Vol. 135, No. 52 — December 29, 2001

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF ACCEPTANCE VII LLC

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 13, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Security Agreement dated as of December 13, 2001, between ACF Acceptance VII LLC, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 52 cars.

December 13, 2001

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[52-1-o]

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 13, 2001, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 3 dated as of December 13, 2001, to Security Agreement dated as of November 1, 2001, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 36 cars.

December 13, 2001

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[52-1-o]

ASSOCIATION DES MOTONEIGISTES MANICOUAGAN INC.

PLANS DEPOSITED

The Association des motoneigistes Manicouagan inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Association des motoneigistes Manicouagan inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saguenay, at Baie-Comeau, Quebec, under deposit number 204517, a description of the site and plans of the future snowmobile bridge on the Mistassini River, east of Baie-Comeau at 49°21'26" N, 68°00'07" W.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 101 Champlain Boulevard, Québec, Quebec G1K 7Y7.

Baie-Comeau, December 21, 2001

GROUPE CONSEIL GÉNIVAR

TONY ST-PIERRE
Forest Engineer

[52-1]

BANK OF AMERICA CANADA

LETTERS PATENT OF DISSOLUTION

Notice is hereby given, in accordance with subsection 345(4) of the Bank Act (Canada), that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, pursuant to subsection 345(2) of the Bank Act (Canada), has approved, effective January 1, 2002, the application by Bank of America Canada for letters patent of dissolution.

Toronto, December 8, 2001

BANK OF AMERICA CANADA

[49-4-o]

DARANDY FISHING CO.

PLANS DEPOSITED

Darandy Fishing Co./Dallas Lane hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Darandy Fishing Co./Dallas Lane has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Victoria, British Columbia, under deposit number ES115064, a description of the site and plans of a deepwater oyster tenure (booms and oyster rafts) in the Trevor Channel of Barkley Sound, south of Nanet Island, in front of lot Block A, IT1364 (0360908).

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Division, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Port Alberni, December 18, 2001

DALLAS LANE

[52-1-o]

EMPLOYERS INSURANCE OF WAUSAU A MUTUAL COMPANY

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Employers Insurance of Wausau a Mutual Company intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the corporate name under which it insures risks to Employers Insurance Company of Wausau, and in French, la Compagnie d'Assurances des Employeurs de Wausau.

Toronto, December 11, 2001

V. LORRAINE WILLIAMS
Chief Agent for Canada

[51-4-o]

PRINCE EDWARD ISLAND DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS

PLANS DEPOSITED

The Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at 11 Kent Street, Jones Building, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit number 4965, a description of the site and plans of the Poplar Grove bridge-replacement project located over the Brooks River, on the Southwest Road (Route 21054), in Poplar Grove, Prince County, Prince Edward Island.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Charlottetown, December 18, 2001

TOM HARLAND
Deputy Minister

[52-1-o]

PRINCE EDWARD ISLAND DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS

PLANS DEPOSITED

The Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Prince Edward Island Department of Transportation and Public Works has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at 11 Kent Street, Jones Building, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit number 12077, a description of the site and plans of the Murray River bridge-replacement project located over the Murray River, on Route 4 (Main Street), in Murray River, Kings County, Prince Edward Island.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Charlottetown, December 18, 2001

TOM HARLAND
Deputy Minister

[52-1-o]

SCOTT CAPITAL GROUP INC.

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 13, 2001, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Master Equipment Lease (Lease Number 6045700) dated November 2, 2001, between Scott Capital Group Inc., as Lessor, and Canadian Pacific Railway Company, as Lessee;

2. Master Equipment Lease Schedule (Schedule Number 001 — Lease Number 6045700) dated November 2, 2001, between Scott Capital Group Inc., as Lessor, and Canadian Pacific Railway Company, as Lessee; and

3. Master Equipment Lease Schedule (Schedule Number 002 — Lease Number 6045700) dated November 22, 2001, between Scott Capital Group Inc., as Lessor, and Canadian Pacific Railway Company, as Lessee.

December 29, 2001

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Barristers and Solicitors

[52-1-o]

UNITED COUNTIES OF STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY

UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL

PLANS DEPOSITED

The United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry and the United Counties of Prescott and Russell hereby give notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry and the United Counties of Prescott and Russell have deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of North Glengarry, at Alexandria, Ontario, under deposit number 0118072, a description of the site and plans of the rehabilitation (completed) of the Scotch River boundary bridge over the Scotch River, at Stewarts Glen (Concession 9), in front of Lot No. 1, Concession 21, in the former Township of Kenyon, on Indian land.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Cornwall, December 18, 2001

D. J. MCDONALD
County Engineer

[52-1-o]

ZÉNON CHIASSON

PLANS DEPOSITED

Zénon Chiasson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Zénon Chiasson has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit number 13382909, a description of the site and plans of a marine aquaculture site for the farming of mollusks in suspension, in Aux Caribous Bay, in front of Caribou Lane.

And take notice that the project is presently being screened pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Shippagan, December 17, 2001

ZÉNON CHIASSON

[52-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).