Vol. 137, No. 21 — May 24, 2003

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
106983984RR0001	CHATHAM PUBLIC LIBRARY, CHATHAM, ONT.
106988876RR0001	KENT COUNTY PUBLIC LIBRARY BOARD, CHATHAM, ONT.

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[21-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
103868618RR0001	NEW MUSIC MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
105210553RR0001	THE ERNIE IMPOLA FOUNDATION, SUDBURY, ONT.
105273148RR0001	THORNVIEW PRE-SCHOOL CO-OPERATIVE INCORPORATED, RICHMOND HILL, ONT.
106806698RR0001	BRANDON EVANGELICAL MENNONITE CHURCH, BRANDON, ONT.
106979545RR0001	SIMCOE PUBLIC LIBRARY BOARD, SIMCOE, ONT.
107396905RR0021	THE BOWNESS CHRISTIAN FELLOWSHIP, A FOURSQUARE GOSPEL CHURCH, SURREY, B.C.
107494163RR0001	HOUSTON PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS IN BRITISH COLUMBIA), HOUSTON, B.C.
107495947RR0001	HUCKLEBERRY HOUSE PRESCHOOL SOCIETY, PORT MCNEIL, B.C.
107552416RR0001	JUBILEE FOUNDATION FOR AGRICULTURAL RESEARCH, GUELPH, ONT.
107871246RR0001	THE GOLDEN CHILD CARE SOCIETY, GOLDEN, B.C.
108029828RR0002	ST. MARY'S ANGLICAN CHURCH, EDMONTON, ALTA.
108071556RR0001	THE ARCHITECTURAL CONSERVANCY OF ONTARIO INC., TORONTO, ONT.
108073263RR0001	BEKEVAR PRESBYTERIAN CHURCH, KIPLING, SASK.
108099771RR0105	CHURCH OF THE RESURRECTION, THOROLD, ONT.
118778869RR0001	AHOUSAT UNITED CHURCH, NANAIMO, B.C.
118814417RR0001	BOYLSTON COMMUNITY ASSOCIATION, BOYLSTON GUYSBORO COUNTY, N.S.
118869312RR0001	COMITÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE SUBAQUATIQUE DU QUÉBEC INC., SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (QUÉ.)
118885797RR0001	DISABLED INDIVIDUALS' ALLIANCE (DIAL), HALIFAX, N.S.
118938554RR0012	GIRL GUIDES OF CANADA-HIGHLAND GLEN AREA, TORONTO, ONT.
118942630RR0001	GOSPEL REVIVAL MINISTRIES, DARTMOUTH, N.S.
118971720RR0001	ISABEL WICKWIRE MUSIC FOUNDATION, HALIFAX, N.S.
118976414RR0001	JUNIOR ACHIEVEMENT OF WINDSOR/ESSEX COUNTY INC., WINDSOR, ONT.
118998533RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
119028488RR0001	MAISON DE JEUNES DE SOREL INC., SOREL-TRACY (QUÉ.)
119039659RR0001	METRO VOLUNTEER RESOURCE CENTRE SOCIETY, HALIFAX, N.S.
119051506RR0001	NATIONAL CAPITAL COMMUNITY CHURCH, NEPEAN, ONT.
119051761RR0001	NATIONAL FOOD DISTRIBUTION CENTRE FOR THE TREATMENT OF HERED, MONTRÉAL, QUE.
119071793RR0001	OTTAWA PUBLIC LIBRARY EMPLOYEES CHARITY TRUST, OTTAWA, ONT.
119072676RR0001	OUR LADY OF GUADALUPE MISSION, AMARANTH, MAN.
119079853RR0001	PARISH OF THE HOLY RESURRECTION RUSSIAN ORTHODOX CHURCH, TORONTO, ONT.
119092542RR0001	PHILIPPINE OUTREACH ASSOCIATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.
119095032RR0001	PLUMAS UNITED CHURCH, PLUMAS, MAN.
119095081RR0002	PLURA HILLS UNITED CHURCH, KAMLOOPS, B.C.
119096113RR0001	MUSKODAY BAPTIST CHURCH, PRINCE ALBERT, SASK.
119108983RR0001	RALPH CONNOR MEMORIAL UNITED CHURCH, CANMORE, ALTA.
119110443RR0041	ST. THOMAS MORE PARISH, KINGSTON, ONT.
119126324RR0001	THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY OF CANADA EDMONTON CENTRE, EDMONTON, ALTA.
119143501RR0001	SEAMEN'S MISSION SOCIETY OF THE PORT OF SAINT JOHN, SAINT JOHN, N.B.
119145613RR0001	SERENA CALGARY SOCIETY, CALGARY, ALTA.
119145985RR0001	SERVICE BUDGETAIRE POPULAIRE DE LA DORÉ, LA DORÉ (QUÉ.)
119148443RR0001	SHELTER FOR THE HOMELESS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119149540RR0001	SHUSWAP OKANAGAN TREATMENT CENTRE SOCIETY, VERNON, B.C.
119153906RR0001	SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU PONTIAC/PONTIAC HISTORICAL SOCIETY, SHAWVILLE (QUÉ.)
119155703RR0001	SODALITAS DANUBIANA FOUNDATION AND LIBRARY INC., OUTREMONT, QUE.
119164275RR0001	ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, SOUTH MOUNTAIN, ONT.
119183515RR0001	ST. JOSEPH'S HOSPITAL EMPLOYEES GOOD NEIGHBOR FUND, BRANTFORD, ONT.
119191948RR0001	ST. MICHAEL THE ARCHANGEL, SCARBOROUGH, ONT.
119195857RR0001	ST. PAUL'S LUTHERAN CHURCH, GUELPH, ONT.
119197499RR0001	ST. PETER CELESTIN CATHOLIC CHURCH, SLAVE LAKE, ALTA.
119201721RR0001	ST. STEPHEN'S CHURCH MAPLE, MAPLE, ONT.
119208338RR0001	TAHARAS HASHILCHON, MONTRÉAL, QUE.
119208353RR0001	TAHSIS RIVERSIDE CHURCH, TAHSIS, B.C.
119209047RR0001	TECUMSEH PASTORAL CHARGE, LASALLE, ONT.
119221844RR0001	THE CHAPEL OF THE INNER LIGHT SPIRITUALIST CHURCH INC., WINDSOR, ONT.
119223105RR0001	THE CHURCH AT STRATFORD, STRATFORD, ONT.
119227866RR0001	THE COLONEL BY SECONDARY SCHOOL STAFF BURSARY, OTTAWA, ONT.
119230704RR0001	KIDSACTION RESEARCH SOCIETY, TORONTO, ONT.
119230928RR0001	THE EDMONTON CENTRAL KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, EDMONTON, ALTA.
119231504RR0001	THE ENDOWMENT FUND OF THE LETHBRIDGE YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, LETHBRIDGE, ALTA.
119234946RR0001	THE GEORGINA FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
119241511RR0001	ASSOCIATION LUEUR D'ESPOIR/ LAMPLIGHTERS ASSOCIATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
119241883RR0001	THE LEASIDE LIONS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119249019RR0001	THE ORO AGRICULTURAL SOCIETY, ORILLIA, ONT.
119249894RR0001	THE PARISH OF PORT HILL, TYNE VALLEY, P.E.I.
119253433RR0001	THE SCOTCH VILLAGE CENTURY CEMETERY SOCIETY, SCOTCH VILLAGE, N.S.
119253516RR0001	THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA CA (M) REGIMENTAL FUND, VANCOUVER, B.C.
119258713RR0001	THE TEMPLE OF GOD'S GIFT TO MAN, EDMONTON, ALTA.
119260941RR0001	THE VANCOUVER AND DISTRICT GAELIC CHOIR, VANCOUVER, B.C.
119265346RR0001	TOFIELD GOSPEL CHURCH, TOFIELD, ALTA.
119267458RR0001	TORONTO SWATOW BAPTIST CHURCH, SCARBOROUGH, ONT.
119272862RR0001	TURNER SCHOOLHOUSE FOUNDATION ENOCH, TORONTO, ONT.
119275642RR0001	UNION CHURCH AT BAKER'S SETTLEMENT, BRIDGEWATER, N.S.
119288918RR0138	FERGUSON CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, SURREY, B.C.
119288918RR0724	WESTFIELD, N B CONGREGATION OF JEHOVAHS' WITNESSES, GRAND BAY, N.B.
119288918RR0939	KRAKOW POLISH CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONT.
121876619RR0001	SASKATCHEWAN LITERACY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
125136481RR0001	THE PEACE RIVER BIBLE INSTITUTE, SEXSMITH, ALTA.
126302835RR0001	THE ONTARIO SEVENTH STEP SOCIETY, BRADFORD, ONT.
130402019RR0008	THE CHURCH OF THE RESURRECTION ANGLICAN PARISH, YELLOWKIFE, N.W.T.
130199599RR0001	LE PONT DE ROUYN-NORANDA INC., ROUYN-NORANDA (QUÉ.)
131453409RR0001	DENARE BEACH NEW HORIZON'S CLUB INC., DENARE BEACH, SASK.
132410671RR0135	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, ST. CLARE CONFERENCE, WINDSOR, ONT.
133763169RR0001	BIG BROTHERS/BIG SISTERS OF SELKIRK AND DISTRICT INC., SELKIRK, MAN.
134106160RR0001	ST. JAMES PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT.
135324630RR0001	APOSTOLIC FAITH MISSION, VANCOUVER, B.C.
136765476RR0001	CANADIAN FRIENDS OF THE ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE, MONTRÉAL, QUE.
140774613RR0001	ETHIOPIAN EVANGELICAL CHURCH, TORONTO, ONT.
140813403RR0001	CANADIAN FRIENDS OF INTERNATIONAL HOUSE OF NEW YORK, OTTAWA, ONT.
861865590RR0001	THE ALETHEIA RELIGIOUS AND SPIRITUALITY CENTRE, PRINCE GEORGE, B.C.
862853520RR0001	THE CHURCH OF GOD'S LOVE, TORONTO, ONT.
863954897RR0001	MINISTÈRE DE LA RÉCONCILIATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
864057799RR0001	LOGOS INSTITUTE FOR CHRISTIAN STUDIES, BRAMPTON, ONT.
865002976RR0001	TORONTO COLLEGE OF BUDDHIST STUDIES, TORONTO, ONT.
865040794RR0001	TEMPEST IN A TEACUP PRODUCTION SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
866477185RR0001	TRELLIS HOUSING INITIATIVES, TORONTO, ONT.
867058299RR0001	TIDAL VIEW DRIVE ASSOCIATION, HAMPTON, N.S.
867090334RR0001	ISLAMIC CENTRE OF VALI-E ASR, TORONTO, ONT.
867607244RR0001	DRIVERS AGAINST DANGEROUS DRIVING SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
867734576RR0001	BREAKTHROUGH PRAYER MINISTRIES, DUNDAS, ONT.
869169060RR0001	TREPANIER CREEK LINEAR PARK SOCIETY, PEACHLAND, B.C.
869477877RR0001	4019998 MANITOBA ASSOCIATION INC., BELMONT, MAN.
869759779RR0001	THE LAKEHEAD COALITION FOODBANK, THUNDER BAY, ONT.
871608386RR0001	RESIDENTS COUNCIL SUNSHINE CLUB, DOWNSVIEW, ONT.
872242078RR0001	WESTERN CANADA DESIGN INDUSTRY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
872693965RR0001	WOODSTOCK COMMUNITY CHAPLAINCY, WOODSTOCK, ONT.
872777727RR0001	ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC SCHOOL ADVISORY COUNCIL, TORONTO, ONT.
872350350RR0001	NORTHSHORE COMMUNITY CHURCH OF CHRIST, BELLE RIVER, ONT.
873663850RR0001	CANADIAN APOSTOLIC MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT.
876589110RR0001	MARCONI TOWERS CENTENNIAL CELEBRATION SOCIETY, HALIFAX, N.S.
876628025RR0001	OUTLOOK PENTECOSTAL ASSEMBLY, OUTLOOK, SASK.
877831024RR0001	OVERCOMERS INTERNATIONAL SOCIETY FOR WOMEN & CHILDREN, CAMROSE, ALTA.
878987916RR0001	WEST KOOTENAY BRAIN INJURY ASSOCIATION, ROBSON, B.C.
879607117RR0001	CANADIAN FRIENDS OF NEVE YERUSHALAYIM, NORTH YORK, ONT.
881813729RR0001	LIVING WORD FAMILY CHURCH, WINNIPEG, MAN.
881922728RR0001	FULL GOSPEL CALGARY AGAPE CHURCH, CALGARY, ALTA.
883438111RR0001	THE WALK OF HOPE CANADA FOUNDATION INC., TORONTO, ONT.
885153718RR0001	CANADIAN CHAMBER CHOIR/CHŒUR DE CHAMBRE DU CANADA, BRANDON, MAN.
886720689RR0001	FONDATION DU MUSÉE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CHICOUTIMI (QUÉ.)
888077443RR0001	P.R.O.S.P.E.C.T.S., PETERBOROUGH, ONT.
888195112RR0001	UNITED PENTECOSTAL CHURCH OF UPPER SACKVILLE, UPPER SACKVILLE, N.S.
889394441RR0001	LINDSAY PUBLIC LIBRARY BOARD, LINDSAY, ONT.
889451845RR0001	WEST TORONTO ASSOCIATION OF FELLOWSHIP OF EVANGELICAL BAPTIST CHURCHES IN CANADA, MARKHAM, ONT.
890039944RR0001	KOREAN GRACE BAPTIST CHURCH, VANCOUVER, B.C.
890161912RR0001	SILFS (SEMI-INDEPENDENT LIVING FOR SENIORS) SOCIETY, SURREY, B.C.
890199243RR0001	GOLDEN WEST DISTRICT NO. 26 OF THE ORDER OF AHEPA CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
890522394RR0002	ST. PAUL'S CHURCH, TIVERTON, ONT.
890728348RR0001	GIRL GUIDES OF CANADA BRIDGWATER DISTRICT, BRIDGWATER, N.S.
890792344RR0001	ISLAND VISION, CRAPAUD, P.E.I.
891088643RR0001	RED LAKE UNITED CHURCH, RED LAKE, ONT.
891092645RR0001	LA FONDATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-LUC, MONTRÉAL (QUÉ.)
891757049RR0001	BETHLEHEM EVANGELICAL CHURCH IN TORONTO, TORONTO, ONT.
892846767RR0001	GROUPE SCOUT DE BELŒIL (DISTRICT DE ST-HYACINTHE) INC., BELŒIL (QUÉ.)
893276923RR0001	INDIAN PENTECOSTAL MISSION, SENNETERRE, QUE.
894775147RR0002	WESTERN HEALTH CARE CORPORATION, CORNER BROOK, N.L.
895032332RR0001	CONSEIL QUÉBÉCOIS DE DÉVÉLOPPEMENT SOCIAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
895232171RR0001	ASSOCIATION DES AÎNÉS DE LA MRC ROCHER PERCÉ, CHANDLER (QUÉ.)
895286888RR0001	ST. GEORGE COMMUNITY CLUB INC., ST. GEORGE, MAN.
895669216RR0001	THE KIER GALLERY INCORPORATED, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
895755247RR0001	KENSINGTON CULTURAL FOUNDATION INC., KENSINGTON, P.E.I.
896042553RR0001	S.P.O.K. STREET PROOFING OUR KIDS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
897318887RR0001	CEREAL & DISTRICT HEALTH CARE SOCIETY, CEREAL, ALTA.
897699435RR0001	"THROUGH OUR EYES" VIDEO GROUP, OTTAWA, ONT.
898150180RR0001	MANITOBA SEARCH AND RESCUES CANINES OF CANADA INC., WINNIPEG, MAN.
898846035RR0001	NIAGARA CHILD ADULT RESOURCE EXCHANGE CO-OPERATIVE INC., THOROLD, ONT.
898935390RR0001	THE RESIDENT COUNCIL OF BRETON BAY NURSING HOME, SYDNEY, N.S.
899052427RR0001	ANIMAL CARE NETWORK, OWEN SOUND, ONT.
899059786RR0001	SUPPORTED EMPLOYMENT FOR DEER LAKE & EXTENDED REGION INC., DEER LAKE, N.L.
899241988RR0001	GOOSE BAY MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRE INC., GOOSE BAY, LABRADOR, N.L.
899945539RR0001	KIDS ON THE BEACH DAY CARE, IQALUIT, N.W.T.

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[21-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Viscose Rayon Fabrics

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-2002-010) received from Ballin Inc. (the requester) of Ville Saint-Laurent, Quebec, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of woven fabrics of viscose rayon staple fibres mixed mainly or solely with polyester filaments, polyester staple fibres and elastomeric monofilaments, dyed or of yarns of different colours, of subheading No. 5516.22 or 5516.23, for use in the manufacture of trousers, shorts and jackets (the subject fabrics).

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified in subheading No. 5516.22 or 5516.23.

The Tribunal's investigation commenced on May 15, 2003, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before June 5, 2003. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by September 12, 2003.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 15, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[21-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Communications, Detection and Fibre Optics

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2002-059) on May 13, 2003, with respect to a complaint filed by Panavidéo inc. (the complainant), of Québec, Quebec, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. W0130-02450L/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the supply of closed-circuit television equipment for installation at different military bases in Quebec.

The complainant alleged that PWGSC had not respected the contract award procedures by awarding the contract to a supplier whose products did not comply with the technical specifications included in the Request for Proposal.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 13, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[21-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Communications, Photographic, Mapping, Printing and Publication Services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2003-016) from Dollco Printing (Dollco Corporation) (Dollco), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 10022105/02) by the Department of Canadian Heritage (CH). The solicitation is for the establishment of a supply arrangement to procure printing services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.

Dollco alleges that it has been denied the opportunity to bid on the procurement as CH has improperly disqualified its proposal. Dollco alleges that CH also incorrectly applied a conflict of interest requirement to disqualify it.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 13, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[21-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

EDP Hardware and Software

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2003-012) from WorkDynamics Technologies Incorporated (WorkDynamics), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. ET.24062-5-6004/000/D) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Treasury Board of Canada Secretariat. The solicitation is for the provision of software products and maintenance support. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.

It is alleged that PWGSC, by not using open tendering procedures for the subject procurement, failed to allow WorkDynamics the opportunity to compete for the requirement, contrary to the provisions of the applicable trade agreements.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, May 13, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2003-150 May 12, 2003

Canadian Broadcasting Corporation
Montréal and Mont-Brun, Quebec

Approved — Deletion of the CBF-2 Mont-Brun transmitter, which broadcasts the programming of the CBC French-language radio network, La Première Chaîne.

2003-151 May 13, 2003

Bell ExpressVu Inc., the general partner, and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holding G.P.), the limited partners, carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership
Across Canada

Approved — Amendment of condition of licence for the terrestrial and the direct-to-home pay-per-view services, as noted in the decision.

2003-152 May 14, 2003

Global Communications Limited
Kitchener-Waterloo, Ontario
Rogers Broadcasting Limited
Kitchener-Waterloo, Ontario
CKMW Radio Ltd.
Kitchener-Waterloo, Ontario
Telephone City Broadcast Limited
Brantford, Ontario

Approved — Broadcasting licence to operate a new Rhythmic Contemporary Hit Radio FM station serving Kitchener-Waterloo, expiring August 31, 2009.

Denied — Applications by Rogers Broadcasting Limited, CKMW Radio Ltd. and Telephone City Broadcast Limited.

2003-153 May 14, 2003

Larche Communications Inc., on behalf of a corporation to be incorporated
Kitchener-Waterloo, Ontario
Douglas E. Kirk, on behalf of a corporation to be incorporated
Kitchener-Waterloo, Ontario
Edward F. Bauman and Rae Roe, on behalf of a corporation to be incorporated
Kitchener-Waterloo, Ontario
Trust Communications Ministries
Kitchener-Waterloo, Ontario

Approved — Broadcasting licence to operate a new English-language FM radio programming undertaking serving Kitchener-Waterloo that will operate in a country format, expiring August 31, 2009.

Denied — Applications by Douglas E. Kirk, Edward F. Bauman and Rae Roe and Trust Communications Ministries.

2003-154 May 14, 2003

Sound of Faith Broadcasting
Kitchener-Waterloo, Ontario

Approved — Broadcasting licence for a low-power English-language specialty FM radio station in Kitchener-Waterloo that will feature Christian music and other religious programming, expiring August 31, 2009.

2003-155 May 14, 2003

Aboriginal Voices Radio Inc.
Kitchener-Waterloo, Ontario

Approved — Broadcasting licence for an FM radio station in Kitchener-Waterloo that will feature programming in English, French and Aboriginal languages, expiring August 31, 2009.

2003-156 May 15, 2003

The Biography Channel (Canada) Corp.
Across Canada

Approved — Addition of program categories to the licence of The Biography Channel.

2003-157 May 15, 2003

MediaNet Canada Ltd.
Across Canada

Approved — Authority to acquire the assets of the Category 2 pay television service to be known as ITBC Television Canada expiring August 31, 2007, and the Category 2 specialty service to be known as ITBC Television Canada expiring August 31, 2009.

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-25

Introduction to Broadcasting Decisions CRTC 2003-152 to 2003-155 — Licensing of new FM radio stations to serve Kitchener-Waterloo.

May 14, 2003

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-26

The Commission has received the following applications:

Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

To amend the licences of its English- and French-language television networks.

Deadline for intervention: June 13, 2003

May 15, 2003

[21-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-27

The Commission has received the following applications:

Newcap Inc. (CHTN) and Maritime Broadcasting System Limited (CFCY and CHLQ-FM)

Charlottetown, Prince Edward Island

To amend the licences of radio stations CHTN, CFCY and CHLQ-FM Charlottetown, by extending the conditions of licence, pursuant to subsection 11.1(1) of the Radio Regulations, 1986, allowing the licensees to operate their stations pursuant to a local management agreement (LMA).

Deadline for intervention: June 19, 2003

May 15, 2003

[21-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).