Vol. 137, No. 3 — January 18, 2003

MISCELLANEOUS NOTICES

ALLFIRST BANK FIRST UNION RAIL CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 16, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale (Locomotive NS 5555) dated November 26, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of one locomotive;
2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of November 26, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of one locomotive; and
3. Memorandum of Partial Assignment dated as of November 26, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

December 16, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP

Barristers and Solicitors

[3-1-o]

ALLFIRST BANK FIRST UNION RAIL CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 16, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Bill of Sale (Locomotive NS 5556) dated November 26, 2002, from Norfolk Southern Railway Company, as Seller, to Allfirst Bank, as Buyer, relating to the sale of one locomotive;
2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of November 26, 2002, between Allfirst Bank, as Lessor, and Norfolk Southern Railway Company, as Lessee, relating to the leasing of one locomotive; and
3. Memorandum of Partial Assignment dated as of November 26, 2002, between First Union Rail Corporation and Allfirst Bank.

December 16, 2002

OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP

Barristers and Solicitors

[3-1-o]

APPLIED AQUATIC RESEARCH LTD.

PLANS DEPOSITED

Applied Aquatic Research Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Applied Aquatic Research Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Alberta, at Calgary, Alberta, under deposit number 0214315, a description of the site and plans of a replacement full-span bridge over East Arrowwood Creek, at SSE-33-20-23 W4M.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Calgary, December 19, 2002

THOMAS BOAG

President

[3-1-o]

CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on January 3, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Termination of Lease of Railroad Equipment dated as of January 3, 2003, between Northern Railcar Trust and Canadian National Railway Company;
2. Termination of Assignment of Lease dated as of January 3, 2003, by Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada);
3. Termination of Security Agreement dated as of January 3, 2003, by Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada);
4. Termination of Security Agreement dated as of January 3, 2003, by BTM Capital Corporation;
5. Bill of Sale dated as of January 3, 2003, by Canadian National Railway Company; and
6. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of January 3, 2003, between Canadian National Railway Company and Bank of America, National Association.

January 8, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[3-1-o]

CANADIAN TIRE FINANCIAL SERVICES LIMITED

LETTERS PATENT OF INCORPORATION

Notice is hereby given that Canadian Tire Financial Services Limited, a wholly-owned subsidiary of Canadian Tire Corporation, Limited, intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions for letters patent incorporating a bank under the name Canadian Tire Bank, in English, and Banque Canadian Tire, in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before March 10, 2003, to the Office of the Superintendent of Financial Institution, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

January 18, 2003

CAMERON D. STEWART

Secretary

[3-4-o]

CITY OF VERNON

PLANS DEPOSITED

The City of Vernon hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Vernon has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kamloops and Nelson, at Kamloops, British Columbia, under deposit number KT 142099, a description of the site and plans of two proposed utility bridges over Vernon Creek, at Vernon Water Reclamation Plant, 2104 43rd Street, Vernon, British Columbia, in front of Lot Number 1, Plan 2799, DL 75 ODYD.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 350-555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3.

Vernon, January 18, 2003

STANTEC CONSULTING LTD.

R. B. FORTUIN

Project Engineer

[3-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and at the Government Services Centre, 5 Mews Place, St. John's, Newfoundland and Labrador, and also at the Canada Post Office in Aquaforte, in the Electoral District of St. John's West, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans for demolition and reconstruction of the existing Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours wharf located in Aquaforte, at coordinates 47°00'24'' north latitude and 52°57'28'' west longitude.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation and on the environment as it relates to areas of federal responsibility should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X1.

St. John's, January 10, 2003

GARY SOOLEY

Area Chief, Eastern and Southern Area

[3-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 17, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to El-Mo II Trust No. 2002-E:

1. Memorandum of Lease Supplement No. E3 effective December 18, 2002, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Indenture Supplement No. E3 effective December 18, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company; and
3. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective December 18, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

January 6, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[3-1-o]

EL-MO LEASING II CORPORATION

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 17, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada relating to El-Mo II Trust No. 222-F:

1. Memorandum of Lease Agreement effective December 18, 2002, between Wilmington Trust Company and El-Mo Leasing II Corporation;
2. Memorandum of Trust Indenture Supplement and Security Agreement effective December 18, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company;
3. Memorandum of Lease Supplement No. F1 effective December 18, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company;
4. Memorandum of Indenture Supplement No. F1 effective December 18, 2002, between Wells Fargo Bank Northwest, N.A. and Wilmington Trust Company; and
5. Memorandum of Partial Assignment of Master Lease effective December 18, 2002, between El-Mo Leasing II Corporation and Wilmington Trust Company.

January 6, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[3-1-o]

EQUISTAR CHEMICALS, LP

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 31, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Termination of Lease and Release of Security Interest dated as of December 27, 2002, by ABN AMRO Bank N.V.;
2. Three Memoranda of Railcar Lease, each dated as of December 27, 2002, and each between The CIT Group/Equipment Financing, Inc. and Equistar Chemicals, LP.

January 8, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[3-1-o]

FONDATION S. CHOJNACKI FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Fondation S. Chojnacki Foundation (Registered Charity 11892 5163 RR 0001) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

December 31, 2002

STANISLAW CHOJNACKI

President

[3-1-o]

ILLINOIS CENTRAL RAILROAD COMPANY

DOCUMENTS DEPOSITED

Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on January 3, 2003, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada:

1. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of January 3, 2003, between Illinois Central Railroad Company and BTM Capital Corporation; and
2. Memorandum of Lease of Railroad Equipment dated as of January 3, 2003, between Illinois Central Railroad Company and Fleet Capital Corporation.

January 8, 2003

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

Solicitors

[3-1-o]

RICHARD WALLACE HENWOOD

PLANS DEPOSITED

Richard Wallace Henwood hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Fisheries and Oceans under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Richard Wallace Henwood has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Peterborough, at Peterborough, Ontario, under deposit number 693812, a description of the site and plans of a bridge over Lower Buckhorn Lake, to an island fronting Lot 8, Concession 4, Township of Galway-Cavandish-Harvey, County of Peterborough, Province of Ontario.

Written objections based on the effect of the work on marine navigation should be directed, not later than one month from the date of publication of this notice, to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, 201 Front Street N, Suite 703, Sarnia, Ontario N7T 8B1.

Peterborough, December 30, 2002

R. W. HENWOOD

[3-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).