Vol. 134, No. 20 — May 13, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ABITIBI CONSOLIDATED INC.

PLANS DEPOSITED

Abitibi Consolidated Inc., Fort William Division, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Abitibi Consolidated Inc., Fort William Division, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Thunder Bay at 189 Red River Road, Thunder Bay, Ontario, under deposit number 409265, a description of the site and plans of a bridge over the Roaring River, near its mouth, at the Gull River, approximately 150 km north of Thunder Bay, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thunder Bay, April 29, 2000

PAUL POSCHMANN, R.P.F.
Divisional Forester

[20-1-o]

AMOCO CANADA PETROLEUM COMPANY

PLANS DEPOSITED

Amoco Canada Petroleum Company hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Amoco Canada Petroleum Company has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Calgary, Alberta, under plan number 002 1195, instrument number 002 098 928, a description of the site and plans of an existing all-terrain vehicle bridge over the May River in the Alberta northeast Boreal Region at LSD 16, Section 20, Township 77, Range 9, west of the fourth meridian.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, May 4, 2000

AMOCO CANADA PETROLEUM COMPANY

[20-1-o]

BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA)

PARIBAS BANK OF CANADA

APPLICATION FOR AMALGAMATION

Notice is hereby given that Banque Nationale de Paris (Canada) and Paribas Bank of Canada intend to make a joint application to the Minister of Finance for the issuance under the Bank Act of letters patent of amalgamation continuing them as one bank under the name of BNP Paribas Canada.

The effective date of the proposed amalgamation would be May 31, 2000. The head office of the amalgamated bank would be located in Montréal.

The directors of the amalgamated bank would be: Mr. Robert Amzallag, Mr. Jean-Pierre Bernard, Mr. Philippe Blavier, Ms. Lise Lachapelle, Mr. Roger Lachapelle, Mr. Jean Lavoie, Mr. Paul H. O'Donoghue, Mr. David R. Peterson, Mr. John Rae, Mr. Everett Schenk and Mr. Jacques H. Wahl.

The authorized capital of the amalgamated bank would consist of an unlimited number of common shares and of an unlimited number of preferred shares.

April 5, 2000

BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA)
PARIBAS BANK OF CANADA

[19-4-o]

BOMBARDIER CAPITAL RAIL INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on March 30, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Partial Assignment and Assumption Agreement dated as of March 31, 2000, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.

May 9, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

BP AMOCO CHEMICAL COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 5, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease (2000-A) dated as of April 5, 2000, between State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association and BP Amoco Chemical Company; and

2. Memorandum of Security Agreement (2000-A) dated as of April 5, 2000, between State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association, and LaSalle Bank National Association.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

THE CANADIAN TRANSIT COMPANY

ANNUAL MEETING

Notice is hereby given that the annual meeting of shareholders of The Canadian Transit Company will be held at the offices of the Detroit International Bridge Company, 3500 Toledo Avenue, Detroit, Michigan, on Tuesday, June 13, 2000, at 2 p.m., for the purpose of electing directors of the Company and for the transaction of any other business authorized or required to be transacted by the shareholders.

Windsor, April 24, 2000

DAN STAMPER
President

[19-4-o]

CMS MARKETING, SERVICES AND TRADING COMPANY

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Notice is hereby given that, by an application dated May 12, 2000, CMS Marketing, Services and Trading Company (the "Applicant") has applied to the National Energy Board ("the Board") under Division II of Part VI of the National Energy Board Act ("the Act") for authorization to export up to 250 megawatts of firm power (650 megawatts of interruptible), and up to 1 752 gigawatt hours of firm energy (4 558 gigawatt hours of interruptible) per year, for a period of ten years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at: CMS Marketing, Services and Trading Company, Attention: David Zwitter, One Jackson Square, Suite 1060, Jackson, MI 49201 U.S.A., (517) 768-2061 (Telephone), (517) 787-4606 (Facsimile). The Applicant will provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by June 13, 2000.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all consideration that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has:

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Direction on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by June 28, 2000.

5. Any reply that submitters wish to present in response to item 4 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by July 8, 2000.

6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

CMS MARKETING, SERVICES AND TRADING COMPANY

[20-1-o]

COMMERCIAL TRAVELERS MUTUAL INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that Commercial Travelers Mutual Insurance Company, having ceased to carry on business in Canada, and having transferred all of its insurance policies issued in Canada to Toronto Mutual Life Insurance Company, will apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after June 12, 2000, for the release of its assets in Canada.

Any policyholders in Canada opposing such release should file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 12, 2000.

April 29, 2000

WILLIAM JORGENS
Chief Agent in Canada

[18-4-o]

CONSOLIDATED RAIL CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on March 17, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Assignment of Instruments dated as of December 30, 1999, between General Electric Capital Business Asset Funding Corporation and Progress Rail Services Corporation.

April 20, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

THE CORPORATION OF THE DISTRICT OF PITT MEADOWS

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the District of Pitt Meadows hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the District of Pitt Meadows has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BP100885, a description of the site and plans of the Neaves Road Bridge replacement over the North Alouette River in the District of Pitt Meadows at Lot No. 1, Plan 64269 of Lot No. 18 of Section 1, Township 40, Plan 774 (east side of the bridge), to the Dyke Plan 22011, Lot Nos. 6775, A and 6776, Group 1, (west side of the bridge), New Westminster District.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Pitt Meadows, May 5, 2000

Y. M. DE BOER
Engineering Technologist

[20-1-o]

CSX TRANSPORTATION, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on March 30, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Summary of Equipment Trust Agreement dated as of April 1, 2000, between The Bank of New York and CSX Transportation, Inc.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

CSX TRANSPORTATION, INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 12, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Mortgage and Security Agreement (CSXT 1999) dated April 12, 2000, between Allfirst Bank and CSX Transportation, Inc.; and

2. Mortgage Supplement No. 2 (CSXT 1999) dated April 12, 2000, between CSX Transportation, Inc. and Allfirst Bank.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF NEW BRUNSWICK

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation of New Brunswick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation of New Brunswick has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Madawaska County, at Edmundston, New Brunswick, under deposit number 10938513, a description of the site and plans of the Grand Falls Bridge TCH (West) over the St. John River, at Grand Falls.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Fredericton, April 17, 2000

MARGARET-ANN BLANEY
Minister

[20-1-o]

THE DOW CHEMICAL COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 5, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 7 dated April 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and The Dow Chemical Company;

2. Security Agreement Supplement No. 7 dated as of April 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and Victory Receivables Corporation;

3. Lease Supplement No. 8 dated April 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and The Dow Chemical Company; and

4. Security Agreement Supplement No. 8 dated as of April 5, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and Victory Receivables Corporation.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

DRESDNER BANK A.G.

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Dresdner Bank A.G., a foreign bank with its head office in Frankfurt am Main, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 3, 2000.

May 13, 2000

DRESDNER BANK A.G.

[20-4-o]

THE FIRST CATHOLIC SLOVAK LADIES ASSOCIATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with sections 650, 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that The First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America, having ceased to carry on business in Canada, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for release of the Company's assets in Canada on or after June 5, 2000. The First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America has discharged or provided for the discharge of all of its obligations in Canada, including its liabilities under its policies in Canada.

Any policyholder who opposes such release of assets must file notice of such opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 5, 2000.

April 15, 2000

JOHN R. MILNES
Chief Agent for Canada

[17-4-o]

FLEX LEASING I, LLC

FLEX LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 20, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Amendment to Security Agreement Supplement No. 1 dated as of April 20, 2000, between BTM Capital Corporation, as Collateral Agent, and Flex Leasing I, LLC ("Flex I LLC"), as Borrower; and

2. Amendment to Memorandum of Lease dated as of April 20, 2000, between Flex Leasing Corporation, as Lessor, and South Carolina Electric & Gas Company, on its own behalf and as Agent for South Carolina Generating Company, Inc., as Lessee, as to the replacement of certain railcars listed on Annex A to the Amendment to Memorandum of Lease.

April 20, 2000

HEENAN BLAIKIE
Solicitors

[20-1-o]

FMC CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 7, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Statement of Change in Reporting Marks and Road Numbers dated April 7, 2000, of FMC Corporation.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

FMC CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 14, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Assignment and Assumption Agreement (1995-2) dated as of April 1, 2000, between FMC Corporation and Astaris LLC;

2. Assignment and Assumption Agreement (1996-1) dated as of April 1, 2000, between FMC Corporation and Astaris LLC; and

3. Assignment and Assumption Agreement (1998-2) dated as of April 1, 2000, between FMC Corporation and Astaris LLC.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 3, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GARC Trust 97-1C) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

2. Lease Supplement No. 2 (GARC Trust 97-1C) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and General American Railcar Corporation; and

3. Trust Indenture Supplement No. 2 (GARC Trust 97-1C) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 3, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GARC Trust 97-1B) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

2. Lease Supplement No. 3 (GARC Trust 97-1B) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and General American Railcar Corporation; and

3. Trust Indenture Supplement No. 2 (GARC Trust 97-1B) dated January 10, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on March 17, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 5) dated January 12, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Connecticut General Life Insurance Company;

2. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 83-3) dated January 19, 2000, between B.A. Leasing & Capital Corporation and State Street Bank and Trust Company;

3. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 84-1) dated January 21, 2000, between FINOVA Capital Corporation and The Bank of New York;

4. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 6) dated July 9, 1999, of BankAmerica Leasing and Capital Group;

5. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 6) dated January 12, 2000, of BankAmerica Leasing and Capital Group; and

6. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 6) dated January 12, 2000, of BankAmerica Leasing and Capital Group.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 3, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1B) dated February 14, 2000, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

2. Lease Supplement No. 4 (GATC Trust 93-1B) dated October 4, 1999, between Wilmington Trust Company and General American Transportation Corporation;

3. Trust Indenture Supplement No. 5 (GATC Trust 93-1B) dated October 4, 1999, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

4. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1B) dated February 14, 2000, between Wilmington Trust Company and The First National Bank of Chicago;

5. Lease Supplement No. 3 (GATC Trust 93-1B) dated June 18, 1999, between Wilmington Trust Company and General American Transportation Corporation; and

6. Trust Indenture Supplement No. 4 (GATC Trust 93-1B) dated June 18, 1999, between Wilmington Trust Company and The First National Bank of Chicago.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 3, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale and Partial Release (GATC Trust 93-1C) dated February 14, 2000, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

2. Lease Supplement No. 4 (GATC Trust 93-1C) dated October 20, 1999, between Wilmington Trust Company and General American Transportation Corporation; and

3. Trust Indenture Supplement No. 5 (GATC Trust 93-1C) dated October 20, 1999, between Wilmington Trust Company and Bank One Trust Company, NA.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

GENERAL AMERICAN TRANSPORTATION CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 7, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 12 (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and GATX Rail Corporation;

2. Trust Indenture Supplement No. 12 (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

3. Bill of Sale and Partial Release (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA;

4. Lease Supplement No. 13 (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and GATX Rail Corporation;

5. Trust Indenture Supplement No. 13 (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA; and

6. Bill of Sale and Partial Release (GATX Trust 95-2) dated January 18, 2000, between State Street Bank and Trust Company and Bank One Trust Company, NA.

May 5, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

HENDRIK, THELMA AND WILLEM BUITENDYK

PLANS DEPOSITED

Hendrik, Thelma and Willem Buitendyk hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Hendrik Buitendyk has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Clayoquot, at Victoria, British Columbia, under deposit number EP027339, a description of the site and plans of an aquaculture extension to existing site STL42359, in the District of Barclay, in Useless Inlet, in front of lot number 291, 600 m west of site No. STL42359.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Port Alberni, April 29, 2000

HENDRIK, THELMA AND WILLEM BUITENDYK

[20-1-o]

THE LAKE ERIE & DETROIT RIVER RAILWAY COMPANY

ANNUAL AND SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Notice is hereby given that the Annual and Special Meeting ("the "Meeting") of the Shareholders of The Lake Erie & Detroit Railway Company (the "Corporation") will be held at the head office of the Corporation at 100 Ouellette Avenue, Suite 1300, Windsor, Ontario, on June 25, 2000, at 11 a.m. (Eastern time), for the following purpose:

1. To elect directors and other general purposes; and

2. To consider and retroactively validate the sale on February 15, 1991, by the Corporation to Canadian National Railways or its nominee, certain tracks and real estate located in Windsor, Ontario, between mileposts 2.0 and 8.0 and at Leamington, Ontario, between mileposts 37.4 and 38.2, including various lead and spur tracks.

PATRICIA AFTOORA
Secretary

[17-4-o]

LIMBERIS SEAFOOD LTD.

PLANS DEPOSITED

Limberis Seafood Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Limberis Seafood Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, British Columbia, under deposit number EP 32504, a description of the site and plans of District Lots 76, 412, 252, 232, 233 and 119, (except for a 10-metre boundary), Cowichan District, for the purpose of netting in the inner Ladysmith Harbour, in front of lots 454 and 455.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Ladysmith, May 1, 2000

LEO LIMBERIS
President

[20-1-o]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Natural Resources of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Thunder Bay, at Thunder Bay, Ontario, under deposit number 409298, a description of the site and plans of the proposed bridge to be built over the Poppy Lake Narrows in an unsurveyed territory approximately 30 km northeast of Manitouwadge.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Manitouwadge, May 10, 2000

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

[20-1-o]

NATIONAL CITY BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that National City Bank, a foreign bank located in Cleveland, Ohio, U.S.A., intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 20, 2000.

Ohio, April 29, 2000

NATIONAL CITY BANK

[18-4-o]

THE NORTH WEST LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given, pursuant to section 224 of the Insurance Companies Act (Canada), that The North West Life Assurance Company of Canada intends to make an application to the Minister of Finance for approval to change its name to Industrial-Alliance Pacific Life Insurance Company, and in French, L'Industrielle-Alliance Pacifique Compagnie d'Assurance sur la Vie.

Vancouver, May 13, 2000

DOUGLAS CARROTHERS
Corporate Secretary

[20-4-o]

OHIO POWER COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 3, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 2 dated April 3, 2000, between First Security Trust Company of Nevada and Ohio Power Company; and

2. Security Agreement Supplement No. 2 dated April 3, 2000, between First Security Trust Company of Nevada and Wilmington Trust Company.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

SASKATCHEWAN HIGHWAYS AND TRANSPORTATION

PLANS DEPOSITED

Saskatchewan Highways and Transportation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Saskatchewan Highways and Transportation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Battleford, at Battleford, Saskatchewan, under deposit number 00B04802, a description of the site and plans of a proposed bridge on Highway No. 55 over the Meadow River, approximately 2 km east of Meadow Lake, in Saskatchewan.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Regina, April 20, 2000

RON STYLES
Deputy Minister

[20-1-o]

SASKATCHEWAN HIGHWAYS AND TRANSPORTATION

PLANS DEPOSITED

Saskatchewan Highways and Transportation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Saskatchewan Highways and Transportation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince Albert, at Prince Albert, Saskatchewan, under deposit number 00PA05854, a description of the site and plans of proposed bridges on Highway No. 106 over Sturgeon-Weir River, approximately 54 km west of Creighton, Saskatchewan.

And take notice that the project will be subject to review pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Regina, April 20, 2000

RON STYLES
Deputy Minister

[20-1-o]

S.C.B. FISHERIES LIMITED

PLANS DEPOSITED

S.C.B. Fisheries Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, S.C.B. Fisheries Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the municipal building of the Electoral District of Fortune Bay—Cape la Hune, at St. Alban's, Newfoundland, under deposit number BWA 8200-91-1027, a description of the site and plans of an aquaculture site for steelhead trout in the Bay d'Espoir Estuary, at Lou Cove.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. Alban's, May 4, 2000

WILLIAM J. CARTER
Agent

[20-1-o]

SCHMEID-LEUT CONFERENCE OF THE HUTTERIAN BRETHREN CHURCH INC

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Schmeid-Leut Conference of the Hutterian Brethren Church Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

Winnipeg, April 19, 2000

DUBOFF EDWARDS HAIGHT & SCHACHTER
Barristers and Solicitors

[20-1-o]

UNION CARBIDE CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 11, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Intended as Security dated as of April 1, 2000, between First Security Bank, National Association and Union Carbide Corporation;

2. Lease Supplement No. 1 dated April 11, 2000, between Union Carbide Corporation and First Security Bank, National Association;

3. Assignment of Lease and Rent and Security Agreement dated as of April 1, 2000, between First Security Bank, National Association and First Security Trust Company of Nevada; and

4. Assignment of Lease and Rent Supplement No. 1 dated April 11, 2000, between First Security Bank, National Association and First Security Trust Company of Nevada.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

VILLE DE SAINT-EUSTACHE

PLANS DEPOSITED

The Ville de Saint-Eustache hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ville de Saint-Eustache has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of Electoral District of Deux-Montagnes, at 140 Saint-Eustache Street, Room 204, Saint-Eustache, Quebec J7R 2K9, under deposit number 405162, a description of the site and plans of proposed wharves, pedestrian bridges and a lookout in the Mille-Îles River, at the outskirts of Yale Island, between 53rd Avenue and Gauthier Island, between Yale Island and Jacques-Guérin Island and between Yale Island and Lambert-Guérin Island. The plans have also been deposited at the office of the undersigned at 145 Saint-Louis Street, Saint-Eustache, Quebec J7R 1X9, and are available for consultation during regular business hours.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Saint-Eustache, May 2, 2000

GILLES GOUGEON
City Clerk

[20-1]

1293426 ONTARIO LIMITED

PLANS DEPOSITED

1293426 Ontario Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, 1293426 Ontario Limited has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region, at 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1, under File Number 8200-99-6966, a description of the site and plans of the proposed Bailey bridge over the Saugeen River at Part Lots 13-19, specifically north and south on Lot No. 17, in the former location of a private crossing, Concession No. 1, North Durham Road, Township of West Grey, County of Grey, Province of Ontario, Emergency Services No. 401345.

Written objections based on the effect of the work on marine should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Hanover, May 2, 2000

WILLIAM SWITZER
President

[20-1-o]

3031787 NOVA SCOTIA COMPANY & GE RAILCAR SERVICES (#2) INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 11, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Security Agreement dated as of October 1, 1999, between 3031787 Nova Scotia Company and GE Capital Canada Funding Company; and

2. Security Agreement dated as of December 20, 1999, between GE Railcar Services (#2) Inc. and General Electric Capital Canada Inc.

April 26, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[20-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).