Vol. 134, No. 47 — November 18, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

ALLFIRST BANK

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 7, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Assignment and Assumption Agreement dated October 30, 2000, between Mellon Leasing Corporation, as Assignor, and Allfirst Bank, as Assignee.

November 7, 2000

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[47-1-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 8, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Bill of Sale dated November 2, 1998, between Mellon Leasing Corporation, as Seller, and Allfirst Bank, as Purchaser.

November 8, 2000

MILES & STOCKBRIDGE
Solicitors

[47-1-o]

BANK OF CANADA

AMENDMENTS TO THE BANK OF CANADA PENSION PLAN (BY-LAW NO. 15)

CERTIFICATE

I, L. T. Requard, Corporate Secretary of the Bank of Canada, hereby certify that, pursuant to subsection 15(2) of the Bank of Canada Act, the following amendments to By-law 15 of the Bank of Canada have been duly approved by the Board of Directors of the Bank on October 26, 2000, and that they have not been amended or rescinded since those dates.

Ottawa, November 6, 2000

L. T. REQUARD
Corporate Secretary

Whereas pursuant to section 15 of the Bank of Canada Act, the Board of Directors of the Bank has passed a by-law, By-Law 15, to establish a pension fund for the benefit of its eligible employees and their dependants;

And whereas the Bank has the authority to amend its by-laws;

And whereas certain amendments are required to reflect recent developments in the legislation applicable to the Bank of Canada Pension Plan;

It is hereby resolved that the Bank of Canada Pension Plan, By-Law 15 (the Plan) is hereby amended effective on the date of publication in the Canada Gazette by:

1. Deleting the definition of "spouse" from subsection 1.1 of the Plan and replacing it with the following:

2. Deleting "two" from the definition of "average YMPE" in subsection 1.1 and replacing it with "four";

3. Deleting "seventy one" from subparagraphs 3.2.1(a)(i) and 7.1.4(c) and paragraphs 5.2.1 and 6.2.1 and replacing it with "sixty-nine";

4. Deleting "1995" from subparagraphs 3.2.3(a)(i) and 9.3(c)(ii) and replacing it with "2004";

5. Deleting "1996" from subparagraphs 3.2.3(a)(i) and 9.3(c)(i) and replacing it with "2005";

6. Deleting "higher" in subparagraph 9.3(c) and replacing it with "other"; and

7. Adding "or former spouse" after "spouse" wherever it appears in paragraph 11.2.2 (except for the fourth such appearance) and paragraph 11.2.3.

[47-1-o]

THE BANK OF NOVA SCOTIA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby, pursuant to the provisions of sections 349 and 350 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, that the Bank of Nova Scotia (the "Bank") has made an application to the Minister of Finance for letters patent dissolving ScotiaLoan Company, and the Bank has received the approval of the minister of Finance in connection with such application pursuant to paragraph 350(4)(b) of the Trust and Loan Companies Act.

Toronto, October 24, 2000

THE BANK OF NOVA SCOTIA

[45-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bayerische Landesbank Girozentrale, a foreign bank with its head office in Munich, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 25, 2000.

Munich, October 24, 2000

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

[45-4-o]

CAMPCO INVESTMENTS LTD.

PLANS DEPOSITED

Campco Investments Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Campco Investments Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BP 262076, a description of the site and plans of the proposed bridge over Fitzsimmons Creek, at Whistler, British Columbia, in front of Lot No. DL 1757 (Riverside Campground).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Vancouver, November 7, 2000

CAMPCO INVESTMENTS LTD.

[47-1-o]

CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY

REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that Clarica Life Insurance Company ("Clarica") intends to make application to the Minister of Finance (Canada), on or after December 19, 2000, for approval, pursuant to section 254 of the Insurance Companies Act (Canada), to reinsure certain insurance contracts of Clarica with a wholly-owned subsidiary of Clarica to be incorporated pursuant to the laws of the Republic of Ireland with the name Clarica Reinsurance (Ireland) Limited or such other name as may be authorized.

A copy of the reinsurance agreement will be available for inspection by the shareholders and policyholders of Clarica during regular business hours at the head office of Clarica at 227 King Street S, Waterloo, Ontario, until December 19, 2000.

Waterloo, November 18, 2000

MARY E. DUNCAN
Corporate Secretary

[47-1-o]

THE DOW CHEMICAL COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 6, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 16 dated November 6, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and The Dow Chemical Company; and

2. Security Agreement Supplement No. 16 dated as of November 6, 2000, between Dow Railcar Statutory Trust — 1999 and Victory Receivables Corporation.

November 7, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[47-1-o]

GREENBRIER LEASING CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 27, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Equipment Lease Agreement dated July 1, 1999, relating to thirty-three five-unit intermodal flat cars, between Greenbrier Leasing Corporation and Canadian National Railway Company.

November 10, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[47-1-o]

GREENBRIER LEASING CORPORATION

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 27, 2000, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Memorandum of Equipment Lease Agreement dated July 1, 1999, relating to forty-eight five-unit intermodal flat cars between Greenbrier Leasing Corporation and Canadian National Railway Company.

November 10, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[47-1-o]

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that The Halifax Insurance Company, an insurer incorporated under the laws of Nova Scotia, intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 32(2) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent continuing it as a federal insurance company for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance under the name ING Halifax Insurance Company, and in French, ING Halifax Compagnie d'assurance.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuation should file a notice of objection with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 1, 2001.

Toronto, October 30, 2000

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

[46-4-o]

IGNACE-WHITE OTTER COUNTRY (IWOC) TRAILS COUNCIL

PLANS DEPOSITED

The Ignace-White Otter Country (IWOC) Trails Council hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ignace-White Otter Country (IWOC) Trails Council has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kenora, at 220 Main Street S, Kenora, Ontario, under deposit number 466, a description of the site and plans of the bridge over the Agimak River, at an abandoned road 100 m north of the Canadian Pacific Railway mainline, in the Township of Ignace, Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Ignace, October 12, 2000

DENNIS W. SMYK
Chair

[47-1-o]

KANSAS CITY SOUTHERN RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on or about November 2, 2000, the following documents were deposited with the Registrar General of Canada:

Partial Release of Security Agreement dated as of October 17, 2000, and Instrument of Partial Release of Security Interest dated as of October 12, 2000, both made by The Chase Manhattan Bank, as Collateral Agent, in favour of Kansas City Southern Industries, Inc. and certain other parties, and both releasing, as to certain railroad equipment, the security interest granted to the Collateral Agent under a Security Agreement dated as of January 11, 2000.

November 10, 2000

SONNENSCHEIN NATH & ROSENTHAL
L. JOHN OSBORN
Attorney

[47-1-o]

NOVA FISH FARMS INC.

PLANS DEPOSITED

Nova Fish Farms Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nova Fish Farms Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Town of Gaultois, the Town of Hermitage and the Town of St. Alban's of the Electoral District of Fortune Bay—La Hune, in Newfoundland, under deposit number BWA 8200-00-1173, a description of the site and plans of the proposed aquaculture site (fin fish) in Seal Cove, at Little Passage, Gaultois, adjacent to Grip Cove.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

St. Alban's, November 8, 2000

JOHN KEALEY
President

[47-1-o]

NRG POWER MARKETING INC.

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Notice is hereby given that, by an application dated November 10, 2000, NRG Power Marketing Inc. ("the Applicant") has applied to the National Energy Board ("the Board") under Division II of Part VI of the National Energy Board Act ("the Act") for authorization to export up to 1 000 megawatts of firm power, 1 250 megawatts of combined firm and interruptible power 2 000 gigawatt-hours of firm energy, and 1 000 gigawatt-hours of interruptible energy per year, for a period of ten years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at: NRG Power Marketing Inc., 901 Marquette Avenue, Suite 2300, Minneapolis, Minnesota 55402-3265 United States, (612) 313-8731 (Telephone), (612) 373-8686 (Facsimile). The Applicant will provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by December 18, 2000.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submittors with respect to:

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has:

(i) informed those how have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
(ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by January 2, 2001.

5. Any reply that submittors wish to present in response to item 4 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by January 12, 2001.

6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).

NRG POWER MARKETING INC.

[47-1-o]

PEARL SEAPRODUCTS INC.

PLANS DEPOSITED

Pearl Seaproducts Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Pearl Seaproducts Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BP207090, a description of the site and plans of a shellfish culture operation in Narrows Inlet (land No. 2401694), 4.9 miles southeast of Egmont, British Columbia, in front of land No. 2401695.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Sechelt, September 22, 2000

JAMES G. MANDERS
Production Manager

[47-1-o]

QUEEN CHARLOTTE POWER CORP.

PLANS DEPOSITED

Queen Charlotte Power Corp. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Queen Charlotte Power Corp. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of British Columbia, at New Westminster, British Columbia, under deposit number BP242018, a description of the site and plans of the existing tailrace, intake and dam at the northwest end of Moresby Lake. No new structures are proposed to be built. The purpose of this application is to abide by the Department of Fisheries and Oceans' regulations and bring the existing structures, which were constructed in 1988 and 1989, into good standing with the said Department.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

North Vancouver, November 7, 2000

QUEEN CHARLOTTE POWER CORP.

[47-1-o]

TD TRUST COMPANY

THE CANADA TRUST COMPANY

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 233(1) of the Trust and Loan Companies Act, (Canada), that TD Trust Company, having its head office at the Toronto-Dominion Centre, P.O. Box 1, 55 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1A2, and The Canada Trust Company, having its head office at the Toronto-Dominion Centre, P.O. Box 1, 55 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1A2, intend to make a joint application to the Minister of Finance on or after December 11, 2000, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name The Canada Trust Company, and in French, La Société Canada Trust.

TD TRUST COMPANY
THE CANADA TRUST COMPANY

[46-4-o]

TOLKO INDUSTRIES LTD.

PLANS DEPOSITED

Tolko Industries Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Tolko Industries Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Portage la Prairie, at 25 Tupper Street, Portage la Prairie, Manitoba, under deposit number 1066, a description of the site and plans of the construction of a bridge over McLaren Creek, at kilometre 5 on Radar Lake Road (McLaren Creek). The bridge will be located in Legal Subdivision 5 of Section 15, Township 72, Range 03, west of the principal meridian, 55°13'58" north latitude, 97°50'44" west longitude.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Thompson, October 27, 2000

TOLKO INDUSTRIES LTD.

[47-1-o]

TRANSAMERICA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

NN LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of paragraph 250(2)(a) of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, as amended, that Transamerica Life Insurance Company of Canada ("Transamerica") and NN Life Insurance Company of Canada ("NN Life"), intend to make application to the Minister of Finance, on or after December 4, 2000, for approval for letters patent amalgamating them and continuing them as one company under the name Transamerica Life Canada, in English, and Transamerica Vie Canada, in French.

November 11, 2000

TRANSAMERICA LIFE INSURANCE
COMPANY OF CANADA
NN LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

[46-4-o]

TRANSIT INSURANCE COMPANY

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby, in accordance with section 383 of the Insurance Companies Act (the "Act"), that the Minister of Finance (Canada) has approved the application of Transit Insurance Company ("Transit"), pursuant to section 383 of the Act, for letters patent dissolving Transit.

Toronto, November 8, 2000

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[47-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).