Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 135, No. 18 — May 5, 2001
COMMISSIONS
CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of Charities
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 100334994RR0001 | AU BOUT DU FIL DRUMMOND INC. DRUMMONDVILLE (QUÉ.) |
| 101161230RR0001 | ENTRAIDE LE VOILIER INC., SAINT-GEORGES (QUÉ.) |
| 101945632RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DE L'ANSE AUX LIÈVRES INC., QUÉBEC (QUÉ.) |
| 105713093RR0001 | WINNIPEG HOUSING REHABILITATION CORPORATION, WINNIPEG, MAN. |
| 106685076RR0001 | ADATH YERAIM, MONTRÉAL, QUE. |
| 106778129RR0001 | BRITISH COLUMBIA SCHIZOPHRENIA SOCIETY, VICTORIA BRANCH, VICTORIA, B.C. |
| 106863780RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION NEWFOUNDLAND DIVISION, ST. JOHN'S, NFLD. |
| 106900400RR0001 | CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE MATANE, MATANE (QUÉ.) |
| 106955966RR0001 | COMITÉ CHÔMAGE AIDE SOCIALE ET D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE LA MRC DE BÉCANCOUR (C.A.S.E.), SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS (QUÉ.) |
| 107395816RR0001 | FORT SMITH HEALTH CENTRE BOARD OF MANAGEMENT, FORT SMITH, N.W.T. |
| 107414724RR0001 | GARDERIE ÉDUCATIVE LIMBOUR, GATINEAU (QUÉ.) |
| 107414781RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE STE-ROSE, LAVAL (QUÉ.) |
| 107516213RR0001 | ISLAND COMMUNITY HOME SUPPORT SERVICES SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 107524860RR0001 | THE JANE-FINCH CONCERNED CITIZENS ORGANIZATION, DOWNSVIEW, ONT. |
| 107614687RR0001 | LES ATELIERS L'ESSOR INC., ANJOU (QUÉ.) |
| 107761694RR0184 | FIRST PORT HAWKESBURY GROUP COMMITTEE, PORT HAWKESBURY, N.S. |
| 107781122RR0001 | NORTHERN ADDICTION SERVICES, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 107831109RR0001 | PRINCE EDWARD ISLAND COUNCIL OF THE DISABLED, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 107883969RR0001 | REHABILITATION SOCIETY OF CALGARY FOR THE HANDICAPPED, CALGARY, ALTA. |
| 107907511RR0001 | ROCKY MOUNTAIN BAPTIST CHURCH, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 107951618RR0521 | THE SALVATION ARMY, PETERBOROUGH COMMUNITY RESOURCE CENTRE, PETERBOROUGH, ONT. |
| 107951618RR0471 | THE SALVATION ARMY, COMMUNITY RELATIONS AND DEVELOPMENT SERVICES, BURNABY, B.C. |
| 107951618RR0278 | THE SALVATION ARMY-STONEY CREEK CORPS., HAMILTON, ONT. |
| 107951618RR0376 | GLADSTONE AVENUE CORPS., OTTAWA, ONT. |
| 108085002RR0001 | I. C. C. FOUNDATION/FONDATION I.C.C., OTTAWA, ONT. |
| 108167925RR0001 | VANCOUVER WOMEN'S RESEARCH CENTRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 108200510RR0001 | THE WESTERN SOCIETY FOR SENIOR CITIZENS SERVICES, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 118776095RR0001 | ABBOTSFORD PASTORAL CHARGE, ABBOTSFORD B.C. |
| 118791581RR0001 | ASSEMBLÉE SPIRITUELLE DES BAHA'IS DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE, CAP-AUX-MEULES (QUÉ.) |
| 118797836RR0001 | AYLESBURY UNITED CHURCH, AYLESBURY, SASK. |
| 118798545RR0001 | BALGONIE SENIOR CITIZENS CLUB INC., BALGONIE, SASK. |
| 118811678RR0001 | BLOCK PARENTS (SAULT STE. MARIE) INCORPORATED, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 118812874RR0001 | BAFFIN REGIONAL HEALTH AND SOCIAL SERVICES BOARD, IQALUIT, N.W.T. |
| 118830256RR0001 | CANADIAN CLAY AND GLASS GALLERY IN WATERLOO, WATERLOO, ONT. |
| 118832203RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF OHR YAAKOV, THORNHILL, ONT. |
| 118837590RR0002 | CAPE BRETON HEALTHCARE COMPLEX, NEW WATERFORD, ONT. |
| 118845262RR0001 | CENTRE D'AMITIÉ AUTOCHTONE LA TUQUE INC., LA TUQUE (QUÉ.) |
| 118866003RR0001 | CLUB DES RELATIONS INTERNATIONALES C.R.I., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 118935386RR0001 | GARDERIE CHEZ PICOTINE, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 118939990RR0001 | GLEN EWEN AUTUMN LEAVES, GLEN EWEN, SASK. |
| 118983683RR0001 | KITIMAT HOME SUPPORT SERVICES SOCIETY, KITIMAT, B.C. |
| 119013522RR0001 | L'ENTRAIDE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DU JOLIETTE MÉTROPOLITAIN INC., JOLIETTE (QUÉ.) |
| 119026367RR0001 | LUTHER HOME, WINNIPEG, MAN. |
| 119026870RR0001 | MACDONALD COMMUNITY CLUB INC., MACDONALD, MAN. |
| 119031813RR0001 | MAPLE LEAF CEMETERY, LUNENBURG COUNTY, N.S. |
| 119043628RR0001 | TRILLIUM HEALTH CENTRE, ETOBICOKE, ONT. |
| 119058816RR0001 | NORMAN WELLS HISTORICAL SOCIETY, NORMAN WELLS, N.W.T. |
| 119063865RR0001 | N. W. T. FAMILY COUNSELLING SERVICE, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 119068906RR0001 | OPERATION BREAK OF OTTAWA-CARLETON INC., OTTAWA, ONT. |
| 119138246RR0001 | THE SALVATION ARMY WHITNEY PIER CORPS, SYDNEY, N.S. |
| 119144384RR0001 | SEDLEY NEW HORIZONS CENTRE, SEDLEY, SASK. |
| 119144582RR0001 | SELKIRK COLLEGE FOUNDATION, CASTLEGAR, B.C. |
| 119160257RR0001 | SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF HUNTSVILLE, HUNTSVILLE, ONT. |
| 119208395RR0001 | TALBOT HOUSE (SOCIETY), FRENCHVALE, N.S. |
| 119228229RR0001 | THE COMPASSIONATE FRIENDS-VANCOUVER CHAPTER, VANCOUVER, B.C. |
| 119230134RR0001 | THE DONALD G. NURSE FOUNDATION, KITCHENER, ONT. |
| 119255693RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF FORT ERIE, FORT ERIE, ONT. |
| 119264950RR0001 | TIMMINS NATIVE FRIENDSHIP CENTRE, TIMMINS, ONT. |
| 119279875RR0001 | NORTH THOMPSON VICTIMS ASSISTANCE & SAFE HOME SOCIETY, CLEARWATER, B.C. |
| 119280337RR0001 | VALE COMMUNITY CENTRE, THUNDER BAY, ONT. |
| 119284271RR0001 | VICTORIA HOUSE, REGINA, SASK. |
| 119284842RR0001 | VICTORIAN ORDER OF NURSES (PROVINCE OF ALBERTA), CALGARY, ALTA. |
| 119293132RR0001 | WESTERN COMMUNITY IMPROVEMEMT SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 119304558RR0001 | HOSPITALITY-TOURISM EDUCATION FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 120717129RR0001 | THE PAS ACTION CENTER INC., THE PAS, MAN. |
| 122093339RR0001 | INTERVALLE, THETFORD MINES (QUÉ.) |
| 122298854RR0001 | INDEPENDENT INTERPRETER REFERRAL SERVICE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 122811490RR0001 | THE WRINCH MEMORIAL HOSPITAL, HAZELTON, B.C. |
| 123187361RR0001 | THE COMMON HERITAGE PROGRAMME/LE PROGRAM DU PATRIMOINE UNIVERSEL, OTTAWA, ONT. |
| 124781758RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES POUSSINEAUX, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QUÉ.) |
| 124886789RR0001 | ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE AMATEUR, VICTORIAVILLE (QUÉ.) |
| 125513176RR0001 | CANADIAN JOURNAL OF WOMEN AND THE LAW/REVUE CANADIENNE FEMMES ET DROIT, NORTH YORK, ONT. |
| 127404481RR0001 | PRINCE GEORGE ALCOHOL AND DRUG SERVICES SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C. |
| 129259842RR0001 | THE M. E. ASSOCIATION OF CANADA (MYALGIC ENCEPHALOMYELITIS - CHRONIC FATIQUE SYNDROME), OTTAWA, ONT. |
| 129483491RR0001 | ASSOCIATION RÉGIONALE DE LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES DE L'ABITIBI TÉMISCAMINQUE, ROUYN-NORANDA (QUÉ.) |
| 129574943RR0001 | MANITOBA ASSOCIATION FOR NATIVE LANQUAGES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 129997235RR0001 | ÉCHANGE DE SERVICES DE LASALLE, LASALLE (QUÉ.) |
| 130005622RR0001 | CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES ORLÉANS, BEAUPORT (QUÉ.) |
| 130356223RR0001 | THE AUXILIARY ESPANOLA GENERAL HOSPITAL, ESPANOLA, ONT. |
| 130421456RR0001 | CHILDREN'S INTERNATIONAL LEARNING CENTRE (HAMILTON), HAMILTON, ONT. |
| 130521479RR0001 | MOUVEMENT DES AMIS DE LA RIVIÈRE DU SUD, SAINT-RAPHAËL (QUÉ.) |
| 130592884RR0001 | BROOKS & DISTRICT AWARENESS OF THE DISABLED ASSOCIATION, BROOKS, ALTA. |
| 131308017RR0001 | DEWEY'S CHARITABLE ASSOCIATION, YARMOUTH, N.S. |
| 131635880RR0001 | BIG BROTHERS AND BIG SISTERS OF PEMBROKE AND AREA, PEMBROKE, ONT. |
| 131690331RR0001 | MANITOBA SOCIETY OF INDEPENDENT ANIMATORS (MSIA) INC., WINNIPEG, MAN. |
| 131885501RR0001 | HUBBARDS DISTRICT FIRE DEPARTMENT, HUBBARDS, N.S. |
| 131982886RR0001 | CANADIAN MULTILINGUAL LITERACY CENTRE (TORONTO), TORONTO, ONT. |
| 132005737RR0001 | METIS HERITAGE ASSOCIATION, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 132258740RR0001 | COMMUNITY AIDS TREATMENT INFORMATION EXCHANGE/RÉSEAU COMMUNAUTAIRE D'INFO TRAITEMENTS SIDA, TORONTO, ONT. |
| 132478108RR0001 | RIVERSIDE HABITAT ASSOCIATION INC., DUREA, MAN. |
| 132634015RR0001 | ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUE COWANSVILLE ET RÉGION, COWANSVILLE (QUÉ.) |
| 132784943RR0001 | KITCHENER-WATERLOO EXTEND-A-FAMILY ASSOCIATION, KITCHENER, ONT. |
| 132932492RR0001 | NORTH SHORE CHILD CARE RESOURCE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 133231480RR0001 | THE AUXILIARY TO THE ALLEN GRAY AUXILIARY HOSPITAL ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 133638585RR0001 | LA MAISON DES JEUNES ACTIMAJE, EAST ANGUS (QUÉ.) |
| 133722736RR0001 | ARCTIC RESEARCH ESTABLISHMENT, ST. CATHARINES, ONT. |
| 133993709RR0001 | WILLIAMSBURG NON-PROFIT HOUSING CORPORATION, WILLIAMSBURG, ONT. |
| 134072487RR0001 | CASAE-ACEEA INC., MONTRÉAL, QUE. |
| 134112481RR0001 | ASSOCIATION DES DEVENUS SOURDS ET DES MALENTENDANTS DU QUÉBEC SECTEUR SUD-OUEST, VALLEYFIELD (QUÉ.) |
| 134509827RR0001 | VIA AGRO-ÉCOLOGIE (REGROUPEMENT ENVIRONNEMENTAL), QUÉBEC (QUÉ.) |
| 134824770RR0001 | DYSLEXIA ASSOCIATION OF CANADA (1991)/ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSLEXIE (1991), OTTAWA, ONT. |
| 134895572RR0001 | GEORGIAN BAY NATIVE FRIENDSHIP CENTRE INC., MIDLAND, ONT. |
| 134911692RR0001 | FONDATION OLO DU SUD-OUEST INC., VALLEYFIELD (QUÉ.) |
| 135120533RR0001 | RESCUE RANCH, FORT MACLEOD, ALTA. |
| 135400026RR0001 | 1ST CANADIAN SIGNAL REGIMENT (1 CANADIAN SIGNAL REGIMENT), KINGSTON, ONT. |
| 135594414RR0001 | PORT HOPE & DISTRICT HOSPITAL AUXILIARY, PORT HOPE, ONT. |
| 136506607RR0001 | PARENTS ET AMIS REPRÉSENTANT L'HANDICAPÉ INTELLECTUEL, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 136545142RR0001 | SERVICE ALIMENT ACTION DE LASALLE INC., LASALLE (QUÉ.) |
| 138547047RR0001 | FONDATION MÉNOPAUSE OSTÉOPOROSE/ MENOPAUSE OSTEOPORISIS FOUNDATION, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 138786272RR0001 | OPERATION FREEDOM, MARKSTAY, ONT. |
| 139388094RR0001 | POWELL RIVER GREENWAYS SOCIETY, POWELL RIVER, B.C. |
| 139649834RR0001 | R. W. LARGE MEMORIAL HOSPITAL FOUNDATION, WAGLISLA, B.C. |
| 140489477RR0001 | FEATHER OF HOPE ABORIGINAL AIDS PREVENTION SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 140783861RR0001 | EASTERN CHARLOTTE WATERWAYS INC., ST. GEORGE, N.B. |
| 140792722RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE " LES JARDINS D'HONORINE " INC., SAINT-HYACINTHE (QUÉ.) |
| 140799305RR0001 | CHEZ MA COUSINE EVELYN CORPORATION-LA CORPORATION CHEZ MA COUSINE EVELYN, MONTRÉAL, QUE. |
| 141056135RR0001 | O'CONNOR FOCUS COMMUNITY AGAINST SUBSTANCE ABUSE, TORONTO, ONT. |
| 141088948RR0001 | PIDABAN, NOTRE-DAME-DU-NORD (QUÉ.) |
| 141290270RR0001 | SERVICE D'URGENCE EN VIOLENCE CONJUGALE, BAIE-COMEAU (QUÉ.) |
| 141665604RR0001 | LES CLSC ET CHSLD DE LA MRC DE L'ISLET, SAINT-EUGÈNE-DE-L'ISLET (QUÉ.) |
| 142953306RR0001 | LES ATELIERS FORMATECH, SAINTE-ANGÉLIQUE (QUÉ.) |
| 865226740RR0001 | PROGRAMME D'AIDE ET DE SOUTIEN AU RACCROCHAGE SCOLAIRE ET SOCIAL, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 866000748RR0001 | FONDATION DE L'ÉGLISE SAINT-ROMUALD D'ETCHEMIN, SAINT-ROMUALD (QUÉ.) |
| 866879950RR0001 | WEST PARRY SOUND HEALTH CENTRE FOUNDATION, PARRY SOUND, ONT. |
| 867385999RR0001 | SOUTH BRUCE GREY HEALTH CENTRE, WALKERTON, ONT. |
| 867921421RR0001 | CONSUMER/SURVIVOR ASSOCIATION OF LAMBTON, SARNIA, ONT. |
| 868030131RR0001 | THE SCOTT ISLAND FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 868484627RR0001 | THEATRE SKAM ASSOCIATION, VICTORIA, B.C. |
| 868598947RR0001 | 403 (HELICOPTER) OPERATIONAL TRAINING SQUADRON 403 (HEL) OTS, OROMOCTO, N.B. |
| 868861675RR0001 | PEGASOS SERVICES D'AIDE POUR TOXICOMANES/PEGASOS ADDICTION SUPPORT SERVICES, CHOMEDEY (QUÉ.) |
| 869073965RR0001 | MAISON DE JEUNES DE ST-FÉLIX-DE-VALOIS, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS (QUÉ.) |
| 869267492RR0001 | LA MAISON DES JEUNES DU GRAND BEAUCEVILLE INC., BEAUCEVILLE (QUÉ.) |
| 869297754RR0001 | FONDATION LANAUDOISE MARIE-NOËLLE PATRY INC., CHARLEMAGNE (QUÉ.) |
| 870040367RR0001 | ACT FOR CHANGE (ADOLESCENTS COMING TOGETHER FOR CHANGE), ANTIGONISH, N.S. |
| 871574935RR0001 | BIBLIOTHÈQUE DU CENT. DE DALHOUSIE, DALHOUSIE (N.-B.) |
| 872089222RR0001 | 9 TO 5 WORKING SOCIETY - GRANDMA'S HOUSE, VANCOUVER, B.C. |
| 872112693RR0001 | LONGVIEW & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, LONGVIEW, ALTA. |
| 872874268RR0001 | VANCOUVER SUPPORTED CHILD CARE SERVICES SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 873205678RR0001 | YORK FACTORY FIRST NATION CHILD DAYCARE INC., YORK LANDING, MAN. |
| 873709638RR0001 | KINDER VILLAGE CHILD CARE SOCIETY, NEWPORT, N.S. |
| 874409352RR0001 | LES MATINÉES ÉDUCATIVES MAMAN ET MOI DE LAVAL, LAVAL (QUÉ.) |
| 874802150RR0001 | COMPULSIVE AND PROBLEM GAMBLERS SOCIETY, HALIFAX, N.S. |
| 875733065RR0001 | TIMISKAMING BRAIN INJURY ASSOCIATION, KIRKLAND LAKE, ONT. |
| 875949166RR0001 | CANADIAN MUSLIM AWARENESS ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C. |
| 876565896RR0001 | SENIOR PEER SUPPORT OF WESTERN MANITOBA, ROSSBURN, MAN. |
| 877630186RR0001 | MINISTRIES OF "THE WORLD CHRIST"/EVANGELISTIC CENTRES MINISTERIOS "EL MUNDO PARA CRISTO"/CENTROS EVANGELISTICOS, TORONTO, ONT. |
| 882077498RR0001 | JOSHUA DOTTEN MEMORIAL, PORT HOPE, N.S. |
| 882938020RR0001 | FONDATION UIVIIT FOUNDATION, IQALUIT, NU. |
| 883564569RR0001 | ORGANISME DE CHARITÉ NOTRE-DAME DE LA PAIX, CHARLEVOIX (QUÉ.) |
| 884159765RR0001 | THE UNITARIAN FELLOWSHIP OF THE COWICHAN VALLEY, DUNCAN, B.C. |
| 884771841RR0001 | UNE ÉTOILE EST NÉE À VERDUN INC., VERDUN (QUÉ.) |
| 885278952RR0001 | THE LEARNING MOSAIC FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 885700344RR0001 | SHKODAY ABINOJIIWAK OBIMIWEDOON, THUNDER BAY, ONT. |
| 886100791RR0001 | NORTHWEST TERRITORIES SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 886298991RR0001 | NORTHERN ONTARIO HANDICAPPED SERVICES INCORPORATED, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 886433168RR0001 | THE NATIONAL FOOTBALL FEDERATION OF CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 886752088RR0001 | BANFF REGIONAL AIDS COMMITTEE SOCIETY, BANFF, ALTA. |
| 886913276RR0001 | CANADIAN COMMITTEE ON LABOUR HISTORY, ST. JOHN'S, NFLD. |
| 887235794RR0001 | THE N.W.T. ARMY CADET LEAGUE, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 887312874RR0001 | SEARCH AND RESCUE MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 887609022RR0001 | SEVENTH-DAY ADVENTIST CHORAL ENSEMBLE OF GREATER TORONTO, NORTH YORK, ONT. |
| 887618734RR0001 | DEPRESSION & MANIC-DEPRESSION ASSOCIATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 887965226RR0001 | FONDATION CHARLES LABERGE, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QUÉ.) |
| 888074887RR0001 | CHOOSE: THE FELLOWSHIP CALGARIANS HELPING OURSELVES OVERCOME STRESSFUL EXPERIENCES, CALGARY, ALTA. |
| 888247475RR0001 | CANADIAN CENTRE FOR POLICE-RACE RELATIONS/CENTRE CANADIEN POUR LES RELATIONS INTERRACIALES DE LA POLICE, OTTAWA, ONT. |
| 888363637RR0001 | ÉGLISE DE LA PENTECÔTE CAMINO DE SANTIDAD INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 888380490RR0001 | ASSOCIATION DES AÎNÉS ET AÎNÉES DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI, RIMOUSKI (QUÉ.) |
| 888496643RR0001 | L'ASSOCIATION DE L'ÉCOLE GEORGE & JULIA BUGNET, EDMONTON (ALB.) |
| 888519634RR0001 | PETIT FRIPON, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 888555042RR0001 | SURREY ABORIGINAL CULTURAL SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 888701778RR0001 | THE NORTH AMERICAN SOCIETY FOR EXCELLENCE IN THE ARTS AND CRAFTS, OTTAWA, ONT. |
| 888742046RR0001 | EMILY CARR COLLEGE OF ART SCHOLARSHIP AND MEMORIAL TRUST FUND,VANCOUVER, B.C. |
| 888881075RR0001 | TIMMINS PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, TIMMINS, ONT. |
| 888927597RR0001 | SUDBURY EAST COMMUNITY ACTION NETWORK INC./RÉSEAU-ACTION
COMMUNAUTAIRE SUDBURY L'EST INC., ST. CHARLES, ONT. |
| 888965951RR0001 | HAMILTON SESQUICENTENNIAL CELEBRATION INC., HAMILTON, ONT. |
| 889000790RR0001 | THE ONTARIO NETWORK FOR THE PREVENTION OF ELDER ABUSE, TORONTO, ONT. |
| 889353868RR0001 | HORN OF AFRICA RELIEF AND DEVELOPMENT ORGANIZATION, OTTAWA, ONT. |
| 889402178RR0001 | THE CAMEX FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 889514584RR0001 | RIVERS INLET RESTORATION SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 889617544RR0001 | LE FOYER D'ACCUEIL DE GRACEFIELD, GRACEFIELD (QUÉ.) |
| 889637344RR0001 | ÉGLISE CATHOLIQUE UKRAINIENNE DE ST-ANDRIJ L'APÔTRE/UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH OF ST-ANDRIJ THE APOSTLE, PIERREFONDS (QUÉ.) |
| 889676797RR0001 | HORNBY ISLAND FOREST MANAGEMENT SOCIETY, HORNBY ISLAND, B.C. |
| 889692976RR0001 | PEMBERTON & DISTRICT HEALTH CARE FOUNDATION, PEMBERTON, B.C. |
| 889701199RR0001 | COLCHESTER SEXUAL ASSAULT CENTRE, TRURO, N.S. |
| 889810198RR0001 | CENTRE FOR COMPARATIVE ABORIGINAL LAW & JUSTICE/CENTRE DE DROIT COMPARÉ ET DE JUSTICE AUTOCHTONES, OTTAWA, ONT. |
| 889836078RR0001 | SANDALPRINTS FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 889928198RR0001 | MAISON INTERNATONALE DE LA PHOTOGRAPHIE INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 889932448RR0001 | AISHIHIK LAKE TREATMENT CENTRE SOCIETY, HAINES JUNCTION, Y.T. |
| 889973434RR0001 | STETTLER COMMUNITY COMPUTER RESOURCE CENTRE SOCIETY, STETTLER, ALTA. |
| 889991576RR0001 | WARREN AND AREA HISTORICAL SOCIETY, WARREN, ONT. |
| 890093172RR0001 | MILFORD CEMETERY ASSOCIATION, ANNAPOLIS ROYAL, N.S. |
| 890256175RR0001 | CREMONA & DISTRICT COMMUNITY CHEST, CARSTAIRS, ALTA. |
| 890327471RR0001 | B.C. PEOPLE FIRST SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 890410020RR0001 | COMPUSTEP YOUTH SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 890458920RR0001 | PAWSITIVE PETS INC., MOORETOWN, ONT. |
| 890517451RR0001 | CENTRE NELLIGAN (PARENTS, AMIS ET AMIES DE LA SANTÉ MENTALE INC.), ROBERVAL (QUÉ.) |
| 890542947RR0001 | ALLERGY ASTHMA AND IMMUNOLOGY SOCIETY OF ONTARIO FUND, MISSISSAUGA, ONT. |
| 890641145RR0001 | NORTH END PARENT CENTRE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 890719784RR0001 | COLUMBIA VALLEY AMBULANCE SOCIETY, INVERMERE, B.C. |
| 890723349RR0001 | CAMILLE PARENT FUNDING COMMITTEE (P.F.C.), RED DEER, ALTA. |
| 890765548RR0001 | EAST LAMBTON SECONDARY SCHOOL FOUNDATION, WATFORD, ONT. |
| 891240541RR0001 | ASSOCIATION DU QUÉBEC POUR ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS (A.Q.E.P.A.) BAS ST-LAURENT (01) INC., RIMOUSKI (QUÉ.) |
| 891301541RR0001 | THE NORTH AMERICAN SOCIETY FOR THE PROPOGATION OF THE BUDDHA, VANCOUVER, B.C. |
| 891324568RR0001 | GARDERIE ZAMIZOU INC., MASSON-ANGERS (QUÉ.) |
| 891476194RR0001 | L'ASSEMBLÉE SPIRITUELLE DES BAHA'IS DE MATANE, MATANE (QUÉ.) |
| 891484347RR0001 | SOUTH THOMPSON SEARCH AND RESCUE SOCIETY, CHASE, B.C. |
| 891501868RR0001 | NORTHWEST TERRITORIES CRIME STOPPERS ASSOCIATION, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 891566143RR0001 | INSTITUT YOSSEF HAIM BEN ICH HAI INC., MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 891568768RR0001 | GROUPE D'ENTRAIDE CLAIRE-VOIE, MONT-LAURIER (QUÉ.) |
| 891589335RR0001 | MAIN STREET YOUTH CENTRE INC., GRAND BANK, NFLD. |
| 891610461RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION ALEXANDRIA BRANCH 423 POPPY FUND, ALEXANDRIA, ONT. |
| 892043845RR0001 | BURNABY SAFETY SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 892091653RR0001 | VANCOUVER EAST COMMUNITY SKILLS CONNECTION, VANCOUVER, B.C. |
| 892206368RR0001 | CANADIAN SECTION OF IGFM, THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN RIGHTS, GLOUCESTER, ONT. |
| 892360769RR0001 | NORTHSIDE HOSPITAL FOUNDATION, NORTH SYDNEY, N.S. |
| 892442443RR0001 | CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PORTNEUF, SAINT-RAYMOND (QUÉ.) |
| 892463845RR0001 | NORTH QUEENS SCHOOL PLAYING FIELD COMMITTEE, CALEDONIA, N.S. |
| 892501560RR0001 | C.F.B. GAGETOWN MUSEUM, OROMOCTO, N.B. |
| 892652769RR0001 | COMMUNITY MENTAL HEALTH COMMITTEE, FAIRVIEW, ALTA. |
| 892707563RR0001 | THE OYSTER POND WALK SOCIETY, OYSTER POND, HALIFAX COUNTY, N.S. |
| 892925769RR0001 | TRI-TOWN PALLIATIVE CARE SOCIETY, COLD LAKE, ALTA. |
| 892996760RR0001 | CANADIAN UNIVERSITIES SCHOLARSHIP FOUNDATION (C.U.S.F.), NEPEAN, ONT. |
| 893233569RR0001 | THE BERNARD AND MIRIAM KOHN FOUNDATION/LA FONDATION BERNARD ET MIRIAM KOHN, OUTREMONT, QUE. |
| 893292763RR0001 | THE CHARLOTTE BIRCHARD CHILD CARE EDUCATION FUND/LE FONDS CHARLOTTE BIRCHARD DE FORMATION AUX SERVICES DE GARDE À L'ENFANCE, OTTAWA, ONT. |
| 893363366RR0001 | LE CENTRE D'HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE DE CHICOUTIMI, CHICOUTIMI (QUÉ.) |
| 893377960RR0001 | SCIENTISTS IN THE SCHOOLS ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 893796284RR0001 | UNIVIRUS RESEARCH OF CANADA, OTTAWA, ONT. |
| 894060268RR0001 | ANIMATION JEUNESSE HAUT SAINT-FRANÇOIS, EAST ANGUS (QUÉ.) |
| 894065028RR0001 | THE ENGLISH SUITCASE THEATRE COMPANY INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 894650696RR0001 | CLUB DÉFI-SPORT DE STE-FOY INC., SAINTE-FOY (QUÉ.) |
| 894889294RR0001 | 210535 SASKATCHEWAN INC., SASKATOON, SASK. |
| 895146165RR0001 | MAISONS DES JEUNES DU LAC AYLMER, DISRAELI (QUÉ.) |
| 895280477RR0001 | BROME-MISSISQUOI-PERKINS HOSPITAL FOUNDATION/FONDATION DE L'HÔPITAL BROME-MISSISQUOI-PERKINS, COWANSVILLE (QUÉ.) |
| 895370278RR0001 | LA POPOTE ROULANTE DE VAL D'OR INC., VAL-D'OR (QUÉ.) |
| 896444544RR0001 | CENTRE COMMUNAUTAIRE D'AIDE À LA JEUNESSE TANDEM LAC-SAINT-JEAN EST, ALMA (QUÉ.) |
| 896655453RR0001 | CENTRE DE PRÉVENTION ET DE SUPPORT AUX ENFANTS ABUSÉS SEXUELLEMENT DE BEAUCE-ETCHEMINS, SAINT-GEORGES (QUÉ.) |
| 897221032RR0001 | NORTHWEST MARITIME INSTITUTE, PRINCE RUPERT, B.C. |
| 898036330RR0001 | HOLMAN DAYCARE COMMITTEE, INUVIK, N.W.T. |
MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate
[18-1-o]
CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of Registration of Charities
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 118832914RR0001 | CANADIAN GLADIOLUS SOCIETY, COBOURG, ONT. |
| 118849884RR0001 | CHARITABLE AND SERVICE FUND OF THE EMPLOYEES OF SEARS CANADA INC., BARRIE, BARRIE, ONT. |
| 119018216RR0001 | FELLOWSHIP OF CHRISTIAN FIREFIGHTERS, LETHBRIDGE ASSOCIATION, KIPP, ALTA. |
| 119245405RR0001 | THE MINTO SKATING CENTRE, OTTAWA, ONT. |
| 123173742RR0001 | THE ROCKY VIEW FOUNDATION, CROSSFIELD, ALTA. |
| 136720273RR0001 | INTERNATIONAL BUDDHIST PROGRESS SOCIETY OF TORONTO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 138413919RR0001 | CAMP LIBERTY RECREATIONAL SOCIETY, FORT SASKATCHEWAN, ALTA. |
| 868287368RR0001 | L'ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉTUDES PATRISTIQUES/THE CANADIAN SOCIETY OF PATRISTIC STUDIES (CSPS/ACÉP), WATERLOO (ONT.) |
| 869848762RR0001 | ASSOCIATION SOCIALE ET RÉCRÉATIVE FRATERNITÉ, MONTRÉAL (QUÉ.) |
| 871337945RR0001 | FIRST NATIONS PRISON MINISTRY, FOR ALL PEOPLES, OHSWEKEN, ONT. |
| 873444533RR0001 | TREAD LIGHTLY! CANADA INC., WATERLOO, ONT. |
| 877656421RR0001 | GARDE-MANGER DE STE-ADÈLE, SAINTE-ADÈLE (QUÉ.) |
| 886371194RR0001 | CANADIAN ICHTHYOSIS FOUNDATION, DELTA, B.C. |
| 886371681RR0001 | ONTARIO ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL ETHICS, LEAMINGTON, ONT. |
| 888198249RR0001 | AFRICAN EVANGELICAL CHRISTIAN FELLOWSHIP, VANCOUVER, B.C. |
| 888268992RR0001 | MIDLAND WALWYN CHARITABLE FOUNDATION INC.- FONDATION DE BIENFAISANCE MIDLAND WALWYN INC., TORONTO, ONT. |
| 888273042RR0001 | LA CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR DE PONT-LA-FRANCE INC., PONT-LA-FRANCE (N.-B.) |
| 888726775RR0001 | THE SHELDON KENNEDY FOUNDATION INC., CALGARY, ALTA. |
| 888957842RR0001 | SEARS EMPLOYEES CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT. |
| 889185823RR0001 | FORSHANG BUDDHIST CULTURAL CENTRE, RICHMOND, B.C. |
| 890181597RR0001 | THE ABBOTSFORD MATSQUI FIREFIGHTERS BURN FUND, ABBOTSFORD, B.C. |
| 890485733RR0001 | VAINCRE LE VIH SIDA, CHARLESBOURG (QUÉ.) |
| 890701261RR0001 | ROYAL CANDIAN LEGION SUNNY BRAE BRANCH No. 54 POPPY FUND, MONCTON, N.B. |
| 891079345RR0001 | MERCAZ HARAYA - THE CENTRE FOR VISION, VANCOUVER, B.C. |
| 891967069RR0001 | LOW-INCOME FAMILY EMPOWERMENT SOLE-SUPPORT PARENTS INFORMATION NETWORK, LONDON, ONT. |
| 892622374RR0001 | VOICES, TORONTO, ONT. |
| 892868985RR0001 | MONTREUX SOCIETY FOR EATING DISORDERS, VICTORIA, B.C. |
MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate
[18-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Natural Resources Services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2000-042) on April 26, 2001, with respect to a complaint filed by the Spallumcheen Band (the complainant), of Enderby, British Columbia, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. F1516-0-0656) by the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The solicitation was for the operation and maintenance of the Shuswap River hatchery.
The complainant alleged that DFO gave preferential treatment to one bidder.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 26, 2001
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[18-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
EDP Hardware and Sofware
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-006) from Diversicomm Data Systems Inc. (the complainant), a division of Megatech Electrical Ltd., of Stittsville, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 31184-004343/A) by the Department of Public Works and Government Services (the Department) on behalf of the National Research Council. The solicitation is for the provision of network switches and parts. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.
It is alleged that the Department improperly found the complainant's proposal non-compliant.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 24, 2001
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[18-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
EDP Hardware and Sofware
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-008) from Foundry Networks, of Nepean, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 51019-003040/B) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of Veterans Affairs. The solicitation is for the provision of Cisco networking equipment. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.
It is alleged that this procurement contains restrictive requirements in violation of the applicable trade agreements.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 24, 2001
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[18-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
EDP Hardware and Sofware
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2001-009) from Foundry Networks, of Nepean, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. V1828-00083/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of Human Resources Development. The solicitation is for the provision of 3COM networking switches. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into this complaint.
It is alleged that this procurement contains restrictive requirements in violation of the applicable trade agreements.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 24, 2001
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[18-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Ground Floor, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);
— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);
— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Scotia Place Tower Two, 19th Floor, Suite 1909, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3R8, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.
2000-474-1 April 25, 2001
869933 Alberta Ltd. (Shaw
Communications Inc.)
Across Canada
The Commission hereby corrects the English-language version of Decision CRTC 2000-474 dated December 14, 2000, which approved Category 2 digital specialty service Bloomberg Television Canada.
Part (b) of the English-language text of Bloomberg Television Canada's nature of service should have read as follows:
(b) The programming must be drawn exclusively from the following categories, as set out in Schedule 1 to the Pay Television Regulations, 1990: 1, 2a, 2b, 3, 5a, 5b, 12 and 13.
The specific numbers for the programming categories were missing from the English-language version of Decision CRTC 2000-474.
2001-229 April 24, 2001
Access Communications Co-operative
Limited
Regina, Estevan, Weyburn and Yorkton, Saskatchewan
Approved — Applications to carry Canadian and U.S. 4+1 signals on a discretionary digital basis.
2001-230 April 24, 2001
Shaw Cablesystems Company
Shaw Cablesystems (SMB) Ltd.
Prairie Co-Ax TV Ltd.
Access Communications
Co-operative Limited
MacGregor, Manitoba; Assiniboia, Bengough, etc., Saskatchewan; Pincher Creek, Cowley and Lundbrek, etc., Alberta; Fairmont Hot Springs and Columere Park, etc., British Columbia
Approved — Applications to carry Canadian and U.S. 4+1 signals on a discretionary digital basis.
2001-231 April 25, 2001
CHUM Limited
Across Canada
Approved — Renewal of the broadcasting licence for the national English-language specialty television service known as "Bravo!" from May 1, 2001, to August 31, 2007.
Denied — Proposal to alter the required level of Canadian content and the definition of the broadcast day.
2001-232 April 26, 2001
Golden West Broadcasting Ltd.
Estevan, Saskatchewan
Approved — New English-language FM radio station at Estevan, expiring August 31, 2007.
2001-233 April 26, 2001
CIBM-FM Mont-Bleu ltée
La Pocatière, Saint-Pamphile and Sainte-Perpétue, Quebec
Approved — Addition of a transmitter at Sainte-Perpétue.
2001-234 April 26, 2001
3819914 Canada inc.
Saint-Pamphile, Quebec
Approved — Broadcasting licence for a French-language FM radio programming undertaking at Saint-Pamphile to serve the regional county municipality of l'Islet, expiring August 31, 2007.
2001-235 April 27, 2001
Médiacâble inc.
Trois-Rivières, Quebec
Cogeco Câble Laurentides inc.
Sainte-Anne-des-Lacs, Quebec
Approved — Transfer of the assets of the cable distribution undertaking serving Trois-Rivières from Cogeco Câble Canada inc. to Médiacâble inc.; and of the assets of the cable distribution undertaking serving Sainte-Anne-des-Lacs from Médiacâble inc. to Cogeco Câble Laurentides inc. The licence for Trois-Rivières will expire August 31, 2001, and the licence for Sainte-Anne-des-Lacs will expire August 31, 2004.
2001-236 April 27, 2001
Huntsville Cable Systems Limited
Dunchurch; McKellar; Orrville; and Parry Sound, Ontario
Approved — Acquisition of the assets of the cable distribution undertakings serving the localities noted above, from Radio and T.V. Distribution Limited. The licences for Dunchurch, McKellar and Orrville will expire August 31, 2001, and the licence for Parry Sound will expire August 31, 2002.
2001-237 April 27, 2001
CJMC Radio du Golfe
Sainte-Anne-des-Monts and Gros-Morne, Quebec
Approved — Addition of a transmitter at Gros-Morne.
[18-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2001-46
Cable Public Affairs Channel (CPAC) — Call for Comments on Possible Change to the Regime Governing the Carriage of This Service by Broadcasting Distribution Undertakings
CPAC is a satellite-to-cable programming undertaking owned by members of the Canadian cable distribution industry. It is funded by its network affiliates (which currently include 84 licensed cable television systems and two national direct-to-home satellite distributors), and operated on a not-for-profit basis. CPAC is not available over the air. The service, which includes television coverage of the proceedings of the House of Commons and complementary public affairs programming, is instead distributed across Canada by broadcasting distribution undertakings (BDUs). The service is available in three audio modes, namely English, French, and "floor" sound (or language of origination).
CPAC is among the services that, by current regulation, may be carried by BDUs. Its distribution is thus not mandatory. When carried, however, it must generally be distributed as part of the basic service. All licensed distributors are subject to this requirement except those operating Class 3 distribution undertakings.
On February 12, 2001, the Commission issued Public Notice CRTC 2001-25 entitled Achieving a Better Balance: Report on French-language Broadcasting Services in a Minority Environment. Among the many matters discussed within this report was the distribution of CPAC and, in particular, the fact that, when CPAC is distributed, it is very often in its English-language version. The Commission's report concluded with a list of recommendations and determinations, including the following two statements addressed specifically to the distribution of CPAC:
Concerning distribution of CPAC the Commission expects distributors to provide this service in the majority language in any given market, and also to offer the SAP signal in the minority language where the technology being used makes this possible.
Moreover, the Commission intends to examine the issue of CPAC's distribution further and will shortly initiate a separate process to determine whether the distribution status of CPAC should be changed, in light of its importance in making the proceedings of the House of Commons available to Canadians.
The term SAP mentioned in the first of the above recommendations is an acronym for, variously, the second or secondary audio programming signal. Distribution undertakings equipped with stereo generators may transmit a SAP signal as a sub-carrier of the audio portion of a television signal. A fuller discussion of SAP and its potential use in the distribution of the CPAC service follows later in this notice.
This notice initiates the separate process referred to in the second of the above recommendations. In the following sections of this notice, the Commission briefly traces CPAC's evolution, presents the data it has on hand regarding CPAC's distribution, and examines the factors affecting the extent of that distribution. The notice then calls for public comment on what change to the current regulatory regime would be both reasonable and effective in ensuring the broadest possible distribution of the service, in both official languages, to BDU subscribers across Canada.
Background
Televised coverage of the proceedings of the House of Commons first became available in the fall of 1977. From 1979 to 1991, the Canadian Broadcasting Corporation was responsible for the national distribution of this coverage. It was delivered by cable undertakings to their subscribers on what were termed special programming channels. Cable Public Affairs Channel Inc., under the ownership of members of the cable industry, assumed responsibility for distributing this programming to BDUs in 1992.
In Public Notice CRTC 1992-6, the Commission issued an order exempting from licensing requirements any entity, such as CPAC, carrying on a broadcasting undertaking that provides a programming service consisting of coverage of the proceedings of the House of Commons, including its various committees. The exemption criteria specified, among other things, that the service must be made available to BDUs throughout Canada without charge, and must include "gavel to gavel" coverage of the House of Commons proceedings.
CPAC remains exempt from licensing requirements with respect to those aspects of its programming service that relate to coverage of the proceedings of the House of Commons. In Decision CRTC 93-635, however, the Commission licensed CPAC to carry on a satellite-to-cable programming undertaking for the purpose of producing and distributing public affairs programming to complement its House of Commons coverage. This complementary programming includes long form, unedited coverage of public proceedings such as those of Royal Commissions, task forces or special committees of inquiry, federal-provincial conferences, and proceedings of federal regulatory agencies. CPAC gives priority to the proceedings of the House of Commons, as it is required to do under CPAC's agreement with the Speaker of the House. CPAC's licence was renewed for a full term by Decision CRTC 95-22, and expires August 31, 2002.
CPAC's current distribution
As mentioned earlier, BDUs are not required to carry CPAC. If they choose to distribute the service, however, it must generally be carried as part of the basic service. This requirement does not apply to Class 3 licensees.
At the time CPAC assumed responsibility for distributing the proceedings of the House of Commons, the company's owners did not request mandatory distribution of the service, nor did the Commission require such distribution. The channel capacity available to distribution undertakings to add services was then, as it is now, very much an issue, particularly on analog.
Nevertheless, under the current regulations, more than 7.3 million households representing 95 percent of all cable television subscribers now have access to CPAC and one or more of its three audio feeds (source: Mediastats, September 2000). According to data gathered by CPAC, 8 percent of Canadian subscribers receive two separate video channels of CPAC, one in French and the other in English. The service is also delivered to the approximately 1.2 million subscribers of the two direct-to-home (DTH) satellite distribution companies, and those of several multipoint distribution systems (MDS).
With respect to cable specifically, the data indicate that upwards of 99.6 percent of the subscribers of Class 1 cable distribution undertakings (generally those having 6 000 or more subscribers) receive CPAC's service. Most often, however, the language of the principal audio feed is English. Mediastats reports that, of all Class 1 cable subscribers, only 26.5 percent receive the French-language feed of CPAC as their principal audio feed. In the case of Class 2 cable undertakings (generally those having more than 2 000, but fewer that 6 000 subscribers), CPAC is available to 88.8 percent of all subscribers in one or more of its three available audio feeds. However, only 17.3 percent of Class 2 subscribers are reported as receiving the service in the French language. The parallel statistics for Class 3 cable undertakings (generally those with fewer than 2 000 subscribers) are 59.5 percent and 18.6 percent.
According to CPAC's research, 37 percent of Canadian cable subscribers who receive CPAC in the official language of the majority (as the principal audio signal accompanying CPAC's video signal) also have access to a separate audio feed in the official language of the minority. This separate feed might be either on a SAP channel or on the audio (radio) programming service offered by their BDU.
In order to distribute a SAP signal on a single channel, a cable company might incur an upgrade cost of as little as $500. This relatively small expense assumes that the system is already equipped with a high-quality stereo generator. Otherwise, a cable operator could face an equipment upgrade of between $3,000 and $5,000 per channel to enable the distribution of a stereo signal.
Based on the evidence presented to the Commission in the consultations leading up to the publication of its report, there are many communities that are home to sizeable second official language minorities, most particularly of Francophones, who either do not have access to CPAC's feed in their language, or who remain unaware of its availability on a SAP channel or as part of an audio programming service offering.
SAP signals are receivable in the home using television sets or VCR units that are equipped with internal SAP decoders. Stand-alone SAP decoders are also available. A subscriber with the appropriate equipment may select a SAP channel and route it to the speaker or speakers of the television set. Although television manufacturers are not obliged to equip sets with SAP decoders, they have been added to many sets since the early 90s. Current estimates are that some 50 percent of Canadian homes have equipment capable of receiving SAP channels.
Matters for consideration
With this as background, the Commission seeks to benefit from public input on the following questions, and on any other matter that parties may deem relevant to the carriage of CPAC by BDUs:
— What should be the distribution status of CPAC? For example, should it be mandatory to carry the service on an analog channel in the official language of the majority of any given community?
— Should carriage of the service in the official language of the minority of any given community also be a regulatory requirement? Alternatively, is the expectation set out by the Commission in Public Notice 2001-25 sufficient to accomplish the Commission's objectives?
— If carriage of CPAC in the official language of the minority is made mandatory, how should it be distributed? Would carriage of the audio feed on a SAP channel be sufficient, or should it be given its own, separate video channel (i.e. should two video channels be dedicated to the distribution of CPAC)? If carriage on a SAP channel is sufficient, what onus should be placed on distributers and CPAC to make subscribers aware of the availability of the service in this mode, and to educate subscribers concerning how to access the signal?
— If CPAC in the official language of the minority is to be given its own video channel, should it be on an analog or on a digital channel? Should it be distributed as a discretionary service or should it be accorded a distribution status equivalent to that now generally given the service when distributed in the official language of the majority (i.e. on an analog channel of the basic service)?
— Should all types and classes of BDUs generally be made subject to the same regulatory requirements with respect to the distribution of CPAC?
Call for comments
The Commission invites comments that address the issues and questions set out in this public notice. As a first phase, the Commission will accept comments that it receives on or before May 28, 2001.
This will be followed by a second written process to allow any party to file a reply to a comment filed with the Commission during the first phase. The Commission will accept all such replies that it receives on or before June 27, 2001.
The Commission will not formally acknowledge comments. It will, however, fully consider all comments and they will form part of the public record of the proceeding, provided that the procedures for filing set out in the integral version of this notice have been followed.
April 27, 2001
[18-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Filing of a Claim for Exemption
Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.
| Claimant | Subject of the Claim for Exemption | Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number |
|---|---|---|---|
| Schlumberger, Sugar Land, Texas |
Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product; and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient | XE935 Surfactant Blend | 4987 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | MONOMER QM-516, EXPERIMENTAL | 4994 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | Q-1550 | 5064 |
The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.
| Claimant | Subject of the Claim for Exemption |
Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number |
|---|---|---|---|
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity of three ingredients | HiTEC 6888E Performance Additive | 4951 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | LUBRIZOL TM 859 | 4952 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | LUBRIZOL TM 6178 | 4953 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | ANGLAMOL TM 6091 | 4954 |
| Resolution Performance Products, Houston, Texas |
Chemical identity of one ingredient | EPI-CURE(R) 8537-WY-60 CURING AGENT | 4955 |
| Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario | Chemical identity of three ingredients | HDA 61 Fountain Additive | 4956 |
| Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | Niax silicone L-631 | 4957 |
| Ferro Corporation, Cleveland, Ohio |
Chemical identity and concentration of one ingredient | SANTICIZERT TM 2248 Plasticizer |
4958 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity of three ingredients | ANCAMIDE* 2482 CURING AGENT | 4959 |
| CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey |
Chemical identity and concentration of three ingredients | CYCOM+ 7701 Structural Prepreg | 4960 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | PARALOID (TM) KM-399 Modifier | 4961 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | Thixon 532-EF | 4962 |
| Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario | Chemical identity of one ingredient | Cascophen OS-33D | 4963 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | SCOTCHKOTE 413 FUSION BONDED EPOXY COATING | 4964 |
| Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient | SCORPION EC1024A | 4965 |
| Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware |
Chemical identity of two ingredients | Octel Starreon DMA 561 | 4966 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | IRCOGEL (R) 905 | 4967 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | IRCOGEL (R) 906 | 4968 |
| Schlumberger, Sugar Land, Texas |
Chemical identity of two ingredients | SLURRIABLE CROSSLINK ACTIVATOR J465 | 4969 |
| Schlumberger, Sugar Land, Texas |
Chemical identity of two ingredients | EZEFLO* F103 Surfactant | 4970 |
| Schlumberger, Sugar Land, Texas |
Chemical identity of four ingredients | XE918 Acid Gelling Agent | 4971 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of one ingredient | FOAMSTAR A-38 | 4972 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | ACUSOLTM 771 Polymer | 4973 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | PARALOID (TM) 9910-XP Modifier Powder | 4974 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity of one ingredient | HiTEC 536 Performance Additive | 4975 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity of two ingredients | HiTEC 2893 Performance Additive | 4976 |
| Canada Colors and Chemicals Limited, Don Mills, Ontario |
Chemical identity and concentration of three ingredients | EPI-REZ 3520-WY-55 | 4977 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of three ingredients | SYNTERGENT APW | 4978 |
| Crompton Co./Cie, Elmira, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | VIBRACURE A-931 | 4979 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | 3M (TM) ALL PURPOSE CLEANER AND DEGREASER PN38050, PN38051, PN38052, PN38350 | 4980 |
| Hercules Canada, Mississauga, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | HERCULES TM 247 RELEASE AGENT | 4981 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | TINEGAL KD-N | 4982 |
| Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario | Chemical identity and concentration of four ingredients | COLORTREND TM 888-0427 MAGENTA | 4983 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity of one ingredient | Disperbyk-109 | 4984 |
| Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient | EC3264A | 4985 |
| Nalco Canada Inc., Burlington, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | 01PM020 | 4986 |
| Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Silcat RHS silane | 4988 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | SCOTCH-WELD (TM) AF-325 BLUE LOW DENSITY SURFACING FILM | 4989 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCH-WELD" (TM) AF-325 LOW DENSITY SURFACING FILM | 4990 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCH-WELD" (TM) AF-325 LS LOW DENSITY SURFACING FILM | 4991 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | SCOTCH-WELD (TM) AF-325 LS BLUE LOW DENSITY | 4992 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of one ingredient | LUBRIZOL (R) 3220ME | 4993 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of four ingredients | STABILOL HCN CONC | 4995 |
| Degussa-Huls Canada Inc., Brampton, Ontario | Chemical identity and concentration of two ingredients | 1857 244 24E Red Oxide | 4996 |
| QU.I.P. International Inc., Baie-d'Urfé, Quebec |
Chemical identity and concentration of four ingredients | GREENSOLV 274 | 4997 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of five ingredients | CRW9139 CORROSION INHIBITOR | 4998 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of five ingredients | CRW9996 CORROSION INHIBITOR | 4999 |
| Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | Cascophen OS33LD | 5000 |
| Shell Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration of one ingredient | GASOLINE ADDITIVE 01-C | 5001 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity of one ingredient | HiTEC 521F Performance Additive | 5002 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of six ingredients | CGO118 CORROSION INHIBITOR | 5003 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Clear Ink 751-000 | 5004 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cabelite TM Blue Ink 751-001 | 5005 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cabelite TM Orange Ink 751-002 | 5006 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cabelite TM Green Ink 751-003 | 5007 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Brown Ink 751-004 | 5008 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Slate Ink 751-005 |
5009 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM White Ink 751-006 |
5010 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Red Ink 751-007 | 5011 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Black Ink 751-008 | 5012 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Yellow Ink 751-009 | 5013 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Violet Ink 751-010 | 5014 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Rose Ink 751-011 |
5015 |
| DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois |
Chemical identity and concentration of one ingredient | Cablelite TM Aqua Ink 751-012 |
5016 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity of two ingredients | ANCAMINE* 2280 CURING AGENT | 5017 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of three ingredients | PHOTOMER 3609 | 5018 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of six ingredients | ADVASTABTM TM-281 SP Methyltin Mercaptide | 5019 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of six ingredients | ADVASTABTM TM-283 SP Methyltin Mercaptide | 5020 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of eight ingredients | ADVASTABTM TM-694 Methyltin Mercaptide | 5021 |
| The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio |
Chemical identity of four ingredients | LUBRIZOL (R) 5056 | 5022 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity and concentration of two ingredients | Anti-Terra-202 | 5023 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity of one ingredient | ANCAMINE* 1618 CURING AGENT | 5024 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity and concentration of one ingredient | ANCAMINE* 1916 CURING AGENT | 5025 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity and concentration of two ingredients | ANCAMINE* 2021 CURING AGENT | 5026 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity and concentration of one ingredient | ANCAMINE* 2489 CURING AGENT | 5027 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity and concentration of five ingredients | ANCAMINE* 2552 CURING AGENT | 5028 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of four ingredients | CGW9994 CORROSION INHIBITOR | 5029 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND THINNER 9701 - UV CURING | 5030 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9702 - UV CURING | 5031 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9703 - UV CURING | 5032 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9705 - UV CURING | 5033 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND TONER 9710 - UV CURING | 5034 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9712 - UV CURING | 5035 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9714 - UV CURING | 5036 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9715 (LF) - UV CURING | 5037 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9716 - UV CURING | 5038 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9720 - UV CURING | 5039 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9724 - UV CURING | 5040 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9725 - UV CURING | 5041 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9727 - UV CURING | 5042 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9733 - UV CURING | 5043 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of five ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9735 - UV CURING | 5044 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9737 - UV CURING | 5045 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9752 - UV CURING | 5046 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of five ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9753 - UV CURING | 5047 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9757 - UV CURING | 5048 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of five ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9767 - UV CURING | 5049 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9770 - UV CURING | 5050 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9771 - UV CURING | 5051 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of five ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9772 - UV CURING | 5052 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of five ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9791 - UV CURING | 5053 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9792 - UV CURING | 5054 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9795 - UV CURING | 5055 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND SCREEN PRINTING INK 9796 - UV CURING | 5056 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | "SCOTCHCAL" BRAND HALFTONE BASE 9797 - UV CURING | 5057 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | SCOTCHCAL BRAND SCREEN PRINTING INK 9723 - UV CURING | 5058 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | SCOTCHCAL BRAND SCREEN PRINTING INK 9713 - UV CURING | 5059 |
| 3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | SCOTCHCAL BRAND SCREEN PRINTING INK 9732 - UV CURING | 5060 |
| Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec |
Chemical identity of one ingredient | UCON(r) Lubricant 5599 | 5061 |
| Union Carbide Canada Inc., Anjou, Quebec |
Chemical identity of one ingredient | UCON(r) Trident(TM) 32 AW Hydraulic Fluid | 5062 |
| Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient | SCALECHEK LP | 5063 |
The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.
Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes
(a) a supplier of the controlled product;
(b) an employee at the work place;
(c) an employer at the work place;
(d) a safety and health professional for the work place;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
(f) a person who is authorized in writing to represent
(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer
referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where
that person is an official or a representative of a trade union that
is not certified or recognized in respect of the work place.
Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 200 Kent Street, Suite 9000, Ottawa, Ontario K1A 0M1.
R. BOARDMAN
Chief Screening Officer
[18-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
