Vol. 138, No. 11 — March 13, 2004

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Stainless steel wire — Decision

On February 17, 2004, pursuant to paragraphs 39(1)(a), (b) and (c) of the Special Import Measures Act, the President of the Canada Border Services Agency extended to 135 days, the time period for rendering the preliminary decision respecting the alleged injurious dumping into Canada of cold drawn and annealed stainless steel round wire, up to and including 0.300 inches (7.62 mm) in maximum solid cross-sectional dimension, originating in or exported from Chinese Taipei, India, the Republic of Korea, Switzerland and the United States of America, and subsidizing of such product originating in or exported from India. Consequently, the preliminary decision by the President of the Canada Border Services Agency will be made on or before April 2, 2004.

Information

For more information, contact Beth MacDonald, (613) 948-7809 (telephone), (613) 941-2612 (facsimile), Beth.MacDonald@ccra-adrc.gc.ca (electronic mail) or Kelly Baker, (613) 954-9530 (telephone), (613) 941-2612 (facsimile), Kelly.Baker@ccra-adrc.gc.ca (electronic mail).

Ottawa, February 17, 2004

SUZANNE PARENT
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Appeal No. AP-2003-014

Carl DeFrance (appellant) and The Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency (respondent) [now the President of the Canada Border Services Agency]

Customs Act

Tariff classification

The Canadian International Trade Tribunal has decided that Appeal No. AP-2003-014 can be disposed of on the basis of written submissions without a hearing. The issue in this appeal is whether the good in issue, a Colt M4A1 Carbine airsoft assault rifle, is properly classified under tariff item 9898.00.00, by the respondent. The Tribunal hereby gives notice that any parties wishing to be heard in this appeal must file a Notice of Appearance with the Secretary on or before Monday, March 29, 2004. If no such notice has been filed by that date, the appeal will be determined without holding an oral hearing.

March 5, 2004

By order of the Tribunal
MICHEL P. GRANGER
Secretary

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2003-012

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals listed hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at (613) 991-5767 for further information and to ensure that the hearings will be held as scheduled.

Customs Act

Appellant v. Respondent (Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency) April 2004

Date	Appeal Number	Appellant
5	AP-2003-038 Goods in Issue: Dates of Entry: Tariff Items at Issue Appellant: Respondent:	Faucher Industries Inc. "T" handles February 2, 1999, to April 23, 2001 8302.49.90 8302.30.90
21	AP-2003-040 Goods in Issue: Date of Entry: Tariff Items at Issue Appellant: Respondent:	Les Produits Laitiers Advidia Inc. Milk protein isolate June 30, 2003 3504.00.00 0404.90.20
22	AP-2003-031 Goods in Issue: Dates of Entry: Tariff Items at Issue Appellant: Respondent:	Agilent Technologies Canada Inc. High-performance radio frequency signal generator December 1, 2000, to November 24, 2001 9030.40.90 8543.20.00

March 5, 2004

By order of the Tribunal
MICHEL P. GRANGER
Secretary

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CHANGE OF DATE OF PUBLIC HEARING

Cold-rolled steel sheet products

On December 9, 2003, the Canadian International Trade Tribunal gave notice that it had initiated a review (Expiry Review No. RR-2003-004) pursuant to subsection 76(2) of the Special Import Measures Act concerning its findings made on August 27, 1999, in Inquiry No. NQ-99-001, concerning cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel (including high-strength low-alloy steel), in coils or cut lengths (not painted, clad, plated or coated), in widths of up to and including 80 in. (2 032 mm) and in thicknesses from 0.014 in. to 0.142 in. (0.35 mm to 3.61 mm) inclusive, originating in or exported from Belgium, the Russian Federation, the Slovak Republic and Turkey.

The Notice indicated that, should the President of the Canada Border Services Agency (formerly the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency) make a determination of likelihood of continuation or resumed dumping, the Tribunal's inquiry would resume on April 8, 2004, and that a public hearing would be held in the Canadian International Trade Tribunal Hearing Room, Standard Life Centre, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, commencing on July 5, 2004, at 9:30 a.m.

Notice is hereby given that the date of the commencement of the public hearing is changed to July 19, 2004, at 9:30 a.m.

Ottawa, March 3, 2004

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY DETERMINATION OF INJURY

Frozen self-rising pizza

In the matter of a preliminary injury inquiry, under subsection 34(2) of the Special Import Measures Act, respecting the dumping of frozen self-rising pizza originating in or exported from the United States of America

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 34(2) of the Special Import Measures Act, has conducted a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2003-006) into whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping of prepared uncooked frozen pizza products containing uncooked self-rising dough and cooked and/or uncooked toppings which typically may include processed vegetables and/or meats and/or poultry and/or cheeses and/or a prepared sauce, put up for retail sale, originating in or exported from the United States of America, has caused injury or retardation or is threatening to cause injury to the domestic industry.

This preliminary injury inquiry is pursuant to the notification, on January 2, 2004, that the President of the Canada Border Services Agency (formerly the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency) had initiated an investigation into the alleged injurious dumping of the above-mentioned frozen self-rising pizza.

Pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby determines that there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping of the above-mentioned frozen self-rising pizza has caused injury to the domestic industry.

The statement of reasons will be issued within 15 days.

Ottawa, March 2, 2004

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

WITHDRAWAL

Educational and training services

The Canadian International Trade Tribunal received a complaint (File No. PR-2003-072) from 1112076 Ontario Ltd. O/A Micro Market Business Centre (Micro Market), of Kingston, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 08009-040001/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of Foreign Affairs and International Trade. The solicitation is for the supply of training in the area of information management technology.

Notice is hereby given that Micro Market has withdrawn the complaint.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (telephone), (613) 990-2439 (facsimile).

Ottawa, March 2, 2004

MICHEL P. GRANGER
Secretary

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-9

The Commission has received the following applications:

1. Fabrique de la Paroisse de Ste-Praxède de Bromptonville
Sherbrooke (Bromptonville), Quebec

To amend the licence of radio programming undertaking CJRF-FM Sherbrooke (Bromptonville).

2. Natotawin Broadcasting Inc.
Saskatoon, Saskatchewan

To amend the licence of its native radio programming undertaking CJLR-FM La Ronge.

3. Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc.
Moose Jaw, Saskatchewan

To amend the licence of radio programming undertaking CFVZ-FM Moose Jaw.

4. Saskatchewan Telecommunications
Weyburn and North Battleford, Saskatchewan

To distribute Global Regina (CFRE-TV), as part of the basic service, within the community of Weyburn and of Global Saskatoon (CFSK-TV) within the community of North Battleford as part of the basic service. SaskTel currently carries both signals in a discretionary tier, relating to the licence of its cable distribution undertaking serving the above-mentioned locations.

5. Care Radio Broadcasting Association
Buffalo Head, Alberta

To amend the licence of radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion, Alberta.

6. Care Radio Broadcasting Association
Foggy Mountain, Alberta

To amend the licence of radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion, Alberta.

7. Care Radio Broadcasting Association
Red Earth, Alberta

To amend the licence of radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion, Alberta.

8. Care Radio Broadcasting Association
Watt Mountain, Alberta

To amend the licence of radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion, Alberta.

9. Canadian Broadcasting Corporation
Whitehorse, Yukon Territory

To amend the licence of radio programming undertaking CBU-FM Vancouver, British Columbia.

Deadline for intervention: April 5, 2004

March 1, 2004

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-10

Broadcasting licence fees — Part I

1. The Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997, SOR/97-144, March 26, 1997 (the Regulations), provide for the payment of a Part I licence fee by certain broadcasting undertakings. Subsection 9(1) of the Regulations sets out the components for the calculation of the regulatory costs.

2. As contemplated by section 10 of the Regulations, the Commission hereby announces that the estimated total broadcasting regulatory costs of the Commission for the 2004-2005 fiscal year are $25.729 million.

3. The annual adjustment amount referred to in subsection 8(2) for the fiscal year 2002-2003 is $0.591 million.

4. A second adjustment (credit) pertaining to fiscal year 2003-2004 in the amount of $0.523 million is being made following the revision of the operating revenues reported by a number of broadcasting companies. As a result of these revisions, Part I broadcasting licence fees were recalculated and a credit is being issued and redistributed amongst the remaining broadcasting companies.

5. The net billing for the Part I licence fee for fiscal year 2004-2005, taking into account the adjustments in paragraphs 3 and 4, is $25.797 million.

March 5, 2004

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-11

The Commission has received the following applications:

1. Samson Management Ltd.
Hobbema, Alberta

To renew the licence of television station CHOB-TV Hobbema expiring May 31, 2004.

2. Native Communication Inc. Lake
Manitoba, Manitoba

For an extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CINC-FM Thompson at Lake Manitoba.

Deadline for intervention: April 13, 2004

March 5, 2004

[11-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	MONOMER QM-1482	5834
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	MONOMER QM-833M	5835
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	OilSEEKER Gelling Agent J570	5839
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta	Chemical identity of three ingredients	HIGH-TEMPERATURE CORROSION INHIBITOR A270	5843

The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential business information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
PROMERUS LLC, Brecksville, Ohio	Chemical identity of one ingredient	DUVA1510	5792
DuPont Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Zonyl C700	5793
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient Chemical identity and concentration of one ingredient	RBW112 REVERSE BREAKER	5794
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	OLOA 55004	5795
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD® 9715 ADDITIVE	5796
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of four ingredients	WITCONATE(TM) 1100	5797
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	REDICOTE® E-9	5798
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	REDICOTE® E-4819	5799
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	REDICOTE® E-4819-3	5800
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	REDICOTE® E-4868	5801
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	REZOSOL® 4609 RELEASE AGENT	5802
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	CoatOSil® 1301	5803
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ALE-56	5804
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	LE-458 HS	5805
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	NIAX® catalyst A-31	5806
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	NIAX® catalyst A-400	5807
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	NIAX® catalyst A-440	5808
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NIAX® catalyst A-575	5809
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	NIAX® Catalyst C-174	5810
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	NIAX® catalyst C-211	5811
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	NIAX® catalyst C-255	5812
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NIAX® catalyst C-262	5813
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® Silicone L-2125	5814
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® Silicone L-560	5815
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Niax® silicone L-5770	5816
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Niax® silicone L-603	5817
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Niax® silicone L-618	5818
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Niax® silicone L-631	5819
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® silicone L-635	5820
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Niax® silicone L-6701	5821
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® silicone SC-154	5822
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Niax® silicone U-2000	5823
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Silquest® PC-1A silane	5824
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Silcat® RHS silane	5825
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Silquest A-1126 silane	5826
GE Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Niax® silicone L-5161	5827
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	PAW3900 PARAFFIN INHIBITOR	5828
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	INFINITY® PK2732 PITCH CONTROL AGENT	5829
UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia	Chemical identity and concentration of three ingredients	PC-1844 Defoamer	5830
UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia	Chemical identity and concentration of one ingredient	Modaflow®AQ-3025	5831
UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia	Chemical identity and concentration of one ingredient	Modaflow® AQ-3000	5832
UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia	Chemical identity and concentration of three ingredients	PC-2244 Defoamer	5833
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	RE5295RBW	5836
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	TRYLUBE® 7640	5837
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of four ingredients	CRO9136 CORROSION INHIBITOR	5838
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	OLOA 933N (CANADA)	5840
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 7380 Performance Additive	5841
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of three ingredients	ARSTAT 4670	5842
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Morlife™ 3300 Asphalt Additive	5844
FLORAN Technologies, Inc., Oklahoma City, Oklahoma	Chemical identity and concentration of three ingredients	FLORAN FILTER FIT	5845
FLORAN Technologies, Inc., Oklahoma City, Oklahoma	Chemical identity and concentration of one ingredient	FLORAN MEDIA MASTER	5846
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	PARATECH 727-2092 O ORANGE	5847
Nalco Canada Company, Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	VX7587	5848
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL® 20018	5849
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of seven ingredients	ADVASTAB(TM) TM-202 Heat Stabilizer	5850
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of seven ingredients	ADVASTAB(TM) TM-202OM Heat Stabilizer	5851
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	Infineum T4277	5852
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of eight ingredients	ADVASTAB(TM) TM-694OM Heat Stabilizer	5853
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of six ingredients	ADVASTAB(TM) TM-2831MOM Heat Stabilizer	5854
Resolution Performance Products, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	EPIKURE(TM) 9552 CURING AGENT	5855
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M SUPER WEATHERSTRIP ADHESIVE - BLACK, P.N. 08008	5856
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M BRAND SUPER WEATHERSTRIP ADHESIVE PN 80036 AND 80010	5857
ATOFINA Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of three ingredients	THERMOLITE® 140	5858
Octel Starreon LLC, Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon Bio Flow 875	5859
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of five ingredients	HiTEC 510 Performance Additive	5860
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CAPCURE® LOF	5861
Synsil Products Inc., Easton, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	Composite Mineral Products - XW series	5862
Synsil Products Inc., Easton, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	Composite Mineral Products - XD series	5863
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Scotch Weld (TM) EC 2615 B/A LW Epoxy Adhesive	5864
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	UNIVADINE DLS	5865
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	LIGNOSTAB 1198	5866
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SAPAMINE HS	5867
Octel Starreon LLC, Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon 2400 ca1	5868
Octel Starreon LLC, Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon 2200 ca1	5869
Ethox Chemicals, LLC, Greenville, South Carolina	Chemical identity of one ingredient	Ethox 4070	5870
Ethox Chemicals, LLC, Greenville, South Carolina	Chemical identity of one ingredient	Ethox 4071	5871
Nacan Products Ltd, Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	DURO-FLEX® 37-988B	5872
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	IRGAZONE 997	5873
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CAPCURE 3-800	5874
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	AERO® 5100 Promoter	5875
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Cascophen OS-50TS	5876
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	AuRACOR Encapsulated Corrosion Inhibitor	5877
Octel Starreon LLC, Newark, Delaware	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon Starrphyre 1400	5878
Ethyl Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of three ingredients	HiTEC 301 Performance Additive	5879
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	AQUET® 942	5880
Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity and concentration of two ingredients	SURFYNOL® CT-136 GRIND AID	5881
Great Lakes Chemical Corporation, West Lafayette, Indiana	Chemical identity of one ingredient	Firemaster® BZ-54	5882
Great Lakes Chemical Corporation, West Lafayette, Indiana	Chemical identity of two ingredients	FIREMASTER® 550	5883
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients Concentration of one ingredient	MULTIPLEX® 811	5884
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of four ingredients	SCW2601 SCALE INHIBITOR	5885
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	BYK-W966	5886
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of two ingredients	BYKETOL-WS	5887
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	BYK-W996	5888
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	TZ 891B	5889
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	Infineum R541	5890
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	TZ 421	5891
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of four ingredients	HMF 97714A Carbon Prepreg.	5892
Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Fuji CP48HV PC P2RA Bleach-Fix Replenisher	5893
SABA North America, LLC, Grand Rapids, Ohio	Chemical identity of one ingredient	SABA Superspray Process	5894
Shell Canada Limited, Calgary, Alberta	Chemical identity of one ingredient	SEAM	5895
Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado	Chemical identity of three ingredients	Octel Starreon DDA-1858 da1	5896

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a workplace, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the workplace;

(c) an employer at the workplace;

(d) a safety and health professional for the workplace;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the workplace; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the workplace.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[11-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Leave of absence granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Mr. Bruce Murdock, Deputy Director, Cabinet and Parliamentary Liaison Division (AS-7), Executive Services Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, Ontario, to allow him to be a candidate in the next federal election in the riding of Ottawa—Orléans.

February 24, 2004

MARIA BARRADOS
Interim President

[11-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Leave of absence granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Mr. André Robert, Director, Analysis and Liaison (EX-1), Comptrollership Branch, Treasury Board Secretariat, Ottawa, Ontario, to allow him to be a candidate in the next federal election in the riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel.

February 24, 2004

MARIA BARRADOS
Interim President

[11-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).