Vol. 134, No. 48 — November 25, 2000

MISCELLANEOUS NOTICES

AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that AXA Corporate Solutions Assurance, the head office of which is located in Paris, France, intends to make an application pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the following classes of insurance, namely, accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, marine, property and surety.

November 25, 2000

AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE
JEAN-MARIE NESSI
President

[48-4-o]

THE BANK OF NOVA SCOTIA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby, pursuant to the provisions of sections 349 and 350 of the Trust and Loan Companies Act, S.C., 1991, c. 45, that the Bank of Nova Scotia (the "Bank") has made an application to the Minister of Finance for letters patent dissolving ScotiaLoan Company, and the Bank has received the approval of the minister of Finance in connection with such application pursuant to paragraph 350(4)(b) of the Trust and Loan Companies Act.

Toronto, October 24, 2000

THE BANK OF NOVA SCOTIA

[45-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bayerische Landesbank Girozentrale, a foreign bank with its head office in Munich, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking. The principal office of the foreign bank branch will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 25, 2000.

Munich, October 24, 2000

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

[45-4-o]

EL-MO LEASING III CORPORATION (EL-MO III TRUST B)

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 18, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Agreement dated September 27, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;

2. Memorandum of Lease Supplement Nos. B1 and B2 dated October 20, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;

3. Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement dated September 27, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company;

4. Memorandum of Indenture Supplement Nos. B1 and B2 dated October 20, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and

5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease dated October 20, 2000, between El-Mo Leasing III Corporation and Wilmington Trust Company.

November 14, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[48-1-o]

EL-MO LEASING III CORPORATION (EL-MO III TRUST B)

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 27, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease Supplement No. B3 effective October 30, 2000, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing III Corporation;

2. Memorandum of Indenture Supplement No. B3 effective October 30, 2000, between First Security Bank, N.A. and Wilmington Trust Company; and

3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective October 30, 2000, between El-Mo Leasing III Corporation and Wilmington Trust Company.

November 14, 2000

MCCARTHY TÉTRAULT
Solicitors

[48-1-o]

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that The Halifax Insurance Company, an insurer incorporated under the laws of Nova Scotia, intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 32(2) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent continuing it as a federal insurance company for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance under the name ING Halifax Insurance Company, and in French, ING Halifax Compagnie d'assurance.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuation should file a notice of objection with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 1, 2001.

Toronto, October 30, 2000

THE HALIFAX INSURANCE COMPANY

[46-4-o]

HUSBY FOREST PRODUCTS LTD.

PLANS DEPOSITED

Husby Forest Products Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Husby Forest Products Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of British Columbia, at Prince George, British Columbia, under deposit number PP039271, a description of the site and plans of the proposed replacement of the bridge over Stanley Creek at UTM Zone 8, Easting 649485, Northing 5983143, 449.3 m south and 259.5 m west of Lot 2084 QCILD (Queen Charlotte Islands Land District).

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Queen Charlotte City, November 16, 2000

HUSBY FOREST PRODUCTS LTD.

[48-1-o]

HUU-AY-AHT FIRST NATION

PLANS DEPOSITED

The Huu-ay-aht First Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Huu-ay-aht First Nation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the Land Title Office of the Attorney General, at Victoria, British Columbia, under deposit number EP094626, a description of the site and plans of an oyster raft in Poett Nook Bay, in Barkley Sound, fronting Indian Reserve 3.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Banfield, November 14, 2000

STEFAN OCHMAN
Fisheries Manager

[48-1-o]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Natural Resources of Ontario, Parry Sound District, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario, Parry Sound District, has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District Office 42, District of Parry Sound, 28 Miller Street, Parry Sound, Ontario P2A 1T1, under deposit number 176489, a description of the site and plans of the proposed reconstruction of the existing Naiscoot River Dam. The existing dam is situated at the junction of Naiscoot Lake and Naiscoot River, at Lot No. 27, Concession XI, Harrison Township, on the north shore of Naiscoot Lake, approximately 2 km west of the Highway 69 bridge crossing over Naiscoot Lake.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Parry Sound, November 14, 2000

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES
OF ONTARIO
JIM MORAN
Environmental Assessment Consultant

[48-1-o]

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SNOWMOBILE FEDERATION

PLANS DEPOSITED

The Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Electoral District of BaieVerte—White Bay, at the Town Office in Baie Verte, Newfoundland, a description of the site and plans of a proposed bridge over Indian River.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.

Deer Lake, November 17, 2000

WILLIAM P. G. WHEELER
Project Manager

[48-1-o]

THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that The Paul Revere Life Insurance Company will cease to carry on business in Canada on December 31, 2000, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about January 8, 2001.

All of the policies in Canada of The Paul Revere Life Insurance Company will be transferred and assumed by Provident Life and Accident Insurance Company on December 31, 2000. Policyholders of The Paul Revere Life Insurance Company opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 7, 2001.

November 25, 2000

THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

[48-4-o]

PROVIDENT LIFE AND ACCIDENT INSURANCE COMPANY

THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

ASSUMPTION REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of section 587.1 of the Insurance Companies Act, S.C. 1991 c. 47, application will be made by Provident Life and Accident Insurance Company ("Provident") and The Paul Revere Life Insurance Company ("Paul Revere"), following the expiration of not less than 30 days after the date of publication of this notice, to the Minister of Finance to approve the transfer of all of the insurance policies of Paul Revere's Canadian branch to, and purchase by, Provident's Canadian branch. A copy of the assumption reinsurance agreement, together with the report on the agreement by an independent actuary, will be available for inspection by the policyholders and the shareholders of Provident during normal business hours for a period of 30 days following publication of the notice at the principal office of Provident in Canada at 5420 North Service Road, Burlington, Ontario, and by the policyholders and shareholders of Paul Revere at the principal office of Paul Revere in Canada at 5420 North Service Road, Burlington, Ontario.

Any shareholder or policyholder is entitled to a copy of the agreement on request therefor in writing to : The Chief Agent, Provident Life and Accident Insurance Company, 5420 North Service Road, Burlington, Ontario L7R 4C1 or The Chief Agent, The Paul Revere Life Insurance Company, 5420 North Service Road, Burlington, Ontario L7R 4C1.

PROVIDENT LIFE AND ACCIDENT
INSURANCE COMPANY
THE PAUL REVERE LIFE INSURANCE COMPANY

[48-1-o]

PROVIDENT LIFE AND ACCIDENT INSURANCE COMPANY

UNUM LIFE INSURANCE COMPANY OF AMERICA

ASSUMPTION REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of section 587.1 of the Insurance Companies Act, S.C. 1991 c. 47, application will be made by Provident Life and Accident Insurance Company ("Provident") and UNUM Life Insurance Company of America ("UNUM"), following the expiration of not less than 30 days after the date of publication of this notice, to the Minister of Finance to approve the transfer of all of the insurance policies of UNUM's Canadian branch to, and purchase by, Provident's Canadian branch. A copy of the assumption reinsurance agreement, together with the report on the agreement by an independent actuary, will be available for inspection by the policyholders and the shareholders of Provident during normal business hours for a period of 30 days following publication of the notice at the principal office of Provident in Canada at 5420 North Service Road, Burlington, Ontario, and by the policyholders and shareholders of Unum at the principal office of UNUM in Canada at 5420 North Service Road, Burlington, Ontario.

Any shareholder or policyholder is entitled to a copy of the agreement on request therefor in writing to: The Chief Agent, Provident Life and Accident Insurance Company, 5420 North Service Road, Burlington, Ontario L7R 4C1 or The Chief Agent, Unum Life Insurance Company of America, 5420 North Service Road, Burlington, Ontario L7R 4C1.

PROVIDENT LIFE AND ACCIDENT
INSURANCE COMPANY
UNUM LIFE INSURANCE COMPANY
OF AMERICA

[48-1-o]

STOLT SEA FARM INC.

PLANS DEPOSITED

Stolt Sea Farm Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Stolt Sea farm Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit number EP86692, a description of the site and plans of a proposed salmon farm in the bay on the south side of Gilford Island fronting Knight Inlet opposite Doctor Islets.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Campbell River, November 8, 2000

DALE BLACKBURN
Vice President

[48-1-o]

TD TRUST COMPANY

THE CANADA TRUST COMPANY

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 233(1) of the Trust and Loan Companies Act, (Canada), that TD Trust Company, having its head office at the Toronto-Dominion Centre, P.O. Box 1, 55 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1A2, and The Canada Trust Company, having its head office at the Toronto-Dominion Centre, P.O. Box 1, 55 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1A2, intend to make a joint application to the Minister of Finance on or after December 11, 2000, for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name The Canada Trust Company, and in French, La Société Canada Trust.

TD TRUST COMPANY
THE CANADA TRUST COMPANY

[46-4-o]

TRANSAMERICA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

NN LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of paragraph 250(2)(a) of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, as amended, that Transamerica Life Insurance Company of Canada ("Transamerica") and NN Life Insurance Company of Canada ("NN Life"), intend to make application to the Minister of Finance, on or after December 4, 2000, for approval for letters patent amalgamating them and continuing them as one company under the name Transamerica Life Canada, in English, and Transamerica Vie Canada, in French.

November 11, 2000

TRANSAMERICA LIFE INSURANCE
COMPANY OF CANADA
NN LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

[46-4-o]

TRANSIT INSURANCE COMPANY

VOLUNTARY LIQUIDATION AND DISSOLUTION

Notice is hereby, in accordance with section 383 of the Insurance Companies Act (the "Act"), that the Minister of Finance (Canada) has approved the application of Transit Insurance Company ("Transit"), pursuant to section 383 of the Act, for letters patent dissolving Transit.

Toronto, November 8, 2000

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[47-4-o]

UNION TANK CAR COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 14, 2000, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Lease Supplement No. 13 (UTC Trust No. 1995-A) (L-13B) dated as of July 2, 2000, between Union Tank Car Company and State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, relating to the substitution of one railcar; and

2. Trust Indenture Supplement No. 13 (UTC Trust No. 1995-A) (L-13B) dated as of July 2, 2000, of State Street Bank and Trust Company, as Owner Trustee, and Bank One, NA, as Indenture Trustee, under Trust Agreement (UTC Trust No. 1995-A) (L-13B) dated as of September 20, 1995, between Owner Trustee, BNY Capital Funding Corp., as Owner Participant, and Indenture Trustee, relating to the substitution of one railcar.

November 14, 2000

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[48-1-o]

UNUM LIFE INSURANCE COMPANY OF AMERICA

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, S.C., 1991, c. 47, that UNUM Life Insurance Company of America will cease to carry on business in Canada on December 31, 2000, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about January 8, 2001.

All of the policies in Canada of UNUM Life Insurance Company of America will be transferred and assumed by Provident Life and Accident Insurance Company on December 31, 2000. Policyholders of UNUM Life Insurance Company of America opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before January 7, 2001.

November 25, 2000

UNUM LIFE INSURANCE COMPANY
OF AMERICA

[48-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).