Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 134, No. 42 — October 14, 2000
MISCELLANEOUS NOTICES
ACF ACCEPTANCE LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale by ACF Acceptance LLC, as Transferor, to Shippers Second LLC, as transferee, relating to 595 cars; and
2. Assignment and Assumption Agreement dated as of September 28, 2000, between ACF Acceptance LLC and Shippers Second LLC, relating to 595 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
ACF ACCEPTANCE I LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by Firstar Bank, N.A. in favour of ACF Acceptance I LLC, relating to 200 cars; and
2. Letter by ACF Acceptance LLC to ACF Acceptance I LLC dated September 28, 2000, relating to 200 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
ACF ACCEPTANCE III LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by National Bank of Canada in favour of ACF Acceptance III LLC, relating to 55 cars; and
2. Letter by ACF Acceptance LLC to ACF Acceptance III LLC dated September 28, 2000, relating to 55 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
ACF ACCEPTANCE IV LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by The Industrial Bank of Japan, Limited in favour of ACF Acceptance IV LLC, relating to 340 cars; and
2. Letter by ACF Acceptance LLC to ACF Acceptance IV LLC dated September 28, 2000, relating to 340 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
ACF INDUSTRIES, INCORPORATED
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by The Industrial Bank of Japan, Limited, as Secured Party, in favour of ACF Industries, Incorporated, as Debtor, relating to 601 cars;
2. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by National Bank of Canada, as Secured Party, in favour of ACF Industries, Incorporated, as Debtor, relating to 230 cars;
3. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by European American Bank, as Secured Party, in favour of ACF Industries, Incorporated, as Debtor, relating to 542 cars;
4. Release of Security Interest dated as of September 28, 2000, by Firstar Bank, N.A., as Secured Party, in favour of ACF Industries, Incorporated, as Debtor, relating to 418 cars;
5. Bill of Sale by ACF Industries, Incorporated, as Transferor, to Shippers First LLC, as Transferee, relating to 1 961 cars;
6. Assignment and Assumption Agreement dated as of September 28, 2000, between ACF Industries, Incorporated and Shippers First LLC, relating to 1 961 cars;
7. Bill of Sale by ACF Industries, Incorporated, as Transferor, to Shippers Second LLC, as Transferee, relating to 2 251 cars;
8. Assignment and Assumption Agreement dated as of September 28, 2000, between ACF Industries, Incorporated and Shippers Second LLC, relating to 2 251 cars;
9. Supplement No. 18 dated as of September 28, 2000, to Loan, Chattel Mortgage and Security Agreement dated as of May 24, 1994, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and European American Bank, as Secured Party, relating to 443 cars; and
10. Supplement No. 4 dated as of September 28, 2000, to Security Agreement dated as of November 10, 1999, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Firstar Bank, N.A., as Secured Party, relating to 184 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
THE BURLINGTON NORTHERN AND SANTA FE RAILWAY COMPANY
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada in respect of the following trusts: BNSF 2000-J; BNSF 2000-K; BNSF 2000-L; BNSF 2000-M and BNSF 2000-N.
1. Memorandum of Equipment Lease Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;
2. Memorandum of Lease Supplement No. 1 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and The Burlington Northern and Santa Fe Railway Company;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and State Street Bank and Trust Company;
4. Memorandum of Trust Indenture Supplement No. 1 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and State Street Bank and Trust Company; and
5. Memorandum of Lease Assignment effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and State Street Bank and Trust Company.
October 4, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Three-Year Rail Network Plan, 2000-2003
Pursuant to section 141 of the Canada Transportation Act, Canadian Pacific Railway Company (CPR) has updated its Three-Year Rail Network Plan.
Contents of Network Plan
This Plan consists of two schedules:
Schedule A is a comprehensive list of all lines indicating whether within the next three years CPR intends to take steps to discontinue operating the line.
Schedule B is comprised of a schematic map which is not to scale. It is included to illustrate graphically CPR's rail network and to provide general information only about CPR's Network Plan.
Explanation of Terms and Timing
The following is an overview of terms used in this Network Plan:
1. To Continue Operation:
CPR intends to continue operation of these lines.
2. To Discontinue:
A line designated as "To Discontinue" means that CPR intends to discontinue operating the line if it is not transferred.
Plan Updates
The Three-Year Rail Network Plan may be updated at any time.
Posting
This plan will be published in the Canada Gazette and, as a result, the plan will be available nationally in depository libraries.
A copy of the plan will be available for inspection at the following offices:
| City | address |
|---|---|
| Ottawa: | Canadian Pacific Railway Company Limited Communications and Public Affairs 100 Metcalfe Street, Suite 305 Ottawa, Ontario K1P 5M1 |
| Toronto: | Canadian Pacific Railway Company Limited Communications and Public Affairs 40 University Avenue, Suite 200 Toronto, Ontario M5J 1T1 |
| Calgary: | Canadian Pacific Railway Company Limited Communications and Public Affairs Gulf Canada Square 401 Ninth Avenue SW Calgary, Alberta T2P 4Z4 |
A copy of the plan will also be available on the CPR Web site at the following Internet address: www.cpr.ca.
September 26, 2000
SCHEDULE A
September 26, 2000
Canadian Pacific Railway Company
Three-Year Rail Network Plan, 2000-2003
Following is a comprehensive list of all lines in Canada that the Canadian Pacific Railway Company intends "To Discontinue" (D) during the three-year period 2000 to 2003. It is an update of the CPR Three-Year Rail Network Plan dated May 31, 2000.
This list of lines includes all connecting auxiliary track.
The list has an east-to-west orientation based on the Freight Station Accounting Code (station numbering system used by railways for waybilling purposes).
| Subdivision | Between | And | Plan | Approximate Distance | |
|---|---|---|---|---|---|
| Miles | Km | ||||
| Winnipeg Beach | Selkirk, Man. | Gimli, Man. | D | 36.1 | 58.1 |
| Lomond | Eltham, Alta. | Vauxhall, Alta. | D | 98.0 | 157.7 |
| Stirling | Foremost, Alta. | Etzikom Alta. | D | 14.3 | 23.0 |
| Cardston | Magrath, Alta. | St. Mary Reservoir, Alta. | D | 23.3 | 37.5 |
| Marpole Spur | Mile 0.0, B.C. | Mile 5.82, B.C. | D | 5.8 | 9.4 |
Km — conversion based on 1.609 kilometres per mile
D — To Discontinue
CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES CHAUDIÈRE INC.
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES CHAUDIÈRE INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
October 5, 2000
VACHON, BESNER & ASSOCIÉS
Notaries
[42-1-o]
CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DE BEAUCE INC.
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DE BEAUCE INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.
October 5, 2000
VACHON, BESNER & ASSOCIÉS
Notaries
[42-1-o]
COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.
LETTERS PATENT OF CONTINUANCE
Notice is hereby given that Computershare Investor Services Inc. declares its intention to apply to the Minister of Finance (Canada) for the issue of letters patent continuing it as a company pursuant to subsection 31(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name "Computershare Trust Company of Canada."
Any person who objects to the issuance of the proposed letters patent may submit an objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 23, 2000.
Toronto, September 22, 2000
COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC.
[40-4-o]
DUNDEE BANCORP INC.
NOTICE OF INTENTION
Notice is hereby given, pursuant to subsection 24(2) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), that Dundee Bancorp Inc. intends to apply, pursuant to subsection 24(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a company under the Trust and Loan Companies Act (Canada), under the English name "Dundee Trust Company" and under the French name "Société de fiducie Dundee."
Any person who objects to the proposed incorporation may submit such objection in writing, before November 27, 2000, which is 30 days after the last publication of this Notice of Intention, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.
October 7, 2000
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Solicitors
[41-4-o]
ECONOMICAL MUTUAL INSURANCE COMPANY
LANGDON INSURANCE COMPANY
GALT INSURANCE COMPANY
LETTERS PATENT OF AMALGAMATION
Notice is hereby given of the intention to apply to the Minister of Finance, in accordance with subsections 245(1) and 249(1) of the Insurance Companies Act (Canada) [the "Act"], for the issuance of letters patent of amalgamation under the Act, amalgamating Economical Mutual Insurance Company with its wholly-owned subsidiaries, Langdon Insurance Company and Galt Insurance Company. The amalgamated company shall operate under the name "Economical Mutual Insurance Company" and, in French, "Economical, Compagnie Mutuelle d'Assurance." The head office of the amalgamated company will be located in Waterloo, Ontario.
Kitchener, September 23, 2000
SIMS CLEMENT EASTMAN LLP
Attorneys
[39-4-o]
EL-MO LEASING III CORPORATION
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 25, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Master Lease dated as of September 11, 2000, between El-Mo Leasing III Corporation and Union Pacific Railroad Company.
October 4, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO II TRUST NO. 2000-A
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Supplement Nos. A4, A5 and A6 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Indenture Supplement No. A4, A5 and A6 effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 27, 2000, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.
October 3, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO II TRUST NO. 2000-B
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Lease Supplement Nos. B1 and B2 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and EL-Mo Leasing II Corporation;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. B1 and B2 effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 27, 2000, between El-Mo II Leasing Corporation and Wilmington Trust Company.
October 3, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO II TRUST NO. 2000-C
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement made and entered into on September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Lease Supplement Nos. C1 and C2 made and entered into on September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement made and entered into on September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. C1 and C2 made and entered into on September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease made and entered into on September 27, 2000, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.
October 4, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO II TRUST NO. 2000-D
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Lease Supplement Nos. D1 and D2 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. D1 and D2 effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 27, 2000, between El-Mo II Leasing Corporation and Wilmington Trust Company.
October 3, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO III TRUST NO. 2000-A
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;
2. Memorandum of Lease Supplement Nos. A1 and A2 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. A1 and A2 effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 27, 2000, between El-Mo Leasing III Corporation and Wilmington Trust Company.
October 4, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
EL-MO III TRUST NO. 2000-C
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 26, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Memorandum of Lease Agreement effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;
2. Memorandum of Lease Supplement Nos. C1 and C2 effective September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;
3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. C1 and C2 effective September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective September 27, 2000, between El-Mo Leasing III Corporation and Wilmington Trust Company.
October 4, 2000
MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors
[42-1-o]
MILLAR WESTERN FOREST PRODUCTS LTD.
PLANS DEPOSITED
Millar Western Forest Products Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Millar Western Forest Products Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Alberta Environment, Land and Forest Service, Lakeshore Forest Area, at High Prairie, Alberta, under file number 8200-98-7129, a description of the site and plans of the installation of a temporary winter bridge over the East Prairie River, at Legal Subdivisions 10 and 11, Section 26, Township 68, Range 14, W5M, from the east bank to the west bank.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.
Whitecourt, October 5, 2000
JOHN MACAULAY
Area Planner
[42-1-o]
PRESIDENT'S CHOICE FINANCIAL TRUST COMPANY
LETTERS PATENT
Notice is hereby given that President's Choice Financial Trust Company/Compagnie Trust Financier le Choix du Président (the "Company") intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to the Trust and Loan Companies Act (Canada) and the Bank Act (Canada), for the issuance of letters patent continuing the Company as a bank under the Bank Act (Canada) under the name President's Choice Bank/Banque le Choix du Président. The head office of the bank shall be located at Toronto, Ontario.
Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 13, 2000.
Toronto, September 15, 2000
PRESIDENT'S CHOICE FINANCIAL
TRUST COMPANY
[39-4-o]
SEAVIEW SALMON/VANAQUA SALMON LTD./ FUNDY SALMON LTD./L&J SALMON LTD.
PLANS DEPOSITED
Seaview Salmon/VanAqua Salmon Ltd./Fundy Salmon Ltd./ L&J Salmon Ltd. hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Seaview Salmon/VanAqua Salmon Ltd./Fundy Salmon Ltd./L&J Salmon Ltd. have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Charlotte, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit number 11255263, a description of the site and plans of aquaculture site No. 0396 in the Bay of Fundy, at Crow Harbour, Charlotte County, New Brunswick.
Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.
St. George, September 15, 2000
RICHARD POLLAND
President
[42-1-o]
SHIPPERS FIRST LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale by ACF Industries, Incorporated, as Transferor, to Shippers First LLC, as Transferee, relating to 1 961 cars;
2. Assignment and Assumption Agreement dated as of September 28, 2000, between ACF Industries, Incorporated and Shippers First LLC, relating to 1 961 cars; and
3. Supplement No. 4 dated as of September 28, 2000, to Security Agreement — Chattel Mortgage dated as of April 16, 1998, between Shippers First LLC, as Debtor, and The Industrial Bank of Japan Trust Company, as Secured Party, relating to 1 961 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
SHIPPERS SECOND LLC
DOCUMENTS DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 29, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
1. Bill of Sale by Shippers Second LLC, as Transferor, to Shippers Third LLC, as Transferee, relating to 2 846 cars; and
2. Assignment and Assumption Agreement dated as of September 28, 2000, between Shippers Second LLC and Shippers Third LLC, relating to 2 846 cars.
September 29, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
SHIPPERS THIRD LLC
DOCUMENT DEPOSITED
Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:
Memorandum of Indenture by Shippers Third LLC, as Debtor, to Firstar Bank, N.A., as Secured Party, relating to 2 846 cars.
September 28, 2000
AIRD & BERLIS
Barristers and Solicitors
[42-1-o]
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE (CANADA)
REDUCTION OF STATED CAPITAL
Notice is hereby given that Société Générale (Canada) [the "Applicant"] intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions under section 75 of the Bank Act (the "Act") for approval under subsection 75(4) of the Act, to reduce its stated capital account from CAN$250,772,480.00 to CAN$230,772,480.00. Notice is further given that, on September 29, 2000, the Applicant's sole shareholder adopted the following resolution:
SPECIAL RESOLUTION OF THE SOLE SHAREHOLDER OF SOCIÉTÉ GÉNÉRALE (CANADA)
The undersigned, being the sole registered holder of all outstanding voting shares of the share capital of Société Générale (Canada) a bank incorporated under Bank Act (Canada) [the "Bank"], hereby adopts, in accordance with subsection 152(1) of the Bank Act, the following resolution, as if it had been passed at a meeting of the shareholders:
Whereas the stated capital account for common shares of the Bank is in the amount of CAN$250,772,480.00 (the "Stated Capital Account");
Whereas the Bank wishes to reduce the Stated Capital Account by CAN$20,000,000;
It Is Resolved:
That the Stated Capital Account of the Bank be reduced by an amount of CAN$20,000,000 and that such amount be remitted to the Bank's sole shareholder;
That Louise Paradis and Michel Hébert be authorized to perform such acts, and execute and deliver all such deeds and documents which may be required to give effect to the above, including, without limitation, the publication of a notice of intention to reduce the stated capital in the Canada Gazette and the making of an application for approval to the Superintendent of Financial Institutions pursuant to section 75 of the Bank Act.
The above-mentioned resolution is hereby adopted by the sole shareholder of the Bank, this 29th day of September 2000.
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
PHILIPPE AYMERICH
Chief Operating Officer
Montréal, October 2, 2000
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE (CANADA)
LOUISE PARADIS
Chief Operating Officer
MICHEL HÉBERT
Chief Accountant
[42-1-o]
ST. LAWRENCE AND HUDSON RAILWAY COMPANY LIMITED
Three-Year Rail Network Plan, 2000-2003
Pursuant to section 141 of the Canada Transportation Act, St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited (StL&H) has updated its Three-Year Rail Network Plan.
Contents of Network Plan
This Plan consists of two schedules:
Schedule A is a comprehensive list of all lines indicating whether within the next three years StL&H intends to take steps to discontinue operating the line.
Schedule B is comprised of a schematic map which is not to scale. It is included to illustrate graphically StL&H's rail network and to provide general information only about StL&H's Network Plan.
Explanation of Terms and Timing
The following is an overview of terms used in this Network Plan:
1. To Continue Operation:
StL&H intends to continue operation of these lines.
2. To Discontinue:
A line designated as "To Discontinue" means that StL&H intends to discontinue operating the line if it is not transferred.
Plan Updates
The Three-Year Rail Network Plan may be updated at any time.
Posting
This Plan will be published in the Canada Gazette and, as a result, the plan will be available nationally in depository libraries.
A copy of the Plan will be available for inspection at the following offices:
| City | address |
|---|---|
| Montréal: | St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited Communications and Public Affairs Suite 300, Windsor Station Montréal, Quebec H3C 3E4 |
| Toronto: | St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited Communications and Public Affairs 40 University Avenue, Suite 200 Toronto, Ontario M5J 1T1 |
| Ottawa: | Canadian Pacific Railway Company Limited Communications and Public Affairs 100 Metcalfe Street, Suite 305 Ottawa, Ontario K1P 5M1 |
| Calgary: | Canadian Pacific Railway Company Limited Communications and Public Affairs Gulf Canada Square 401 Ninth Avenue SW Calgary, Alberta T2P 4Z4 |
A copy of the Plan will also be available on CPR's Web site at the following Internet address: www.cpr.ca.
September 26, 2000
SCHEDULE A
September 26, 2000
St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited
Three-Year Rail Network Plan, 2000-2003
The following is a comprehensive list of all lines in Canada that St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited intends "To Discontinue" (D) during the three-year period 2000 to 2003. It is an update of the StL&H Three-Year Rail Network Plan dated May 31, 2000.
This list of lines includes all connecting auxiliary track.
The list has an east-to-west orientation based on the Freight Station Accounting Code (station numbering system used by railways for waybilling purposes).
| Subdivision | Between | And | Plan | Approximate Distance | |
|---|---|---|---|---|---|
| Miles | Km | ||||
| Edmundston | Grand Falls, N.B. | Cyr Junction, N.B. (near Saint-Léonard) |
D | 7.8 | 12.6 |
| Adirondack (North Bank Branch) |
Galron Boulevard, Que. | Saint-Joseph Boulevard, Que. | D | 0.5 | 0.8 |
| Sheffield Spur (1) | Mileage 0.4, Ont. (Walkley Road) |
Mileage 1.28, Ont. (Windmill Lane) |
D | 0.9 | 1.4 |
| North Freight Shed Lead | Mileage 0.3, Ont. (Walkley Road) |
Mileage 1.96, Ont. (Triole) |
D | 1.7 | 2.7 |
| South Freight Shed Lead (including Industrial Avenue Spur) | Mileage 0.68, Ont. (Walkley Road) |
Mileage 2.75, Ont. (Botsford) |
D | 2.1 | 3.3 |
| Beachburg (1) | Mileage 0.4, Ont. | Mileage 6.0, Ont. | D | 5.6 | 9.0 |
| Alexandria (1) | Mileage 72.4, Ont. | Mileage 76.33, Ont. | D | 3.9 | 6.3 |
| M & O (1) | Mileage 82.5, Ont. | Mileage 83.5, Ont. | D | 1.0 | 1.6 |
| Belleville | Toronto, Ont. (Millwood Road) |
Toronto, Ont. (Cherry Street) |
D | 3.2 | 5.1 |
| Dunnville | Smithville, Ont. | Mileage 9.5, Ont. | D | 9.5 | 15.3 |
| Welland (1) | Mileage 11.02, Ont. (near Attercliffe) |
Mileage 33.96, Ont. (near Hagersville) |
D | 22.9 | 36.9 |
| Welland (1) | Mileage 38.0, Ont. (near Hagersville) |
Mileage 48.7, Ont. (Waterford) |
D | 10.7 | 17.2 |
| Waterford (1) | Mileage 0.0, Ont. (Waterford) |
Mileage 45.48, Ont. (near St. Thomas) |
D | 45.5 | 73.2 |
| Leamington Spur (2) | Mileage 0.0, Ont. (near Highway 77) |
Mileage 13.8, Ont. (near Oak Street) |
D | 13.8 | 22.2 |
Km — conversion based on 1.609 kilometres per mile
D — To Discontinue
(1) Jointly operated by CN and StL&H
(2) Operated by CN
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
