Vol. 135, No. 5 — February 3, 2001

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
104910021RR0001	SOCIÉTÉ DE MARIE MÈRE DE DIEU, MONTRÉAL-NORD (QUÉ.)
107366346RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-CÉCILE DE JONQUIÈRE, JONQUIÈRE (QUÉ.)
107705014RR0001	MINNEDOSA BAPTIST CHURCH, MINNEDOSA, MAN.
107951618RR0137	THE SALVATION ARMY, FOREST LAWN CORPS, CALGARY, ALTA.
107951618RR0427	THE SALVATION ARMY - THE GRACE HAVEN, MONTRÉAL, QUE.
107951618RR0460	THE SALVATION ARMY PRINCE GEORGE HARBOUR LIGHT CORPS, PRINCE GEORGE, B.C.
108024563RR0001	ST. JOHN'S UNITED CHURCH, REGINA, SASK.
108085267RR0001	THE JEWISH HISTORICAL SOCIETY OF WESTERN CANADA INC., WINNIPEG, MAN.
108173220RR0001	OUR CLUB SOCIETY, VICTORIA, B.C.
118782572RR0001	ALLERGY FOUNDATION OF CANADA-LA FONDATION CANADIENNE DES ALLERGIES, SASKATOON, SASK.
118938109RR0001	GILBERT E. AYERS FOUNDATION - FONDATION GILBERT E. AYERS, LACHUTE, QUE.
118939750RR0001	GLENCAID UNITED CHURCH, GLENBAIN, SASK.
118971860RR0001	ISLAMIC SOCIETY OF KINGSTON, KINGSTON, ONT.
118977016RR0001	BROCKLEHURST COMMUNITY SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
119010205RR0001	LEAMINGTON CHORAL SOCIETY, LEAMINGTON, ONT.
119024842RR0001	LOUIS AND SALOME BERGER CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119036994RR0001	MEDWAY COMMUNITY ACTIVITIES INC., STRATHROY, ONT.
119074813RR0001	OVERSEAS CLUB NATIONAL PROJECT CHARITABLE TRUST, ETOBICOKE, ONT.
119075356RR0001	PACIFIC ASSOCIATION FOR CONTINUING EDUCATION, VANCOUVER, B.C.
119111573RR0001	THE R C PARISH OF ST. THERESA OF THE INFANT JESUS, POWERVIEW, MAN.
119140044RR0001	THE SASKATCHEWAN DIETETIC ASSOCIATION EDUCATION FOUNDATION, REGINA, SASK.
119151033RR0001	SISLER HIGH 25TH REUNION COMMITTEE BURSARY FUND, WINNIPEG, MAN.
119160547RR0001	SPRINGDALE PARK SPIRITUAL ASSOCIATION, BRACEBRIDGE, ONT.
119179513RR0001	ST. JOHN'S BAPTIST CHURCH, THORNHILL, ONT.
119213791RR0001	THE ASSOCIATION OF CONSORT & DISTRICT SENIORS, CONSORT, ALTA.
119238335RR0001	THE INGERSOLL DISTRICT COLLEGIATE INSTITUTE COMMENCEMENT AWARDS FUND, INGERSOLL, ONT.
119241750RR0001	THE L C V I BRIDGING THE GAP COUNCIL, KINGSTON, ONT.
119286763RR0001	VISITATION OF OUR LADY CHURCH, WINNIPEG, MAN.
120601786RR0001	LA FONDATION DES BÂTISSEURS DE L'ESPOIR EN HAITI, MONT-CARMEL (QUÉ.)
129811428RR0001	CENTRE HOSPITALIER MALARTIC INC., MALARTIC (QUÉ.)
133503284RR0001	ALBERTA BREAST CANCER FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
133564047RR0001	CHRISTIAN STREET MISSIONS, EDMONTON, ALTA.
134608678RR0001	GLAUCOMA RESEARCH SOCIETY OF ONTARIO, TORONTO, ONT.
136720158RR0001	OPTIONS-JOB MART SOCIETY, WESTBANK, B.C.
137674784RR0001	FORT FRANCES HERITAGE DEPOT, FORT FRANCES, ONT.
139645097RR0001	CLARINGTON COVENANT CHRISTIAN SCHOOL ASSOCIATION, HAMPTON, ONT.
140193772RR0001	DUNARA FULL GOSPEL CHURCH, PETERSFIELD, MAN.
140545989RR0001	PETRA YOUTH RANCH INC., DALMENY, SASK.
868180092RR0001	PLATTSVILLE & DISTRICT PUBLIC SCHOOL FUND, PLATTSVILLE, ONT.
868551367RR0001	TAVISTOCK PUBLIC SCHOOL EDUCATIONAL FUND, TAVISTOCK, ONT.
868567769RR0001	NORWICH PUBLIC SCHOOL CHARITABLE TRUST, NORWICH, ONT.
869522151RR0001	SERVANTHOOD PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT.
869822361RR0001	NORTHDALE PUBLIC SCHOOL ACTIVITIES FUND, WOODSTOCK, ONT.
870339561RR0001	INNERKIP CENTRAL SCHOOL FUND, INNERKIP, ONT.
871149746RR0001	ST. JOHN UKRAINIAN PRESBYTERIAN CHURCH CAIRN FUND, ROSSBURN, MAN.
871718995RR0001	KIWANIS BOYS AND GIRLS CLUB OF OWEN SOUND, WIARTON, ONT.
877891564RR0001	CALVARY SPANISH PENTECOSTAL CHURCH, TORONTO, ONT.
878048743RR0001	LIFE FREEDOM SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C.
881730444RR0001	A. J. BAKER TREE FOR LEARNING - FUNDRAISING, KINTORE, ONT.
881734446RR0001	THAMESFORD PUBLIC SCHOOL FUND, THAMESFORD, ONT.
883729782RR0001	VON ANNAPOLIS COUNTY FOUNDATION, BRIDGETON, N.S.
884772427RR0001	GREATER TORONTO AREA SWING BAND, TORONTO, ONT.
884897380RR0001	COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-JEAN 1145, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QUÉ.)
886482322RR0001	L'ÉGLISE DU CHRIST CENTRALE CHINOISE/ CENTRAL CHINESE CHURCH OF CHRIST, MONTRÉAL (QUÉ.)
886622083RR0001	YARMOUTH COMMITTEE ON DRUG AWARENESS AND PREVENTION, YARMOUTH CO., N.S.
886974393RR0001	THE NORTHUMBERLAND COUNTY LIBRARY BOARD, COBOURG, ONT.
887493278RR0001	HOGARTH-WESTMOUNT HOSPITAL FOUNDATION, THUNDER BAY, ONT.
887805869RR0001	FONDATION SATVIKA, FITCH-BAY (QUÉ.)
887922664RR0001	FONDATION JOSEPH MOULIN, LAVAL (QUÉ.)
887986693RR0001	PROMETHEUS PLACE YOUTH SOCIETY, PORT HAWKESBURY, N.S.
888095262RR0001	KHALSA MISSIONARY SOCIETY OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
888301199RR0001	GENERAL HOSPITAL OF PORT ARTHUR EMPLOYEES CHARITIES FUND, THUNDER BAY, ONT.
888375649RR0001	DURO DYNE CANADA INC. EMPLOYEES CHARITABLE FUND, LACHINE, QUE.
888466240RR0001	COLLEGE AVENUE SECONDARY SCHOOL, WOODSTOCK, ONT.
888568268RR0001	COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-VALÉRIEN (DIOCÈSE DE MONTRÉAL) MONTRÉAL (QUÉ.)
888785599RR0001	QUESNEL AND DISTRICT FOOD BANK, QUESNEL, B.C.
888791274RR0001	ANIMAUX ILLIMITÉS/ANIMALS UNLIMITED, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QUÉ.)
888872264RR0001	MOUNT ALBION SCHOOL TRUST FUND, STONEY CREEK, ONT.
888891868RR0001	THE GAULTON BISHOP SPIRITUALIST CENTRE, SURREY, B.C.
889476990RR0001	CENTRE VILLAGE UNITED BAPTIST CHURCH, SACKVILLE, N.B.
889521795RR0001	KENDON MATHESON MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, DARTMOUTH, N.S.
889668836RR0001	HESQUIAHT REDISCOVERY SOCIETY, TOFINO, B.C.
890023666RR0001	FRIENDS OF THE CANADIAN MUSEUM OF HEALTH AND MEDICINE, TORONTO, ONT.
890239544RR0001	MARY HOPKINS SCHOOL TRUST FUND, WATERDOWN, ONT.
890356173RR0001	THE HELP JESUS MINISTRY, ST. CATHARINES, ONT.
890412596RR0001	ST. CASIMIR PARISH, WINNIPEG, MAN.
890433071RR0001	NOVA SCOTIA COMMUNITY COLLEGE HALIFAX CAMPUS SCHOLARSHIP FUND, HALIFAX, N.S.
890579642RR0001	TRINITY UNITED CHURCH, COOKSHIRE, COOKSHIRE, QUE.
890624398RR0002	COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-GRÉGOIRE NO. 8515, MONTRÉAL (QUÉ.)
890636335RR0001	CONTINUITY FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
890701790RR0001	COMMUNITY SAFETY COUNCILS OF ONTARIO, KITCHENER, ONT.
890898489RR0001	ASSOCIATION PSORIACTION, MONTRÉAL (QUÉ.)
890960149RR0001	THE UNITED CHURCH OF CANADA CURSILLO, TRENTON, ONT.
891009342RR0001	NAUTICAL INSTITUTE CAMPUS SCHOLARSHIP FUND, HALIFAX, N.S.
891072175RR0001	3 BEARS CHILDREN'S FUND, SOUTH SURREY, B.C.
891138745RR0001	IGREJA CENTRAL DO EVANGELHO PLENO DO TORONTO, TORONTO, ONT.
891181745RR0001	ARDBEG-WHITESTONE FIREFIGHTERS ASSOCIATION, DUNCHURCH, ONT.
891479990RR0001	COMITÉ D'ACCUEIL DES FAMILLES CAMBODGIENNES, SAINT-MAJORIQUE (QUÉ.)
891606576RR0001	THE GLENDALE SUPPORT FUND COMMITTEE, TILLSONBURG, ONT.
891646242RR0001	IROQUOIS FALLS - BLACK RIVER MATHESON BIG BROTHERS AND BIG SISTERS ASSOCIATION, IROQUOIS FALLS, ONT.
891772840RR0001	THE SOCIETY OF FRIENDS OF COLD LAKE PUBLIC LIBRARY, COLD LAKE, ALTA.
892033572RR0001	FONDATION MARCEL LORTIE, SAINTE-FOY (QUÉ.)
892171075RR0001	ÉGLISE PENTECÔTISTE UNIE DE LA CHAUDIÈRE, MONTRÉAL (QUÉ.)
892350166RR0001	RAY TEPERTO MEMORIAL AWARD FUND, TEULON, MAN.
892412347RR0001	THE RABBI JOSEPH AND DORIS KANNER CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
892550963RR0001	PRINCESS ELIZABETH PUBLIC SCHOOL FUND RAISING COMMITTEE, INGERSOLL, ONT.
892592247RR0001	LE FONDS DE L'AQQUA, SAINTE-FOY (QUÉ.)
892714544RR0001	SIGMA PI EDUCATIONAL FOUNDATION OF CANADA, TORONTO, ONT.
892858630RR0001	SURREY RECOVERY HOUSE FOR WOMEN SOCIETY, SURREY, B.C.
892872086RR0001	Q107/CFGM KIDS FUND, NORTH YORK, ONT.
892954561RR0001	LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA FAMILLE LE MOYNE, MONTRÉAL (QUÉ.)
896093044RR0001	RIWOCHE PEMAVAJRA TEMPLE OF TORONTO, TORONTO, ONT.
898183736RR0001	SEVEN BRIDGES OUTREACH CHURCH, SASKATOON, SASK.
898294285RR0001	CHETWYND CHRISTIAN ACADEMY SOCIETY, CHETWYND, B.C.

MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate

[5-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet and Strip — Decision

On January 19, 2001, the Commissioner of Customs and Revenue initiated an investigation pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act into the alleged injurious dumping into Canada of flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip, including secondary or non-prime material, originating in or exported from Brazil, Bulgaria, the People's Republic of China, Chinese Taipei, India, the Republic of Korea, the former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Saudi Arabia, South Africa, Thailand, Ukraine and the Federal Republic of Yugoslavia, as well as the alleged injurious subsidizing of the same goods originating in or exported from India, in various widths from 3/4 in. (19 mm) and wider and:

(a) for product in coil form, in thicknesses from 0.054 in. to 0.625 in. (1.37 mm to 15.875 mm) inclusive;

(b) for product that is cut-to-length, in thicknesses from 0.054 in. up to but not including 0.187 in. (1.37 mm up to but not including 4.75 mm),

excluding flat-rolled stainless steel sheet and strip and flat hot-rolled, cut-to-length alloy steel products containing no less than 11.5 percent manganese, in thicknesses from 3 mm to 4.75 mm.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

7208.25.10.10, 7208.25.10.20, 7208.25.10.30, 7208.25.10.40 7208.25.90.10, 7208.25.90.20, 7208.25.90.30, 7208.25.90.40 7208.26.10.10, 7208.26.10.20, 7208.26.10.30, 7208.26.10.40 7208.26.90.10, 7208.26.90.20, 7208.26.90.30, 7208.26.90.40 7208.27.10.10, 7208.27.10.20, 7208.27.10.30, 7208.27.10.40 7208.27.90.10, 7208.27.90.20, 7208.27.90.30, 7208.27.90.40 7208.36.00.10, 7208.36.00.20, 7208.36.00.30, 7208.36.00.40 7208.37.10.10, 7208.37.10.20, 7208.37.10.30, 7208.37.10.40 7208.37.90.10, 7208.37.90.20, 7208.37.90.30, 7208.37.90.40 7208.38.10.10, 7208.38.10.20, 7208.38.10.30, 7208.38.10.40 7208.38.90.10, 7208.38.90.20, 7208.38.90.30, 7208.38.90.40 7208.39.00.10, 7208.39.00.20, 7208.39.00.30, 7208.39.00.40 7208.53.00.10, 7208.53.00.20, 7208.53.00.30, 7208.53.00.40 7208.54.00.10, 7208.54.00.20, 7208.54.00.30, 7208.54.00.40 7208.90.00.00
7211.13.00.00
7211.14.00.90
7211.19.10.00, 7211.19.90.10, 7211.19.90.90
7211.90.10.00, 7211.90.90.90
7225.20.00.91, 7225.20.00.92
7225.30.10.00, 7225.30.90.00
7225.40.10.10, 7225.40.10.20, 7225.40.10.30, 7225.40.10.40 7225.40.20.10, 7225.40.20.20, 7225.40.20.30, 7225.40.20.40 7225.40.90.11, 7225.40.90.19, 7225.40.90.21, 7225.40.90.91 7225.40.90.92, 7225.40.90.93, 7225.40.90.94
7225.99.00.90
7226.20.00.91, 7226.20.00.92
7226.91.10.00, 7226.91.90.20, 7226.91.90.30, 7226.91.90.40 7226.91.90.90
7226.99.90.00

The Canada Customs and Revenue Agency will conduct an investigation into the alleged dumping and subsidizing and will render a preliminary decision within 90 days. In addition, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will now conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The Tribunal will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the Tribunal concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigation will be terminated.

Information

A statement of reasons explaining this decision has been provided to persons directly interested in these proceedings. The statement is available on our Web site at http://www.ccra-adrc.gc.ca/sima or by contacting Vera Hutzuliak by telephone at (613) 954-0689, by facsimile at (613) 941-2612, or by electronic mail at vera.hutzuliak@ccra-adrc.gc.ca.

Representations

Interested parties are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping and subsidizing. Written submissions should be forwarded to Vera Hutzuliak, Canada Customs and Revenue Agency, Anti-dumping and Countervailing Directorate, 191 Laurier Avenue W, 16th Floor, Ottawa, Ontario KlA 0L5. To be given consideration in this investigation, this information should be received by February 26, 2001.

Any information submitted by interested parties concerning this investigation will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.

Ottawa, January 19, 2001

R. A. SÉGUIN
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[5-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Pulp-dewatering Screw Presses — Decision

On January 19, 2001, pursuant to paragraph 35(2)(a) of the Special Import Measures Act, the Commissioner of Customs and Revenue terminated an investigation into the alleged injurious dumping of pulp-dewatering screw presses, assembled or unassembled, originating in or exported from Norway, produced by or on behalf of Kvaerner Pulping a.s., its affiliates, successors and assigns.

The Canada Customs and Revenue Agency has concluded all proceedings with regard to the dumping investigation.

Information

A statement of reasons explaining this decision has been provided to persons directly interested in these proceedings. The statement is available on our Web site at http://www.ccra-adrc.gc. ca/sima, or by contacting Michel Leclair by telephone at (613) 954-7232, by facsimile at (613) 941-2612, or by electronic mail at Michel.Leclair@ccra-adrc.gc.ca.

Ottawa, January 19, 2001

R. A. SÉGUIN
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Fabrics of Combed Wool

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-2000-005) received from Peerless Clothing Inc. (the requester) of Montréal, Quebec, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics, solely of combed wool or mixed solely with cotton, silk or man-made fibres, containing 95 percent or more by weight of worsted wool having an average fibre diameter of 18.5 microns or less, of a weight not exceeding 220 g/m^₂, of tariff item No. 5112.11.90, for use in the manufacture of men's suits, jackets, blazers, vests (waistcoats) and trousers (the subject fabrics). The requester has asked the Tribunal to conduct its investigation expeditiously. The Tribunal has examined the request and is not persuaded that the circumstances constitute critical circumstances.

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified under tariff item No. 5112.11.90.

The Tribunal's investigation was commenced on January 24, 2001, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before February 21, 2001. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by May 24, 2001.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Web site at www.citt.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, January 24, 2001

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet and Strip

Notice was received by the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on January 19, 2001, from the Acting Director General of the Anti-dumping and Countervailing Directorate at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) stating that the Commissioner of the CCRA had initiated an investigation into a complaint respecting the alleged injurious dumping of certain flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip originating in or exported from Brazil, Bulgaria, the People's Republic of China, Chinese Taipei, India, the Republic of Korea, the former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Saudi Arabia, South Africa, Thailand, Ukraine and the Federal Republic of Yugoslavia, and the alleged injurious subsidizing of certain flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip originating in or exported from India.

For the purpose of this investigation, certain flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip are defined as follows:

Flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip, including secondary or non-prime material, in various widths from 3/4 in. (19 mm) and wider, and

(a) for product in coil form, in thicknesses from 0.054 in. to 0.625 in. (1.37 mm to 15.875 mm) inclusive,
(b) for product that is cut-to-length, in thicknesses from 0.054 in. up to but not including 0.187 in. (1.37 mm up to but not including 4.75 mm),

excluding flat-rolled stainless steel sheet and strip and flat hot-rolled cut-to-length alloy steel products containing no less than 11.5 percent manganese, in thicknesses from 3 mm to 4.75 mm.

Pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2000-006) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the subject goods have caused material injury or retardation or are threatening to cause material injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal's inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the inquiry must file a notice of participation with the Secretary on or before February 2, 2001. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before February 2, 2001.

On February 8, 2001, the Tribunal will distribute the public information received from the Commissioner to all parties that filed notices of participation, and the confidential information to counsel who filed a declaration and undertaking with the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed on or before February 20, 2001. These submissions should include evidence, e.g. documents and sources which support the factual statements in the submissions, and argument concerning the questions of:

— whether there are goods produced in Canada, other than those identified in the Commissioner's statement of reasons for initiating the investigation, that are like goods to the allegedly dumped or subsidized goods;

— whether there is more than one class of allegedly dumped or subsidized goods;

— which domestic producers of like goods comprise the domestic industry; and

— whether the information before the Tribunal discloses a reasonable indication that the alleged dumping or subsidizing of the goods has caused material injury or retardation, or threatens to cause material injury.

The complainant may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint by February 28, 2001. At that time, other parties supporting the complaint may also make submissions to the Tribunal.

Under section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made. (See Procedural Guidelines for Designation and Use of Confidential Information in Canadian International Trade Tribunal Proceedings available on the Tribunal's Web site at www.citt.gc.ca.)

The Canadian International Trade Tribunal Rules govern these proceedings.

All submissions must be filed with the Tribunal in 25 copies. The Tribunal will distribute the public submissions to all parties that filed notices of participation and any confidential submissions to counsel who have filed a declaration and undertaking.

Along with the notice of commencement of preliminary injury inquiry, the Secretary has sent a letter to the domestic producers, to importers and to exporters with a known interest in the inquiry which provides details on the procedures and the schedule for the inquiry. The notice and the schedule of events consisting of key dates are available from the Tribunal's Web site at www.citt.gc.ca.

Written submissions, correspondence or requests for information regarding this inquiry should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Written and oral presentations to the Tribunal may be made in English or in French.

Ottawa, January 22, 2001

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Dyed Woven Fabric of Rayon

Notice is hereby given that, on January 24, 2001, the Canadian International Trade Tribunal submitted to the Minister of Finance, pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a report, with a recommendation, with respect to a request for tariff relief filed by Peerless Clothing Inc. regarding dyed woven fabric of rayon (Request No. TR-2000-001).

January 24, 2001

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

TERMINATION OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Pulp-dewatering Screw Presses

Notice was received by the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on January 19, 2001, from the Acting Director General of the Anti-dumping and Countervailing Directorate at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) stating that, pursuant to subparagraph 35(1)(a)(i) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Commissioner of the CCRA was satisfied that there was insufficient evidence of dumping of pulp-dewatering screw presses, assembled or unassembled, originating in or exported from Norway and produced by or on behalf of Kvaerner Pulping a.s., its affiliates, successors and assigns to justify proceeding with the investigation. Accordingly, the Commissioner has caused the investigation to be terminated pursuant to paragraph 35(2)(a) of SIMA (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2000-004).

The Tribunal, pursuant to subsection 35(3) of SIMA, hereby gives notice that it has terminated its preliminary injury inquiry as of January 19, 2001, with respect to pulp-dewatering screw presses, assembled or unassembled, originating in or exported from Norway and produced by or on behalf of Kvaerner Pulping a.s., its affiliates, successors and assigns.

Ottawa, January 26, 2001

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2001-24 January 25, 2001

Rogers Broadcasting Limited
Lethbridge, Alberta

Approved — Relocation of transmitter, with technical parameters to be revised.

2001-25 January 25, 2001

Jeannine Dancy ("NOTL Info Radio")
Niagara-on-the-Lake, Ontario

Approved — Increase of the effective radiated power for CHQI-FM Niagara-on-the-Lake from 1.3 watts to 51 watts, while keeping its assigned frequency of 90.7 MHz.

2001-26 January 25, 2001

Radio Basse-Ville
Québec, Quebec

Approved — Change frequency of CKIA-FM Québec from 96.1 MHz (channel 241LP) to 88.3 MHz (channel 202A); increase in the effective radiated power from 6.8 to 350 watts and in its hours of broadcast from 98 to 110 hours per week.

2001-27 January 25, 2001

Wells Best Seniors Association
Wells, British Columbia

Approved — Deletion of CHAN-TV (CTV) Vancouver, CITV-TV (IND) Edmonton and CHCH-TV (IND) Hamilton.

2001-28 January 25, 2001

CJMC Radio du Golfe
Sainte-Anne-des-Monts, Les Méchins, etc., Quebec

Approved — Addition of transmitters at Les Méchins and La Martre and change in the frequency of the transmitter at Mont-Louis from 92.7 MHz (channel 224LP) to 103.1 MHz (channel 276LP).

2001-29 January 25, 2001

1158556 Ontario Ltd. ("Celestial Sound")
Timmins and New Liskeard, Ontario

Approved — Addition of a transmitter at New Liskeard.

2001-30 January 25, 2001

1158556 Ontario Ltd. ("Celestial Sound")
Timmins and Sault Ste. Marie, Ontario

Approved — Addition of a transmitter at Sault Ste. Marie.

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2001-2

The Commission will hold a public hearing commencing on March 26, 2001, at 9 a.m., at the Hilton Montréal Bonaventure, 1 Place Bonaventure, Montréal, Quebec, to consider the following:

1a. Quebecor Média inc. (QMI) on behalf of Groupe TVA inc. (TVA)
Across Canada

To acquire all shares of TVA's parent company 9076-1883 Québec inc., and consequently to gain control of TVA and its regulated subsidiaries.

QMI on behalf of Vidéotron ltée (Vidéotron)

To acquire all shares of Vidéotron, and consequently to gain control of Vidéotron and its regulated subsidiaries.

To transfer the interests in Cable Public Affairs Channel Inc. currently held by Vidéotron directly and indirectly.

1b. Groupe TVA inc.
Across Canada

To renew the licences of the French-language national television network TVA and of the French-language television programming undertaking CFTM-TV Montréal, expiring August 31, 2001.

2. Timothy Paul
Fredericton Centre, Devon and Nashwasis,
New Brunswick

For a broadcasting licence to carry on an English- and Native- (Maliseet/Mic Mac) language FM (Type B) native radio programming undertaking at the above-noted locations.

3. Radio plus B.M.D. inc.
Asbestos, Quebec

For a broadcasting licence to carry on a French-language FM radio programming undertaking at Asbestos.

4. Radio communautaire Missisquoi
Lac-Brome (including Sutton, Cowansville and Masonville), Quebec

For a broadcasting licence to carry on an English-language Type A community FM radio programming undertaking at the above-mentioned localities.

5. Télé-Câble Multi-Vision inc.
Les Méchins and Capucins, Quebec

To acquire the assets of the cable distribution undertaking serving the above-mentioned localities currently held by PricewaterhouseCoopers Inc., receiver of Câblevision Les Méchins inc., in bankruptcy.

6. Câble-Axion Québec inc.
Lyster and Sainte-Anastasie, Quebec

To acquire the assets of the cable distribution undertaking serving Lyster and Sainte-Anastasie currently held by PricewaterhouseCoopers Inc., receiver of Télécâble Lyster inc., in bankruptcy.

7. La Société de télédiffusion du Québec
Montréal, Chapeau, etc., Quebec

To renew the broadcasting licence of the French-language television network Télé-Québec and of the French-language television programming undertaking CIVM-TV Montréal and its transmitters, expiring May 31, 2001.

8. 3819914 Canada inc.
Saint-Pamphile, Quebec

For a broadcasting licence to carry on a low-power French-language FM radio programming undertaking at Saint-Pamphile.

9. Câble-Axion Québec inc.
Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, etc., Quebec

To acquire the assets of the cable distribution undertaking serving the above-mentioned localities currently held by PricewaterhouseCoopers Inc., receiver of Naparvision inc., in bankruptcy, and to interconnect this undertaking to the undertaking serving Sainte-Marie-de-Beauce.

10. Corporation les affaires étudiantes du Cégep de Sainte-Foy inc.
Sainte-Foy, Quebec

For a broadcasting licence to carry on a developmental French-language FM campus radio programming undertaking oriented to the French-language community of Sainte-Foy.

11. Canadian Broadcasting Corporation
Témiscaming, Quebec

For a broadcasting licence to carry on a French-language FM radiocommunication distribution undertaking at Témiscaming.

12. Médiacâble inc. (which will change its name to Cogéco Câble Trois-Rivières inc.) and Cogeco Câble Laurentides inc., both subsidiaries of Cogeco Câble inc.
Trois-Rivières and Sainte-Anne-des-Lacs, Quebec

To transfer the assets of the cable distribution undertaking serving Trois-Rivières from Cogeco Câble Canada inc. to Médiacâble inc.; and to transfer the assets of the cable distribution undertaking serving Sainte-Anne-des-Lacs from Médiacâble inc. to Cogeco Câble Laurentides inc.

13. Canadian Broadcasting Corporation
Ville-Marie, Quebec

For a broadcasting licence to carry on a French-language FM radiocommunication distribution undertaking at Ville-Marie.

14. Radio Témiscamingue inc.
Ville-Marie and Témiscaming, Quebec

Deletion of the condition of licence requiring the licensee to operate as an affiliate of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

15. Huntsville Cable Systems Limited
Dunchurch, McKellar, Orrville and Parry Sound, Ontario

To acquire the assets of the cable distribution undertakings serving the above-mentioned localities.

16. David Jackson
Sudbury, Ontario

For a broadcasting licence to carry on a low-power English-language FM radio programming undertaking at Sudbury.

17. Golden West Broadcasting Ltd.
Estevan, Saskatchewan

For a broadcasting licence to carry on an English-language radio programming undertaking at Estevan.

18. Cameron Bell Consultancy Ltd.
Chilliwack, British Columbia

For a broadcasting licence to carry on a low-power English-language FM radio programming undertaking at Chilliwack.

19. Education Alternative Radio Society
Prince George, British Columbia

For a broadcasting licence to carry on an English-language and multicultural low-power developmental FM campus radio programming undertaking at Prince George.

20. Cameron Bell Consultancy Ltd.
Surrey, British Columbia

For a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Surrey.

Deadline for intervention: March 1, 2001

January 26, 2001

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2000-173-1

Proposals to Amend the Lists of Eligible Satellite Services Through the Inclusion of Additional Non-Canadian Services Eligible for Distribution on a Digital Basis Only

Following Public Notice CRTC 2000-173, the Commission received a proposal by the Canadian Cable Television Association (CCTA) to add a number of non-Canadian programming services to the lists of eligible satellite services (the lists). While the proposal was received by the deadline of January 12, 2001, the CCTA indicated it would be unable to file all of the required documentation before February 12, 2001. The Commission has approved the CCTA's request to extend the deadline until that date. The publication of all proposed additions to the lists, originally planned for January 26, 2001, is therefore delayed.

In Public Notice CRTC 2000-173, the Commission called for proposals to amend the lists of eligible satellite services through the inclusion of additional non-Canadian services eligible for distribution on a digital basis only. The deadline for receipt of proposals was January 12, 2001.

In the same notice, the Commission stated that, on or about January 26, 2001, it would issue a public notice providing a list of the proposals received and inviting comments from interested parties on the services that had been proposed.

On the deadline date of January 12, 2001, the CCTA filed a proposal to add a number of non-Canadian programming services to the new list of eligible satellite services, but was unable to file all of the required documentation for each of the services on that date. The CCTA indicated that it would provide the Commission with the remaining required documentation no later than February 12, 2001.

Considering the above, the Commission hereby informs interested parties that the publication of proposed additions to the lists will be delayed until after February 12, 2001.

The Commission wishes to state that the present notice is not an extension of the deadline date of the call for proposals to amend the lists. As part of the process outlined in Public Notice 2000-173, the Commission will consider only those proposals that had been received on January 12, 2001.

January 26, 2001

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2001-8

Atlantic and Quebec Region

1. La Coopérative des montagnes ltée
Edmundston, New Brunswick

To amend the broadcasting licence of the type B community radio programming undertaking CFAI-FM.

2. CIBM-FM Mont-Bleu ltée
Sully, Quebec

To add a low-power FM transmitter at Sully to offer the programming of CIBM-FM Rivière-du-Loup to adequately serve the population of the villages of Estcourt and Sully in Témiscouata.

3. Radio CJFP (1986) ltée
Sully, Quebec

To add a low-power FM transmitter at Sully to offer the programming of CJFP-FM Rivière-du-Loup to adequately serve the population of the villages of Estcourt and Sully in Témiscouata.

Western Canada and Territories Region

4. Lillooet-Camelsfoot T.V. Association
North Lillooet, Pavilion and Fountain Reserves, British Columbia

To add the programming service of CIFM-FM Kamloops.

Deadline for intervention: February 27, 2001

January 23, 2001

[5-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a Claim for Exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of two ingredients	Disperbyk-106	4860
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of one ingredient	Lactimon-WS	4861
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity and concentration of one ingredient	UCARKLEAN(r) SOLUTION DS	4862
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	EB 40-68	4863
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of four ingredients	3M 9780 UV OVERPRINT CLEAR	4864
Ethyl Corporation, Richmond, Virgina	Chemical identity and concentration of four ingredients	HiTEC 1204 Performance Additive	4865
Ethyl Corporation, Richmond, Virgina	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 4327 Fuel Additive	4866
Baker Petrolite, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of seven ingredients	RE4387CRW CORROSION INHIBITOR	4867
Baker Petrolite, Calgary, Alberta	Chemical identity of four ingredients	SCW2600H SCALE INHIBITOR	4868
Baker Petrolite, Calgary, Alberta	Chemical identity of five ingredients	RE4230A	4869
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	SYNTERGENT SFN	4870
Witco Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	CoatOSil 1301	4871
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	SCORPION EC 1245A	4872
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	EC9092A	4873
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	EC3062A	4874
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	Infineum C9353 (PARABAR 9353)	4875
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	Infineum D3948 (PARANOX 3948)	4876
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	Infineum M7112	4877
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	CRO0396F	4878
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	OLOA 48000 (CANADA)	4879
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	OLOA 9061 (CANADA)	4880
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	OLOA 59001 (CANADA)	4881
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	OLOA 59002 (CANADA)	4882
Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	OLOA 59004 (CANADA)	4883
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PRESSTIGE FB9170	4884
Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	ZENIX FP7878	4885
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	LUBRIZOL(r) 9690	4886
Koch Materials Company, Elliott City, Maryland	Chemical identity and concentration of two ingredients	BEARICADE WATERPROOFING	4887
Koch Materials Company, Elliott City, Maryland	Chemical identity and concentration of three ingredients	FRONTLINE	4888
CYTEC Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	CYCOM 919 Structural Resin	4889
Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	EC1141A	4890
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	"SCOTCHLITE" PROTECTIVE CLEAR OVERCOAT 754	4891
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of three ingredients	HiTEC 508 Fuel Additive	4892
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of one ingredient	UCARSOL(r) LE SOLVENT 703 SOLVANT UCARSOL(r) LE 703	4893
Ethyl Corporation, Richmond, Virgina	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 5777 Performance Additive	4894
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 093 Performance Additive	4895
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Mortrace FOM-BAG-NS	4896
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	"SCOTCH-WELD" (TM) AF-131-2 /.075 WtSTRUCTURAL ADHESIVE FILM (1XA)	4897
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of one ingredient	TRITON(r) DF-12 SURFACTANT	4898
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	TOLAD(r) 9312 ADDITIVE	4899
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	Disperbyk-142	4900
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of two ingredients	Disperbyk-140	4901
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of two ingredients	Disperplast-1138	4902
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	Disperbyk-185	4903
Uniroyal Chemical Ltd., Elmira, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NAUGALUBE(r) MolyFM 2543	4904
Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	REZOSOL(r) 2008 RELEASE AGENT	4905
Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	REZOSOL(r) 2008M RELEASE AGENT	4906
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of three ingredients	UCARKLEAN(TM) SOLUTION AC	4907
Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec	Chemical identity of three ingredients	UCAR(TM) HTF SYSTEM DEGREASER	4908
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of five ingredients	Mira-Glos 4100	4909
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Mortrace FOM-BAB	4910
Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina	Chemical identity of three ingredients	EPOTUF(r) 37-703	4911
Witco Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	C-6212	4912
Witco Canada Inc, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	MARKSTAT AL-14	4913
Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	OLI-9070	4914
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL(r) 6312A	4915
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	ANGLAMOL(r) 6003	4916
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of five ingredients	ANGLAMOL(r) 6043P	4917
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of five ingredients	ANGLAMOL(r) 6043VL	4918
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of five ingredients	ANGLAMOL(r) 9001N	4919
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of three ingredients	LUBRIZOL(r) 9220	4920
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	LUBRIZOL(r) 9225	4921
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL(r) 9231A	4922
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL(r) 9235	4923
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0018 KX Titanium White	4924
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0401 VN Magenta II	4925
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0426 V Magenta	4926
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0746 HT High Performance Red	4927
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0825 RN Red II	4928
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-0836 R Organic Red	4929
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-1045 F Red Oxide	4930
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-1572 I Brown Oxide	4931
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-1811 C Yellow Oxide	4932
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-2009 L Raw Umber	4933
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-2501 AN High Performance Yellow	4934
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-2504 AX Yellow	4935
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-2551 AXX Organic Yellow	4936
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-5511 D Phthalo Green	4937
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-7026 EX High Strength Blue	4938
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-9907 B Lamp Black	4939
Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	COLORTREND(r) PLUS Colorant 802-9957 BX High Strength Black	4940
Air Products & Chemicals Inc.- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity of seven ingredients	ANCAMINE* 2580 CURING AGENT	4941
Air Products & Chemicals Inc.- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity of three ingredients	ANCAMINE* 2334 CURING AGENT	4942
Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia	Chemical identity of one ingredient	Raybo 57 OptiSperse HS	4943
Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia	Chemical identity of one ingredient	Raybo 62 HydroFlo	4944
Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia	Chemical identity of two ingredients	Raybo 77 AlGel	4945
Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia	Chemical identity of one ingredient	Raybo 85 Rustib	4946
Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia	Chemical identity of three ingredients	Raybo 60 NoRust	4947
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Thixon 531-EF	4948
Hercules Canada, Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	CREPETROL(r) T7050 CREPING AID	4949
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD(r) 9703 ADDITIVE	4950

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party", for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the work place;

(c) an employer at the work place;

(d) a safety and health professional for the work place;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 200 Kent Street, Suite 9000, Ottawa, Ontario K1A 0M1.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[5-1-o]

YUKON TERRITORY WATER BOARD

YUKON WATERS ACT

Public Hearing

Pursuant to subsections 21(2), 23(1) and 23(2) of the Yukon Waters Act, the Yukon Territory Water Board will hold a public hearing on the following application for a water licence renewal on April 9, 2001, at Gold Rush Inn, Whitehorse, Yukon.

Number	Type	Applicant	Water Source
HY99-011	Hydroelectric	Yukon Energy Corporation	Aishihik Lake

Interested persons may review the application and obtain copies of the Board's Rules of Procedure for Public Hearings at the Water Board office located at 419 Range Road, Suite 106, Whitehorse, Yukon Y1A 3V1, (867) 667-3980 (Telephone), (867) 668-3628 (Facsimile).

Any person who wishes to make representation in connection with this matter shall file with the Board by 12 p.m., March 30, 2001, a signed notice of intent to intervene setting out a clear statement of their position and whether or not they intend to appear and make presentations at the public hearing.

If no notice of intent to intervene is received by the intervention deadline, the Board may cancel the public hearing.

JOHN GRAINGER
Vice-Chairman

[5-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).