Vol. 133, No. 42 — October 16, 1999

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
119065126RR0001	ŒUVRE DE SŒUR MARIE THÉRÈSE, VANIER (QUÉ.)
103611810RR0001	MEADOWCREST (PITTSBURG TOWNSHIP) DAY CARE, KINGSTON, ONT.
106771702RR0001	THE BAPTIST LEADERSHIP TRAINING SCHOOL, CALGARY, ALTA.
107393712RR0001	FORMOSUD, SAINT-LAMBERT (QUÉ.)
107406316RR0016	MOUNTAIN VIEW FREE METHODIST CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
107588642RR0001	LA FRATERNITÉ - THE FRATERNITY, SUDBURY, ONT.
107608507RR0001	LEDUC CHRISTIAN ACADEMY SOCIETY, LEDUC, ALTA.
107758880RR0001	NANAIMO CHILDRENS DAY CARE CENTRE, NANAIMO, B.C.
107951618RR0183	THE SALVATION ARMY, NEW WESTMINSTER CITADEL, NEW WESTMINSTER, B.C.
108147810RR0001	UKRAINIAN CATHOLIC MISSION OF THE MOST HOLY REDEEMER-REDEEMER, SASKATOON, SASK.
118781632RR0001	ALCOHOLISM AND DRUG ADDICTION RESEARCH FOUNDATION EMPLOYEES' CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT.
118782119RR0001	ALEX LUBBERS EVANGELISM, FENELON FALLS, ONT.
118798156RR0001	BADDECK HOME AND SCHOOL ASSOCIATION (COMMITTEE ON CRIPPLED CHILDREN), BADDECK, N.S.
118875582RR0001	COORDINATING AND ADVISORY COUNCIL FOR MENTAL HEALTH SERVICES, NEWMARKET, ONT.
118921246RR0001	FONDATION D'ÉCHANGES ET DE RECHERCHES POUR L'INDIVIDUALISATION DE L'ÉDUCATION AU QUÉBEC, REPENTIGNY (QUÉ.)
118924992RR0001	FONDATION ROGER-SAINT-DENIS, OTTAWA (ONT.)
118925353RR0001	FONDATION TOLDOS YAKOV YOSEF INC./ TOLDOS YAKOV YOSEF FOUNDATION INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
118968726RR0001	INLAND CEMENT EMPLOYEES CHARITABLE FUND, EDMONTON, ALTA.
118972926RR0001	JANSEN LEISURE LIVING CENTRE, JANSEN, SASK.
118987734RR0001	LABATTS MANITOBA BREWERY LIMITED EMPLOYEES CHARITABLE FUND, WINNIPEG, MAN.
118988286RR0001	LA CHAPELLE DE SECOURS STE-ANNE (ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE), JOLIETTE (QUÉ.)
119002608RR0001	LAKEHEAD MEALS ON WHEELS, THUNDER BAY, ONT.
119002707RR0001	LAKEHURST UNITED CHURCH, PETERBOROUGH, ONT.
119027704RR0001	MADAWASKA VALLEY LIONS CLUB INC. CHARITABLE TRUST, BARRY'S BAY, ONT.
119038271RR0001	MENNONITE CHURCH CANADA, WINNIPEG, MAN.
119048189RR0001	MOUNT ST. FRANCIS TRANSPORTATION SOCIETY, NELSON, B.C.
119050243RR0001	MYRTLE UNITED CHURCH, ROLAND, MAN.
119050607RR0001	NANAIMO BASTION MUSEUM SOCIETY, NANAIMO, B.C.
119054187RR0001	NEW BRUNSWICK NURSES FOUNDATION INC. - FONDATION DES INFIRMIERS/INFIRMIÈRES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC., FREDERICTON, N.B.
119055895RR0001	NEW LIFE COMMUNITY CHURCH, PICKERING, ONT.
119060499RR0001	NORTH HILL GOSPEL HALL BRETHREN, CALGARY, ALTA.
119095073RR0001	PLUNKETT UNITED CHURCH, PLUNKETT, SASK.
119098630RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY WESTERN DIVISION MILLBROOK WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY GRACE PRESBYTERIAN CHURCH, FRASERVILLE, ONT.
119106391RR0001	PURPLE PANSY SENIOR CITIZENS ASSOCIATION, DRAYTON VALLEY, ONT.
119114965RR0001	REJOICE AND SING FOUNDATION, WILLOWDALE, ONT.
119122554RR0001	ROLLING HILLS HISTORICAL SOCIETY INC., ROCKGLEN, SASK.
119154649RR0001	SOCIETY FOR DEPRESSION AND MANIC-DEPRESSION OF MANITOBA SOUTH CENTRAL BRANCH, ROLAND, MAN.
119155687RR0001	SOCIETY OF THE UKRAINIAN NATIVE FAITH RUNVIRA INC./LA SOCIÉTÉ DE LA FOI NATIVE UKRAINIENNE RUNVIRA INC., MONTRÉAL, QUE.
119192433RR0001	ST. OLAF LUTHERAN CHURCH, VICEROY, SASK.
119196699RR0001	ST. PAUL'S UNITED CHURCH OF CANADA, COLCHESTER COUNTY, N.S.
119279305RR0001	UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN FOUNDATION, SASKATOON, SASK.
119285930RR0001	VIKING RECREATIONAL MEMORIAL SOCIETY, VIKING, ALTA.
119288918RR0383	MANILLA CONGREGATION OF JEHOVAHS WITNESSES, WOODVILLE, ONT.
119293975RR0001	WEST HOWE SOUND PASTORAL CHARGE, SECHELT, B.C.
119302487RR0001	WOMEN'S AUXILIARY OF BAYCREST CENTRE FOR GERIATRIC CARE, TORONTO, ONT.
119308179RR0001	ZENANA MISSION TRUST ENDOWMENT FUND, SCARBOROUGH, ONT.
121059166RR0001	EDMONTON RECYCLING SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
122384548RR0001	THE WESTERN BOARD OF MUSIC EXAMINING INSTITUTE, EDMONTON, ALTA.
125460097RR0001	LEDUC COMMUNITY EDUCATION CENTRE SOCIETY, LEDUC, ALTA.
125593657RR0230	THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA 51 NATIONAL AVIATION MUSEUM, OTTAWA, ONT.
125593657RR0095	AIR CADET LEAGUE OF CANADA, 221 PHANTOM SQUADRON, WATROUS, SASKATCHEWAN, WATROUS, SASK.
129543252RR0001	M. JOAN CHALMERS CULTURAL CENTRE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
129686960RR0001	FROM THE GROUND UP THE NATIONAL FESTIVAL OF CANADIAN THEATRE (TORONTO), TORONTO, ONT.
129872487RR0001	NOBLEFORD UNITED CHURCH, NOBLEFORD, ALTA.
129892543RR0001	LE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA POMME DU QUÉBEC INC., ROUGEMONT (QUÉ.)
130761745RR0001	LA FONDATION S A P E INC., MONTRÉAL-NORD (QUÉ.)
131417735RR0001	EAST CAMDEN PASTORAL CHARGE, YARKER, ONT.
132154675RR0010	WEST CLEARBROOK COMMUNITY CHURCH, CLEARBROOK, B.C.
132410671RR0155	SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL CONFÉRENCE ST-ALPHONSE, MONTRÉAL (QUÉ.)
132826124RR0001	THE MISSISSAUGA CHRISTIAN FELLOWSHIP, MISSISSAUGA, ONT.
132855867RR0001	VICTORIAN ORDER OF NURSES (ONTARIO), TORONTO, ONT.
133351320RR0001	ETOBICOKE PENTECOSTAL CHURCH, DOWNSVIEW, ONT.
134370667RR0001	WILLOUGHBY CONGREGATION CHURCH, NIAGARA FALLS, ONT.
134884576RR0001	BEREAN FUNDAMENTAL CHURCH OF ERICKSON INC., ERICKSON, MAN.
135700714RR0001	JUNIOR SERVICE LEAGUE OF OTTAWA, CUMBERLAND, ONT.
136022340RR0001	TECUMSEH COMMUNITY CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
136213980RR0001	JUNIOR ACHIEVEMENT OF STORMONT, DUNDAS & GLENGARRY/JEUNES ENTREPRISES DE STORMONT, DUNDAS & GLENGARRY, CORNWALL, ONT.
140756016RR0001	TAKE CHARGE ATHLETICS ASSOCIATION OF CANADA, CALGARY, ALTA.
140877549RR0001	MUSÉE DE LA PHARMACIE DU QUÉBEC, CÔTE-SAINT-LUC (QUÉ.)
866446883RR0001	ALMAGUIN HIGHLANDS CRUSADE 98, SUNDRIDGE, ONT.
868227166RR0001	SOLIDARITÉ VALLÉE DE LA LIÈVRE, BUCKINGHAM (QUÉ.)
871245841RR0001	RIDGEWAY CRYSTAL BEACH MEALS ON WHEELS, RIDGEWAY, ONT.
871259545RR0001	PORT DOVER COMPOSITE SCHOOL AWARDS TRUST, PORT DOVER, ONT.
882124761RR0001	LOUISE INNES BURSARY FUND, SUDBURY, ONT.
885700930RR0001	PREMIER RÉPONDANT LA BAIE, LA BAIE (QUÉ.)
886076991RR0001	TORONTO JEWISH THEATRE, NORTH YORK, ONT.
886232792RR0001	GOLDEN HORSESHOE ANTIQUE SOCIETY, CALEDONIA, ONT.
886558394RR0001	THE MARGARET WEBSTER MEMORIAL FUND, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
886631795RR0001	ONTARIO INSTITUTE FOR STUDIES IN EDUCATION, TORONTO, ONT.
886719996RR0001	TODDLER HOUSE CHILDCARE SOCIETY, GARIBALDI HIGHLANDS, B.C.
886825199RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ST. ANDREW'S KNOX PRESBYTERIAN CHURCH AUXILIARY, FORT ERIE, ONT.
886831999RR0001	INDIAN BROOK MULTIPURPOSE BUILDING FUND, HANTS COUNTY, N.S.
886845635RR0001	REV. GERALD LABELLE COUNCIL NO. 9447 CHARITABLE WELFARE TRUST, CORUNNA, ONT.
887485399RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JOSEPH, HAM-SUD (QUÉ.)
887942449RR0001	DELEK HOSPITAL AID FOUNDATION SOCIETY, NANAIMO, B.C.
888037157RR0001	DELORAINE AND AREA HEALTHY COMMUNITIES INC., DELORAINE, MAN.
888063195RR0001	THE LIONS CLUB OF EDMONTON (WESTMOUNT) TRUST, EDMONTON, ALTA.
888208246RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-LUCIEN, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
888401841RR0001	AMOUR ET PAIX RÉVÉLÉS, GRANBY (QUÉ.)
888424843RR0001	ST. PATRICK'S HALL SCHOLARSHIP COMMITTEE, ST. JOHN'S, NFLD.
888440641RR0001	EUREKA FINE ARTS CENTRE SOCIETY FOR PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS, VANCOUVER, B.C.
888792066RR0001	FIDUCIE PIERRE DOYON, SHERBROOKE (QUÉ.)
889045860RR0001	WORLD CITIZENS FOR A UNIVERSAL CURRICULUM ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.
889176541RR0001	UNIVERSITY HOSPITAL EMPLOYEES CHARITY TRUST, SASKATOON, SASK.
889389466RR0001	THE BAY EMPLOYEES COMMUNITY FUND, MONTRÉAL, QUE.
889564068RR0001	ACT (ACTION FOR COUNSELLING AND TRAINING), KELOWNA, B.C.
889829990RR0001	NORTHERN LIGHTS FOR AFRICA SOCIETY, BURNABY, B.C.
889889861RR0001	CANADIAN PACIFIC EMPLOYEES FEDERATED PAYROLL GIVING PLAN, WINNIPEG, MAN.
889917795RR0001	HOSANNA KOREAN UNITED CHURCH, ETOBICOKE, ONT.
890837347RR0001	BOBCAT ALUMNI FOOTBALL ASSOCIATION (BAFA), MERLIN, ONT.
891128142RR0001	SUNSHINE NEW HORIZONS CLUB, ARCADIA, N.S.
891184749RR0001	PORT WILLIAMS PARK COMMITTEE, PORT WILLIAMS, N.S.
891253544RR0001	CHATHAM-KENT BIG BROTHERS AUXILIARY, CHATHAM, ONT.
891602575RR0001	CHILLIWACK DISABILITY GAMES SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
891608267RR0001	PORT HAWKESBURY MUSIC COMMITTEE, JUDIQUE, N.S.
891613176RR0001	GREENSTEEL INDUSTRIES LTD CHARITABLE FUND, WINNIPEG, MAN.
891617631RR0001	MEMBERS IN CHRIST ASSEMBLIES OF ONTARIO, SCARBOROUGH, ONT.
891818858RR0001	MELITA AND AREA HEALTHY COMMUNITIES INC., MELITA, MAN.
892113143RR0001	SANCTUAIRE SPIRITUEL MANON ST-GEORGES INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
892233644RR0001	CHAYAH CHRISTIAN CENTRE, LEAMINGTON, ONT.
892278441RR0001	SENIORS' INFORMATION LINE ASSOCIATION, BRIDGEWATER, N.S.
892376369RR0001	FONDATION NANCY FOURNIER, PINTENDRE (QUÉ.)
892474768RR0001	VISION BAPTIST CHURCH, ACME, ALTA.
892829565RR0001	RÉSIDENCE BEL ÂGE DE PINTENDRE, PINTENDRE (QUÉ.)
893228767RR0001	PARTNERS FOR A DRUG-FREE CANADA, WOODSTOCK, ONT.
894394246RR0001	RICHARDSON HISTORICAL SOCIETY, RICHARDSON, SASK.
896470473RR0001	ADOPT-A-CLASS HELP FEED THE KIDS LTD., EDMONTON, ALTA.
897452553RR0001	THE HEARTLAND CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA.

NEIL BARCLAY
Director
Charities Division

[42-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

BANK ACT

Foreign Bank Orders

Notice is hereby given, pursuant to subsection 521(3) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, has consented to the following foreign banks, pursuant to subsection 521(1) of the Bank Act, acquiring shares of or ownership interests in one or more Canadian entities in such numbers as to cause the entities to become non-bank affiliates of the foreign bank:

Foreign Bank	Non-Bank Affiliates	Effective Date (m/d/y)
(1) John Hancock Mutual Life Insurance Company	Aetna Acceptance Corporation Limited	09/30/99
(2) John Hancock Mutual Life Insurance Company	Aetna Life Insurance Company of Canada	09/30/99

October 6, 1999

JAMES SCOTT PETERSON
Secretary of State
(International Financial Institutions)

[42-1-o]

BANK OF CANADA

Balance Sheet as at September 22, 1999

ASSETS	amount
1. Gold coin and bullion
2. Deposits payable in foreign currencies:
(a) U.S.A. Dollars $	367,942,870
(b) Other currencies	4,271,347
Total $	372,214,217
3. Advances to:
(a) Government of Canada
(b) Provincial Governments
(c) Members of the Canadian Payments Association	411,268,822
Total	411,268,822
4. Investments
(At amortized values):
(a) Treasury Bills of Canada	11,178,860,342
(b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years	7,627,620,453
(c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years	12,155,777,295
(d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada
(e) Other Bills
(f) Other investments	1,376,235,146
Total	32,338,493,236
5. Bank premises	181,268,095
6. All others assets	353,419,972
Total $	33,656,664,342
LIABILITIES
1. Capital paid up $	5,000,000
2. Rest fund	25,000,000
3. Notes in circulation	32,182,772,178
4. Deposits:
(a) Government of Canada $	11,010,267
(b) Provincial Governments
(c) Banks	652,665,756
(d) Other members of the Canadian Payments Association	6,132,694
(e) Other	234,648,968
Total	904,457,685
5. Liabilities payable in foreign currencies:
(a) To Government of Canada	214,817,748
(b) To others
Total	214,817,748
6. All other liabilities	324,616,731
Total $	33,656,664,342
Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets):
(a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years	$3,316,689,741
(b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years	5,066,455,663
(c) Securities maturing in over 10 years	3,772,631,891
	$12,155,777,295
Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements	$930,826,300

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant 

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

C. FREEDMAN
Deputy Governor 

Ottawa, September 23, 1999

[42-1-o]

BANK OF CANADA

Balance Sheet as at September 29, 1999

ASSETS	amount
1. Gold coin and bullion
2. Deposits payable in foreign currencies:
(a) U.S.A. Dollars $	294,100,156
(b) Other currencies	4,324,608
Total $	298,424,764
3. Advances to:
(a) Government of Canada
(b) Provincial Governments
(c) Members of the Canadian Payments Association	660,250,768
Total	660,250,768
4. Investments
(At amortized values):
(a) Treasury Bills of Canada	11,074,669,090
(b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years	7,697,155,017
(c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years	12,166,056,491
(d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada
(e) Other Bills
(f) Other investments	1,660,221,370
Total	32,598,101,968
5. Bank premises	181,594,535
6. All others assets	385,267,064
Total $	34,123,639,099
LIABILITIES
1. Capital paid up $	5,000,000
2. Rest fund	25,000,000
3. Notes in circulation	32,412,083,079
4. Deposits:
(a) Government of Canada $	7,370,454
(b) Provincial Governments
(c) Banks	897,447,539
(d) Other members of the Canadian Payments Association	11,805,191
(e) Other	268,665,449
Total	1,185,288,633
5. Liabilities payable in foreign currencies:
(a) To Government of Canada	141,508,466
(b) To others
Total	141,508,466
6. All other liabilities	354,758,921
Total $	34,123,639,099
Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets):
(a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years	$3,264,251,305
(b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years	5,043,612,262
(c) Securities maturing in over 10 years	3,858,192,924
	$12,166,056,491
Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements	$872,888,200

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant 

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

G. G. THIESSEN
>Governor 

Ottawa, September 30, 1999

[42-1-o]

BANK OF CANADA

Balance Sheet as at September 30, 1999

ASSETS	amount
1. Gold coin and bullion
2. Deposits payable in foreign currencies:
(a) U.S.A. Dollars $	285,135,990
(b) Other currencies	4,348,480
Total $	289,484,470
3. Advances to:
(a) Government of Canada
(b) Provincial Governments
(c) Members of the Canadian Payments Association	641,736,508
Total	641,736,508
4. Investments
(At amortized values):
(a) Treasury Bills of Canada	11,040,842,544
(b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years	7,831,272,929
(c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years	12,947,988,977
(d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada
(e) Other Bills
(f) Other investments	1,674,813,614
Total	33,494,918,064
5. Bank premises	179,904,459
6. All others assets	431,648,726
Total $	35,037,692,227
LIABILITIES
1. Capital paid up $	5,000,000
2. Rest fund	25,000,000
3. Notes in circulation	32,563,461,710
4. Deposits:
(a) Government of Canada $	8,234,394
(b) Provincial Governments
(c) Banks	1,427,780,099
(d) Other members of the Canadian Payments Association	260,605,790
(e) Other	235,535,865
Total	1,932,156,148
5. Liabilities payable in foreign currencies:
(a) To Government of Canada	132,349,056
(b) To others
Total	132,349,056
6. All other liabilities	379,725,313
Total $	35,037,692,227
Maturity distribution of investments in securities issued or guaranteed by Canada not maturing within three years (item 4(c) of above assets):
(a) Securities maturing in over 3 years but not over 5 years	$3,743,983,679
(b) Securities maturing in over 5 years but not over 10 years	5,071,624,605
(c) Securities maturing in over 10 years	4,132,380,693
	$12,947,988,977
Total amount of securities included in items 4(a) to (c) of above assets held under purchase and resale agreements	$1,793,784,910

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

F. J. MAHONEY
Chief Accountant 

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

G. G. THIESSEN
Governor 

Ottawa, October 4, 1999

[42-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).