Vol. 136, No. 29 — July 20, 2002

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Communications, Photographic, Mapping, Printing and Publication Services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2002-002) on July 8, 2002, with respect to a complaint filed by Tendering Publications Limited (the complainant), of Fredericton, New Brunswick, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The solicitation was in respect of the extension of the MERX online public sector tendering contract.

The complainant alleged that PWGSC, by not using open tendering procedures for the subject procurement, failed to allow the complainant to compete for the requirement, contrary to the provisions of the applicable trade agreements.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, July 9, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Fire Fighting, Security and Safety Equipment

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination on July 12, 2002, with respect to a complaint (File No. PR-2001-066) filed by Papp Plastics & Distributing Ltd. (the complainant), of Windsor, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. W8486-013531/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the supply of a facepiece lens for the C4 gas mask.

The complainant alleged that PWGSC improperly sole-sourced this requirement.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

July 12, 2002

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[29-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

WITHDRAWAL

Professional, Administrative and Management Support Services

The Canadian International Trade Tribunal received a complaint (File No. PR-2002-010) from DBS International (the complainant), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. M0077-1-C403) by the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation is for the provision of strategic advice and consulting services for "strategic planning and change management."

Notice is hereby given that the complainant has withdrawn the complaint.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

July 8, 2002

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2002-178 July 8, 2002

CHUM Limited
Windsor, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence operation of four new digital radio programming undertakings in Windsor to June 21, 2003.

2002-179 July 8, 2002

Maliseet Nation Radio Inc.
Fredericton Centre, Devon and Nashwasis, New Brunswick

Approved — Extension of the time limit to commence operation of a new radio programming undertaking in Fredericton Centre, Devon and Nashwasis to May 15, 2003.

2002-180 July 8, 2002

Natotawin Broadcasting Inc.
Meadow Lake, Saskatchewan

Approved — Extension of the time limit to commence operation of a new radio programming undertaking in Meadow Lake to December 31, 2002.

2002-181 July 8, 2002

Maritime Broadcasting System Limited and Newcap Inc.
Charlottetown, Prince Edward Island

Approved in part — Applications for conditions of licence that permit the continued operation of Charlottetown's three radio stations under the terms of a local management agreement, until August 31, 2003.

2002-182 July 8, 2002

1395053 Ontario Limited (The Single's Channel)
Ottawa (Ontario)

Approved — Transfer of effective control of its national category 2 specialty service.

2002-183 July 12, 2002

Canadian Broadcasting Corporation
Québec, Quebec

Approved — Decrease of the effective radiated power of the television programming undertaking CBVT Québec, from 252 000 watts to 132 000 watts.

2002-184 July 12, 2002

Yves Sauvé, on behalf of a corporation to be incorporated
Saint-Nicolas, Quebec

Approved — Change of frequency for CJRP Saint-Nicolas at 980 kHz instead of 1 060 kHz.

2002-185 July 12, 2002

Radio Communautaire de la Rive-Sud inc.
Longueuil, Quebec

Approved — Decrease of the effective radiated power of the radio programming undertaking CHAA-FM Longueuil, from 104 watts to 53 watts.

2002-186 July 12, 2002

Manitoulin Radio Communication Inc.
Little Current, Ontario

Approved — Increase of the effective radiated power of the developmental community radio programming undertaking CFRM-FM Little Current, from 1.4 watts to 5 watts.

2002-187 July 12, 2002

Friends of Banff National Park Fellowship
Banff, Alberta

Approved — Decrease the effective radiated power of CFPE-FM Banff, from 50 watts to 49 watts.

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2002-8

The Commission will hold a public hearing commencing on September 17, 2002, at 9:30 a.m., at the Travelodge Hotel, Toronto Yorkdale, 2737 Keele Street, Toronto, Ontario, to consider the following:

1. Ark Broadcasting Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial FM (ethnic radio) station in Toronto.

2. 3885275 Canada Inc. "Canadian Multicultural Radio"
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial FM (ethnic radio) station in Toronto.

3. Canadian Thamil Broadcasting Corporation
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial FM (ethnic radio) station in Toronto.

4. Catholic Youth Studio — KSM Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial Specialty FM (ethnic religious radio) station in Toronto.

5. CKMW Radio Ltd.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial Specialty FM (ethnic radio) station in Toronto.

6. Infinity Broadcasting Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial Specialty FM (ethnic radio) station in Toronto.

7. Radio 1540 Limited
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial Specialty FM (ethnic radio) station in Toronto by converting CHIN-AM from the AM to the FM band.

8. Radio 1540 Limited
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial Specialty FM (ethnic radio) station in Toronto.

9. Radio 1540 Limited
Toronto, Ontario

To amend the licence of CHIN-AM.

10. Humber College
Toronto, Ontario

For a licence to operate a non-commercial English-language FM (campus — instructional) radio station in Toronto.

11. Coopérative Radiophonique de Toronto Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a non-commercial French-language FM community Type A radio station in Toronto.

12. A. Fitzroy Gordon
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial FM (ethnic radio) station in Toronto.

13. Geetha Vanni Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to operate a commercial AM (ethnic radio) station in Toronto.

14. San Lorenzo Latin American Community Centre
Toronto, Ontario

For a licence to operate a non-commercial AM Type B community radio station to broadcast ethnic programming in Toronto.

15. Magic 1610 Markham Radio
Markham, Ontario

For a licence to operate an English-language AM commercial radio station in Markham.

16. Korean Community Radio Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to carry on a commercial (ethnic) transitional digital radio undertaking in Toronto.

17. Sur Sagar Radio Inc.
Toronto, Ontario

For a licence to carry on a commercial (ethnic) transitional digital radio undertaking in Toronto.

18. Way of Life Broadcasting
Dryden, Ontario

For a licence to operate an English-language commercial Specialty FM radio programming undertaking in Dryden.

19. CKDJ-FM Algonquin Radio
Ottawa, Ontario

To amend the licence for instructional campus radio programming undertaking CKDJ-FM Ottawa (formerly Nepean).

20. 1210361 Ontario Inc. (general partner) and CHWO Radio Limited, Kenneth Harrigan, George Patton, Terry Patterson and Peter Gilgan (the limited partners)
Toronto, Ontario

For a licence to carry on a transitional digital radio undertaking associated with its existing AM station, CHWO Toronto.

21. Canadian Broadcasting Corporation
Windsor, Ontario

For licences to operate transitional digital radio programming undertakings associated with its existing AM and FM programming undertakings CBE and CBE-FM Windsor.

22. Canadian Broadcasting Corporation
Fredericton, New Brunswick

To convert radio station CBZ Fredericton from the AM band to the FM band.

23. Fabrique de la Paroisse Sacré-Cœur de Jésus de Crabtree
Crabtree, Quebec

For a licence to operate a low-power French-language FM religious radio station in Crabtree.

24. Russ Wagg
Fort St. John, British Columbia

For a licence to operate an English-language low-power FM commercial radio station in Fort St. John.

25. Kelowna Radio Club
Kelowna, British Columbia

For a licence to operate an English-language low-power FM community Type B radio station in Kelowna.

26. Standard Radio Inc.
Kitimat, British Columbia

For a licence to operate an FM commercial radio station in Kitimat by converting CKTK from the AM to the FM band.

27. Michael Hotsko
Wadena (Town of) Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM radio station in the Town of Wadena.

28. David Reid
Whistler, British Columbia

For a broadcasting licence to carry on a Class 2 broadcasting distribution undertaking system to serve Whistler.

Deadline for intervention: August 23, 2002

July 12, 2002

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-35

Amendment to the Exemption Criteria for Master Antenna Television Systems (MATV)

In Exemption Order Respecting Cable Systems Having Fewer than 2 000 Subscribers, Public Notice CRTC 2001-121, December 7, 2001, the Commission issued an order exempting small cable systems from licensing requirements and associated regulations (the small cable exemption order). On that same date, in Proposed Amendment to the Exemption Criteria for Master Antenna Television Systems (MATV), Public Notice CRTC 2001-122, the Commission called for comments on a proposed change to the exemption criteria for MATV undertakings contained in Exemption Order Respecting Master Antenna Television Systems (MATV) [the MATV exemption order]. The MATV exemption order was appended to Final Revisions to Certain Exemption Orders, Public Notice CRTC 2000-10, January 24, 2000.

July 9, 2002

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-36

The Commission has received the following applications:

1. Consortium de Télévision Québec Canada
Across Canada

To renew the licence of the national French-language international specialty television service known as TV5 expiring August 31, 2002.

2. Canadian Broadcasting Corporation
Cypress Hills, Ponteix and Shaunavon, Saskatchewan

To add transmitters at Cypress Hills, Ponteix and Shaunavon in order to offer the programming of CBKT Regina.

3. Touch Canada Broadcasting Inc.
Calgary, Alberta

To amend the licence of radio station CJSI-FM.

Deadline for intervention: August 16, 2002

July 12, 2002

[29-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a Claim for Exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® catalyst A-440	5318
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M (TM) THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE TC-2707 (PART A)	5319
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	TRYCOL 7000	5320
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of six ingredients	HiTEC 335 Performance Additive	5321
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 350 Performance Additive	5322
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of seven ingredients	HiTEC 385 Performance Additive	5323
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 1222 Performance Additive	5324
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 5777D Performance Additive	5325
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of four ingredients	HiTEC 8700 UTTO	5326
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Niax Silicone U-2000	5327
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of four ingredients	BR+ 624 Potting Compound	5328
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	BR+ 626 Potting Compound	5329
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of three ingredients	CORFIL+ 615 Potting Compound	5330
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of seven ingredients	SOMOS® Photopolymer 7120	5331
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of six ingredients	SOMOS® Photopolymer 8120	5332
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of six ingredients	SOMOS® Photopolymer 9100	5333
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of three ingredients	SOMOS® Photopolymer 9110	5334
DSM Desotech Inc., Elgin, Illinois	Chemical identity and concentration of six ingredients	SOMOS® Photopolymer 9120	5335
Vantico Inc., Brewster, New York	Chemical identity of one ingredient	Aradur 355 US	5336
Vantico Inc., Brewster, New York	Chemical identity of one ingredient	Accelerator DT 3126-2	5337
Vantico Inc., Brewster, New York	Chemical identity of two ingredients	Matting Agent DT 125-1	5338
Vantico Inc., Brewster, New York	Chemical identity of three ingredients	Matting Agent DT 3329-1	5339
Octel Starreon L.L.C., Newark, Delaware	Chemical identity of four ingredients	7000C	5340
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of five ingredients	VERSAMINE C42	5341
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	EMERY 6760L	5342
Hach Company, Ames, Iowa	Chemical identity of one ingredient	Amino Acid F Reagent	5343
Hach Company, Ames, Iowa	Chemical identity of one ingredient	Amino Acid F Reagent Powder for Analyzers	5344
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	Niax Silicone L-5770	5345
PPG Phillips Industrial Coatings, Winnipeg, Manitoba	Chemical identity of one ingredient	2C ACRYCOTE ACTIVATOR 4:1 794002	5346
PPG Phillips Industrial Coatings, Winnipeg, Manitoba	Chemical identity of one ingredient	2C ARYCOTE ACTIVATOR 4:1 PRE-REDU 755000	5347
PPG Phillips Industrial Coatings, Winnipeg, Manitoba	Chemical identity of one ingredient	2C ACRYCOTE ELEC EQUIPM 758000	5348
PPG Phillips Industrial Coatings, Winnipeg, Manitoba	Chemical identity of one ingredient	2C ACRYCOTE FLAT ACTIVATOR 797000	5349
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Pave® 192 asphalt additive	5350
Crompton Co./Cie, Elmira, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ROYALAC® 150 POWDER	5351
RÜTGERS Organics Corporation, State College, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	NAXAN® ABL	5352
Greensolv Inc., Baie-d'Urfé, Quebec	Chemical identity and concentration of four ingredients	GREENSOLV 274 A	5353
Greensolv Inc., Baie-d'Urfé, Quebec	Chemical identity and concentration of four ingredients	GREENSOLV 274 AL	5354
Greensolv Inc., Baie-d'Urfé, Quebec	Chemical identity and concentration of four ingredients	GREENSOLV 273 G	5355
Greensolv Inc., Baie-d'Urfé, Quebec	Chemical identity and concentration of four ingredients	GREENSOLV 273 C	5356
Greensolv Inc., Baie-d'Urfé, Quebec	Chemical identity and concentration of four ingredients	GREENSOLV 273 CL	5357
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	LE-458 HS	5358
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 509 Performance Additive	5359
Produits Chimiques Handy Ltée, Candiac, Québec	Chemical identity of one ingredient	HEMIFLOW	5360
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Silquest® A-1126 silane	5361
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of six ingredients	ADVASTAB® TM-950F Methyltin Mercaptide	5362
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 6541 Fuel Additive	5363
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 6542 Fuel Additive	5364
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 596 Performance Additive	5365
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 1910 Performance Additive	5366
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 1913 Performance Additive	5367
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 5739 Performance Additive	5368
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 2545 Performance Additive	5369
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of three ingredients	HiTEC 2582A Performance Additive	5370
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	ADVASTAB (TM) TM-697-OM Methyltin Mercaptide	5371
Kop-Coat, Pittsburgh, Pennsylvania	Chemical identity of four ingredients	Beta 900	5372
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	SCOTCH-WELD (TM) EPOXY ADHESIVE 420, OFF-WHITE (PART A)	5373
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SCOTCH-WELD (TM) EC-2615 B/A EPOXY ADHESIVE (PART A)	5374
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	SCOTCH-WELD (TM) EC-3333 B/A GRAY EPOXY ADHESIVE (PART A)	5375
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	SCOTCH-WELD (TM) EPOXY ADHESIVE DP-420, OFF-WHITE (PART A)	5376
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	7036 Structural Adhesive Part A	5377
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) PANEL BONDING ADHESIVE, PART A (P.N. 08115)	5378
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	BEROL® 226	5379
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	BEROL® TFR	5380
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	"SCOTCH-WELD" (TM) AF-191 STRUCTURAL ADHESIVE FILM	5381
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	SCOTCH-WELD (TM) EPOXY ADHESIVE DP-460-EG (PART A)	5382
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	Gas/Spec CS Plus Solvent	5383
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	Gas/Spec CS Plus Solvent Additive	5384
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	Chemical identity and concentration of five ingredients	HT-450 TINTABLE COATING	5385
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	Chemical identity and concentration of two ingredients	SHC-125 HARD COATING	5386
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	Chemical identity and concentration of six ingredients	HT-300L TINTABLE COATING	5387
Anachemia Ltée./Ltd., Ville St-Pierre, Quebec	Chemical identity and concentration of two ingredients	ANASOL FX	5388
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	MELTBOND+ 329-7 Structural Adhesive	5389
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	MELTBOND+ 1113 Structural Adhesive	5390
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of three ingredients	MELTBOND+ 2550 Structural Adhesive	5391
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of five ingredients	MELTBOND+ 1515-3M Structural Adhesive	5392
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario	Chemical identity of four ingredients	StructurFast (TM) OS-518	5393
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD® 9076 FUEL ADDITIVE	5394
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	Gas Spec CS 2000 Solvent Additive	5395
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	GAS/SPEC ® CS-2000 GAS TREATING SOLVENT	5396
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	Gas Spec CS 2010 Solvent	5397
INEOS Oxide LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	GAS/SPEC* CS-2020 SOLVENT	5398
ONDEO Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	02PK046	5399
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M BRAND INDUSTRIAL DEGREASER CONCENTRATE (PRODUCT NO. 26, TWIST 'N FILL (TM) SYSTEM)	5400
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	Chemical identity and concentration of eight ingredients	HT-1000 TINTABLE COATING	5401
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of four ingredients	HiTEC 305 Performance Additive	5402
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 6421W Fuel Additive	5403
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	CHROMA-CHEM® BON MAROON	5404
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	PARATECH 727-2111 U BURNT UMBER	5405
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Megum 531	5406
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PARATECH 727-2081 L RAW UMBER	5407
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	COLORTREND® L55 Raw Umber	5408
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	STANTEX 3124	5409
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	TOLAD® 9131 ADDITIVE	5410
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	TOLAD® 3514 ADDITIVE	5411
Tri-Tex co. inc., St-Eustache, Quebec	Chemical identity and concentration of two ingredients	TRIZYM M6	5412
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM® Phthalo Blue Int. Shade	5413
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM® TINT BLACK	5414
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of seven ingredients	HiTEC 8701 UTTO Performance Additive	5415
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	SULFIX® 9200 SCAVENGER	5416
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	INVATEX AC	5417
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	SurfSweep (TM) CLW3060	5418
Shamrock Technologies Inc., Newark, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	AQUAPEL	5419
Crompton Co./Cie, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax Silicone L-2125	5420
ITW Philadelphia Resins, Montgomeryville, Pennsylvania	Chemical identity of two ingredients	CHOCKFAST BLACK RESIN	5421
ITW Philadelphia Resins, Montgomeryville, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	CHOCKFAST GRAY RESIN	5422
ITW Philadelphia Resins, Montgomeryville, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	CHOCKFAST ORANGE RESIN	5423
ITW Philadelphia Resins, Montgomeryville, Pennsylvania	Chemical identity of two ingredients	EXPANSION JOINT COMPOUND RED, BLUE & GRAY RESIN	5424
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 2590 Performance Additive	5425
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of two ingredients	HiTEC 1810 Performance Additive	5426
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 5711 Performance Additive	5427
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of four ingredients	TINOCLARITE COM	5428
ONDEO Nalco Energy Services Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	EC5302A	5429
BASF Canada Inc., Toronto, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient; concentration of one ingredient	N-Methyl Diethanol Amine Activated	5430
BASF Canada Inc., Toronto, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient; concentration of one ingredient	N-Methyl Diethanol Amine Activator Conc.	5431
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Cascophen HPC51	5432
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity and concentration of three ingredients	CYCOM+ 5276-1 Structural Prepreg	5433
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M 9780 UV OVERPRINT CLEAR	5434
Tri-Tex co. inc., St-Eustache, Quebec	Chemical identity of three ingredients	TRIAZYME O.C.C.	5435
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 543 Performance Additive	5436
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	Lubrizol® 4991 ED	5437
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	Carbo-Mul	5438
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of three ingredients	HiTEC 1811 Performance Additive	5439

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the Screening Officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

(a) a supplier of the controlled product;
(b) an employee at the work place;
(c) an employer at the work place;
(d) a safety and health professional for the work place;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[29-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).