Vol. 134, No. 41 — October 7, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ALLFIRST BANK

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 25, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale, dated September 22, 2000, between Greenbrier Leasing Corporation, as Seller, and Allfirst Bank, as Buyer;

2. Bill of Sale, dated September 22, 2000, between Greenbrier Railcar, Inc., as Seller, and Allfirst Bank, as Buyer;

3. Bill of Sale, dated September 22, 2000, between James-Furman & Company, as Seller, and Allfirst Bank, as Buyer; and

4. Memorandum of Schedule No. 1 to Master Railcar Lease Agreement, dated as of February 1, 2000, between Allfirst Bank, as Lessor, and Grand Trunk Western Railroad Incorporated, as Lessee.

September 25, 2000

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[41-1-o]

ASSICURAZIONI GENERALI S.P.A.

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that Assicurazioni Generali S.p.A., having ceased to transact business in Canada, intends to apply on or after October 30, 2000, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions for release of its assets in Canada. Assicurazioni Generali S.p.A. has discharged or is providing for the discharge of all its obligations and liabilities under reinsurance agreements in Canada.

Any policyholder who opposes this release of assets must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, 14th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 30, 2000.

Montréal, September 1, 2000

WILLIAM J. GREEN
Chief Agent for Canada

[38-4-o]

CANADIAN LABOUR FORCE DEVELOPMENT BOARD

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the CANADIAN LABOUR FORCE DEVELOPMENT BOARD - LA COMMISSION CANADIENNE DE MISE EN VALEUR DE LA MAIN D'ŒUVRE intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

September 20, 2000

GARRY JOHNCOX
Co-chair

[41-1-o]

CANADIAN SOCIETY FOR NONDESTRUCTIVE TESTING

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Canadian Society for Nondestructive Testing intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

September 25, 2000

DOUGLAS WHITELY
President

[41-1-o]

CIBC LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED

REDUCTION IN STATED CAPITAL OF COMMON SHARES

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 79 of the Insurance Companies Act, S.C. c. 47, that CIBC Life Insurance Company Limited ("CIBC Life") intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for an order approving a special resolution of the sole shareholder of CIBC Life dated as of September 27, 2000, reducing the stated capital of the common shares of CIBC Life by not more than $100,000,000.

CIBC LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED

SPECIAL RESOLUTION OF THE SOLE SHAREHOLDER

Whereas the authorized capital of CIBC Life Insurance Company Limited (the "Company") includes an unlimited number of common shares, of which 1 513 000 shares are issued and outstanding;

And Whereas the amount of the stated capital account maintained by the Company for its common shares is $120,443,000;

And Whereas it is desired to reduce the stated capital of the Company as hereinafter provided for the purpose of making a distribution to the holder of the common shares;

And Whereas such reduction in the stated capital account will not result in the Company's being in violation of capital or liquidity requirements under the Capital Adequacy Requirements Guidelines.

Now Therefore Be It Resolved That:

1. the stated capital of the Company be and the same is hereby reduced by not more than one hundred million dollars ($100,000,000) by deducting the amount from the stated capital account maintained by the Company for its common shares;

2. an amount equal to the reduction of stated capital referred to in paragraph 1 hereof be distributed in cash on or before October 31, 2000 to the shareholder of record as of the date hereof;

3. the proper officers of the Company are hereby authorized and directed to execute all documents and to do all such other acts or things as they may determine to be necessary or advisable to give effect to this resolution; and

4. such reduction of the stated capital account shall be subject to obtaining the approval of the Superintendent of Financial Institutions and shall be completed after the date that such approval is received.

The foregoing resolution is hereby consented to by the sole shareholder of the Company pursuant to the provisions of the Insurance Companies Act, as evidenced by such shareholder's signature hereto.

Toronto, September 27, 2000

CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE

[41-1-o]

COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Computershare Investor Services Inc. declares its intention to apply to the Minister of Finance (Canada) for the issue of letters patent continuing it as a company pursuant to subsection 31(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name "Computershare Trust Company of Canada."

Any person who objects to the issuance of the proposed letters patent may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 23, 2000.

Toronto, September 22, 2000

COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.

[40-4-o]

DUNDEE BANCORP INC.

NOTICE OF INTENTION

Notice is hereby given, pursuant to subsection 24(2) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), that Dundee Bancorp Inc. intends to apply, pursuant to subsection 24(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a company under the Trust and Loan Companies Act (Canada), under the English name "Dundee Trust Company" and under the French name "Société de fiducie Dundee."

Any person who objects to the proposed incorporation may submit such objection in writing, before November 27, 2000, which is 30 days after the last publication of this Notice of Intention, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

October 7, 2000

BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Solicitors

[41-4-o]

ECONOMICAL MUTUAL INSURANCE COMPANY

LANGDON INSURANCE COMPANY

GALT INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given of the intention to apply to the Minister of Finance, in accordance with subsections 245(1) and 249(1) of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"], for the issuance of letters patent of amalgamation under the Act, amalgamating Economical Mutual Insurance Company with its wholly-owned subsidiaries, Langdon Insurance Company and Galt Insurance Company. The amalgamated company shall operate under the name "Economical Mutual Insurance Company" and, in French, "Economical, Compagnie Mutuelle d'Assurance." The head office of the amalgamated company will be located in Waterloo, Ontario.

Kitchener, September 23, 2000

SIMS CLEMENT EASTMAN LLP
Attorneys

[39-4-o]

GERBER LIFE INSURANCE COMPANY

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Gerber Life Insurance Company, a company with its head office in White Plains, New York, United States, intends to make an application under subsection 579(1) of the Insurance companies Act for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the class of life insurance, under the name Gerber Life Insurance Company.

Toronto, September 6, 2000

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[38-4-o]

HARBOUR AUTHORITY OF GRAND BANK

PLANS DEPOSITED

The Harbour Authority of Grand Bank hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Harbour Authority of Grand Bank has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the town of Grand Bank of the electoral district of Burin—St. George's, Newfoundland, at the Harbour Authority Office, under deposit number BWA 8200-00-1155, a description of the site and plans of the removal of the existing wharf and the breakwater extension in Grand Bank Harbour, at Grand Bank, Newfoundland, in front of the Grand Bank freight shed.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Grand Bank, September 13, 2000

ARCH EVANS
President

[41-1-o]

HELVETIA SWISS INSURANCE COMPANY LIMITED

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, in accordance with sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that Helvetia Swiss Insurance Company Limited, having ceased to transact business in Canada, intends to apply on or after October 30, 2000, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions for release of its assets in Canada. Helvetia Swiss Insurance Company Limited has discharged or is providing for the discharge of all its obligations and liabilities under reinsurance agreements in Canada.

Any policyholder who opposes this release of assets must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, 14th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before October 30, 2000.

Montréal, September 1, 2000

WILLIAM J. GREEN
Chief Agent for Canada

[38-4-o]

JAIL ISLAND AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

Jail Island Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Jail Island Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Charlotte, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit number 11220382, a description of the site and plans of the aquaculture site No. 316, in Bay of Fundy, at White Head Island, Grand Manan, New Brunswick.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

St. George, September 27, 2000

JAIL ISLAND AQUACULTURE LTD.

[41-1-o]

KASGRO LEASING, LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 18, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement to and Restatement of Master Lease Agreement and Assignment dated as of September 11, 2000, among Kasgro Leasing, LLC, Bill Frank Trucking and Heller Financial Leasing, Inc.

September 22, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[41-1-o]

PRESIDENT'S CHOICE FINANCIAL TRUST COMPANY

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that President's Choice Financial Trust Company/Compagnie Trust Financier le Choix du Président (the "Company") intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to the Trust and Loan Companies Act (Canada) and the Bank Act (Canada), for the issuance of letters patent continuing the Company as a bank under the Bank Act (Canada) under the name President's Choice Bank/Banque le Choix du Président. The head office of the bank shall be located at Toronto, Ontario.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 13, 2000.

Toronto, September 15, 2000

PRESIDENT'S CHOICE FINANCIAL
TRUST COMPANY

[39-4-o]

ST. CLAIR RIVER TRAIL

PLANS DEPOSITED

St. Clair River Trail hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, St. Clair River Trail has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lambton County, at Sarnia, Ontario, under deposit number 853309, a description of the site and plans of a pedestrian bridge over Talfourd Creek, located at the north end of Guthrie Park, across from Shell Canada Ltd., St. Clair Parkway, Concession 1, at Corunna, Moore Township, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Mooretown, September 20, 2000

MARY JANE MARSH
Co-Chair

[41-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).