Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 137, No. 34 — August 23, 2003

- P -

PACIFIC RIM NATIONAL PARK RESERVE

ENTRY
Parking, in Lieu of Entry

*Per Vehicle, per day

$10.00

*Per Vehicle, annual

$45.00

*Per Vehicle, annual (senior)

$38.25

Late Payment

$35.00

Commercial Group, per person

$3.00

CAMPING

1 Night

Long Beach (Green Point) — Semi-serviced site (drive-in) with washroom building having toilets only


$20.00

Long Beach (Green Point) — Primitive site (walk-in)

$14.00

Group Camping — 1 Night

*Long Beach (Green Point), per person

$4.00

CAMPING SERVICES

Firewood

*Per Bundle

$6.00

BACKCOUNTRY CAMPING

West Coast Trail

*Adult (May 1 to September 30)

$90.00

*School and Not-For-Profit Group

$38.50

Reservation

$25.00

*Commercial Tour Operators (use fee and reservation)

$115.00

Additional boat/ferry fees for Gordon River ($14.00) and Nitinat ($14.00) are collected on behalf of private operators when Trail Use Fee is paid.

Broken Group Islands

*Adult

$8.00

FACILITY RENTAL

Type

Wickaninnish Centre, per hour (2 hour minimum)

$100.00

*Green Point, per hour (2 hour minimum)

$100.00

POINT PELEE NATIONAL PARK

ENTRY
Daily (April to October)

*Adult

$5.00

*Senior

$4.25

*Youth

$2.50

*Family/Group

$12.50

Commercial Group, per person

$3.60

Daily (November to March)

*Adult

$3.75

*Senior

$3.25

*Youth

$2.00

*Family/Group

$9.50

Commercial Group, per person

$2.50

Annual

*Adult

$25.00

*Senior

$20.00

*Youth

$12.50

*Family/Group

$63.00

CAMPING

Group Camping — 1 Night

*Adult, with showers

$10.00

*Youth, with showers

$5.00

*Reservation (non-refundable)

$10.00

Includes entry. Non-profit group camping only. Maximum 4 nights.

CAMPING SERVICES

Firewood

*Per Bundle

$6.00

FACILITY RENTAL

Use of Picnic Area

*Per Event (includes non-refundable $10 Reservation)

$55.00

FISHING

Per Permit

*Daily

$7.00

*Annual

$20.00

HERITAGE PRESENTATION

Junior Naturalist Program

*Per Session, per child

$5.00

*Per Year, per child

$50.00

*Per Year, per additional child

$25.00

Henry Community Youth Camp Program

*Summer Program, per group (maximum 44 participants)

$75.00

*Winter Program, per group (maximum 44 participants)

$60.00

*Small Group Program (maximum 20 participants)

$40.00

Includes entry.

Monarch Hike

*Per Person

$10.00

Naturalist for Hire (Additional Hike)

Commercial Group, per person

$2.50

Hike to the Tip or Marsh

Commercial Group, per person (April to October)

$6.00

Commercial Group, per person (November to March)

$5.00

Education Program

*School Group (per hour of staff time)

$25.00

*Other Groups (per hour of staff time)

$50.00

Seasonal School Hikes

*Per Person, includes entry

$4.00

Self-Guided Park Activity Pack

*Per Person, includes entry

$3.00

Introductory Theatre Program

*Per Person, includes entry

$2.00

Enhanced Theatre Program

*Per Person, includes entry

$3.00

*Per Person (if added to another educational package)

$1.00

PORT AU CHOIX NATIONAL HISTORIC SITE

ENTRY
Daily

*Adult

$5.75

*Senior

$5.00

*Youth

$3.00

*Family/Group

$14.50

Commercial Group, per person

$2.25

PORT-LA-JOYE-FORT AMHERST
NATIONAL HISTORIC SITE

ENTRY
Daily

*Adult

$3.50

*Senior

$3.00

*Youth

$1.75

*Family/Group

$8.75

Commercial Group, per person

$1.75

PORT-ROYAL NATIONAL HISTORIC SITE

ENTRY
Daily

*Adult

$3.50

*Senior

$3.00

*Youth

$1.75

*Family/Group

$8.75

Commercial Group, per person

$2.50

Seasonal

*Adult

$8.75

*Senior

$7.50

*Youth

$4.50

*Family/Group

$22.00

HERITAGE PRESENTATION

Interpretive Guide Service

Interpreter, per hour

$75.00

PRINCE ALBERT NATIONAL PARK

ENTRY
Daily

*Adult

$5.00

*Senior

$4.25

*Youth

$2.50

*Family/Group

$12.50

*Senior Group

$10.50

Commercial Group, per person

$3.00

Annual

*Adult

$25.00

*Senior

$20.00

*Youth

$12.50

*Family/Group

$63.00

*Senior Group

$54.00

Packages

*Three Day Family/Group

$28.00

*Weekly Family/Group

$40.00

CAMPING

1 Night

*Trailer Park — Water, sewer, and electrical

$27.00

*Beaver Glen — Electrical

$23.00

*Beaver Glen — Unserviced with washroom building having toilets and showers


$17.00

*Narrows — Unserviced with washroom building having toilets only

$13.00

*Sandy Lake — Primitive

$13.00

*Namekus Lake — Primitive

$13.00

*Trappers Lake — Primitive

$13.00

*Overflow

$8.00

Group Camping

*Per Person, per night

$4.00

Shoulder Season

*Trailer Park — Water, sewer, and electrical

$21.00

*Beaver Glen — Electrical

$19.00

*Beaver Glen — Unserviced with washroom building having toilets and showers


$15.00

*Sandy Lake — Primitive

$10.00

*Namekus Lake — Primitive

$10.00

*Trappers Lake — Primitive

$10.00

May to mid-June; early September to season end.

Other

*Narrows, weekly

$80.00

*Narrows, monthly

$285.00

CAMPING SERVICES

Various

*Reservation (Trailer Park and Beaver Glen campgrounds), per site


$8.00

*Fireplace Permit

$2.00

Narrows Fireplace Permit

*Weekly

$10.00

*Monthly

$25.00

BACKCOUNTRY CAMPING

Per Permit

*Adult, overnight

$5.00

*Adult, annual

$56.00

FISHING

Per Permit

*Daily

$7.00

*Weekly

$14.00

*Annual

$20.00

HERITAGE PRESENTATION

Guided Hikes

Per Group (20 persons)

$80.00

Each Additional Person

$4.00

Special Event

Adult

$4.00

Youth

$2.00

Family/Group

$10.00

Guide (Personal Service)

Guided Step-On Tour

$75.00

Guide (personal service) booking/flat rate

$50.00

Per Person up to 25 Persons

$2.00

West Side Tour, per group

$120.00

Evening Program

Per Group (30 persons)

$120.00

Each Additional Person

$4.00

Nature Centre

Per Group (20 persons)

$50.00

Each Additional Person

$2.50

First Nations Programming

Per Group (30 persons)

$210.00

Each Additional Person

$7.00

SEASONAL PORTABLE CABINS

Per Permit

Cabin

$379.85

DOMESTIC ANIMALS

Boarding

*Cats

$30.00 + $3/day

*Dogs

$35.00 + $6/day

*Horses

$50.00 + $6/day

Dog and Cat Licences

Spayed or Neutered Animal (dog or cat)

$6.00

Unneutered Male (dog or cat)

$30.00

Unspayed Female Cat

$60.00

Unspayed Female Dog

$125.00

BUSINESS LICENCES (ANNUAL)

Alcohol, Sale of

Spirits and Wines (% of the gross value purchased annually)

3%

Beer Only (% of the gross value purchased annually)

2%

Automatic Machine

Each Business

$60.00

Bake Shop

Each Shop

$60.00

Bank

Each Branch

$240.00

Barber Shop or Beauty Salon

Each Shop or Salon

$60.00

Bicycle Rental

Each Location

$60.00

Bicycle Repair Shop

Selling and Repair of Bicycles

$60.00

Repairing Bicycles Only

$20.00

Billiards, Pool Table, Bagatelle or Similar Gaming

Each Establishment

$60.00

Boat Rental or Boat Tour

Each Location

$60.00

Boot and Shoe Store

Each Store

$60.00

Repairing Boots and Shoes Only

$20.00

Bowling Alley

Each Alley

$60.00

Brokerage

Each Business

$120.00

Butcher Shop

Each Shop

$60.00

Clothing Store

Each Store

$80.00

Concession at a Golf Course, Tennis Court or
Bathhouse

Each Concession

$8.00

Contracting (General) by a

Resident Contractor

$60.00

Non-resident Contractor

$100.00

Dance Hall

Each Hall

$240.00

Dealership Operated by a

Coal, Wood and Ice Dealer

$60.00

Coal, Wood, Fuel Oil, Liquified Petroleum Gas, Gasoline, Petroleum Products and Ice Dealer


$100.00

Dealer in Any One or More of the Commodities Named above, each commodity


$30.00

Lumber and Building Supplies Dealer

$60.00

Rock, Gravel and Soil Dealer

$40.00

Delicatessen Store

Each Store

$60.00

Delivery Service

Where the Delivery Is not Part of Another Sales or Service
Business


$60.00

Drug Store

Each Store

$100.00

Farm Product Vending

Each Applicant

$60.00

Garage or Service Station

Each Garage/Station

$140.00

Selling New or Used Motor Vehicles, an Additional

$60.00

Operating More Than Four Pumping Units, each such pumping unit

$20.00

General Merchandising

Each Business

$300.00

Grinder Business

Each Business

$8.00

Grocery Store

Each Store

$60.00

Guiding

Each Guide

$8.00

Hall Assembly or Auditorium

With a Seating Capacity of Over 50 but not over 100 seats

$60.00

With a Seating Capacity of Over 100 seats

$100.00

Hardware Store

Each Store

$80.00

Horse Rental

Each Business

$60.00

Jewellery Store

Selling and Repairing Jewellery, Watches and Clocks

$60.00

Selling and Repairing Jewellery, Watches, Clocks, China, Films and Novelties


$100.00

Laundry and Dry Cleaning Establishment

Where Operated Separately, each

$60.00

Where Operation is Combined

$100.00

Library

Lending (other than public)

$8.00

Milk and Cream Vending

Each Vending Business

$60.00

Milk Bar or Confectionery

Each Business

$60.00

News Stand

Each News Stand

$8.00

Novelty Shop

Each Shop

$60.00

Outfitter

Resident Outfitter

$40.00

Non-resident Outfitter

$200.00

Photographic Supplies

Each Business

$60.00

Photography

Permanent Photographic Establishment

$60.00

Itinerant Photographer Carrying On Business in Temporary Quarters

$200.00

Printing and Publishing

Each Shop

$100.00

Projectionist

Each Operator

$8.00

Pump

Each Single Pump or Each Unit of a Multiple Pump Operated Elsewhere than at a Service Station


$40.00

Radio and Television

Each Business

$60.00

Restaurant

Each Restaurant

$100.00

Retail Sales Business

Resident Applicant

$60.00

Non-resident Applicant Other than Agent of an Insurer

$200.00

Non-resident Agent of an Insurer

$80.00

Rink

Each Rink

$120.00

School or Kindergarten

Private

$20.00

Shoe Shine Stand

Each Stand

$8.00

Sporting Goods

Each Business

$100.00

Television Antenna System

Community Antenna System

$200.00

Television Antenna System by a Non-profit Organization

$8.00

Theatre

Each Theatre

$240.00

Tobacconist

Each Business

$8.00

Trades

Each Tradesperson

$8.00

Visitor Accommodation

Each Hotel or Motel

$100.00

Boarding House

$60.00

Private Home Providing Accommodation for Up to Four Visitors

$13.00

Visitor Service Bureau

Each Bureau

$60.00

Where Operated as Free Public Service

$4.00

Weigh Scales

Each Scale

$8.00

Other Business Licences

Each Business

$60.00

BUSINESS LICENCES (SUMMER)

Bake Shop

Each Shop

$40.00

Bank

Each Branch

$100.00

Boot and Shoe Store

Each Store

$20.00

Brokerage

Each Business

$80.00

Butcher Shop

Each Shop

$40.00

Clothing Store

Each Store

$60.00

Dance Hall

Each Hall

$140.00

Dealership Operated by a

Rock, Gravel and Soil Dealer

$20.00

Delicatessen Store

Each Store

$40.00

Drug Store

Each Store

$80.00

Garage or Service Station

Each Garage/Station

$100.00

Selling New or Used Motor Vehicles, an Additional

$40.00

General Merchandising

Each Business

$240.00

Grocery Store

Each Store

$40.00

Hardware Store

Each Store

$60.00

Jewellery Store

Selling and Repairing Jewellery, Watches and Clocks

$40.00

Selling and Repairing Jewellery, Watches, Clocks, China, Films and Novelties


$80.00

Milk and Cream Vending

Each Vending Business

$40.00

Milk Bar or Confectionery

Each Business

$40.00

Novelty Shop

Each Shop

$40.00

Photographic Supplies

Each Business

$40.00

Radio and Television

Each Business

$40.00

Restaurant

Each Restaurant

$60.00

Sporting Goods

Each Business

$80.00

Theatre

Each Theatre

$140.00

Unless otherwise specified, in season/summer fees are equal to the annual fee.

PRINCE EDWARD ISLAND NATIONAL PARK

ENTRY
Daily

*Adult

$5.00

*Senior

$4.25

*Youth

$2.50

*Family/Group

$12.50

Commercial Group, per person

$1.75

Daily — Shoulder Season

*Adult

$3.00

*Senior

$2.50

*Youth

$1.50

*Family/Group

$7.50

June 6 to June 19.

Seasonal

*Adult

$25.00

*Senior

$20.00

*Youth

$12.50

*Family/Group

$63.00

Seasonal Early Bird

Adult

$15.00

Senior

$10.00

Youth

$7.00

Family/Group

$32.00

April 1 to June 15.

CAMPING

1 Night

*Cavendish — Serviced with electricity, water, and sewer

$27.00

*Cavendish — Unserviced with washroom building having toilets and showers (high occupancy)


$22.00

*Cavendish — Unserviced with washroom building having toilets and showers


$21.00

*Stanhope — Serviced with electricity, water, and sewer

$27.00

*Stanhope — Serviced with electricity and water

$25.00

*Stanhope — Unserviced with washroom building having toilets and showers (high occupancy)


$22.00

*Stanhope — Unserviced with washroom building having toilets and showers


$21.00

*Robinson's Island — Unserviced with washroom building having toilets and showers


$21.00

Group Camping 1 Night

*Brackley, without showers, per person

$4.00

CAMPING SERVICES

Firewood

*Per Bundle

$6.00

FACILITY RENTAL

Daily

Dalvay Activity Centre, non-profit group

$25.00

Dalvay Activity Centre, commercial group

$50.00

HERITAGE PRESENTATION

Special Interpretive Programs

*Adult

$3.00

*Senior

$2.50

*Youth

$1.50

*Family/Group

$7.50

Step-on Guide Service

*Per Hour

$75.00

BUSINESS LICENCES (ANNUAL)

Alcohol, Sale of

Spirits and Wine (% of the gross value purchased annually)

3%

Beer Only (% of the gross value purchased annually)

2%

BUSINESS LICENCES (SUMMER)

Automatic Machine

Each Business

$60.00

Concession at a Golf Course, Tennis Court or
Bathhouse

Each Concession

$8.00

Novelty Shop

Each Shop

$40.00

Restaurant

Each Restaurant

$45.00

Visitor Accommodation

Each Hotel or Motel

$100.00

PRINCE OF WALES FORT NATIONAL HISTORIC SITE

HERITAGE PRESENTATION
Guided Walks, Interpretation, or Special Interpretive
Programs

*Adult

$8.00

*Senior

$7.25

*Youth

$4.00

Audio-visual Presentations

*Adult

$5.00

*Senior

$4.50

*Youth

$2.50

PROVINCE HOUSE NATIONAL HISTORIC SITE

ENTRY
Daily

Commercial Group, per person

$2.00

PUKASKWA NATIONAL PARK

ENTRY
Daily

*Adult

$4.50

*Senior

$4.00

*Youth

$2.25

*Family/Group

$11.25

Commercial Group, per person

$2.00

Seasonal

*Adult

$22.50

*Senior

$20.00

*Youth

$11.25

*Family/Group

$56.00

Seasonal Early Bird

*Adult

$17.00

*Senior

$15.00

*Youth

$8.50

*Family/Group

$42.00

Available to June 15.

CAMPING

1 Night

*Hattie Cove — Serviced with electricity

$23.00

*Hattie Cove — Serviced with electricity — senior

$19.50

*Hattie Cove — Unserviced with washroom building having
toilets and showers


$21.00

*Hattie Cove — Unserviced with washroom building having
toilets and showers — senior


$17.75

1 Night — Shoulder Season

Hattie Cove — Serviced with electricity

$15.00

*Hattie Cove — Serviced with electricity — senior

$12.75

*Hattie Cove — Unserviced with washroom building having
toilets and showers


$13.00

*Hattie Cove — Unserviced with washroom building having
toilets and showers — senior


$11.00

Mid-September to mid-May.

CAMPING SERVICES

Firewood

*Per Bundle

$6.00

BACKCOUNTRY CAMPING

Coastal Hiking Trail and Paddling Routes 1 Night

Pre-trip Registration and Orientation, per party

$7.00

*Non-Developed Sites — Adult

$5.00

*Non-Developed Sites — Senior

$4.25

*Non-Developed Sites — Youth

$2.50

*Developed Sites — Adult

$8.00

*Developed Sites — Senior

$6.75

*Developed Sites — Youth

$4.00


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).