INDEX

Vol. 138, No. 14 — April 3, 2004

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for bids No. NF04-1

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Public Notices

2004-16

2004-17 — Ownership applications granted approval

National Energy Board

Black Oak Capital, LLC — Application to export electricity to the United States

SESCO Enterprises, LLC — Application to export electricity to the United States (Erratum)

WPS Energy Services, Inc. — Application to export electricity to the United States

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to the Code of Practice for the Environmental Management of Road Salts

Notice with respect to the Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication of final results of investigations and recommendations for the substances 1,2-dichlorobenzene, 1,4-dichlorobenzene, trichlorobenzenes, tetrachlorobenzenes and pentachlorobenzene (paragraphs 68(b) and (e) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at March 17, 2004

Bank of Canada, balance sheet as at March 24, 2004

Bank of Canada, financial statements as at December 31, 2003

Industry, Dept. of

Appointments

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

MOTOR CARRIER PASSENGER COUNCIL OF CANADA/CONSEIL CANADIEN DU TRANSPORT DE PASSAGERS, correction of corporate number

SHAHIR CORPORATION, correction of name

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

TORONTO DOMINION BANK (THE), correction of name

Notice of Vacancies

National Research Council of Canada

MISCELLANEOUS NOTICES

Allnorth Consultants Limited, bridge over Gote Creek, B.C.

Bouvry Exports Calgary Ltd., culvert, bridges and water intake on the Oldman River, Alta.

CanGro Processors Ltd., aquaculture cage system and navigation buoys on Lake Diefenbaker, Sask.

*Community Trust Company Ltd., letters patent of continuance

Conocophillips Company, documents deposited

*Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

*Endurance Reinsurance Corporation of America, notice of intention

*Financial Security Assurance Inc., application for an order

Fisheries and Oceans, Department of, extension to small craft harbours wharf in Nain, N.L.

GATX Rail Funding LLC, documents deposited

Healplex Learning Centre Inc., surrender of charter

Kitsault Hydro Electric Corp., works in the Kitsault River watershed, B.C.

Ontario, Ministry of Natural Resources of, Birch Lake Dam reconstruction in Birch Lake, Ont.

Ontario, Ministry of Natural Resources of, Tube Lake Dam reconstruction in the Little Serpent River, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of, widening of the bridge over Big Creek, Ont.

Penticton Lakefront Resort Corporation, restaurant, boat dock and breakwater in Okanagan Lake, B.C.

Resolute Energy Inc., replacement of single-span bridge over Ante Creek, Alta.

Saskatchewan Highways and Transportation, decommissioned bridge over the South Saskatchewan River, Sask.

Serpent River Power Corporation, restoration of the Maple Hill Dam in the Saugeen River, Ont.

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Amendments to Schedule 2 to the Canada Elections Act

House of Commons

Filing applications for private bills (3rd Session, 37th Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding a Toxic Substance to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Regulations Amending the Ozone-depleting Substances Regulations, 1998

Regulations Amending the Vinyl Chloride Release Regulations, 1992

Total, Partial or Conditional Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1398 — Addition of Ferric Ferrocyanide to Paragraph C.01.040.2(4)(a))

Transport, Dept. of

Marine Transportation Security Act

Marine Transportation Security Regulations

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).