Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


INDEX

Vol. 135, No. 38 — September 22, 2001

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Customs and Revenue Agency

Special Import Measures Act

Cold-rolled steel sheet products — Decision

Canadian International Trade Tribunal

Miscellaneous goods — Dismissal

Woven fabrics of 100 percent cotton

Woven fabrics of cotton/polyester and polyester/cotton — Amendment to the notice of commencement of investigation

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2001-457-2-1 to 2001-457-4-1, 2001-457-6-1 to 2001-457-11-1 and 2001-573 to 2001-581

Public Hearing

2001-10

Public Notice

2001-100 — Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations to implement recommendations of the CRTC's report on French-language broadcasting services in a minority environment

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to certain perfluorocarbons (PFCs)

Permit No. 4543-2-06139

Permit No. 4543-2-06141

Permit No. 4543-2-06142

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

North American Free Trade Agreement

Clarification of certain provisions of the chapter on investment (chapter 11)

Industry, Dept. of

Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Process for the determination of "substantially similar" provincial legislation by the Governor in Council

Telecommunications Act

DGTP-008-2001 — Petition to the Governor in Council

MISCELLANEOUS NOTICES

Alberta Municipal Affairs, Special Areas Board, bridge over Berry Creek, Alta.

ALLERGY FOUNDATION OF CANADA, surrender of charter

Allfirst Bank, documents deposited

Allnorth Consultants Limited, Borrett Creek Bridge west of Prophet River, B.C.

Allnorth Consultants Limited, Prophet River Bridge west of Prophet River, B.C.

Allnorth Consultants Limited, Tenaka Creek Bridge west of Prophet River, B.C.

*Banca Commerciale Italiana of Canada, change of name

CLUB BON AIR, new snowmobile bridge over Wellington Creek, Ont.

GATX Rail Corporation, document deposited

Muslim Association of Canada, relocation of head office

National Railroad Passenger Corporation, documents deposited

Pennsylvania Life Insurance Company and Penncorp Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Boughton Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Brackley Bay, Covehead Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in the Cardigan River and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Cascumpec Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Egmont Bay, Sunbury Cove and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Hillsborough Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Malpeque Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in the Montague River, the Brudenell River and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in the Murray River and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in New London Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in North Lake, South Lake and the Souris River and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Orwell Bay, Pownal Bay, the Vernon River and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Rustico Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Savage Harbour and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in St. Mary's Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in St. Peters Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Tracadie Bay, Winter Bay and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture sites in Victoria Harbour and tributaries, P.E.I.

Prince Edward Island Aquaculture Alliance, existing shellfish aquaculture site in Wolfe Inlet and tributaries, P.E.I.

Saskatchewan Water Corporation, new drop inlet spillway, approach and exit channels, realigned roadway and relocated boat launch at Avonlea Dam on Avonlea Creek, Sask.

Solvay Polymers, Inc., documents deposited

Stolt Sea Farm Inc., marine aquaculture cage facility at the Murr Ledges, N.B.

TU-QUANG FOUNDATION (THE), surrender of charter

Windsor, Corporation of the City of, pedestrian bridge over the Little River, Ont.

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (1st Session, 37th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Human Resources Development, Dept. of

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Indian Act

Property Assessment and Taxation (Railway Right-of-Way) Regulations



NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).