Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 134, No. 37 — September 9, 2000
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2000-66-07-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsection 66(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,(see footnote a) the Minister of the Environment has added the substance 94087-83-9 to the Domestic Substances List,
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,(see footnote b) hereby makes the annexed Order 2000-66-07-02 Amending the Non-domestic Substances List.
DAVID ANDERSON
Minister of the Environment
ORDER 2000-66-07-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
Amendments
1. Part I of the Non-domestic Substances List is amended by deleting the following :
94087-83-9
Coming into force
2. This Order comes into force on the day on which it is published.
[37-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2000-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsection 87(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,(see footnote c) the Minister of the Environment has added the substances referred to in this Order to the Domestic Substances List,
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 87(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,(see footnote d) hereby makes the annexed Order 2000-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List.
DAVID ANDERSON
Minister of the Environment
ORDER 2000-87-07-02 AMENDING THE NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
Amendments
1. Part I of the Non-domestic Substances List is amended by deleting the following:
| column 1 | column 2 | column 3 | column 4 |
|---|---|---|---|
| 100-36-7 N | 30917-97-6 T | 53452-54-3 N | 54868-06-3 N |
| 57214-10-5 T | 68122-71-4 N | 68584-87-2 T | 70356-25-1 T |
| 98999-57-6 N | 114553-48-9 T | 119185-04-5 N | 147256-34-6 T |
| 155287-46-0 T |
Coming into force
2. This Order comes into force on the day on which the Order 2000-87-07-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
[37-1-o]
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE
CONSULTATIONS ON CANADA'S DRAFT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FRAMEWORK FOR TRADE NEGOTIATIONS
The Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) is seeking comments on a draft Environmental Assessment Framework for Trade Negotiations. The public is invited to view the draft framework and provide comments by October 6, 2000. Comments received will be used to refine and finalize the framework before the end of October 2000.
The draft framework was prepared by an Interdepartmental Committee chaired by DFAIT with the assistance of provinces and territories, First Nations groups, and representatives from academic, non-governmental organizations, and the private sector.
It follows the guidance of the 1999 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plans and Program Proposals. There are two objectives to conducting environment assessments of trade negotiations. The first is to help Canadian negotiators integrate environmental considerations into the negotiating process by providing information on the likely and significant environmental impacts of trade agreements. The second is to address stakeholders' concerns by demonstrating that environmental factors are being considered in the course of bilateral, regional, or multilateral trade negotiations.
The framework can be viewed on the DFAIT Web site at: www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/social-e.asp. Copies are also available via post, electronic mail, or facsimile by contacting DFAIT at the address below. Individuals or organizations wishing to comment on the draft can do so by providing written comments by post, electronic mail, or facsimile. Public meetings may also be scheduled.
Environmental Services Division (AES), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1A 0G2 (613) 944-0631 (Telephone), (613) 944-0432 (Facsimile), aes@dfait-maeci.gc.ca (Electronic mail).
[37-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and Position | Order in Council |
|---|---|
| Cable, Ivan John | 2000-1310 |
| Yukon Territory | |
| Commissioner | |
| Campbell, Donald | 2000-1284 |
| Privy Council Office | |
| Senior Advisor | |
| Canada Elections Act | |
| Returning Officers | |
| Cameron, Pamela G. — Winnipeg South Centre | 2000-1305 |
| Popovich, Louis — Windsor West | 2000-1304 |
| Canada Pension Plan | |
| Review Tribunal | |
| Members | |
| Davidson, Russell William — Victoria | 2000-1315 |
| Gurm, Balbir Kaur — Vancouver | 2000-1314 |
| Thomas, Shirley Ann — Red Deer | 2000-1316 |
| Choquette, Auguste | 2000-1306 |
| Immigration and Refugee Board | |
| Full-time Member | |
| Clendenning, Dana B. | 2000-1308 |
| National Capital Commission | |
| Member | |
| Cloutier, Diane | 2000-1313 |
| Quebec Boards of Referees | |
| Chairperson — Val-d'Or | |
| Court of Appeal of Nunavut | 2000-1318 |
| Judges | |
| Conrad, The Hon. Carole M. | |
| Costigan, The Hon. Peter T. | |
| Fruman, The Hon. Adelle | |
| Veale, The Hon. Ronald S. | |
| McClung, Lucie | 2000-1281 |
| Commissioner of Corrections | |
| McLachlan, James R. | 2000-1311 |
| Yukon Territory | |
| Administrator | |
| National Council of Welfare | 2000-1317 |
| Members | |
| Herle, Allyce R. | |
| Reild, Shaunna | |
| Nicholls, Ross | 2000-1309 |
| Defence Construction (1951) Limited | |
| President and Chief Executive Officer | |
| Saxton, Andrew | 2000-1312 |
| Canadian Commercial Corporation | |
| Director | |
| Simmons, The Hon. Janet M. | 2000-1319 |
| Court of Appeal for Ontario | |
| Judge | |
| Superior Court of Justice | |
| Judge ex officio | |
| Thériault, Jeannita | 2000-1307 |
| Canada Council | |
| Member | |
| Veterans Review and Appeal Board | |
| Permanent Members | |
| Forster, Col. Scott H., C.D. | 2000-1301 |
| Power, Charles | 2000-1302 |
| Temporary Member | |
| Price, Percy L. | 2000-1303 |
[37-1-o]
R.S., c. 16 (4th Supp.)
R.S., c. 16 (4th Supp.)
R.S., c. 16 (4th Supp.)
R.S., c. 16 (4th Supp.)
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
