Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 136, No. 17 — April 27, 2002
COMMISSIONS
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
CANCELLATION OF HEARING
Concrete Panels
On October 15, 2001, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) gave notice that, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), it would initiate an expiry review (Expiry Review No. RR-2001-004) of its finding made on June 27, 1997, in Inquiry No. NQ-96-004, concerning concrete panels, reinforced with fiberglass mesh, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Custom Building Products, its successors and assigns, for use or consumption in the province of British Columbia or Alberta.
A public hearing was scheduled to take place in Vancouver, British Columbia, beginning on May 6, 2002.
In the course of its inquiry, the Tribunal concluded that the demand in the Alberta and British Columbia market is now, to a substantial degree, supplied by producers of like goods located elsewhere in Canada and, accordingly, this area no longer constitutes a regional market. Hence, the necessary precondition for a determination under subsection 76.03(10) of SIMA, that the expiry of the finding in Inquiry No. NQ-96-004 is likely to result in injury to the domestic industry, is no longer met.
As a result, the Tribunal has cancelled the hearing scheduled to begin on May 6, 2002, in Vancouver.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 19, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Communications, Photographic, Mapping, Printing and Publication Services
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2002-002) from Tendering Publications Limited (the complainant), of Fredericton, New Brunswick, concerning a procurement by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The procurement is in respect of the extension of the MERX online public sector tendering contract. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.
It is alleged that PWGSC, by not using open tendering procedures for the subject procurement, failed to allow the complainant to compete for the requirement, contrary to the provisions of the applicable trade agreements.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 15, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
EDP Hardware and Software
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2002-004) from COGNOS Incorporated, of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. T8086-010080/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Transport. The requirement is for the supply of business intelligence software. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.
It is alleged that PWGSC improperly awarded the contract to a non-compliant bidder.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 19, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Electrical and Electronics
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2002-001) from Primex Project Management Ltd. (the complainant), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. W8486-021596/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The requirement is for the supply of lithium batteries for combat net radios. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.
It is alleged that PWGSC improperly declared the complainant's bid non-compliant. It is further alleged that there is a reasonable apprehension of bias and that the successful bidder received preferential treatment.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 15, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
SECOND AMENDMENT TO THE NOTICE OF COMMENCEMENT OF INVESTIGATION
Woven Fabrics of Cotton/Polyester and Polyester/Cotton
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice of a second amendment to the notice of commencement of investigation that was published in the June 30, 2001, edition of the Canada Gazette, Part I, following receipt of a request for tariff relief (Request No. TR-2000-006) from Doubletex (the requester). The amendment reflects a request by the requester to introduce a twist factor into the description of the fabrics.
The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics of cotton mixed solely with polyester staple fibres, unbleached or bleached, ring-spun, having a metric twist factor ([turns per metre] × [square root of tex] × 0.01) of 45 or more in the warp or the weft, of heading Nos. 52.08, 52.09, 52.10 or 52.11, for use by textile converters only to produce dyed and finished fabrics for the apparel and footwear industries; and woven fabrics of polyester staple fibres mixed solely with cotton, unbleached or bleached, ring-spun, having a metric twist factor ([turns per metre] x [square root of tex] × 0.01) of 45 or more in the warp or the weft, of heading Nos. 55.12, 55.13 or 55.14, for use by textile converters only to produce dyed and finished fabrics for the apparel and footwear industries (the subject fabrics).
The Tribunal is conducting an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics.
The Tribunal's investigation was commenced on June 19, 2001, and is being conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, which will be based on the amended product description, an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before April 30, 2002. Interested parties that have already filed notices of appearance with the Tribunal in this investigation continue to be considered parties to the investigation and need not file additional notices of appearance.
Parties to the investigation may provide new or additional information to the Tribunal not later than April 30, 2002. On May 3, 2002, the Tribunal will distribute any new information on the record of the investigation. Parties, other than the requester, may file submissions with the Tribunal not later than May 10, 2002. The requester may then respond not later than May 17, 2002.
Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 16, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
WITHDRAWAL
Armament
The Canadian International Trade Tribunal received a complaint (File No. PR-2001-074) from GMA Cover Corp., (the complainant), of Guelph, Ontario, concerning an Advance Contract Award Notice (Solicitation No. W8486-02HZ08/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence. The requirement is for the supply of multispectral arid regions camouflage kits.
Notice is hereby given that the complainant has withdrawn the complaint.
Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).
Ottawa, April 15, 2002
MICHEL P. GRANGER
Secretary
[17-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);
— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);
— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);
— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.
2002-75-1 April 17, 2002
Rock 95 Broadcasting (Barrie-Orillia) Ltd.
Barrie-Orillia, Ontario
The Commission hereby corrects Decision CRTC 2002-75 dated March 28, 2002, in which it incorrectly stated that the new effective radiated power (ERP) would be 70 000 watts, as had been indicated in Notice of Public Hearing CRTC 2001-12, November 8, 2002. The Commission confirms that the correct ERP is 46 000 watts.
2002-84 April 12, 2002
Shaw Communications Inc., Canadian Satellite
Communications Inc. (Cancom) and Star Choice
Television Network Incorporated
Across Canada
Approved by majority vote — Applications to replace existing conditions of licence relating to structural separation for the Cancom satellite relay distribution undertaking and the Star Choice direct-to-home undertaking with new conditions.
2002-85 April 17, 2002
Pemberton T.V. Society
Pemberton, British Columbia
Approved — Addition of three television transmitters to distribute, in a non-scrambled mode, the signals of The Discovery Channel, CIVT-TV Vancouver and WTBS Altanta.
2002-86 April 17, 2002
Pemberton T.V. Society
Pemberton Valley, British Columbia
Approved — Addition of three television transmitters to distribute, in a non-scrambled mode, the signals of The Discovery Channel, CIVT-TV Vancouver and WTBS Altanta.
2002-87 April 17, 2002
Bell Globemedia Inc., on behalf of CTV Television Inc. and G and M Business
News Limited, general partners in Report on Business Television general
partnership
Across Canada
Approved — Change the ownership structure of the national English-language programming undertaking ROBTv.
2002-88 April 17, 2002
Various licensees
Across Canada
Revocation of the licences of exempted small cable distribution undertakings, as noted in the appendix of the decision.
2002-89 April 17, 2002
William Yuzicapi, on behalf of a corporation to be incorporated
Okanese Indian Reserve, Saskatchewan
Approved — Broadcasting licence for a Type B English-language FM community radio programming undertaking at the Okanese Indian Reserve, expiring August 31, 2006.
2002-90 April 19, 2002
Astral Media Inc., on behalf of 3903206 Canada Inc.,
Telemedia Radio Atlantic Inc. and Radiomedia Inc.
Montréal, Chicoutimi, etc., Quebec;
Hawkesbury, Ontario;
Grand Falls, Plaster Rock, etc., New Brunswick;
Truro, Nova Scotia
Approved — Authority to acquire effective control of 3903206 Canada Inc., of Telemedia Radio Atlantic Inc., and of 50 percent of Radiomedia Inc. (Radiomedia), by acquiring all shares held directly or indirectly by Telemedia Radio Inc. in these corporations. These licences will expire on the expiry date of the existing licences, namely August 31, 2002 for digital radio station CKAC Montréal, August 31, 2003 for CHRC Québec, August 31, 2006 for CKAC Montréal and the Radiomedia network, at the end of the 2001-2002 hockey season for the Réseau de hockey des Canadiens de Montréal, and at the end of the 2002 baseball season for the Réseau de baseball des Expos de Montréal.
2002-91 April 19, 2002
Standard Radio Inc. (Standard)
Hamilton, London, etc., Ontario; Athabasca, Blairmore, etc.,
Alberta; Dawson Creek, Fort Nelson, etc.,
British Columbia
Approved — Acquisition from Telemedia Radio Inc. and from its subsidiary Telemedia Radio (West) Inc. of the assets of the broadcasting undertakings set out in the appendix to the decision. The licences will expire on the dates set out in the appendix to the decision.
2002-92 April 19, 2002
Rogers Broadcasting Limited
North Bay, Orillia, etc., Ontario
Approved — Acquisition from Standard Radio Inc. of the assets of the broadcasting undertakings set out in the appendix to the decision. The licences will expire on the dates set out in the appendix to the decision.
2002-93 April 19, 2002
3937844 Canada Inc., a subsidiary of Newcap Inc.
Athabasca, Blairmore, etc., Alberta
Approved — Acquisition from Standard Radio Inc. of the assets of the broadcasting undertakings set out in the appendix to the decision. The licences will expire on the dates set out in the appendix to the decision.
2002-94 April 19, 2002
Telemedia Radio Inc., on behalf of 3903206 Canada Inc. (TRI Quebec)
Chicoutimi, Trois-Rivières/Shawinigan, etc., Quebec
Approved — Application to undertake an intracorporate reorganization whereby Telemedia Radio (Quebec) Inc. will transfer to its wholly-owned subsidiary, 3903206 Canada Inc., the assets of nine radio stations and their transmitters, two radio networks and one transitional digital radio station. Each new licence will expire on the expiry date of the current licence, as listed in the appendix to the decision.
2002-95 April 19, 2002
Télémédia Radio Inc., on behalf of a general partnership
between Télémédia Radio Inc., Télémédia
Radio (Québec) Inc. and Télémédia (1998) Inc.
Hamilton, London, North Bay, etc., Ontario
Approved — Application to undertake a corporate reorganization whereby a general partnership between Télémédia Radio Inc., Télémédia Radio (Québec) Inc. and Télémédia (1998) Inc., as general partners, will be created to acquire the assets of 28 radio stations and their transmitters and one radio network, currently owned by Télémédia. Each new licence will expire on the expiry date of the current licence, as listed in the appendix to the decision.
[17-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2002-19
Introductory statement to Broadcasting Decisions CRTC 2002-91 to 2002-93: Transfer of the assets of the radio, television and network undertakings in Ontario, Alberta and British Columbia formerly held by Telemedia.
April 19, 2002
[17-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Filing of a Claim for Exemption
Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.
| Claimant | Subject of the Claim for Exemption | Product Identifier (As shown on the MSDS) | Registry Number |
|---|---|---|---|
| ONDEO Nalco Energy Services Canada Inc., Calgary, Alberta | Chemical identity of two ingredients | EC3261A | 5231 |
| Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of two ingredients | Redicote® C-462 | 5232 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virgina |
Chemical identity of one ingredient | HiTEC 5714 Performance Additive | 5233 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of two ingredients | DMO2532G | 5234 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of one ingredient | PAO0048G PARAFFIN CONTROL | 5235 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of one ingredient | TOLAD® 9131 ADDITIVE | 5236 |
| Schlumberger, Sugar Land, Texas |
Chemical identity of one ingredient | Developmental Foamer XE913 | 5237 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
HiTEC® 6434 Fuel Additive | 5238 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
Optimax S | 5239 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
HiTEC 6433 Fuel Additive | 5240 |
| Ethyl Corporation, Richmond,Virginia | Chemical identity and concentration of two ingredients |
Optimax W | 5241 |
| Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario |
Chemical identity and concentration of three ingredients | COLORTREND® PARA 888-8855 TONER | 5242 |
| CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey |
Chemical identity of four ingredients | BR+ 6747-1 Water Based Primer, 10-70% Solids | 5243 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | PARALOID KM-348 Modifier | 5244 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | ADCOTE (TM) 37P295HV Dispersion | 5245 |
| ONDEO Nalco Energy Services Canada Inc., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient | Arsenal (TM) EC3315A | 5246 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | EB 41-63 FF | 5247 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | Mor-Ad M-647 | 5248 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | EB 40-70 FF | 5249 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania |
Chemical identity of eight ingredients | ANCAMINE* 2526 CURING AGENT | 5250 |
| Ethyl Corporation, Richmond,Virginia | Chemical identity and concentration of one ingredient |
HiTEC 6410 Fuel Additive | 5251 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of three ingredients | UCARSOL (TM) HS SOLVENT 134 | 5252 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) CR SOLVENT 402 | 5253 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) LE SOLVENT | 5254 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) CALENDER LUBRICANT 35 | 5255 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) CALENDER LUBRICANT 51 | 5256 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) CALENDER LUBRICANT 51K | 5257 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of three ingredients | UCON (TM) COMPRESSOR LUBRICANT R-1 | 5258 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) NH SOLVENT 601 | 5259 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) NH SOLVENT 608 | 5260 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) AP SOLVENT 810 | 5261 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) AP SOLVENT 800 LFG | 5262 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) AP SOLVENT 814 | 5263 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) COMPRESSOR LUBRICANT RSC-155 | 5264 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of three ingredients | UCON (TM) COMPRESSOR LUBRICANT RSC-105 | 5265 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) COMPRESSOR LUBRICANT R-4 | 5266 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCARLNK (TM) CROSSLINKER XL-29SE | 5267 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) REFRIGERATION LUBRICANT 488 | 5268 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | SELEXOL (TM) SOLVENT RD2 | 5269 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | TRITON (TM) DF-20 SURFACTANT | 5270 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCARSOL (TM) LE SOLVENT 703 | 5271 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | TRITON (TM) DF-12 SURFACTANT | 5272 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) LUBRICANT 5599 | 5273 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) TRIDENT (TM) 32 AW HYDRAULIC FLUID | 5274 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of four ingredients | CRO1950 CORROSION INHIBITOR | 5275 |
| Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | Niax Silicone L-6701 | 5276 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) CALENDER LUBRICANT 20 | 5277 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) TRIDENT (TM) 46 AW HYDRAULIC FLUID |
5278 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) TRIDENT (TM) 68 AW HYDRAULIC FLUID |
5279 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of four ingredients | CRO0203F CORROSION INHIBITOR | 5280 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | Polygrip 98545A | 5281 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of three ingredients | Polygrip 98474 | 5282 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | Polygrip 98550 | 5283 |
| Ethyl Corporation, Richmond, Virginia |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
HiTEC 3191 Performance Additive | 5284 |
| Ethyl Corporation, Richmond,Virginia | Chemical identity and concentration of two ingredients |
HiTEC 2211 Performance Additive | 5285 |
| Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of one ingredient | REDICOTE® C-404 | 5286 |
| Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of one ingredient | REDICOTE® C-450 | 5287 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of two ingredients |
BELSOFT NSAN | 5288 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of two ingredients |
SYNTERGENT SF | 5289 |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas |
Chemical identity of three ingredients | TOLAD® 9037 FUEL ADDITIVE | 5290 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of two ingredients | IRGALUBE 2030A | 5291 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) METALWORKING LUBRICANT EPML-X | 5292 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity of one ingredient | Anti-Terra-U | 5293 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity of one ingredient | BYK-W 920 | 5294 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity of one ingredient | Anti-Terra-U 80 | 5295 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut |
Chemical identity of one ingredient | BYK-W 980 | 5296 |
| Hilti (Canada) Limited, Mississauga, Ontario |
Chemical identity of four ingredients | HIT-ICE Part A | 5297 |
| Ethyl Corporation, Richmond,Virginia | Chemical identity of one ingredient | HiTEC 637 Performance Additive | 5298 |
| Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario | Chemical identity and concentration of one ingredient |
PHOTOMER 4173 | 5299 |
| Koch Materials Company, Heath, Ohio |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
EXOTITE (TM) | 5300 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | EB 41-11 | 5301 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity of one ingredient | TINUVIN 494 FB | 5302 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of one ingredient |
UCARSOL (TM) CR SOLVENT 301 | 5303 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCARSOL (TM) CR SOLVENT 302 | 5304 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of one ingredient |
UCARSOL (TM) LE SOLVENT 713 | 5305 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of one ingredient | UCON (TM) HEAT TRANSFER FLUID 500 | 5306 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCON (TM) TEXTILE LUBRICANT LS | 5307 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) HS SOLVENT 115 | 5308 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) HS SOLVENT 111 | 5309 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCARSOL (TM) CR SOLVENT 421 | 5310 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCARSOL (TM) CR SOLVENT 434 | 5311 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCARSOL (TM) CR SOLVENT 435 | 5312 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of two ingredients |
UCARSOL (TM) HS SOLVENT 102 | 5313 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of one ingredient |
UCARSOL (TM) SOLVENT COMPONENT DHM (TM) | 5314 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of one ingredient |
UCARSOL (TM) HS SOLVENT 101 | 5315 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity of two ingredients | UCARSOL (TM) HS SOLVENT 133 | 5316 |
| Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec | Chemical identity and concentration of one ingredient |
UCARKLEAN (TM) SOLUTION DS | 5317 |
The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the Screening Officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.
Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes
(a) a supplier of the controlled product;
(b) an employee at the work place;
(c) an employer at the work place;
(d) a safety and health professional for the work place;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
(f) a person who is authorized in writing to represent
(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.
Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.
R. BOARDMAN
Chief Screening Officer
[17-1-o]
NAFTA SECRETARIAT
DECISION
Household Appliances
Notice is hereby given, pursuant to rule 70 of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the panel established to review the final determination made by the Commissioner of Canada Customs and Revenue Agency, respecting Certain Top-Mount Electric Refrigerators, Electric Household Dishwashers, and Gas or Electric Laundry Dryers, Originating in or Exported from the United States of America and Produced by, or on behalf of, White Consolidated Industries, Inc. and Whirlpool Corporation, their respective affiliates, successors and assigns, issued its decision on April 15, 2002 (Secretariat File No. CDA-USA-2000-1904-03).
In the April 15, 2002 decision, the binational panel affirmed the investigating authority's determination respecting Certain Top-Mount Electric Refrigerators, Electric Household Dishwashers, and Gas or Electric Laundry Dryers, Originating in or Exported from the United States of America and Produced by, or on behalf of, White Consolidated Industries, Inc. and Whirlpool Corporation, their respective affiliates, successors and assigns.
Copies of the complete decision may be obtained from Canadian Government Publishing, Communications Canada, Ottawa, Canada K1A 0S9, (819) 956-4802 (Telephone), (819) 994-1498 (Facsimile).
Explanatory Note
Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in anti-dumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.
These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to expeditiously review final determinations to determine whether they are in accordance with the anti-dumping or countervailing duty law of the country that made the determination.
Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.
Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, North American Free Trade Agreement, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.
FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary
[17-1-o]
NATIONAL ENERGY BOARD
APPLICATION FOR AUTHORIZATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Exelon Generation Company, LLC
Notice is hereby given that, by an application dated April 26, 2002, Exelon Generation Company, LLC (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export up to 500 megawatts annually of firm and interruptible power, up to 5 000 gigawatt-hours annually of firm energy and up to 1 000 gigawatt-hours annually of interruptible energy for a 15-year period.
The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 300 Exelon Way, Kennett Square, PA 19348, U.S.A., (610) 765-6649, and provide a copy of the application to any person who requests a copy. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's Library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.
2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (Facsimile), and the Applicant by May 27, 2002.
3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submittors with respect to:
(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;
(b) the impact of the exportation on the environment; and
(c) whether the Applicant has
(i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
(ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favorable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submissions, by June 11, 2002.
5. Any reply that submittors wish to present in response to item 4 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the Applicant by June 21, 2002.
6. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact Michel L. Mantha, Secretary, (403) 299-2714 (Telephone), (403) 292-5503 (Facsimile).
MICHEL L. MANTHA
Secretary
[17-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
