at the Land Titles Office, 114-455 Columbia Street, Kamloops, British Columbia V2C 6K4, under deposit number KN093279, a description of the site and plans of the proposed Kamloops-on-the-Lake marina development on Kamloops Lake in front of Lot A, Plan KAP 56845, SW quarter, Section 34, Township 20, Range 20, W6M, Kamloops Division Yale District.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Navigable Waters Protection Division, Operational Programs, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Kamloops, October 12, 1999

ARC ENVIRONMENTAL LTD.
HARRY GOLDBERG, M.Sc., R.P.Bio.

[42-1-o]

SUN LIFE OF CANADA HOLDINGS CORP.

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Sun Life of Canada Holdings Corp. intends to make an application pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada) to the Minister of Finance for approval to change its name to Sun Life Financial Services of Canada Inc., in English, and Financière Sun Life du Canada inc., in French.

Toronto, October 1, 1999

JAMES E. HENKEL
Corporate Secretary

[41-4-o]

UNION TANK CAR COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canadian Transportation Act, that on September 27, 1999, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 5 (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of January 4, 1999, between Union Tank Car Company and State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, relating to the substitution of three railcars;

2. Trust Indenture Supplement No. 5 (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of January 4, 1999, of State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, and The First National Bank of Chicago, as Indenture Trustee, under Trust Agreement (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of May 29, 1996, between Owner Trustee, BNY Capital Funding Corp., as Owner Participant, and Indenture Trustee, relating to the substitution of three railcars;

3. Lease Supplement No. 6 (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of July 2, 1999, between Union Tank Car Company and State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, relating to the substitution of three railcars; and

4. Trust Indenture Supplement No. 6 (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of July 2, 1999, of State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, and The First National Bank of Chicago, as Indenture Trustee, under Trust Agreement (UTC Trust No. 1996-A) (L-14F) dated as of May 29, 1996, between Owner Trustee, BNY Capital Funding Corp., as Owner Participant, and Indenture Trustee, relating to the substitution of three railcars.

September 27, 1999

OSLER, HOSKIN & HARCOURT
Barristers and Solicitors

[42-1-o]

407 ETR CONCESSION COMPANY LIMITED

PLANS DEPOSITED

407 ETR Concession Company Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, 407 ETR Concession Company Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halton No. 20, at 491 Steeles Avenue E, Milton, Ontario, under deposit number G-49, a description of the site and plans of a proposed twin bridge structure over Bronte Creek at Highway 407 West Extension, at Lot 4, Concession 1, north of Dundas Street, Burlington, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Toronto, October 8, 1999

PAUL RUTTAN
Vice-President, Construction

[42-1-o]

407 ETR CONCESSION COMPANY LIMITED

PLANS DEPOSITED

407 ETR Concession Company Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, 407 ETR Concession Company Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halton No. 20, at 491 Steeles Avenue E, Milton, Ontario, under deposit numbers G-47 and G-48, a description of the site and plans of a proposed twin bridge structure over Sixteen Mile Creek at Highway 407 West Extension, at Lot 26, Concession 2, Township of Trafalgar, Oakville, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Toronto, October 8, 1999

PAUL RUTTAN
Vice-President, Construction

[42-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).