Vol. 136, No. 46 — November 16, 2002

MISCELLANEOUS NOTICES

ACF INDUSTRIES, INCORPORATED

DOCUMENT DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on November 5, 2002, the following document was deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

Supplement No. 18 dated as of November 5, 2002, to the Security Agreement dated as of November 1, 2001, between ACF Industries, Incorporated, as Debtor, and Vegas Financial Corp., as Secured Party, relating to 107 cars.

November 5, 2002

AIRD & BERLIS LLP
Barristers and Solicitors

[46-1-o]

ALLFIRST BANK

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on October 18, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Equipment Bill of Sale (Locomotives NS5544, NS5545 and NS5546) dated as of September 30, 2002, from Allfirst Bank, as Seller, to U.S. Bancorp Equipment Finance, Inc., as Buyer, relating to the sale of three locomotives; and

2. Memorandum of Assignment of Schedule to Equipment Lease Agreement dated as of September 30, 2002, between Allfirst Bank and U.S. Bancorp Equipment Finance, Inc.

October 18, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
Barristers and Solicitors

[46-1-o]

AXA CORPORATE SOLUTIONS

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that AXA Corporate Solutions intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change its corporate name to AXA RE, and in French, AXA RE.

October 10, 2002

CONSTANTIN PETALAS
Chief Agent

[44-4-o]

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Bayerische Landesbank Girozentrale, an authorized foreign bank, intends to make an application, pursuant to subsection 528(1)(a) of the Bank Act (Canada), to the Minister of Finance for approval to change the name under which it is permitted to carry on business in Canada to Bayerische Landesbank in both English and French.

Any objection to this application may be filed with the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

October 24, 2002

BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE
Applicant

[44-4-o]

THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY

THE CANADA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

INDEMNITY REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given, pursuant to section 254 of the Insurance Companies Act, that The Canada Life Assurance Company (Canada Life) and The Canada Life Insurance Company of Canada (CLICC) intend to make application to the Minister of Finance on or after December 10, 2002, in accordance with the provisions of the Insurance Companies Act for the Minister's approval to enter into an indemnity reinsurance agreement in respect of a proposed transaction whereby CLICC will indemnity reinsure all of the Canadian participating life insurance policies of Canada Life.

A copy of the indemnity reinsurance agreement will be available for inspection by the Canadian participating policyholders of Canada Life during regular business hours at the head office of Canada Life, at 330 University Avenue, Toronto, Ontario, for a period of 30 days following publication of this notice.

Any policyholder who wishes to register any comments or objections respecting the proposed transaction or who wishes to obtain additional information, including the indemnity reinsurance agreement, may do so by telephoning 1-888-252-1847 or by writing to the Secretary, The Canada Life Assurance Company, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R8.

Toronto, November 16, 2002

THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY
THE CANADA LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

[46-1-o]

CANADIAN AMERICAN RAILROAD COMPANY

APPLICATION FOR CONFIRMATION OF A SCHEME OF ARRANGEMENT

In the matter of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10 (the "Act"): Canadian American Railroad Company (the "Company") and James E. Howard, in the capacity as Chapter 11 trustee to the Estate of the Company pursuant to the provisions of the Bankruptcy Code of the United States of America (the "Trustee")

Notice is hereby given pursuant to section 108(2) of the Act that the Trustee, on behalf of the Company and its directors, shall, pursuant to section 108 of the Act, apply to the Federal Court of Canada (in Court file number T-829-02 of such Court) for confirmation of the "Amended Scheme of Arrangement" bearing formal date November 4, 2002, which has been filed or shall be filed with the Federal Court of Canada (under the same Court file number) pursuant to sections 106 and following of the Act.

For any further information or details in respect of the foregoing, please contact M^e Gerald F. Kandestin or M^e Gordon Levine, Kugler Kandestin, Attorneys for the Trustee, 1 Place Ville-Marie, Suite 2101, Montréal, Quebec H3B 2C6, (514) 878-2861 (Telephone), (514) 875-8424 (Facsimile).

Montréal, November 6, 2002

KUGLER KANDESTIN
Attorneys for the Trustee

[46-1-o]

CLARICA TRUST COMPANY

SEEL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of subsection 232(1) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), a joint application will be made to the Minister of Finance, on or after December 9, 2002, to issue letters patent of amalgamation to effect a vertical short-form amalgamation of Clarica Trust Company, with its wholly-owned subsidiary, Seel Mortgage Investment Corporation, each having its principal office at 227 King Street S, Waterloo, Ontario N2J 4C5. The amalgamated company will be called Clarica Trust Company and in French, Société de Fiducie Clarica.

November 4, 2002

CLARICA TRUST COMPANY
SEEL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION

[46-4-o]

JASON-SYLVAIN HACHÉ

PLANS DEPOSITED

Jason-Sylvain Haché hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Jason-Sylvain Haché has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit numbers 15292387, 15292098 and 15292346, a description of the site and plans of aquaculture sites for the cultivation of molluscs using suspended culture techniques, in Saint-Simon-Sud Bay, near Shippagan.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Le Goulet, November 5, 2002

J. S. H. AQUACULTURE INC.
JASON-SYLVAIN HACHÉ

[46-1-o]

MARITIME INSURANCE COMPANY LIMITED

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the Insurance Companies Act, that Maritime Insurance Company Limited will cease to carry on business in Canada on or about December 31, 2002, and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada on or about December 31, 2002.

Subject to receipt of regulatory approval, all of the policies in Canada of Maritime Insurance Company Limited will be transferred to and assumed by Continental Casualty Company on or about December 31, 2002. Policyholders of Maritime Insurance Company Limited opposing the release may file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions, Registration and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 31, 2002.

November 16, 2002

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[46-4-o]

MFC INSURANCE COMPANY LIMITED

THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that, in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act (Canada), The Manufacturers Life Insurance Company ("Manulife") and MFC Insurance Company Limited ("MFC ICL") intend to make an application to the Minister of Finance, after a 30-day period from the date of publication of this notice, for approval of the reinsurance by Manulife of the risks related to individual non participating term life insurance policies and coverages as of 11 a.m., December 31, 2002.

The reinsurance agreement will be available for inspection by policyholders at the head office of MFC Insurance Company Limited, located at 500 King Street N, Waterloo, Ontario N2J 4C6, and at the head office of Manulife, located at 200 Bloor Street E, 10th Floor, Toronto, Ontario M4W 1E5, during regular business hours, for a 30-day period after the date of publication of this notice.

Toronto, November 9, 2002

MFC INSURANCE COMPANY LIMITED
THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

[45-4-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Stratford (Perth No. 44), 5 Huron Street, Stratford, Ontario N5A 5S4, under deposit number R386714, a description of the site and plans of the proposed bridge to be built over the Maitland River, at the Town of North Perth, County of Perth, on Highway 23, in front of Lots 30 and 31, Concession 1, Geographic Township of Elma and the Town of Listowel, Province of Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

London, November 4, 2002

MINISTRY OF TRANSPORTATION
OF ONTARIO

[46-1-o]

NORDLAND AQUACULTURE LTD.

PLANS DEPOSITED

Nordland Aquaculture Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nordland Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Town Council Office in Hermitage, and in the Post Office in McCallum, Electoral District of Fortune Bay/Cape La Hune, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA-8200-01-1038, a description of the site and plans of proposed finfish aquaculture cages in Pot Harbour, Goblin Bay.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Director, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.

St. Albans, November 16, 2002

VERNON WATKINS
General Manager

[46-1-o]

NOVA SCOTIA POWER INC.

PLANS DEPOSITED

Nova Scotia Power Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Nova Scotia Power Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens, at Liverpool, Nova Scotia, under document number 991 and plan number 3819, a description of the site and plans an existing submarine cable crossing in Ponhook Lake, in the vicinity of Molega, Queens County, beginning on the eastern shore of the channel between Ballou Point and Hunt Island, on the ordinary high water mark of Property Identification No. 70135355, thence south-westerly to the ordinary high water mark of Property Identification No. 70147889 on Hunt Island.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Halifax, November 5, 2002

NOVA SCOTIA POWER INC.

[46-1-o]

NW REINSURANCE CORPORATION LIMITED

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that NW Reinsurance Corporation Limited intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions of Canada, pursuant to section 576 of the Insurance Companies Act, to change the name under which it operates and insures risk to Cavell Insurance Company Limited.

Toronto, November 1, 2002

V. LORRAINE WILLIAMS
Chief Agent

[46-4-o]

PORT LORNE PRESERVATION SOCIETY

PLANS DEPOSITED

The Port Lorne Preservation Society hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Port Lorne Preservation Society has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Annapolis, at Lawrencetown, Nova Scotia, under deposit number 6300, a description of the site and plans of an existing wharf and breakwater in the Bay of Fundy, at Port Lorne, Annapolis County, Nova Scotia, at the foot of Shore Road.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Lawrencetown, November 5, 2002

DEAN SABEAN
Director

[46-1-o]

RÉJEAN NOËL

PLANS DEPOSITED

Réjean Noël hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Réjean Noël has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit number 15328827, a description of the site and plans of aquaculture site MS-1034 for the cultivation of molluscs using suspended culture techniques in Lamèque Bay, at Pointe-Alexandre.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Regional Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Foot of Parker Street, P.O. Box 1000, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z8.

Caraquet, November 5, 2002

RÉJEAN NOËL

[46-1-o]

SYNENCO ENERGY INC.

PLANS DEPOSITED

Synenco Energy Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Synenco Energy Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Southern Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 0226580, a description of the site and plans of a bridge over the Firebag River, north of Fort McMurray, on the northwest quarter of section 28, and on the southwest half of section 33, Township 98, Range 7, West of the 4th Meridian.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, November 6, 2002

CHRISTOPHER H. HOPKINS
Executive Vice President

[46-1-o]

UNITY LIFE OF CANADA

LIBERTY LIFE ASSURANCE COMPANY OF BOSTON

AGREEMENT

Notice is hereby given that in accordance with the provisions of section 254 of the Insurance Companies Act, application will be made on or after November 25, 2002, to the Minister of Finance for approval to enter into an agreement, to be effective January 1, 2002, between Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston, under which Unity Life of Canada will assume and reinsure substantially all of the Canadian individual insurance business of Liberty Life Assurance Company of Boston.

The agreement and the independent actuary's report will be open to the inspection of policyholders of Unity Life of Canada and Liberty Life Assurance Company of Boston for the period of 30 days commencing October 26, 2002, at the home office of Unity Life, 112 St. Clair Avenue W, Toronto, Ontario M4V 2Y3, and at the head office of Liberty Life Assurance Company of Boston, 3500 Steeles Avenue E, Markham, Ontario L3R 0X4.

Any policyholder is entitled to a copy of the agreement and to the independent actuary's report on submitting a request in writing to their respective home office.

October 26, 2002

UNITY LIFE OF CANADA

VAN C. CAMPBELL
President

LIBERTY LIFE ASSURANCE
COMPANY OF BOSTON

GERY BARRY
Chief Agent in Canada

[43-4-o]

VAN BUREN BRIDGE COMPANY

APPLICATION FOR CONFIRMATION OF A SCHEME OF ARRANGEMENT

In the matter of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10 (the "Act"): Van Buren Bridge Company (the "Company") and James E. Howard, in the capacity as Chapter 11 trustee to the Estate of the Company pursuant to the provisions of the Bankruptcy Code of the United States of America (the "Trustee")

Notice is hereby given pursuant to section 108(2) of the Act that the Trustee, on behalf of the Company and its directors, shall, pursuant to section 108 of the Act, apply to the Federal Court of Canada (in Court file number T-850-02 of such Court) for confirmation of the "Amended Scheme of Arrangement" bearing formal date November 4, 2002, which has been filed or shall be filed with the Federal Court of Canada (under the same Court file number) pursuant to sections 106 and following of the Act.

For any further information or details in respect of the foregoing, please contact M^e Gerald F. Kandestin or M^e Gordon Levine, Kugler Kandestin, Attorneys for the Trustee, 1 Place Ville-Marie, Suite 2101, Montréal, Quebec H3B 2C6, (514) 878-2861 (Telephone), (514) 875-8424 (Facsimile).

Montréal, November 6, 2002

KUGLER KANDESTIN
Attorneys for the Trustee

[46-1-o]

XL WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that XL Winterthur International Insurance Company Limited, a company with its head office in London, England, intends to make an application under subsection 579(1) of the Insurance Companies Act for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the classes of liability, property, surety, boiler and machinery, automobile, and accident and sickness under the name XL Winterthur International Insurance Company Limited.

Toronto, November 1, 2002

CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
Solicitors

[45-4-o]

3207692 CANADA LIMITED

3112675 CANADA LIMITED

176856 CANADA INC.

LONDON GUARANTEE INSURANCE COMPANY

NORTHERN INDEMNITY, INC.

NOTICE OF INTENTION TO AMALGAMATE

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that 3207692 Canada Limited, 3112675 Canada Limited, 176856 Canada Inc., each a corporation under the Canada Business Corporations Act, and London Guarantee Insurance Company/ Compagnie d'Assurance London Garantie and Northern Indemnity, Inc./La Compagnie d'Indemnité du Nord, Inc., each being a federal insurance company regulated under the Insurance Companies Act (Canada), intend to make a joint application to the Minister of Finance of Canada for letters patent of amalgamation continuing them as one company under the name of St. Paul Guarantee Insurance Company, and in French, Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie, having its head office at Royal Trust Tower, 34th Floor, 77 King Street W, Toronto, Ontario M5K 1K2.

Toronto, October 26, 2002

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Solicitors

[43-4-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).