INDEX

Vol. 135, No. 30 — July 28, 2001

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

EDP hardware and software — Inquiry

Furniture — Determination

Miscellaneous goods — Inquiry

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2001-402 to 2001-417

Public Hearing

2001-7-1

Public Notice

2001-84 — Call for comments — Proposed regulatory amendments regarding implementation of certain recommendations of the CRTC's report on French-language broadcasting services in a minority environment

National Energy Board

Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd. — Application for final tolls commencing October 1, 2000 — Public hearing

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-03259, amended

Permit No. 4543-2-03278

Permit No. 4543-2-04232

Waiver of information requirements for the manufacture or import of substances new to Canada

Health, Dept. of

Controlled Drugs and Substances Act

Notice to interested parties — Proposal to review the existing regulatory framework for the commercial cultivation of industrial hemp

Industry, Dept. of

Radiocommunication Act

DGRB-005-01 — Consultation on the modification of the policy regarding the release of radio licensing information

SMSE-019-01 — Interference-causing Equipment Standard (ICES)

Solicitor General, Dept. of the

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF Industries, Incorporated, document deposited

Alberta Transportation, twin bridges over the North Saskatchewan River, crossing structure over Whitemud Creek and twin crossing structures over Blackmud Creek, Alta.

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Canadian Corporate Reprographic Management Association, surrender of charter

CANADIAN NO-LOAD MUTUAL FUND ASSOCIATION (THE), surrender of charter

*Certas Direct Insurance Company Ltd., letters patent

Credit Suisse First Boston Canada, transfer of business

Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited

GATX Rail Corporation, document deposited

Helm Financial Corporation, document deposited

*ING Western Union Insurance Company, letters patent

International Enterprises Ltd., aquaculture site expansion and proposed ice booms in Burnt Arm, Nfld.

Kraemer Concrete Ltd., access bridge over the Little Maitland River, Ont.

LaSalle National Leasing Corporation, documents deposited

Muskoka Lakes, The Recreational Trails Committee of the Township of, Hardy Lake Provincial Park walking trails — island crossing in Hardy Lake, Ont.

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

Nordland Aquaculture Limited, proposed finfish aquaculture site in Little Passage, Nfld.

Organization for Cooperation in Overseas Development, surrender of charter

*Personal Insurance Company of Canada (The), change of name

Sechart Shellfish Co. Ltd., existing wharfs, breakwater, crew cabin and workshed in an unnamed bay, northwest of Williams Island, Nfld.

Senneterre, Town of, two existing culverts in the Guillemette River, Que.

SMILE TRUST NATIONAL KIDS' DAY (THE), surrender of charter

Tembec Industries Inc., temporary portable bridge over the Redstone River, Ont.

Trinity Industries Leasing Company, documents deposited

Trinity Rail Leasing I L.P., documents deposited

Wisconsin Central Ltd., documents deposited

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (1st Session, 37th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Metal Mining Effluent Regulations

SUPPLEMENTS

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance companies and fraternal benefit societies

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).