Vol. 134, No. 24 — June 10, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ALBERTA INFRASTRUCTURE

PLANS DEPOSITED

Alberta Infrastructure hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Infrastructure has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit number 7462956, a description of the site and plans of a proposed replacement bridge over the Sturgeon River, on Highway 44, 6 km north of Villeneuve, Alberta.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Edmonton, June 2000

ALBERTA INFRASTRUCTURE

[24-1-o]

BOMBARDIER CAPITAL RAIL INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 28, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Partial Assignment and Assumption Agreement dated April 28, 2000, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.; and

2. Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated April 28, 2000, between Greenbrier Leasing Corporation and Bombardier Capital Rail Inc.

May 31, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 19, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Amended and Restated Lease of Railroad Equipment dated January 3, 2000, between General Electric Capital Corporation and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company.

May 29, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Canadian Imperial Bank of Commerce intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to Part III of the Bank Act, for letters patent incorporating a Schedule II bank under the name CIBC Amicus in English, and Amicus CIBC in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 24, 2000.

Toronto, June 3, 2000

CANADIAN IMPERIAL BANK
OF COMMERCE

BRIAN E. QUINLAN
Senior Vice-President

[23-4-o]

CIVIL SERVICE LOAN CORPORATION

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, in accordance with subsection 24(2) of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, Chapter 45, that Civil Service Loan Corporation/La Société de prêt de la fonction publique, a loan corporation incorporated under the Ontario Loan and Trust Corporations Act, R.S.O. 1990, Chapter L.25, intends to make, pursuant to subsection 31(2) of the Trust and Loan Companies Act, an application to the Minister of Finance for the issuance of letters patent continuing Civil Service Loan Corporation/La Société de prêt de la fonction publique as a loan corporation under the Trust and Loan Companies Act.

Furthermore, notice is hereby given, in accordance with subsection 25(2) of the Bank Act, S.C., 1991, Chapter 46, that, conditional upon its continuance as a loan corporation under the Trust and Loan Companies Act, Civil Service Loan Corporation/La Société de prêt de la fonction publique intends to make, pursuant to subsection 33(2) of the Bank Act, an application to the Minister of Finance for the issuance of letters patent continuing Civil Service Loan Corporation/La Société de prêt de la fonction publique as a bank under the Bank Act under the name CS Alterna Bank/Banque CS Alterna.

The head office of the continued bank would be located in Ottawa, Ontario.

Any person who objects to the foregoing may submit the objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H9, on or before July 24, 2000.

Ottawa, May 24, 2000

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[23-4-o]

COMMERCIAL MORTGAGE ORIGINATION COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that The Toronto-Dominion Bank declares its intention to apply to the Minister of Finance for letters patent incorporating a loan company under the Trust and Loan Companies Act with the name Commercial Mortgage Origination Company of Canada, or such other name as may be approved.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, on or before July 25, 2000, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

June 3, 2000

THE TORONTO-DOMINION BANK

PAUL DOUGLAS
Vice-President

[23-4-o]

CSX TRANSPORTATION, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 28, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Summary of Equipment Trust Agreement effective as of May 15, 2000, between Allfirst Bank and CSX Transportation, Inc.

June 1, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

DEER CREEK ENERGY LTD.

PLANS DEPOSITED

Deer Creek Energy Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Deer Creek Energy Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Edmonton, Alberta, under plan number 002 1853, instrument number 002 144 867, a description of the site and plans of an existing bridge over the Ells River in the Alberta Northeast Boreal Region, at northeast quarter, Section 2, Township 96, Range 11, west of the fourth meridian.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, May 30, 2000

DEER CREEK ENERGY LTD.

[24-1-o]

DEUTSCHE FINANCIAL SERVICES CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 25, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Sixth Amendment to Security Agreement — Chattel Mortgage dated May 23, 2000, between Deutsche Financial Services Corporation, as Debtor, and Southern Illinois Railcar Company, as Secured Party, relating to 89 cars.

May 25, 2000

AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors

[24-1-o]

EMERGENCY PREPAREDNESS PARTNERS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Les partenaires de la protection civile Emergency Preparedness Partners intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

May 5, 2000

RON KUBAN
President

[24-1-o]

EQUISTAR CHEMICALS, L.P.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 10, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 3 dated May 10, 2000, between Equistar Chemicals, L.P. and Equistar Railcars I Master Trust; and

2. Funding Agreement Supplement No. 3 dated May 10, 2000, among General Electric Capital Corporation, Edison Asset Securitization, L.L.C. and Equistar Railcars I Master Trust.

May 31, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

FIRST CATHOLIC SLOVAK UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that the First Catholic Slovak Union of the United States of America and Canada (the Society), having ceased to carry on business in Canada, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for the release of the Society's assets in Canada on or after July 3, 2000. The Society has discharged or provided for the discharge of all of its obligations in Canada, including its liabilities under its certificates in Canada, which have been transferred and assumed by Toronto Mutual Life Insurance Company effective January 1, 1999.

Any policyholder or certificate holder who opposes such release of assets must file a notice of opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 3, 2000.

May 20, 2000

JOHN R. MILNES
Chief Agent for Canada

FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA

APPLICATION TO AMEND LETTERS PATENT

Notice is hereby given that First Data Loan Company, Canada intends to apply to the Minister of Finance under subsection 220(1) of the Trust and Loan Companies Act for approval to amend the name of the company "First Data Loan Company, Canada" by adding the French equivalent of the said name, so that the name of the loan company will be in English "First Data Loan Company, Canada" and in French "Société de Prêt First Data, Canada."

The head office of the loan company is in Mississauga, Ontario.

Toronto, June 3, 2000

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP

[23-4-o]

GECC/ATEL LEASING CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on April 14, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Assignment and Assumption Agreement dated as of December 30, 1999, between General Electric Credit Corporation of Tennessee and Greenbrier Leasing Corporation;

2. Lien Release and Termination Agreement dated December 29, 1999, of U.S. Bank Trust National Association;

3. Assignment and Assumption Agreement dated as of December 29, 1999, among General Electric Credit Corporation of Tennessee, Atel Leasing Corporation and General Electric Capital Corporation;

4. Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated as of December 30, 1999, between Atel Leasing Corporation and General Electric Capital Corporation;

5. Assignment and Assumption Agreement (Trust dated July 1, 1980) dated as of June 25, 1999, between General Electric Capital Corporation and State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association;

6. Assignment and Assumption Agreement (Trust dated October 1, 1980) dated as of June 25, 1999, between General Electric Capital Corporation and State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association; and

7. Assignment and Assumption Agreement (Trust dated February 1, 1981) dated June 25, 1999, between General Electric Capital Corporation and State Street Bank and Trust Company of Connecticut, National Association.

May 29, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

THE LAMB'S CHRISTIAN MINISTRY OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that The Lamb's Christian Ministry of Canada has changed the location of its head office to the City of Toronto, Province of Ontario.

May 22, 2000

ALFRED SAULNIER
President

[24-1-o]

MELLON BANK CANADA

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Mellon Bank Canada declares its intention to apply to the Minister of Finance (Canada) for the issue of letters patent continuing it as a company pursuant to subsection 31(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name "Mellon Canada Holdings Company."

Any person who objects to the issuance of the proposed letters patent may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 11, 2000.

Toronto, May 18, 2000

MELLON BANK CANADA

[21-4-o]

MELLON BANK CANADA

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given that on completion of the establishment of Mellon Bank, N.A. as an authorized foreign bank pursuant to sections 524 and 534 of the Bank Act (Canada), Mellon Bank Canada, a Schedule II bank with its head office in Toronto, Ontario, intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for approval of an agreement of purchase and sale between Mellon Bank Canada and Mellon Bank, N.A., pursuant to subsection 236(2) of the Bank Act (Canada).

Toronto, May 18, 2000

MELLON BANK CANADA

[21-4-o]

THE PEOPLE BRIDGE FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The People Bridge Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

April 10, 2000

BETTY STEINHAUER
President

[24-1-o]

REGIONAL MUNICIPALITY OF PEEL

PLANS DEPOSITED

The Regional Municipality of Peel hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Regional Municipality of Peel has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Peel No. 43, at 7765 Hurontario Street, Brampton, Ontario, under deposit number R01182601, a description of the site and plans for a proposed replacement bridge over the Credit River at Steeles Avenue W, on part of Lots 1 and 15, Concession 3 W.H.S., city of Brampton.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Toronto, June 7, 2000

SNC-LAVALIN ENGINEERS & CONSTRUCTORS INC.

IAN K. UPJOHN
Environmental Coordinator

[24-1-o]

SEABOARD LIFE INSURANCE COMPANY

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with section 383 of the Insurance Companies Act ("the Act"), that the Minister of Finance (Canada) has approved the application of Seaboard Life Insurance Company ("Seaboard"), pursuant to section 383 of the Act, for letters patent dissolving Seaboard. In furtherance of the voluntary liquidation and dissolution of Seaboard, The North West Life Assurance Company of Canada has assumed all of the insurance policies and other liabilities of Seaboard and all of the assets of Seaboard.

Vancouver, June 9, 2000

DOUGLAS CARROTHERS
Corporate Secretary

[24-4-o]

TAYLOR MACHINE WORKS, INC.

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on May 16, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Security Agreement dated as of January 1, 2000, between Fleet Capital Corporation and Taylor Machine Works, Inc.

June 1, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[24-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).