INDEX

Vol. 135, No. 31 — August 4, 2001

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Customs and Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Canadian International Trade Tribunal

Appeals — Notice No. HA-2001-004

Carbon steel welded pipe — Order

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Determination

Miscellaneous goods — Inquiry

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2001-420 to 2001-440

Public Notices

2001-82-1— Revised lists of eligible satellite services

2001-85 — Call for comments on a licensing framework for new specialty audio programming services and on proposed amendments to the Broadcasting Distribution Regulations regarding carriage of ethnic audio services

2001-86

Mackenzie Valley Land and Water Board

Mackenzie Valley Resource Management Act and Northwest Territories Waters Act

Public hearing

National Energy Board

BC Gas Utility Ltd. — Public hearing

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to trichloroethylene and tetrachloroethylene

Permit No. 4543-2-03253, amended

Permit No. 4543-2-03273, amended

Permit No. 4543-2-03277

Permit No. 4543-2-04234

Significant New Activity Notice No. 10 280a

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at July 18, 2001

Bank of Canada, balance sheet as at July 25, 2001

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Industry, Dept. of

Appointments

Boards of Trade Act

Langley Chamber of Commerce

Ottawa Board of Trade

Canada Business Corporations Act

KIDS ACT 2 INC. — Withdrawal of certificate of dissolution

KIDS ACT 2 INC. — Withdrawal of certificate of incorporation

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Foreign bank orders

UFJ Bank Canada, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Halifax Port Authority — Supplementary letters patent

Public Ports and Public Port Facilities Regulations

Public port facility

MISCELLANEOUS NOTICES

ACTION INTERNATIONAL MINISTRIES CORPORATION, relocation of head office

Allfirst Bank, documents deposited

Canadian National Railway Company, documents deposited

CIT Group/Equipment Financing, Inc. (The), documents deposited

*Credit Suisse First Boston Canada, transfer of business

El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited

Empire Life Insurance Company (The) and Concordia Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

ENOTRIA CORPORATION, surrender of charter

GATX Rail Corporation, documents deposited

Glengarry and Stormont Railway Company (The), annual general meeting

*ING Western Union Insurance Company, letters patent

Lanteigne, Léon, shellfish culture operation in Baie Saint-Simon-Sud (N.-B.)

Lanteigne, Léon, shellfish culture operation in Miscou Harbour, N.B.

Lanteigne, Léon, shellfish culture operation in Shippagan Harbour, N.B.

Lee, Janet, shellfish aquaculture facilities in Barkley Sound, B.C.

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

Norwich Union Life Insurance Company (Canada), change of name

Nova Chemicals Inc., document deposited

Ontario, Ministry of Natural Resources of, bridge over the Montreal River, Ont.

Solvay Polymers, Inc., documents deposited

TTX Company, document deposited

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (1st Session, 37th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Finance, Dept. of

Bank Act

Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations

Complaint Information (Authorized Foreign Banks) Regulations

Complaint Information (Banks) Regulations

Entity Associated with a Foreign Bank Regulations

Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations

Exempt Classes of Foreign Banks Regulations

Exempt Debt Obligation Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Exemptions from Restrictions on Investments (Banks, Bank Holding Companies and Foreign Banks) Regulations

Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Information Processing Activities (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Investment Limits (Bank Holding Companies) Regulations

Investment Limits (Banks) Regulations

Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations

Material Percentage Regulations

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations

Minority Investment (Banks) Regulations

Name Use (Foreign Banks) Regulations

Name Use by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations

Name Use in Securities-related Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Prohibited Activities Respecting Real Property (Foreign Banks) Regulations

Prospectus (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Prospectus Exemptions (Bank Holding Companies) Regulations

Regulations Amending the Prospectus Exemptions (Banks) Regulations

Regulations Amending the Regulatory Capital (Banks) Regulations

Regulatory Capital (Bank Holding Companies) Regulations

Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Specialized Financing (Banks) Regulations

Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations

Total Assets for Supervisability and Public Holding Requirements (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Bank Act, Cooperative Credit Associations Act, Insurance Companies Act and Trust and Loan Companies Act

Factoring Entity Regulations

Finance Entity Regulations

Financial Leasing Entity Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Complaint Information (Retail Associations) Regulations

Equity of a Cooperative Credit Association Regulations

Exemption from Restrictions on Investments (Cooperative Credit Associations) Regulations

Investment Limits (Cooperative Associations) Regulations

Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations

Regulations Amending the Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations

Regulations Amending the Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations)

Regulations Amending the Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations

Specialized Financing (Cooperative Credit Associations) Regulations

Specialized Financing (Retail Associations) Regulations

Insurance Companies Act

Aggregate Financial Exposure (Insurance Companies) Regulations

Ancillary Activities (Insurance Companies, Canadian Societies and Insurance Holding Companies) Regulations

Commercial Loan (Insurance Companies, Societies and Insurance Holding Companies) Regulations

Complaint Information (Canadian Insurance Companies) Regulations

Complaint Information (Foreign Insurance Companies) Regulations

Equity of an Insurance Company or Insurance Holding Company Regulations

Exemption from Restrictions on Investments (Insurance Companies, Insurance Holding Companies and Societies) Regulations

Investment Limits (Canadian Societies) Regulations

Investment Limits (Insurance Companies) Regulations

Investment Limits (Insurance Holding Companies) Regulations

Minority Investment (Insurance Companies) Regulations

Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations

Name Use in Securities-related Transactions (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Prospectus (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Prospectus Exemptions (Insurance Holding Companies) Regulations

Regulations Amending the Prospectus Exemptions (Insurance Companies) Regulations

Regulations Amending the Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations

Regulatory Capital (Insurance Holding Companies) Regulations

Specialized Financing (Life Companies) Regulations

Subsidiaries that Hold Insurance Holding Company Shares Regulations

Total Assets for Supervisability and Public Holding Requirements (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Trust and Loan Companies Act

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations

Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations

Equity of a Trust and Loan Company Regulations

Exemption from Restrictions on Investments (Trust and Loan Companies) Regulations

Investment Limits (Trust and Loan Companies) Regulations

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations

Regulations Amending the Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations

Regulations Amending the Prospectus Exemptions (Trust and Loan Companies) Regulations

Regulations Amending the Regulatory Capital (Trust and Loan Companies) Regulations

Specialized Financing (Trust and Loan Companies) Regulations

Total Assets for Public Holding Requirements (Trust and Loan Companies) Regulations

SUPPLEMENTS

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Chartered Banks — Unclaimed Balances (Published separately)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).