Vol. 134, No. 7 — February 12, 2000

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Professional, Administrative and Management Support Services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a second complaint (File No. PR-99-044) from Navatar, of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. W8480-9-0235/A) by the Department of Public Works and Government Services. The solicitation is for a National Individual Standing Offer for human resources consulting services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.

It is alleged that the evaluation process has not been conducted according to the Request for Proposal.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, February 1, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[7-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

REVIEW OF ORDER

Whole Potatoes

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76(2) of the Special Import Measures Act, review (Review No. RR-99-005) its order made on September 14, 1995, in Review No. RR-94-007, concerning whole potatoes, excluding seed potatoes and excluding imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, imported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia.

Review No. RR-94-007 continued, with an amendment to exclude imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, its order made on September 14, 1990, in Review No. RR-89-010. The latter review continued without amendment: (1) the finding of the Anti-dumping Tribunal made on June 4, 1984, in Inquiry No. ADT-4-84, concerning whole potatoes with netted or russeted skin, excluding seed potatoes, in non-size A, also commonly known as strippers, originating in or exported from the state of Washington, United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia; and (2) the finding of the Canadian Import Tribunal made on April 18, 1986, in Inquiry No. CIT-16-85, concerning whole potatoes, originating in or exported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia, excluding seed potatoes, and excluding whole potatoes with netted or russeted skin in non-size A, originating in or exported from the state of Washington.

Notice of Expiry No. LE-99-007, issued November 12, 1999, informed interested persons and governments of the impending expiry of the order. On the basis of available information, including representations requesting or opposing the initiation of a review and responses to these representations received by the Tribunal in reply to the notice, the Tribunal is of the opinion that a review of the order is warranted.

Letters have been sent to parties with a known interest in the review providing them with the schedule for the review. The schedule specifies, among other things, the date for the filing of replies to Tribunal questionnaires, the date on which information on the record will be made available by the Tribunal to interested parties and counsel that have filed notices of appearance and the dates for the filing of submissions by interested parties.

Under section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why the information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Public Hearing

A public hearing relating to this review will be held in the Metropolitan Hotel Vancouver, 645 Howe Street, Vancouver, British Columbia, commencing on July 17, 2000, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties.

Each interested person or government wishing to participate at the hearing as a party must file a notice of appearance with the Secretary on or before February 28, 2000. Each counsel who intends to represent a party at the hearing must file a notice of appearance as well as a declaration and undertaking with the Secretary on or before February 28, 2000.

To allow the Tribunal to determine whether simultaneous interpretation will be required for the hearing, each interested person or government and each counsel filing a notice of appearance must advise the Secretary, at the same time that they file the notice, whether they and their witnesses will be using English or French or both languages at the hearing.

The Canadian International Trade Tribunal Rules govern these proceedings.

In order to observe and understand production processes, the Tribunal, accompanied by its staff, may conduct plant visits.

Written submissions, correspondence or requests for information regarding this review should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Written and oral presentations to the Tribunal may be made in English or in French.

Ottawa, February 4, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION ANDTELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Place Montréal Trust, 1800 McGill College Avenue, Suite 1920, Montréal, Quebec H3A 3J6, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— The Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2000-25 January 31, 2000

J.L.R. Systems Inc.
Snowden and the rural municipality of Torch River, Saskatchewan

Revocation of the licence for the radiocommunication distribution undertaking authorized to serve Snowden and the rural municipality of Torch River.

2000-26 January 31, 2000

Roy McKay
Sandy Bay, Saskatchewan

Revocation of the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Sandy Bay.

2000-27 January 31, 2000

Baynes Lake Parks and Recreation Society
Baynes Lake, British Columbia

Revocation of the licence for the radiocommunication distribution undertaking authorized to serve Baynes Lake.

2000-28 January 31, 2000

CHUM Limited
Barrie and Parry Sound, Ontario

Renewed — Broadcasting licence for CKVR-TV Barrie and its transmitter CKVR-TV-1 Parry Sound, from September 1, 2000, to August 31, 2002.

2000-29 January 31, 2000

Canadian Broadcasting Corporation
London, Ontario

Approved — Decrease in the effective radiated power from 100 000 watts to 69 300 watts for CBCL-FM London.

2000-30 January 31, 2000

Rogers Cable Inc. (formerly Rogers Cablesystems Limited) and
Rogers Cablesystems Ontario Limited
Kitchener/Grand River, etc., Ontario

Approved — Relief from the requirement to distribute CKNX-TV Wingham.

2000-31 February 1, 2000

Community Radio Society of Saskatoon Inc.
Saskatoon, Saskatchewan

Approved — Licence renewal for the community radio programming undertaking CFCR-FM Saskatoon, from March 1, 2000, to August 31, 2001.

Denied — Amendment to its condition of licence requiring that it direct its ethnic programming to at least 16 cultural groups in at least 16 different languages.

2000-32 February 3, 2000

Native Communication Inc.
Thompson, Fox Lake, etc., Manitoba

Approved — Addition of transmitters at Fox Lake, Lake Manitoba and Gillam.

2000-33 February 3, 2000

OKS Broadcasting Corporation, a wholly-owned subsidiary of Okanagan Skeena Group Limited
Fort St. John and Dawson Creek, British Columbia

Approved — Addition of a transmitter at Dawson Creek.

2000-34 February 3, 2000

Columbia Electoral Area "A" Television Rebroadcasting Society
Nicholson, British Columbia

Approved — Revocation of its licence for the radiocommunication distribution undertaking authorized to serve Nicholson.

2000-35 February 3, 2000

Roger de Brabant, on behalf of a corporation to be incorporated
Timmins, Ontario

Denied — Broadcasting licence for an English-language low power FM radio programming undertaking at Timmins.

2000-36 February 3, 2000

Power Broadcasting Inc.
Kingston, Brighton, etc., Ontario

Renewed — Broadcasting licence for the television programming undertaking CKWS-TV Kingston and its transmitters CKWS- TV-1 Brighton, CKWS-TV-2 Prescott and CKWS-TV-3 Smiths Falls, from March 1, 2000, to August 31, 2000.

2000-37 February 3, 2000

Power Broadcasting Inc.
Kingston and Oshawa, Ontario; and Drummondville, Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the radio programming undertakings CFFX Kingston, CKDO and CKGE-FM Oshawa, Ontario, and CJDM-FM Drummondville, Quebec, from March 1, 2000, to August 31, 2000.

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 1999-12-2

Further to its Notice of Public Hearing CRTC 1999-12 dated November 26, 1999, relating to its public hearing commencing on January 31, 2000, at the Triumph Howard Johnson Plaza-Hotel, 2737 Keele Street, Toronto, Ontario, the Commission announces that at the request of the applicant, the following item is withdrawn from the public hearing:

Issue No. 1 — Item 15
Toronto, Ontario

Erin McNulty, on behalf of a company to be incorporated, to be known as Good News Broadcasting

For a broadcasting licence to carry on a low power English-language FM radio programming undertaking at Toronto. The new station would operate on frequency 93.5 MHz (channel 228LP) with an effective radiated power of 23 watts.

February 4, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-12-1

Campus Radio Policy

Correction to the French-language version of paragraph 65 of the notice.

February 2, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-13-1

Community Radio Policy

Correction to the French-language version of paragraph 58 of the notice.

February 2, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-15

Western Canada and Territories Region

1. Grande Prairie, Alberta
Telemedia Radio West Inc., a wholly-owned subsidiary of Okanagan Skeena Group Limited

To amend the broadcasting licence for CJDC-TV Dawson Creek, British Columbia. The licensee proposes to add a transmitter at Grande Prairie operating on channel 8 with an effective radiated power of 3 700 watts to rebroadcast the programming of CJDC-TV.

Deadline for intervention: March 6, 2000

January 31, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-16

A.J. Gale Limited
Baie Verte, Lewisporte, Springdale and Twillingate, Newfoundland

Change to the effective control of A.J. Gale Limited, licensee of the cable broadcasting distribution undertaking serving Baie Verte, Lewisporte, Springdale and Twillingate. The change in control is effected through the purchase, by Regional Cablesystems Inc., of all the shares held by Alvin J. Gale.

January 31, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-18

Call for Applications for a Licence to Provide a French-language Specialty Arts Service

Introduction

1. On August 6, 1999, the Governor in Council requested the CRTC to "report on the earliest possible establishment of a national French-language arts television service that would reflect the unique character of Quebec culture and the needs and circumstances of French-language communities in other parts of Canada" (Order in Council P.C. 1999-1454). The Commission issued, on September 8, 1999, Public Notice CRTC 1999-146, announcing a public process and calling for comments from all interested parties. On November 19, 1999, after reviewing the interventions received, the Commission published its report entitled Report on the Establishment of a National French-language Arts Television Service (Public Notice CRTC 1999-187).

2. In that report, the Commission announced its view that the establishment across Canada of a French-language arts television service could, if certain conditions were fulfilled, make a significant contribution to achieving the objectives of the Broadcasting Act (the Act). As announced in the report, the Commission is issuing today a call for applications for a licence to provide a specialty service of this type.

Licensing criteria

3. The Commission will consider applications submitted as part of this process in light of, among other things, the licensing criteria detailed below as well as the objectives set out in subsections 3(1) and 5(2) of the Act.

Programming content

4. The proposed service must reflect the uniqueness of Quebec culture and the needs and circumstances of French-language communities in other parts of Canada.

5. The Commission expects the proposed service to contribute to the diversity of the high-quality French-language cultural programming provided by the Canadian broadcasting system, and to create new opportunities for Canadian producers, creators and artists. The Commission also expects that the programming of the proposed service will not be directly competitive with that of French-language conventional or specialty services already licensed.

6. The Commission expects that the programming of the proposed service will not consist primarily of information programs on current events in the arts or of cultural magazine programs — a type of programming that is already very much in evidence on Canadian French-language television. The Commission also expects applicants holding television licences to demonstrate that their proposals will not reduce the amount of cultural programming already available from their services.

7. The Commission expects applicants to address the impact that their service may have on licensees of existing French-language conventional and specialty services.

Canadian content

8. The Commission does not intend to impose Canadian content criteria that are different from those usually required of Canadian specialty services. Each application will be analysed on its merits.

9. The Commission does, however, expect applicants to demonstrate that they intend to make maximum use of Canadian resources — creative and otherwise — in producing and broadcasting their programming. In this regard, applicants are expected to commit to an appropriate minimum level of Canadian content.

Expenditures on Canadian programming

10. Applicants are expected to make financial commitments for expenditures on Canadian programming based upon reasonable revenue projections. The Commission imposed, as a condition of licence on each specialty service licensee whose application was approved in May 1999, an expenditure formula based on an appropriate percentage of the previous year's gross revenues. This percentage was derived by dividing the applicant's total projected Canadian programming expenditures over a seven-year period by the projected total gross revenues for the same period. The Commission considers it reasonable to adopt the same approach in the case of applications submitted in the context of this call for applications.

Ownership

11. The Commission does not intend to favour any particular ownership structure. As the Commission indicated in Public Notice CRTC 1999-187, it favours a strong ownership structure and is open to various forms of partnership and cooperation.

12. The Commission has indicated that it is receptive to applications from partnerships involving independent producers and Canadian broadcasters, such as between French- or English-language private and public broadcasters, and broadcasters in different categories. Similarly, the Commission is open to alliances between Canadian and foreign broadcasters.

13. The Commission also reminds applicants that they should take into account the Commission's ownership policies. They should also comply with the eligibility requirements set out in P.C. 1997-486, dated April 8, 1997, Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians), amended by P.C. 1998-1268, dated July 15, 1998, and in P.C. 1985-2108, dated 27 June 1985, Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences), amended by P.C. 1997-629, dated April 22, 1997.

Financing

14. The Commission expects each applicant to provide a detailed business plan. This plan must include financial projections of revenues, operating expenses, capital costs and all underlying assumptions used to prepare the projections. There must be identification of sufficient funding within the business plan to finance both the start-up and ongoing costs of operations until such time as the proposed undertaking becomes profitable. In addition, applications must include documentary evidence that all of the proposed funding within the business plan will be unequivocally available. Detailed guidelines regarding adequate financing requirements are available from the Commission.

Marketing

15. Each application must include a detailed marketing strategy demonstrating the demand for the proposed service, the packaging scenarios and retail rates. The marketing strategy should include information concerning the markets to be served by the proposed service, target audiences and the number of minutes of advertising to be sold each hour. The assumptions used to prepare the advertising projections should also be provided.

Distribution

16. The Commission expects that this service will be offered to subscribers on a discretionary basis only.

French-language markets

17. In French-language markets served by Class 1 undertakings, the service will be entitled to access to analog distribution, subject to available channel capacity, pursuant to the access rules for French-language specialty services set out in section 18 of the Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations).

18. The Commission expects the service to be offered as part of a tier of existing specialty services offered by Class 1 and Class 2 undertakings.

Other markets

19. In Public Notice CRTC 1999-74, the Commission initiated a review of the access rules for Canadian minority official-language pay and specialty services. The policy resulting from that proceeding will deal, amongst other things, with the distribution of French-language specialty services in markets other than French-language markets.

Direct-to-home (DTH) satellite distribution undertakings

20. Distribution of the service by direct-to-home (DTH) satellite distribution undertakings will be in accordance with the terms set out in section 38 of the Regulations.

Completeness of applications

21. The Commission advises that in keeping with its past practice, should an applicant fail to provide the required information set out above, the application will be deemed incomplete and returned to the applicant.

22. The Commission would like to inform applicants that issuing a call for applications for an arts service does not necessarily constitute a commitment by the Commission to issue such a licence upon completion of the process. Applications will be analyzed on their merits and applicants must demonstrate that their proposals adequately fulfill the objectives stated in this call for applications and in the Act.

Filing of applications

23. Complete applications must be filed with the Secretary General of the CRTC on or before March 31, 2000.

24. Applications must be filed in hard copy form and may be filed at any of the Commission offices.

25. The Commission encourages parties to file an electronic version by electronic mail or on diskette. The Commission's address for electronically filed documents is procedure@crtc.gc.ca.

26. Electronic submissions should be in the HTML format. As an alternative, those making submissions may use Microsoft Word for text and Microsoft Excel for spreadsheets.

27. Please number each paragraph of the comment. In addition, please enter the line "***End of Document***" following the last paragraph. This will help the Commission verify that the document has not been damaged during transmission.

Future public hearing

28. The public hearing at which the submitted applications will be heard will be held in June 2000. The Commission will announce the details at a later date. The public will be given the opportunity to comment and the deadline for filing interventions will be announced in the notice of public hearing.

February 1, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-19

Western Canada and Territories Region

1. Hollow Water Indian Reserve, Manitoba
Native Communication Inc.

The licensee proposes to add a transmitter at Hollow Water Indian Reserve operating on the frequency 93.5 MHz (channel 228 LP) with an effective radiated power of 23.1 watts. The proposal would require an amendment to the broadcasting licence for CINC-FM Thompson.

Deadline for intervention: March 9, 2000

February 3, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-21

Atlantic and Quebec Region

1. Halifax, Nova Scotia
CKDU-FM Society

To amend the broadcasting licence of the campus community radio programming undertaking CKDU-FM Halifax, by changing the frequency from 97.5 MHz (channel 248LP) to 88.1 MHz (channel 201A) and by increasing the effective radiated power from 33 to 520 watts.

Deadline for intervention: March 10, 2000

February 4, 2000

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-22

Call for Applications for Licences for New Digital Pay and Specialty Television Programming Undertakings

Summary

The Commission calls for applications for licences to operate new digital pay and specialty services, in accordance with the licensing policy set out in Public Notice CRTC 2000-6, dated January 13, 2000. Applications should be filed on or before April 3, 2000, and will be considered at a public hearing to be held in the National Capital Region in August 2000. The Commission will announce details of the public hearing at a later date.

Introduction

1. In Public Notice CRTC 2000-6, "Licensing Framework Policy for New Digital Pay and Specialty Services," the Commission set out a framework for licensing new Canadian pay and specialty services for digital distribution. As described in that notice, the Commission will license two different categories of new services, Category 1 and Category 2.

2. The Commission now calls for applications for new Category 1 and Category 2, services for digital distribution.

Category 1 services

3. As noted in Public Notice 2000-6, the Commission expects to license approximately 10 new specialty services as Category 1 services.

4. In assessing applications for new Category 1 services, the Commission will examine the merits of each proposal in light of the licensing criteria set out in Public Notice 2000-6. These include:

— contributions to Canadian programming, including minimum commitments to exhibition (no less than 50 percent Canadian content exhibition by the end of the licence term), original production and expenditures. Specific requirements in these areas will be established on a case-by-case basis, based on the applicants' commitments;

— attractiveness of the service to potential viewers. Particular attention will be paid to the evidence of demand provided in the market studies contained in the applications. The Commission encourages applicants and other interested parties to file jointly commissioned studies where possible;

— contribution to the diversity of available programming genres;

— affordability, or cost, of the proposed service to potential subscribers, based on the proposed wholesale rate; and

— reasonableness of the business plan. As the Commission will license applications based on the commitments made, it must assess the ability of the applicants to meet their objectives. Accordingly, the Commission will consider the market studies and business plans of the applicants.

5. As set out in Public Notice 2000-6, when assessing applications for Category 1 services, the Commission will also take into account contributions to linguistic diversity in the digital offering, contributions to the reflection of Canada's cultural diversity, as well as innovation in the use of the digital medium. While the Commission recognizes that the latter may not be appropriate to all applications, it welcomes creative and innovative proposals.

6. As the minimum levels of Canadian content and other commitments, including the nature of their service, will be considered on a competitive basis for Category 1 services, the Commission emphasizes that applicants should not expect to be permitted to change their commitments after they have filed their applications.

Category 2 services

7. As stated in Public Notice 2000-6, the Commission intends to grant licences to all Category 2 applications that meet basic licensing criteria. These criteria include compliance with the Commission's ownership policies. They should also comply with the eligibility requirements set out in P.C. 1997-486, dated April 8, 1997, Direction to the CRTC (Ineligibility of non-Canadians), amended by P.C. 1998-1268, dated July 15, 1998, and in P.C. 1985-2108, dated June 27, 1985, Direction to the CRTC (Ineligibility to hold broadcasting licences), amended by P.C. 1997-629, dated April 22, 1997.

8. Applicants will also be expected to commit to minimum Canadian content exhibition requirements as set out in Public Notice 2000-6 and further clarified below:

— English-language and French-language specialty services will be expected to commit to minimum Canadian content exhibition levels as follows: 15 percent in Year 1; 25 percent in Year 2; 35 percent in Year 3 and each year of the licence term thereafter.

— Ethnic specialty services will be expected to commit to a minimum Canadian content level of 15 percent in each year of the licence term.

— In addition to the above requirements, music video specialty services will be expected to commit to exhibit a minimum level of Canadian music videos as follows: 20 percent in Year 1; 25 percent in Year 2; 30 percent in Year 3 and each year of the licence term thereafter.

— The Commission will expect Canadian content exhibition and expenditure commitments for pay services to be comparable to those of existing pay services.

9. As noted in Public Notice 2000-6, the Commission will not consider the viability of proposed Category 2 services, their business or marketing plans, or the rates to be charged by them.

Competition with new and existing services

10. The Commission will not license a Category 1 or Category 2 service that is directly competitive with an existing pay or specialty service or with another Category 1 service. Category 2 services that are competitive with other Category 2 services will, however, be licensed.

11. The Commission will assess the matter of competition on a case-by-case basis. Each applicant will be required to indicate in the application form whether their proposed service will be directly competitive with any existing pay or specialty service, and to provide a detailed justification in support of their position.

12. In addition, once applications for new digital programming services have been published, all applicants will be given the opportunity to provide written comments on whether or not their proposed service would be directly competitive with any of the Category 1 services proposed.

13. The intervention process will provide all interested parties, including applicants, with the opportunity to comment on whether any of the applications filed should be considered to be directly competitive, either with an existing pay or specialty service or with an application for a new Category 1 service. During the reply stage of the intervention process, applicants will be given the opportunity to respond to any such interventions.

Other matters pertaining to applications for Category 1 and Category 2 services

Advertising

14. The Commission expects to limit Category 1 and Category 2 specialty services, by condition of licence, to a maximum of 12 minutes of advertising material per clock hour.

Closed captioning

15. The Commission will expect applicants for both Category 1 and Category 2 English-language services to commit to close caption at least 90 percent of their programming by the end of the licence term. Ethnic services will be expected to close caption at least 90 percent of their English-language programming by the end of the licence term. Applicants for ethnic services will also be asked to specify appropriate commitments to close caption third-language programming.

16. The Commission will review with applicants for Category 1 French-language services appropriate commitments for closed captioning. Applicants for French-language Category 2 services will be expected to commit to close caption at least 50 percent of their programming by the end of the licence term.

Process

17. Applications must be filed with the Secretary General of the CRTC on or before April 3, 2000. Unsuccessful applicants for Category 1 licences will not be automatically considered for Category 2 licences. Accordingly, interested parties may wish to apply for both Category 1 and Category 2 services. In this case, separate application forms must be submitted.

18. The Commission expects to consider applications filed for Category 2 services after this licensing round, on an ongoing basis.

19. The Commission notes that it expects to consider applications for new pay-per-view or video-on-demand services filed on or before April 3, 2000, at the same public hearing as the applications arising from this call.

20. Application forms for new digital specialty service programming undertakings (Category 1 and Category 2) will be available at the Commission's offices and Web site by February 11, 2000.

21. The Commission stresses that applications must contain all required information by the filing date or they will be deemed to be incomplete and returned by the Commission.

22. The Commission reminds applicants that, as usual, applications will be treated as confidential until the Commission issues a public notice announcing the public hearing.

23. Applications must be filed in hard copy form and may be filed at any of the Commission offices.

24. The Commission encourages parties to file an electronic version by electronic mail or on diskette. The Commission's electronic mail address for electronically filed documents is: procedure@crtc.gc.ca.

25. Electronic submissions should be in the html format. As an alternative, those making submissions may use "Microsoft Word" for text and "Microsoft Excel" for spreadsheets.

26. Please number each paragraph of the comment. In addition, please enter the line ***End of Document*** following the last paragraph. This will help the Commission verify that the document has not been damaged during transmission.

Future public hearing

27. The public hearing at which the submitted applications will be heard will be held in August 2000. The Commission will announce the details at a later date. The public will be given the opportunity to comment and the deadline for filing interventions will be announced in the notice of public hearing.

February 4, 2000

[7-1-o]

(Erratum)

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Decisions and Orders on Claims for Exemption

Notice is hereby given that in the notice of decisions and orders on claims for exemption published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 134, No. 5, dated Saturday, January 29, 2000, on page 283, Registry Number 4131, the Product Identifier should have read PARATENE(tm)-S620.

W. A. LOWE
Chief Screening Officer

[7-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Notice of Filing of a Claim for Exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (as shown on the MSDS)	Registry Number
3M Canada Company London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	FC-3583 3M (TM) PROTECTIVE CHEMICAL	4471

The above claim seeks exemption from the disclosure of employer confidential business information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (as shown on the MSDS)	Registry Number
Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa	Concentration of three ingredients	LSR3-B Ladle Desulphurizer	4425
Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa	Concentration of five ingredients	LSR-5 Ladle Desulphurizer	4426
Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa	Concentration of five ingredients	LSR-6 Ladle Desulphurizer	4427
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	9867A-XP POWDER	4428
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	9867B POWDER	4429
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity and concentration of one ingredient	HiTEC 8100 Performance Additive	4430
Solutia Inc., St. Louis, Missouri	Chemical identity and concentration of one ingredient	THERMINOL(r) FF	4431
Westvaco Corporation, Covington, Virginia	Chemical identity of one ingredient	Nuchar WV-IS Speciality Treated Activated Carbon	4432
Morton International Inc., Cincinnati, Ohio	Chemical identity of seven ingredients	ADVASTAB (R) TM-202 Methyltin Mercaptide	4433
Morton International Inc., Cincinnati, Ohio	Chemical identity of seven ingredients	ADVASTAB (R) TM-202-OM Methyltin Mercaptide	4434
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of two ingredients	UCARSOL CR Solvent 434/ Solvant UCARSOL CR 434	4435
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) LIGHT WATER (TM) SFFF	4436
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	DCI-6A	4437
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of one ingredient	DCI-4A	4438
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	STADIS(r) 425 CONDUCTIVITY IMPROVER	4439
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	STADIS(r) 450 CONDUCTIVITY IMPROVER	4440
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	J494 pH CONTROL AGENT	4441
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	VX6513	4442
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	VX6514	4443
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	VX6515	4444
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID(r) EXL-2691A Modifier	4445
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID(r) BTA-730L Modifier	4446
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID(r) K-400 Modifier	4447
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of three ingredients	DMA-537	4448
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	ODA 451N	4449
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	ODA 452S	4450
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID(r) BTA-751 Modifier	4451
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3000 Adhesive	4452
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3116 Adhesive	4453
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3028 Adhesive	4454
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3131 Adhesive	4455
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3132 Adhesive	4456
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of two ingredients	Wilsonart (R) 3301 Adhesive	4457
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3100 Adhesive	4458
Wilsonart International Inc., Temple, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Wilsonart (R) 3121 Adhesive	4459
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SCOTCHCAL BRAND SCREEN PRINTING INK 9704-UV CURING	4460
Recycled Solutions for Industry Inc., Edmonton, Alberta	Chemical identity and concentration of ten ingredients	UniSeal 103 Resin	4461
Recycled Solutions for Industry Inc., Edmonton, Alberta	Chemical identity and concentration of nine ingredients	UniSeal 203 Resin	4462
Recycled Solutions for Industry Inc., Edmonton, Alberta	Chemical identity and concentration of twelve ingredients	UniSeal 104 Resin	4463
Recycled Solutions for Industry Inc., Edmonton, Alberta	Chemical identity and concentration of eight ingredients	UniSeal 204 Resin	4464
Arr-Maz Products, L.P., West Haven, Florida	Chemical identity and concentration of one ingredient	AD-here LOF 65-00	4465
Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of one ingredient	GAS/SPEC (R) CS-PLUS SOLVENT/SOLVANT GAS/SPEC* CS-PLUS	4466
Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	BELSOFT PS	4467
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-05 BLACK	4468
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) SCOTCHLITE (TM) PROCESS COLOR 990-12 RED	4469
Lord Corporation, Erie, Pennsylvania	Chemical identity of five ingredients	PHOTOGLAZE U317	4470
Oxylene Limited, Vancouver, British Columbia	Chemical identity and concentration of two ingredients	Oxylene Additive	4472
Witco Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	SILQUEST RC-1 Silane/ Silane SILQUEST RC-1	4473
Witco Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NIAX Silicone L-1000/ Silicone NIAX L-1000	4474
Witco Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NIAX Catalyst C-262/ Catalyseur NIAX C-262	4475
Kop-Coat, Pittsburg, Pennsylvania	Chemical identity of four ingredients	Alpha-7	4476
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of one ingredient	UCON Refrigeration Lubricant 488/Lubrifiant UCON 488 pour systèmes de réfrigération	4477
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity and concentration of three ingredients	HiTEC 2940 Performance Additive	4478
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	COKE-LESS EC3279A	4479
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) Colorant 817-1035 F(SPEC) Redo Oxide	4480
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) Colorant 817-1870 C Yellow Oxide	4481
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 817-1880 C Yellow Oxide	4482
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C817-2009 Raw Umber	4483
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	HOME HARDWARE COLORANT 1857-262 26G WHITE	4484
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	HOME HARDWARE COLORANT 1857-244 24E RED OXIDE	4485
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-226 22C YELLOW OXIDE	4486
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-379 37T MEDIUM YELLOW	4487
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-271 27H UMBER	4488
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-431 43ZZ PHTHALO GREEN	4489
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-235 23D BLUE	4490
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	HOME HARDWARE COLORANT 1857-217 21B BLACK	4491
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-565 MX HIGH STRENGTH MAGENTA	4492
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	HOME HARDWARE COLORANT 1857-538 JX HIGH STRENGTH RED	4493
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C817-1575 I Brown Oxide	4494
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	Aqueous Colorant 96-24 Naphthol Red	4495
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	Aqueous Colorant 96-15 Permanent Red	4496
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 96-1 Interior Yellow	4497
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Aqueous Colorant 7441806 WHITE	4498
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	Aqueous Colorant 74441605 MAGENTA	4499
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7441506 RED	4500
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7441603 RED OXIDE	4501
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7442008 YELLOW OXIDE	4502
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7441409 RAW UMBER	4503
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Aqueous Colorant 7441903 ORGANIC YELLOW	4504
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7441303 GREEN	4505
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Aqueous Colorant 7441206 BLUE	4506
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	Aqueous Colorant 7441709 VIOLET	4507
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Aqueous Colorant 7441002 BLACK	4508
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-0001 Clear Toner	4509
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-0018 KX Titanium White	4510
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0055 KX55 Titanium White	4511
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	GENERAL PAINT COLORANT 61-617 KX WHITE	4512
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0078 KX Titanium White	4513
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C817-04422 V Magenta	4514
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C-888-0424V MAGENTA	4515
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-0426 Magenta	4516
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-0455 V55 Magenta	4517
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0716 R NAPHTHOL RED	4518
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0755 R55 NAPHTHOL RED	4519
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-0787 H Red	4520
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-0801 Z Strong Red	4521
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-0825 RN Red	4522
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-0836 R Exterior Red	4523
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0848 SS Durable Red	4524
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-0876 R Exterior Red	4525
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0955 055 Dinitro Orange	4526
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-0979 GX Orange	4527
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-0980 0 Orange	4528
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-1045 F Red Oxide	4529
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-1055 F55 Red Oxide	4530
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C817-1065 F Red Oxide	4531
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-1075 F Red Oxide	4532
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-1355 U55 Burnt Umber	4533
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-1572 I Brown Oxide	4534
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-1582 I Brown Oxide	4535
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-1810 C Yellow Oxide	4536
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-1812 C Yellow Oxide	4537
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-1855 C55 Yellow Oxide	4538
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-1870 C Yellow Oxide	4539
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-2009 L Raw Umber	4540
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-2020 SG L/F Medium Yellow	4541
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-2040 T Perm Medium Yellow	4542
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2055 L55 L Raw Umber	4543
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-2070 T Medium Yellow	4544
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2079 L Raw Umber	4545
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2175 GO WPC LF Yellow	4546
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-2501 AN Yellow	4547
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-2503 A Yellow	4548
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-2504 AX Perma-Cal Yellow	4549
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2559 Perm Yellow	4550
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-2551 AXX YELLOW	4551
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2555 A55 Yellow	4552
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-2573 A Yellow	4553
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT 888-4205 K Chromium Oxide	4554
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-5511 D Phthalo Green	4555
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-5555 D55 Green	4556
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-5571 D Green	4557
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-7214 E Phthalo Blue	4558
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-7255 E55 Blue	4559
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-7274 E Blue	4560
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT C888-8875 J Violet	4561
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-9907 B Lamp Black	4562
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-9955 B55 BLACK	4563
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) COLORANT C888-9977 B Black	4564
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	HOME HARDWARE COLORANT 1857-397 U BROWN OXIDE	4565
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-8895 J Carbazole Violet	4566
Degussa-Hüls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) COLORANT 888-0422 V Magenta	4567

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the work place;

(c) an employer at the work place;

(d) a safety and health professional for the work place;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 200 Kent Street, Suite 9000, Ottawa, Ontario K1A 0M1.

W. A. LOWE
Chief Screening Officer

[7-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).