Vol. 134, No. 32 — August 5, 2000

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
121562730RR0001	DOMAINE ROSICRUCIEN DE LACHUTE, LACHUTE (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
132428756RR0001	LOGE ATLAS DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
132645300RR0001	LOGE GRAND SOLEIL, ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C., RIMOUSKI (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
135437168RR0001	LOGE POSEIDON DE LONGUEUIL, ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C. LONGUEUIL (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
137209623RR0001	WORLDWIDE AIDS FOUNDATION (WAF), OTTAWA, ONT.

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
138503966RR0001	LOGE LUMIÈRE DE L'EST ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C., ROCK FOREST (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
140864117RR0001	ORDRE DE LA ROSE-CROIX A M O R C PRONAOS ROSE DE L'EST, HULL (QUÉ.)

ENIKÖ VERMES
Acting Director General
Charities Directorate

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Miscellaneous Services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2000-026) from Dynasty Components Inc. (the complainant), of Kanata, Ontario, concerning a procurement (Serial No. RFP-99-600) by the Library of Parliament. The solicitation is for the supply of a new electronic news monitoring service. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.

The complainant alleged that the Library of Parliament has improperly found its proposal to be non-compliant.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, July 25, 2000

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

NOTICE NO. HA-2000-004

Appeals

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals listed hereunder. Unless otherwise specified, the hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room, Standard Life Centre, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at (613) 991-5767 for further information and to ensure that the hearings will be held as scheduled.

Excise Tax Act

Appellant v. Respondent (Minister of National Revenue)

September 2000

Date	Appeal Number	Appellant
6	AP-99-118	Lady Rosedale Inc. Section 50
25	AP-98-048 AP-98-095	Newalta Corporation Newalta (Sask) Corporation Subsection 2(1) and section 23

Customs Act

Appellant v. Respondent (Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency)

September 2000

Date	Appeal Number	Appellant
1	AP-93-330	Cooper Industries (Canada) Inc.
	Goods in Issue:	Valves
	Dates of Entry:	April 19, 1991, to March 23, 1992
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	8481.80.99
	Respondent:	8481.80.91
21	AP-99-103	Aurora Cycle Supply
	Goods in Issue:	Roost protector
	Date of Entry:	April 8, 1998
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9506.99.90
	Respondent:	9506.99.50
26	AP-99-107	Zellers Inc.
	Goods in Issue:	Hot Wheels(r) Super Highway Track Set
	Date of Entry:	March 3, 1997
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9503.90.00
	Respondent:	9503.70.10

July 28, 2000

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Nylon Filament Yarn

Notice is hereby given that, on July 27, 2000, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Coloridé Inc. regarding single filament yarn, solely of nylon, for use in the manufacture of hair colour charts (Request No. TR-99-006).

July 27, 2000

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Woven Fabrics of Combed Wool and of Combed Fine Animal Hair

Notice is hereby given that, on July 28, 2000, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Peerless Clothing Inc. regarding woven fabrics of combed wool and of combed fine animal hair (Request No. TR-99-004).

July 28, 2000

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2000-273 July 26, 2000

Novus Entertainment (B.C.) Inc.
Vancouver (part of), British Columbia

Approved — Addition of the Greater Vancouver Regional District to the licensed service area serving part of Vancouver (Concord Pacific Place).

2000-274 July 28, 2000

Canadian Broadcasting Corporation
St. John's, Newfoundland

Approved — Renewal of CBNT-TV St. John's and its transmitters listed in the appendix of the decision, from September 1, 2000, to August 31, 2007.

2000-275 July 28, 2000

Dufferin Communications Inc.
Orangeville, Ontario

Approved — Relocation of the transmitter from a site 6 km west of Orangeville's town hall to a site 11 km east of the town hall, and decrease of the transmitter's effective radiated power from 50 000 watts to 30 700 watts.

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-109

Television violence — timetable for introduction of Canadian rating system codes using V-chip technology

July 24, 2000

[32-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-110

Ontario Region

1. Campbellford Area Radio Association
Campbellford, Ontario

To amend the broadcasting licence of radio station CKOL-FM Campbellford, by increasing the effective radiated power from 50 to 1 038 watts.

2. CFPL-TV (a division of CHUM Limited)
Wheatley/Windsor, Ontario

To amend the broadcasting licence of the television programming undertaking CHWI-TV Wheatley, by increasing the effective radiated power of its rebroadcasting transmitter CHWI-TV-60 Windsor from 580 to 5 800 watts.

Western Canada and Territories Region

3. Christian Solutions Group Ltd.
Winnipeg, Manitoba

To amend the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFEQ-FM Winnipeg.

Deadline for intervention: August 29, 2000

July 25, 2000

[32-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

DECISION

Cold-reduced Flat-rolled Sheet Products of Carbon Steel

Notice is hereby given, pursuant to rule 70 of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the panel established to review the final determination made by the Canadian International Trade Tribunal, respecting certain cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel (including high-strength low-alloy steel) originating in or exported from the United States of America issued its decision on July 19, 2000 (Secretariat File No. CDA-USA-98-1904-02).

In the July 19, 2000 decision, the binational panel affirmed the investigating authority's determination respecting certain cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel (including high-strength low-alloy steel) originating in or exported from the United States of America.

Copies of the complete decision may be obtained from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S9, (819) 956-4802 (Telephone), (819) 994-1498 (Facsimile).

Explanatory Note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in anti-dumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to expeditiously review final determinations to determine whether they are in accordance with the anti-dumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, North American Free Trade Agreement, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[32-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).