Vol. 134, No. 27 — July 1, 2000

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
107655276RR0001	MAISON CLAIR DE L'UNE, BUCKINGHAM (QUÉ.)
119249415RR0001	THE OTTAWA VALLEY FOUNDATION, COBDEN, ONT.
119261121RR0001	THE VANCOUVER ISLAND MUSLIM ASSOCIATION, VICTORIA, B.C.
119261477RR0001	THE VICTORIA BC CHAPTER OF INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CANCER VICTORS AND FRIENDS, VICTORIA, B.C.
119262533RR0001	THE WOMEN AND ENVIRONMENTS EDUCATION AND DEVELOPMENT FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119276079RR0002	UNITARIAN FELLOWSHIP OF POWELL RIVER, POWELL RIVER, B.C.
119300556RR0001	THE WINGS OF THE EAGLE MESSENGER GOSPEL MINISTRIES INTERNATIONAL, TORONTO, ONT.
120602198RR0001	CENTRE DE RECHERCHE EN PSYCHOPATHOLOGIE DE LA CÔTE-NORD, BAIE-COMEAU (QUÉ.)
121676589RR0001	INSTITUT DES BEAUX-ARTS VILLA MARIA INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
122264989RR0001	LACOMBE COMMUNITY BUS ASSOCIATION, LACOMBE, ALTA.
126999580RR0001	THE TRI-CITY CHILDREN'S FESTIVAL SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
129712840RR0001	BEREAVEMENT SOCIETY OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
131001331RR0001	LIVING FAITH CHRISTIAN CENTRE SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
131370355RR0001	BETHEL INTERNATIONAL CHURCH, CENTREVILLE, N.B.
131434805RR0001	TOXIVIE INC., SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
131677353RR0001	KEN SCOTT MINISTRIES, KINGSTON, ONT.
131920225RR0001	BIRTHRIGHT OF SQUAMISH, SQUAMISH, B.C.
136143138RR0001	BETHANIAHAUS INC., WINNIPEG, MAN.
136863578RR0001	EMPLOI RÉINSERTION JEUNES 16-21 INC., TROIS-RIVIÈRES (QUÉ.)
138196654RR0001	WESTBANK SEARCH AND RESCUE GROUP SOCIETY, WESTBANK, B.C.
139043202RR0001	BRIDGE CITY FAMILY CHURCH INC., SASKATOON, SASK.
139538227RR0001	HISPANO-AMERICAN SENIORS OF BRITISH COLUMBIA (SIGLA ISPASENSENIORS), VANCOUVER, B.C.
140729013RR0001	THIRD CHURCH OF CHRIST SCIENTIST, TORONTO, TORONTO, ONT.
140901943RR0001	CENTRE D'ÉTUDES DES RELIGIONS ET CROYANCES DE LA CHINE À MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
141018788RR0001	RELÈVE CATHOLIQUE DES JEUNES DE MONTRÉAL, LAVAL (QUÉ.)
141088419RR0001	KINGSWOOD BRETHREN IN CHRIST CHURCH, BARRIE, ONT.
141499764RR0001	CENTRE DE SERVICES BÉNÉVOLES DE NANTES CSBN INC., NANTES (QUÉ.)
141650853RR0001	FONDATION BASSIN BLEU, BROSSARD (QUÉ.)
865226435RR0001	VERNON COMMUNITY CHURCH, CLEARBROOK, B.C.
866632086RR0001	RENAISSANCE FOUNDATION, SURREY, B.C.
867212367RR0001	ZAP PRÉVENTION, MONTRÉAL (QUÉ.)
867359481RR0001	MAISON PLAISIR DE VIVRE POUR HOMMES EN DIFFICULTÉ DU GRAND CHARLEVOIX, SAINT-AIMÉ-DES-LACS (QUÉ.)
867981763RR0002	NORTHERN ALBERTA POST POLIO SUPPORT GROUP, EDMONTON, ALTA.
868213760RR0001	CANADIAN SOCIETY OF SAFETY ENGINEERING EDUCATIONAL TRUST FOUNDATION, KLEINBURG, ONT.
868797697RR0001	CONFEDERATION LIFE INSURANCE COMPANY EMPLOYEES CHARITY TRUST, TORONTO, ONT.
869271262RR0001	BANGLADESH EMERGENCY RELIEF SOCIETY, CALGARY, ALTA.
870186434RR0001	THE TORONTO FELLOWSHIP CENTRE MINISTRIES INC., MARKHAM, ONT.
871235370RR0001	THE KOREA BUDDHIST CHO DONG ORDER KWAN EUM SA, WILLOWDALE, ONT.
871279048RR0001	PREMIÈRE ÉGLISE BAPTISTE ROMAINE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
871290763RR0001	THE UNITED COUNTIES OF LEED AND GRENVILLE DISASTER RELIEF COMMITTEE, BROCKVILLE, ONT.
871566998RR0001	CALGARY MERCY MISSION FELLOWSHIP, CALGARY, ALTA.
873014765RR0001	CENTRE WELLINGTON CHILDREN'S DRAMA CLUB INC., ELORAS, ONT.
873577225RR0001	FONDATION FUSÉE, GRAND-MÈRE (QUÉ.)
875275380RR0001	FONDATION MELLISSA COLLIN, SAINT-BASILE-LE-GRAND (QUÉ.)
875708190RR0001	HIGHLANDER MINISTRIES, STRATFORD, ONT.
876653569RR0001	THE JERRY GOSLEY MEMORIAL ARTS FOUNDATION, VICTORIA, B.C.
882426182RR0001	L'ABRI MAISON JEUNESSE, MONTRÉAL (QUÉ.)
882625387RR0001	SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE MARITIME DE MONTRÉAL/MONTREAL MARITIME HERITAGE SOCIETY, MONTRÉAL (QUÉ.)
883161838RR0001	LA MAISON LE SOMMET, LAVAL (QUÉ.)
884330184RR0001	COVENANT CATHEDRAL INC., YORK COUNTY, N.B.
886237791RR0001	CANADIAN CHRONIC PAIN ASSOCIATION OF TORONTO, TORONTO, ONT.
886336395RR0001	RIDEAU FIRE BRIGADE, SMITHS FALLS, ONT.
886540590RR0001	ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE/ CANADIAN SEMIOTIC ASSOCIATION, RICHMOND HILL (ONT.)
886994094RR0001	KINGSTON MENNONITE FELLOWSHIP, KINGSTON, ONT.
887435881RR0001	VANCOUVER CHINESE GOOD NEWS CHURCH, BURNABY, B.C.
887497881RR0001	CAPE TRAVERSE HISTORICAL SOCIETY INC., CAPE TRAVERSE, P.E.I.
887962843RR0001	ENERGY CENTRE OF SASKATCHEWAN INC., ESTEVAN, SASK.
887971844RR0001	CONVENT OF OUR LADY OF THE CENACLE (CENACLE CONVENT AND RETREAT HOUSE), TORONTO, ONT.
888309648RR0001	DANDELION MAGAZINE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
888382066RR0001	FONDATION GILLES VILLENEUVE-FONDATION DU SPORT AUTOMOBILE DU CANADA-GILLES VILLENEUVE FOUNDATION/MOTORSPORT FOUNDATION OF CANADA, MONTRÉAL (QUÉ.)
888471463RR0001	ALLISTON BLOCK PARENT PROGRAM, ALLISTON, ONT.
888480639RR0001	ALL CITY CHOIR, LONDON, ONT.
888854395RR0001	KATHOK GONPA THEKCHEN CHO LING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
888971959RR0001	RÉSIDENCE MICHEL DE BELLECHASSE, SAINTE-FOY (QUÉ.)
889030599RR0001	REGROUPEMENT DES AVEUGLES DE LA RÉGION DE QUÉBEC INC.,VANIER (QUÉ.)
889071148RR0001	ST. JOHN AMBULANCE COUNCIL FOR P.E.I. INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
889810297RR0001	EASTERN ONTARIO CENTRE FOR WOMEN'S ISSUES INC., KEMPTVILLE, ONT.
889912531RR0001	LA MAISON DE LA JEUNESSE, BOUCHERVILLE (QUÉ.)
890066061RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, RUBY WALKER AUXILIARY, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, HUNTSVILLE, ONT.
890068976RR0001	SOPHIE STEADMAN BURSARY, KANATA, ONT.
890312333RR0001	NEW BRUNSWICK GROUND SEARCH & RESCUE (1986) INC., SAINT JOHN, N.B.
890522576RR0001	THE ELAINE GHAZOULI CHARITABLE FOUNDATION, RICHMOND HILL, ONT.
890565146RR0001	AGAPE MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT.
890620040RR0001	REDCLIFF BLOCK PARENT ASSOCIATION, REDCLIFF, ALTA.
890691173RR0001	PRESBYTERIAN WOMENS' MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, EVENING GUILD AFFILIATED FIRST PRESBYTERIAN, THUNDER BAY, ONT.
890771058RR0001	URCHINS TURNED MERCHANTS, EAST YORK, ONT.
890788748RR0001	MAISON D'ENTRAIDE POUR ALCOOLIQUES ET TOXICOMANES NOUVELLE ÈRE INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
890804222RR0001	NORTH ISLAND WHALES STEWARDSHIP FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
890846140RR0001	STARTING ANEW OF EASTERN ONTARIO, OTTAWA, ONT.
891003543RR0001	ASSOCIATION DES VRAIS BOUDDHISTES, SAINT-LAMBERT (QUÉ.)
891167744RR0001	PRIDDIS CREEK FIRE ASSOCIATION, PRIDDIS, ALTA.
891306946RR0001	REGARD SUR LE MONDE, OTTAWA (ONT.)
891437840RR0001	QUINTE VETERANS FOUNDATION, BELLEVILLE, ONT.
891511560RR0001	GREATER NIAGARA CRISIS PREGNANCY CENTRE OF NIAGARA FALLS ONTARIO, FONTHILL, ONT.
891963647RR0001	WEST ISLAND CHAPTER OF SWEET ADELLINES, MONTRÉAL, QUE.
892249442RR0001	WARREN BAPTIST CHURCH & CEMETERY SOCIETY, AMHERST, N.S.
892315243RR0001	SANTA'S WORKSHOP ASSOCIATION INC., SASKATOON, SASK.
892386640RR0001	UPPER SAINT JOHN RIVER VALLEY CHRISTMAS RELIEF FUND INC., JACKSONVILLE, N.B.
892577990RR0001	SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SAINTE-FOY, SAINTE-FOY (QUÉ.)
892667361RR0001	THE FRASER VALLEY SKIING FOR THE DISABLED SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C.
892886870RR0001	PRINCE EDWARD ISLAND TRAILS INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
892919564RR0001	THE VERY USEFUL THEATRE COMPANY, BRECHIN, ONT.
893168161RR0001	ABORIGINAL CONSULTING SERVICES ASSOCIATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
893724872RR0001	AIDE À L'ENFANCE DU RICHELIEU-YAMASKA, OTTERBURN PARK (QUÉ.)
893873265RR0001	MURAL ROUTES INCORPORATED, SCARBOROUGH, ONT.
893882571RR0001	MUSÉE BEAUCERON INC., SAINT-GEORGES EST, BEAUCE (QUÉ.)
894179779RR0001	ÉGLISE DU NAZARÉEN DU QUÉBEC-CHURCH OF THE NAZARENE OF QUEBEC, MONTRÉAL (QUÉ.)
895008746RR0001	COMMUNITY MENTAL HEALTH INITIATIVE INC., CORNER BROOK, NFLD.
895704088RR0001	SECOURS 92, SHERBROOKE (QUÉ.)
896359239RR0001	HOLY CROSS HELLENIC CHURCH OF GENUINE ORTHODOX CHRISTIANS IN METROPOLITAN TORONTO, SCARBOROUGH, ONT.
897617676RR0001	LE COMITÉ DU CENTRE SCOLAIRE COMMUNAUTAIRE DE LA RÉGION DE SYDNEY, SYDNEY (N.-É.)
897697165RR0001	THE FIRST NATIONS EDUCATION TRUST INC., OTTAWA, ONT.
897738332RR0001	BROCKVILLE ALUMANE FUND, BROCKVILLE, ONT.
897893699RR0001	THE FRIENDS OF AWENDA PARK/LES AMIS DU PARC AWENDA, PENETANGUISHENE, ONT.
898094669RR0001	INTERNATIONAL GATHERING OF THEIRISH INC., MONCTON, N.B.
898571542RR0001	FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER MGR. ROSS DE GASPÉ, GASPÉ (QUÉ.)
899049399RR0001	WILDLIFE REHABILITATION SOCIETY OF SASKATCHEWAN INC., RICHARDSON, SASK.
899206668RR0001	FRIENDS OF THE SAULT STE. MARY CANAL, SAULT STE. MARIE, ONT.
899255244RR0001	ORGANISME DE SOUTIEN AUX FAMILLES QUÉBÉCOISES (O.S.F.Q.), SAINT-HUBERT (QUÉ.)
899586259RR0001	DELINE TRAINING STEERING COMMITTEE, DELINE, N.W.T.

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[27-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Bingo Paper, in Finished or Unfinished Form — Decision

On June 15, 2000, pursuant to paragraph 39(1)(a) of the Special Import Measures Act, the Commissioner of Customs and Revenue extended to 135 days the time period for completing the preliminary investigation respecting the alleged injurious dumping into Canada of bingo paper, in finished or unfinished form, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Arrow International, Inc., its affiliates, successors and assigns. The goods in question are usually classified under the following Harmonized System tariff numbers:

Harmonized System tariff numbers	Harmonized System tariff numbers
4823.51.00.00	9504.90.90.92

Information

For additional information, please contact Mr. Ron McTiernan or Mr. Rand McNally, Senior Program Officers, Anti-dumping and Countervailing Directorate, 191 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0L5, (613) 954-7271 or (613) 954-1663 (Telephone), respectively, (613) 954-2510 (Facsimile).

Ottawa, June 19, 2000

R. A. SÉGUIN
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[27-1-o]

CANADA POST CORPORATION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

Notice is hereby given, pursuant to the Letter Mail Regulations made under the Canada Post Corporation Act, that the domestic basic letter rate will increase by $0.01 to $0.47 (2.2 percent) on January 1, 2001.

This will be the first increase authorized by the price-cap formula that is established in the Letter Mail Regulations. The formula applies only to the domestic basic letter rate defined as the standard domestic letter rate generally available to the public for letters weighing up to 30 grams.

The one-cent increase is the result determined by the following price-cap formula, rounded down to the nearest whole cent:

(A × B) + C

where

A is the domestic basic letter rate in effect, that is $0.46;

B is the reduced consumer price index factor, that is 2.637 percent. The reduced consumer price index factor is 66.67 percent of the percentage increase in the Consumer Price Index from the month of May prior to the last domestic basic letter rate increase (May 1998) to May of the current year. The factor is therefore 66.67 percent times 3.956 percent equals 2.637 percent, or 1.2 cents; and

C is any fractional rate increase in the calculation of the previous increase to the domestic basic letter rate that has not been applied as a result of rounding down to the nearest whole cent, that is 0.236 cent.

The result determined by the formula is therefore:

($0.46 × 2.637%) + $0.00236 = $0.01449 or $0.01213 + $0.00236 = $0.01449

Rounding down to the nearest whole cent yields a one-cent (2.2 percent) increase for January 1, 2001.

The last increase of the domestic basic letter rate (2.2 percent) occurred on January 1, 1999.

Any questions regarding this notice should be directed to Mr. William R. Price, Director, Economic Strategy and Regulatory Affairs, Canada Post Corporation, 2701 Riverside Drive, Suite N1080, Ottawa, Ontario K1A 0B1, (613) 734-6739 (Telephone), (613) 734-7207 (Facsimile).

Ottawa, July 1, 2000

GERARD POWER
General Counsel and Corporate Secretary

[27-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Transportation Equipment and Spares, and Repair and Maintenance Services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2000-011) from Western Star Trucks Inc., of Kelowna, British Columbia, concerning a request for a standing offer (Solicitation No. E60TB-7-TRUK/A) by the Department of Public Works and Government Services (the Department) on behalf of the Department of National Defence and other federal government departments. The solicitation is for the supply of Class 8 trucks, in various configurations, and ancillary repair and maintenance services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.

It is alleged that the Department has violated several provisions of the applicable trade agreements.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, June 19, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[27-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

RECONSIDERATION OF REQUEST

Request No. TR-99-003 by Western Glove Works Ltd. for Textile Tariff Relief

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that it will reconsider the request (Request No. TR-99-003A) by Western Glove Works Ltd. for tariff relief and the recommendation made to the Minister of Finance on February 4, 2000, in Request No. TR-99-003. The recommendation was for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, dyed, solely of cotton, either plain or 3-thread or 4-thread twill weave, weighing 230 g/m² or more but not exceeding 310 g/m², of subheading No. 5209.31 or 5209.32, for use in the manufacture of trousers, shorts, overalls, skirts and jackets.

On April 14, 2000, the Tribunal informed parties of a request that it received from Doubletex Inc. to have the Tribunal reopen its investigation or review its recommendation and invited counsel and parties of record to file written submissions in relation to the request. On the basis of the available information, the Tribunal has decided to reconsider the request and its recommendation to the Minister of Finance.

The Tribunal will be requesting additional information from Doubletex Inc. that relates directly to the issue of average unit fabric prices raised in its request. All parties will be provided with an opportunity to make representations regarding the new information submitted. The Tribunal will issue its recommendation after its review of the case.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Téléphone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, June 23, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2000-207 June 19, 2000

WIC Premium Corporation
New Westminster and Whistler, British Columbia

Approved — Addition of a low-power FM transmitter at Whistler.

2000-208 June 21, 2000

Telemedia Radio West Inc.
Dawson Creek, British Columbia, and Grande Prairie, Alberta

Denied — Request to add a transmitter at Grande Prairie.

2000-209 June 22, 2000

Rogers Cable Inc.
North and West Vancouver, British Columbia

Renewed — Broadcasting licence for the cable distribution undertaking serving North and West Vancouver, from September 1, 2000, to August 31, 2001.

2000-210 June 22, 2000

Drake Community Satellite Service Inc.
Drake, Saskatchewan

Revocation of the licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Drake.

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-86

Call for comments — Proposed regulatory amendments to implement a revised definition of a Canadian program

In Public Notice CRTC 1999-135, the Commission called for comments on proposed clarifications and revisions to the definition of a Canadian program for the purpose of giving effect to the new television policy set out in Public Notice CRTC 1999-97. The Commission's decision on these revisions was set out in Public Notice CRTC 2000-42. The regulatory amendments proposed herein are intended to give effect to those revisions.

The Commission seeks comments from the public on proposed amendments to the Television Broadcasting Regulations, 1987; Pay Television Regulations, 1990; and Specialty Services Regulations, 1990 which would implement the changes contemplated by the above-noted proceedings. The proposed amendments are appended to the current notice.

Call for comments

The Commission invites interested parties to present their comments as to whether the proposed amendments accurately reflect the Commission's decision as set out in Public Notice 2000-42. The purpose of this process is to seek comment on the proposed regulatory amendments and not on the issues which were considered in those proceedings. The Commission will accept comments that it receives on or before Wednesday, July 19, 2000.

June 19, 2000

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-87

Reliance Distributors of B.C. Limited
Squamish, British Columbia

Transfer of control and shares

The Commission announces that it has approved, by Letter of Authority A00-0045 dated June 9, 2000, a change to the effective control of Reliance Distributors of B.C. Limited, licensee of the cable distribution undertaking serving Squamish. The change in control is effected through the transfer of all of the issued and outstanding shares of Reliance Distributors of B.C. Limited being transferred to Shaw Communications Inc.

June 22, 2000

[27-1-o]

CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY

CANADA TRANSPORTATION ACT

Branch Line Subsidy Payments

On July 1, 1996, the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10 (hereinafter the CTA) came into effect. Pursuant to section 195 of the CTA, proceedings relating to certain matters before the National Transportation Agency, prior to the coming into effect of section 195, shall be dealt with by the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency), pursuant to the provisions of the National Transportation Act, 1987, unless otherwise ordered by the Governor in Council. No such order of the Governor in Council affects this matter.

Notice is hereby given, pursuant to section 180 of the National Transportation Act, 1987, that the branch line subsidy payments set out in the attached schedule were made during 1999. In accordance with paragraphs 180(a) and (b), the listing includes the aggregate amount of subsidy payment for each branch line and the average cost per tonne kilometre attributable to the operation of the line and to the traffic originating or terminating on the line for each calendar year in respect of which the payments were made.

BRANCH LINE SUBSIDY PAYMENTS PAID DURING 1999

Province	Between	Mileage	Payment Prior to January 1, 1999 $
PAYMENT IN RESPECT OF 1995 — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY (CN)
NEW BRUNSWICK
Nashwaak-Oromocto	McGiveney-Camp Gagetown	0.00-48.90
QUEBEC
Canal Bank Spur	M.P. 0.00-M.P.4.40	0.00-4.40	92,917
Chandler	Sainte-Adélaide-Gaspé	48.10-104.23	521,113
Chapais	Franquet-Near/Près de Grevet	72.06-78.06	43,317
Montmagny	Harlaka-Saint-Romuald	111.35-120.40	122,559
Sorel	Sorel-Near/Près de Sorel	45.50-47.16	29,537
ONTARIO
Beachburg	Pembroke-Nipissing	89.20-215.38	885
CASO	Hewitt-Fargo	19.47-168.37	0
Cayuga	Feeder-Delhi	22.00.81.00	108,931
Chatham	Bloomfield-Tecumseh	3.90-99.20	477,292
Marmora	Picton-Trenton	0.00-30.20	45,965
Meaford	Barrie-Collingwood	1.09-31.40	80,767
Midland	Orillia-Uhthoff	42.50-52.00	26,007
Newmarket (a)	Barrie-Collingwood	63.00-91.25	227,322
Newmarket (b)	Yellek-Capreol	233.40-310.50	23,214
Newton	Stratford-Palmerston	1.17-36.62	85,279
Owen Sound	Palmerston-Harriston	0.00-9.43	13,395
Taschereau	La Sarre-Chchrane	99.00-181.42	395,078
MANITOBA
Cowan	Near/Près de Garland-Near/Près de Minitonas	39.90-85.10	137,119
Oak Point	Moore-Steep Rock	7.80-131.00	458,157
Sherridon	Sherritt Jct.-Lvnn Lake	0.00-184.80	754,682
Thicket-Herchmer	Thompson Jct.-Gillam	200.60-330.29	414,788
SASKATCHEWAN
Big River	M.P.32.00-Big River	33.00-56.50	779,546
Blaine Lake	Paddockwood-Shellbrook	0.70-27.40	42,973
Lampman	Maryfield-Estevan	0.00-93.41	44,431
Northgate	Northgate-Lampman	0.00-39.42	192,917
Paddockwood	Whitestar-Paddockwood	8.40-23.90	29,520
ALBERTA
L.L.B. Waterways	Boyle-North Lynton	74.10-276.00	1,083,435
Meander River	High Level-Hay River	183.02-377.00	1,235,067
SUBTOTAL — 1995			7,489,229
PAYMENT IN RESPECT OF 1996 — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
QUEBEC
Chandler	Sainte-Adélaide-Gaspé	48.10-104.23	112,886
Chapais	Franquet-Near/Près de Grevet	72.06-78.06	35,651
Montmagny	Harlaka-Saint-Romuald	111.35-119.12	29,392
Sorel	Sorel-Near/Près de Sorel	45.50-47.16	11,471
ONTARIO
Beachburg	Pembroke-Nipissing	89.20-215.38	111,027
CASO	Hewitt-Fargo	19.47-168.37	183,002
Cayuga (a)	Feeder-Nelles Corners	22.00-54.07	21,595
Cayuga (b)	Nelles Corners-Jarvis	54.07-62.67	18,869
Cayuga (c)	Jarvis-Dehli	62.67-81.00	23,135
Chatham	Bloomfield-Tecumseh	63.90-99.20	111,290
Meaford	Barrie-Near/Près de Collingwood	1.09-30.42	91,274
Newmarket (a)	Barrie-Collingwood	63.00-91.25	73,291
Newmarket (b)	Yellek-Capreol	233.40-310.50	77,690
Taschereau	La Sarre-Cochrane	99.00-181.42	129,317
MANITOBA
Cowan	Near/Près de Garland-Near/Près de Minitonas	39.90-85.10	236,017
Oak Point	Moore-Steep Rock	7.80-131.00	267,092
Sherridon	Sherrit Jct.-Lynn Lake	0.00-184.80	51,478
Thicket-Herchmer	Thompson Jct.-Gillam	200.60-330.29	288,041
SASKATCHEWAN
Big River	M.P. 32.00-Big River	33.00-56.50	214,013
Lampman	Maryfield-Estevan	0.00-93.41	720,492
Meadow Lake	Tobey-Meadow Lake	0.00-94.17	574,545
Northgate	Northgate-Lampman	0.00-39.42	70,715
ALBERTA
L.L.B. Waterways	Boyle-North Lynton	74.10-276.00	227,237
Meander River	High Level-Hay River	183.02-377.00	1,047,303
SUBTOTAL — 1996			4,726,823
SUMMARY — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
SUBTOTAL — 1995			7,489,229
SUBTOTAL — 1996			4,726,823
CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
All Years			12,216,052
PAYMENT IN RESPECT OF 1995 — CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY (CP)
ONTARIO
CASO	Hewitt-Fargo	19.50-168.40	0
SUBTOTAL — 1995			0
PAYMENT IN RESPECT OF 1996 — CANADIAN PACIFIC PAILWAY COMPANY
ONTARIO
CASO	Hewitt-Fargo	19.50-168.40	69,285
SASKATCHEWAN
Outlook/Kerrobert	Broderick-Outlook	115.80-120.40
ALBERTA
Breton	M.P. 14.0-M.P. 43.0	14-43.00	112,971
SUBTOTAL — 1996
SUMMARY — CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
SUBTOTAL — 1995			0
SUBTOTAL — 1996			182,256
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
All Years			182,256
SUMMARY ALL RAILWAYS
TOTAL CN — ALL YEARS			12,216,052
TOTAL CP — ALL YEARS			182,256
GRAND TOTAL CN, CP & CSXT ALL YEARS			12,398,308
FOOTNOTES:
(A) The Gross-Ton-Mile (GTM) componet for miles and tons is converted to kilometres and tonnes in order to calculate gross tonne-kilometre (GTK). The conversion factor is 1.45997.
(B) No traffic handled during the year.
			[27-1-o]

Province	Payment Issued During 1999 $	Total Payments as of December 31, 1999 $	Average Cost per Tonne-kilometre $	Subsidy Paid per Tonne-kilometre $
PAYMENT IN RESPECT OF 1995 — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY (CN)
NEW BRUNSWICK
Nashwaak-Oromocto	11,524	34,540	0.02202	0.00159
QUEBEC
Canal Bank Spur	22,094	115,011	0.02656	0.01321
Chandler	124,362	645,475	(B)	(B)
Chapais	6,767	50,084	(B)	(B)
Montmagny	24,848	147,407	(B)	(B)
Sorel	(11,804)	17,773	0.01325	0.00026
ONTARIO
Beachburg	25,446	26,331	0.03155	0.00041
CASO	153,089	153,089	0.02565	0.00196
Cayuga	25,737	134,668	0.19693	0.03119
Chatham	92,887	570,179	0.47071	0.34108
Marmora	4,902	50,867	0.05280	0.02254
Meaford	47,854	128,621	0.02504	0.00242
Midland	3,446	29,453	0.15469	0.10137
Newmarket (a)	106,595	333,917	(B)	(B)
Newmarket (b)	25,767	48,981	(B)	(B)
Newton	9,841	95,120	(B)	(B)
Owen Sound	1,521	14,916	(B)	(B)
Taschereau	84,554	479,632	(B)	(B)
MANITOBA
Cowan	37,437	174,556	(B)	(B)
Oak Point	121,256	579,413	0.02614	0.00748
Sherridon	158,321	913,003	0.03879	0.00731
Thicket-Herchmer	206,254	621,042	0.19768	0.06048
SASKATCHEWAN
Big River	104,771	884,317	0.01648	0.00517
Blaine Lake	19,666	62,639	(B)	(B)
Lampman	128,121	172,552	0.01273	0.00035
Northgate	41,410	234,327	0.00026	0.00021
Paddockwood	5,431	34,951	0.34547	0.11621
ALBERTA
L.L.B. Waterways	256,795	1,340,230	(B)	(B)
Meander River	393,328	4,628,395	0.01840	0.00400
SUBTOTAL — 1995	2,232,220	9,721,449
PAYMENT IN RESPECT OF 1996 — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
QUEBEC
Chandler	(45,188)	67,698	0.21068	0.03913
Chapais	251,610	287,261	0.02135	0.01759
Montmagny	(47,155)	(17,763)	(B)	(B)
Sorel	(8,481)	2,990	0.02041	0.00033
ONTARIO
Beachburg	(26,754)	84,273	(B)	(B)
CASO	(19,243)	163,759	0.04030	0.00515
Cayuga (a)	86,458	108,053	0.10553	0.08133
Cayuga (b)	49,112	67,988	(B)	(B)
Cayuga (c)	13,823	36,958	(B)	(B)
Chatham	(125,922)	(14,632)	0.20653	(0.00942)
Meaford	373,048	464,322	(B)	(B)
Newmarket (a)	(109,494)	(36,203)	1.28713	(0.25564)
Newmarket (b)	8,605	86,295	(B)	(B)
Taschereau	318,942	448,259	(B)	(B)
MANITOBA
Cowan	1,538,091	1,774,108	(B)	(B)
Oak Point	1,542,399	1,809,491	0.07997	0.05285
Sherridon	(126,467)	(74,989)	0.02993	(0.00098)
Thicket-Herchmer	793,741	1,081,782	0.27034	0.15873
SASKATCHEWAN
Big River	1,101,063	1,315,076	0.03587	0.01825
Lampman	3,844,908	4,565,400	0.02346	0.01091
Meadow Lake	4,551,322	5,125,867	0.02265	0.00950
Northgate	391,318	462,033	(B)	(B)
ALBERTA
L.L.B. Waterways	98,785	326,022	(B)	(B)
Meander River	6,451,838	7,499,141	0.04253	0.02438
SUBTOTAL — 1996	20,906,366	25,633,189
SUMMARY — CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
SUBTOTAL — 1995	2,232,220	9,721,449
SUBTOTAL — 1996	20,906,366	25,633,189
CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
All Years	23,138,586	35,354,638
PAYMENT IN RESPECT OF 1995 — CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY (CP)
ONTARIO
CASO	137,025	137,025	n/a	n/a
SUBTOTAL — 1995	137,025	137,025
PAYMENT IN RESPECT OF 1996 — CANADIAN PACIFIC PAILWAY COMPANY
ONTARIO
CASO	8,131	77,416	0.01411	0.00100
SASKATCHEWAN
Outlook/Kerrobert	7,498	7,498	0.02911	0.01399
ALBERTA
Breton	167,568	280,539	0.01374	0.00199
SUBTOTAL — 1996	183,197	365,453
SUMMARY — CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
SUBTOTAL — 1995	137,025	137,025
SUBTOTAL — 1996	183,197	365,453
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
All Years	320,222	502,478
SUMMARY ALL RAILWAYS
TOTAL CN — ALL YEARS	23,183,586	35,354,638
TOTAL CP — ALL YEARS	320,222	502,478
GRAND TOTAL CN, CP & CSXT ALL YEARS	23,458,808	35,857,116
FOOTNOTES:
(A) The Gross-Ton-Mile (GTM) componet for miles and tons is converted to kilometres and tonnes in order to calculate gross tonne-kilometre (GTK). The conversion factor is 1.45997.
(B) No traffic handled during the year.
			[27-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).