Vol. 138, No. 29 — July 17, 2004

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Outdoor barbeques — Decision

On June 25, 2004, pursuant to paragraph 39(1)(a) of the Special Import Measures Act, the President of the Canada Border Services Agency extended to 135 days the time period for making a preliminary decision of dumping and/or subsidization of self-standing barbeques for outdoor use, consisting of metal lid, base and frame, fuelled by either propane or natural gas, with primary cooking space between 200 and 550 square inches (approximately 1 290 and 3 549 square centimetres), in assembled or knocked-down condition, originating in or exported from the People's Republic of China. Consequently, the preliminary decision will be made on or before August 27, 2004.

Information

For information, contact the Anti-dumping and Countervailing Directorate, Ron McTiernan, (613) 954-7271 (telephone), (613) 954-2510 (facsimile), Ron.McTiernan@ccra-adrc.gc.ca (electronic mail), or Peter Dupuis, (613) 954-7341 (telephone), (613) 954-2510 (facsimile), Peter.Dupuis@ccra-adrc.gc.ca (electronic mail).

Ottawa, June 25, 2004

SUZANNE PARENT
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[29-1-o]

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Stainless steel wire — Decision

On June 30, 2004, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping respecting cold drawn and annealed stainless steel round wire, up to and including 0.300 inches (7.62 mm) in maximum solid cross-sectional dimension, originating in or exported from the Republic of Korea, Switzerland, and the United States of America, and made a final determination of subsidizing respecting such product originating in or exported from India.

The goods in question are properly classified under the following Harmonized System classification numbers:

7223.00.11.00      7223.00.19.00      7223.00.20.00

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry and will make an order or finding by July 30, 2004. Provisional duty will continue to apply until this date.

If the Tribunal finds that the dumping and subsidizing has caused injury or is threatening to cause injury, future imports of subject goods will be subject to antidumping duty equal to the margin of dumping and countervailing duty equal to the amount of subsidy. In that event, the importer in Canada shall pay all such duty. The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of antidumping and countervailing duty.

Information

A statement of reasons explaining this decision will be provided to persons directly interested in these proceedings within 15 days. The Statement of Reasons will also be available on the CBSA's Web site at http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima/ or by contacting Libby Campbell by telephone at (613) 954-7380, by facsimile at (613) 941-2612 or by electronic mail at elizabethb.campbell@ccra-adrc.gc.ca.

Ottawa, June 30, 2004

SUZANNE PARENT
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[29-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a Canadian amateur athletic association

Following a request from the Canadian amateur athletic association listed below to have its status revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the Canadian amateur athletic associations listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
106861768RR0001	CANADIAN INTRAMURAL RECREATION ASSOCIATION-ASSOCIATION CANADIENNE DE LOISIRS-INTRAMUROS,OTTAWA, ONT.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
107716904RR0001	LES AUGUSTINES DE LA MISÉRICORDE DE JÉSUS DU MONASTÈRE DE LÉVIS, SILLERY (QUÉ.)
107951618RR0010	THE SALVATION ARMY NEWFOUNDLAND WEST & LABRADOR DIVISION, CORNER BROOK, N.L.
108103102RR0001	VANCOUVER GENERAL HOSPITAL SCHOOL OF NURSING ALUMNAE BUILDING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
118785161RR0001	AMANA HOUSE INC., SAINT JOHN, N.B.
118814078RR0001	BOURSES SOREL-TRACY POUR LES JEUNES MUSICIENS, SOREL-TRACY (QUÉ.)
118856855RR0001	CHRISTIAN MEDICAL FOUNDATION OF CANADA, TRENTON, ONT.
118871821RR0001	CONCORDANT SCRIPTURE CONCERN, NIAGARA FALLS, ONT.
118938372RR0001	GIRL GUIDES OF CANADA BURNABY ROYAL AREA, BURNABY, B.C.
119019156RR0001	LIEURY UNITED CHURCH, LUCAN, ONT.
119084143RR0001	PAROISSE STE-BERNADETTE, ROUYN-NORANDA (QUÉ.)
119086783RR0001	PATRO LAURENTIEN INC., CHARLESBOURG (QUÉ.)
119099224RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HAVELOCK EVENING AUXILIARY, HAVELOCK, ONT.
119112415RR0001	RED DEER HILL PASTORAL CHARGE, PRINCE ALBERT, SASK.
119125789RR0001	ROTARY CLUB OF WOODSTOCK, ONTARIO, EASTER SEAL CHARITABLE TRUST, WOODSTOCK, ONT.
119149821RR0001	SIGNALS WELFARE INCORPORATED, INVERARY, ONT.
119194231RR0001	ST. PAUL'S ANGLICAN CHURCH, BENITO, MAN.
119241511RR0001	ASSOCIATION LUEUR D'ESPOIR / LAMPLIGHTERS ASSOCIATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
119257616RR0001	THE STEPHEN AND MICHELENE WOROBETZ FOUNDATION, SASKATOON, SASK.
119276947RR0001	UNITÉ DOMRÉMY DE CHICOUTIMI INC., CHICOUTIMI (QUÉ.)
119305688RR0001	YEAST GENETICS CONFERENCE COMMITTEE, EDMONTON, ALTA.
120100862RR0001	JANETVILLE MOTHERS CO-OPERATIVE CORP., JANETVILLE, ONT.
122183916RR0001	JEST IN TIME THEATRE, HALIFAX, N.S.
129787164RR0001	LOWER MAINLAND CAMPING BUREAU, VANCOUVER, B.C.
130379621RR0002	WINNIPEG CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY, WINNIPEG, MAN.
130704943RR0001	CROSS ROADS CATHEDRAL INC., SAINT JOHN, N.B.
130705007RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME-DE-FATIMA, BOISBRIAND (QUÉ.)
130740368RR0001	SASKATOON SYMPHONY VOLUNTEERS, SASKATOON, SASK.
132116591RR0001	FIRST CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH OF P.E.I., BREADALBANE, P.E.I.
132152745RR0001	UKRAINIAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF SASKATCHEWAN UKRAINIAN CATHOLIC MISSION, ESTEVAN, SASK.
132410671RR0242	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL ST. GREGORY'S ETOBICOKE ONTARIO, BRIGHTON, ONT.
132528233RR0001	CANADA TRUST EMPLOYEES' CHARITY FUND, TORONTO, ONT.
133266668RR0001	CALVIN UNITED CHURCH, SAINT-LAMBERT, QUE.
137605127RR0001	LONDON INVESTMENT IN EDUCATION COUNCIL, LONDON, ONT.
138531850RR0001	SUNSHINE COAST MUSIC SOCIETY, SECHELT, B.C.
139558845RR0001	CHURCH IN THE GREAT HALL, TORONTO, ONT.
857391882RR0001	FONDATION SIDA QUÉBEC, MONTRÉAL (QUÉ.)
861439610RR0001	VIAL OF LIFE-INGONISH DETACHMENT, INGONISH BEACH, N.S.
865746556RR0001	PHILLIPIAN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
867856957RR0001	THE WATT DISASTER RELIEF FUND, LONE BUTTE, B.C.
871697744RR0001	SERENITY CHALLENGED CHILDREN SUPPORT CENTRE INC., VERNER, ONT.
872073168RR0001	CAMP NOTRE-DAME DES PETITS, MONTRÉAL (QUÉ.)
872474911RR0001	THE CHILDREN'S HELP NETWORK RESEAU D'AIDE AUX ENFANTS (TCHN), DORVAL, QUE.
872526330RR0001	EDMONTON 2000 MUSIC OF THE SPHERES CONFERENCE SOCIETY SOCIÉTÉ DE LA CONFÉRENCE MUSIQUE DES SPHÈRES - EDMONTON, L'AN 2000, SHERWOOD PARK, ALTA.
873420467RR0001	EZEKIEL FOUNDATION, RICHMOND, B.C.
882623200RR0001	KALACHAKRA ORGANIZING COMMITTEE (KOC), TORONTO, ONT.
886313998RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE CŒUR-IMMACULÉ-DE-MARIE, SAINTE-THÉRÈSE (QUÉ.)
886633999RR0001	WOMAN'S CHRISTIAN TEMPERANCE UNION OF ONTARIO, PLATTSVILLE, ONT.
887021954RR0001	THE J. JARVIS STEWART MEMORIAL FUND FOR CHRISTIAN EDUCATION, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
887573921RR0001	SACRED HARP ENSEMBLE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
887705861RR0001	THE WORLD'S FOUNDATION FOR UNIVERSAL LEARNING, VANCOUVER, B.C.
887718864RR0001	MOUNT ZION HALIBETHIAN CHURCH, BRAMPTON, ONT.
887879468RR0001	THE JOHN L. TIVERON CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT.
888286242RR0001	BURNABY - HASTINGS ROTARY CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
890173974RR0001	MARK M. TANZ FOUNDATION, TORONTO. ONT.
890236391RR0001	ALEXANDER ROTHNEY CROSS FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
890377583RR0001	THE OTTAWA GENERAL HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE, OTTAWA, ONT.
890569593RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, STONE CHURCH AFFIL. CHALMERS PRESBYTERIAN CHURCH, WALPOLE, ONT.
890626245RR0001	TRUST UNDER WILL OF WILLIAM FREDERICK C. JACKSON, TORONTO, ONT.
890750649RR0001	INDUSTRIAL WORKERS HEALTH ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN.
890945983RR0001	HAMILTON - WENTWORTH REGION BLOCK PARENT PROGRAM, INCORPORATED, HAMILTON, ONT.
891821845RR0001	FRIENDS OF THE WALKER AVENUE SCHOOL, TORONTO, ONT.
892652967RR0001	ST. HENRY CHILD DEVELOPMENT SOCIETY, CALGARY, ALTA.
892740325RR0001	THE UPPER ROOM FELLOWSHIP, BRANTFORD, ONT.
892862285RR0001	HAMILTON CIVIC EMPLOYEES CHARITY FUND, HAMILTON, ONT.
894391994RR0001	TIF FOUNDATION, TORONTO, ONT.
894482090RR0001	THE HARTLAND MOLSON FOUNDATION LA FONDATION HARTLAND MOLSON, WESTMOUNT, QUE.
894486398RR0001	ANAPHYLAXIS FOUNDATION OF CANADA, TORONTO, ONT.
896383643RR0001	MAISON ALAIN LAURENDEAU INC., VICTORIAVILLE (QUÉ.)
897025136RR0001	PEACE RIVER ADVENTIST JUNIOR ACADEMY, PEACE RIVER, ALTA.
897036836RR0001	GEORGE AND SYLVIA AIKINS FOUNDATION - FONDATION GEORGE ET SYLVIA AIKINS, MONTRÉAL, QUE.
897305637RR0001	1967 LAW CLASS ENDOWMENT FUND, WEST VANCOUVER, B.C.
898393152RR0001	CANADIAN FRIENDS OF MICHA SOCIETY FOR DEAF CHILDREN, TORONTO, ONT.
898393350RR0001	CANADIAN FRIENDS OF MALBEN-JDC NETWORK OF OLD PEOPLES HOMES, TORONTO, ONT.
898393558RR0001	CANADIAN FRIENDS OF CYSTIC FIBROSIS FOUNDATION OF ISRAEL, TORONTO, ONT.
898899711RR0001	NORTH PEACE CARE LINE SOCIETY, CHARLIE LAKE, ONT.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
107761694RR0001	BOY SCOUTS OF CANADA OSHAWA DISTRICT COUNCIL, OTTAWA, ONT.
108226853RR0001	YORKTON SCHOOL DIVISION NO 93, YORKTON, SASK.
118993229RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT FAUSTIN, SAINT-FAUSTIN (QUÉ.)
119223758RR0438	CHRUCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS MACKENZIE BRANCH, CALGARY, ALTA.
119288918RR0037	NORTH CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, PRINCE ALBERT, SASK.
119288918RR0249	RIDGEWAY ONT CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, RIDGEWAY, ONT.
119288918RR0354	TISDALE SASK CONGREGATION OF JEHOVAHS WITNESSES, TISDALE, SASK.
119288918RR0703	LA CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE NEW LISKEARD - BELLEVUE (ONTARIO), NEW LISKEARD (ONT.)
119288918RR0832	CENTRAL CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, PRINCE GEORGE, B.C.
119288918RR0898	ORCHARD CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, WELLAND, QUE.
119288918RR1155	WEST CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, LANGLEY, B.C.
124072513RR0021	PEACE REGIONAL HEALTH AUTHORITY, PEACE RIVER, ALTA.
130005622RR0001	CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES ORLÉANS, BEAUPORT (QUÉ.)
131056749RR0001	YORKDALE SCHOOL DIVISION #36, YORKTON, SASK.
131449548RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-JEANNE-D'ARC, SAINT FAUSTIN LAC CARRÉ (QUÉ.)
132184219RR0001	FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-LOUIS-DE-MONTFORT, LAVAL (QUÉ.)
132466103RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT CHRISTOPHE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, LAVAL (QUÉ.)
886921758RR0001	KIMBERLEY COMMUNITY SKILLS CENTRE, KIMBERLEY, B.C.
892757576RR0001	INTERNATIONAL FRIENDSHIP CHURCH, CALGARY, ALTA.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
106955842RR0001	COMITATO ATTIVITA SCOLASTICHE ITALIANE, BURNABY, B.C.
107398141RR0002	FONDATION DU 3E AGE DU FOYER D'YOUVILLE, SAINT-FABIEN-DE-PANET (QUÉ.)
107724106RR0001	MORDEN BUSY BEE PRESCHOOL INC., MORDEN, MAN.
107761694RR0083	BOY SCOUTS OF CANADA-HURON DISTRICT, CLINTON, ONT.
107781718RR0001	NORTHERN LAKES SCHOOL DIVISION NO. 64, NORTH BATTLEFORD, SASK.
107845067RR0001	FLEUR DE MAI LOISIRS HANDICAPÉ INTELLECTUEL INC., CAP-DE-LA-MADELEINE (QUÉ.)
107868747RR0001	QUEENSVILLE/SHARON-HOPE PASTORAL CHARGE, QUEENSVILLE, ONT.
107951618RR0522	THE SALVATION ARMY CORRECTIONAL AND JUSTICE SERVICES - KITCHENER, KITCHENER, ONT.
118789189RR0001	ARCHIBALD FOUNDATION, REGINA, SASK.
118884543RR0001	DESERT UNITED CHURCH, MANIWAKI, QUE.
118925163RR0001	FONDATION S. CHOJNACKI FOUNDATION, OTTAWA (ONT.)
119019990RR0001	LINCOLN VILLAGE COMMUNITY ASSOCIATION, WATERLOO, ONT.
119049443RR0001	MUSÉE LE RÉGIMENT DE LA CHAUDIÈRE, LÉVIS (QUÉ.)
119099323RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ST. PAUL'S TUESDAY EVENING GROUP AFFIL., ST. PAUL'S PRESBYTERIAN CHURCH, OTTAWA, ONT.
119099935RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ROSALING GOFORTH AUXILIARY, NEW WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
119126639RR0001	THE ROYAL CANADIAN LEGION BATEMAN BRANCH NO. 163 POPPY FUND, GRAVELBOURG, SASK.
119183465RR0001	ST. JOSEPH'S HOSPITAL AUXILIARY, CHATHAM, ONT.
119209906RR0001	TÉMOIGNAGE-JEUNESSE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
119235588RR0001	THE GOSPEL CHAPEL, VANDERHOOF, B.C.
119252252RR0001	THE PUNNICHY AND DISTRICT DONOR'S CHOICE, PUNNICHY, SASK.
119252856RR0001	THE ROSEMONT AND DISTRICT LIONS CLUB INC TRUST FUND, ROSEMONT, ONT.
119262079RR0001	THE WASCANA INSTITUTE BURSARY AND SCHOLARSHIP TRUST, SASKATOON, SASK.
119272227RR0001	TRUST UNDER THE WILL OF E DOUGLAS FOR AMHERST FIRST UNITED BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT.
119275741RR0001	UNION GAS LIMITED EMPLOYEES CHARITIES FUND, HAMILTON, ONT.
119280733RR0001	VALLEY MINISTRIES, ALMONTE, ONT.
119293272RR0001	WESTERN FOREST PRODUCTS LIMITED EMPLOYEES CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
128967353RR0055	ŒUVRES DE BIENFAISANCE DU DIOCÈSE D'OTTAWA/CHARITABLE ORGANIZATION OF THE OTTAWA DIOCESE, OTTAWA (ONT.)
129892659RR0062	COMMUNITY OF CHRIST LLOYDMINSTER CONGREGATION, BLACKFOOT, ALTA.
140797036RR0001	CAMBODIA CANADA DEVELOPMENT PROGRAM/PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT CAMBODGE-CANADA, LAVAL, QUE.
859960312RR0001	THE DREAM CENTER BELLEVILLE, BELLEVILLE, ONT.
862683125RR0001	ABBEYFIELD HOUSING SOCIETY OF SHANTY BAY, SHANTY BAY, ONT.
863535621RR0001	CHURCH OF THE HOLY CROSS, ANGLICAN CHURCH, ABBOTSFORD, B.C.
866515364RR0001	PRAIRIE WOMEN ON SNOWMOBILES INC., FORT QU'APPELLE, SASK.
866923519RR0001	MISSISSAUGA CITY BALLET, MISSISSAUGA, ONT.
867367385RR0001	NORTH SHORE INTERFAITH COUNSELLING CENTRE, AYLMER, ONT.
868428582RR0001	VICTORIA'S WOODEN BOATS ASSOCIATION, PORT RENFREW, B.C.
869248534RR0001	HALIFAX CHAPTER AMERICAN FOUNDATION FOR SUICIDE PREVENTION, DARTMOUTH, N.S.
869312942RR0001	PRINCE GEORGE LAUBACH LITERACY COUNCIL, PRINCE GEORGE, B.C.
870334414RR0001	LAKE CHAPARRAL COMMUNITY CHURCH, CALGARY, ALTA.
871964391RR0001	FONDATION POUR L'ÉVEIL AU DEUIL, MONTRÉAL (QUÉ.)
872125729RR0001	THE TORONTO INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL INC., TORONTO, ONT.
872281159RR0001	FRIENDS OF FUR-BEARING ANIMALS ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.
872651468RR0001	SUSSEX ADMIRAL CHARITABLE SOCIETY, WOODSTOCK, ONT.
872845490RR0001	MOUNT PLEASANT CEMETERY BOARD, SANDFORD, ONT.
878890714RR0001	TROIS-RIVIÈRES SUR LE SAINT-LAURENT, TROIS-RIVIÈRES (QUÉ.)
879356913RR0001	EXTREME CHALLENGE - KIDS WITH CANCER FOUNDATION, PEACE RIVER, ALTA.
880816806RR0001	OGRAM MINISTRIES SOCIETY, LLOYDMINSTER, SASK.
881709323RR0001	HELPING CIRCLE EMPLOYMENT SERVICES SOCIETY OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
882093784RR0001	UNIQUE LIVES & EXPERIENCES CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
884308321RR0001	THE CAPPY CLUB, MISSISSAUGA, ONT.
887249597RR0001	SIBBA AXFORD SCHOLARSHIP FUND, VANCOUVER, B.C.
887575462RR0001	SCONECRAFTERS, CHESLEY, ONT.
887611085RR0001	THE SEED LOAN FUND, KITCHENER, ONT.
888073442RR0001	RODNEY BAPTIST CHURCH, WEST LORNE, ONT.
888413838RR0001	ASSOCIATES COUNSELLING AND THERAPY SERVICES SOCIETY, VICTORIA, B.C.
888559622RR0001	MONTESSORI ELEMENTARY INSTITUTE OF SOUTHEASTERN ALBERTA, MEDICINE HAT, ALTA.
888896263RR0001	FONDATION JACQUES-GAUTHIER POUR LA QUALITÉ DE LA VIE, MONTRÉAL (QUÉ.)
888978376RR0001	TETRA ASSISTIVE SOCIETY OF LONDON, MOUNT BRYDGES, ONT.
889015467RR0001	E.M.P.H.A.S.E. AU SERVICE DES PERSONNES HANDICAPÉES, MONTRÉAL (QUÉ.)
889170544RR0001	FRANK EBDON BURSARY FUND, DELHI, ONT.
889279170RR0001	THE GOODHEAD FOUNDATION, BRANTFORD, ONT.
890037377RR0001	FEDORUK FAMILY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
890255177RR0001	GREEK PARENTS & GUARDIANS ASSOCIATION SOCRATES INC., LONDON, ONT.
890265648RR0001	SUN EMPLOYEES ORGANIZATION FOR CHARITY, BRANDON, MAN.
890277247RR0001	ONEIDA CANADA LTD, EMPLOYEES' CHARITY TRUST, NIAGARA, ONT.
890646342RR0001	DIE MEISTERSINGER CHILDREN'S CHOIR, PORT MOODY, B.C.
890707045RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, TISDALE ELNA MACKAY AUXILIARY, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, TISDALE, SASK.
891028771RR0001	WESTERN PULP INC. EMPLOYEES CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
891056749RR0001	M. M. ROBINSON HIGH SCHOOL, BURLINGTON, ONT.
891085144RR0001	LIVERPOOL STREET SCHOOL COMMUNITY PLAYGROUND COMMITTEE, FREDERICTON, N.B.
891103244RR0001	DISTRESS CENTRE NORTHUMBERLAND, COBOURG, ONT.
891113896RR0001	THE CHURCH OF EL-SHADDAI, COURTICE, ONT.
891134942RR0001	THE HEART ENSEMBLE, CALGARY, ALTA.
891317646RR0001	THE KIWANIS CLUB OF SAGE OF OTTAWA CHARITABLE TRUST, OTTAWA, ONT.
891419145RR0001	FRIENDS OF FERGUSON'S STOPPING PLACE INC., DEEP RIVER, ONT.
891561649RR0001	MORNING STAR OUTREACH SERVICES OF BARRIE, AJAX, ONT.
892292764RR0001	PARTIR D'UN BON PAS-GROUPE D'ACTION COMMUNAUTAIRE EN PRÉVENTION PRIMAIRE (CORNWALL), CORNWALL (ONT.)
893323964RR0001	THE BATHURST COMMUNITY CONCERT BAND, BATHURST, N.B.
893648261RR0001	WEST VANCOUVER BIBLE CHURCH, WEST VANCOUVER, B.C.
894287028RR0001	THE FRIENDS OF THE BURFORD BRANCH LIBRARY, BURFORD, ONT.
894538396RR0001	THE JEAN MONET FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
898132360RR0001	THE BEVERLY MASCOLL COMMUNITY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
899085526RR0001	MOBILITY NIAGARA, WATERFORD, ONT.
899507362RR0001	REDCLIFF GLASS FACTORY HISTORICAL SOCIETY, REDCLIFF, ALTA.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[29-1-o]

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT

Replacement Class Screening Report: Special Events in the Halifax Defence Complex — Public notice

The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) declares the report entitled "Replacement Class Screening Report: Special Events in the Halifax Defence Complex" (the RCSR) to be a replacement class screening report pursuant to subsection 19(1) and paragraph 19(2)(a) of the Canadian Environmental Assessment Act (the Act).

In making the declaration proposed by the Parks Canada Agency, the Agency has reviewed the RCSR and determined that the project screening process, as described in the document, will meet the requirements of the Act for the environmental assessment of the class of projects. It is also the opinion of the Agency that the class of projects described in the RCSR is not likely to cause significant adverse environmental effects when the design standards and mitigation measures described in the report are applied.

The declaration is effective July 17, 2004, and is subject to the following terms and conditions:

— Subject to subsection 19(8) of the Act, the declaration period is valid until July 16, 2009.

— The Parks Canada Agency will notify the Agency, in writing, a minimum of six months prior to the date on which the declaration expires, of its intention to renew the RCSR, to renew the RCSR with modifications or additions, or not to renew the RCSR and thereby allow the declaration to expire.

— To renew the RCSR, the Parks Canada Agency will submit the proposed class screening report to the Agency not less than two months prior to the expiration date of this declaration, so that the Agency may initiate a new declaration process.

— The Parks Canada Agency and the Agency will ensure that the RCSR is made available to the public in accordance with the requirements of the Act, as it may be amended from time to time. As such, the Parks Canada Agency will place the RCSR in the Canadian Environmental Assessment Registry (the CEAR) project file in its Regional Office. The Parks Canada Agency will also post a statement of the projects in respect of which the RCSR was used, to the CEAR Internet site, on a quarterly basis as required under paragraph 55.1(2)(d) of the Act.

— Any amendments to the report will be developed and implemented in accordance with the provisions for amendment contained in section 6 of the RCSR.

For further information, contact Susan Toller, Class Screening Advisor, Canadian Environmental Assessment Agency, 160 Elgin Street, 22nd Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H3, (613) 957-0752 (telephone), (613) 957-0941 (facsimile), susan.toller@ceaa-acee.gc.ca (electronic mail).

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2004-252 July 5, 2004

Rogers Broadcasting Limited
Victoria, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIOC-FM Victoria, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-253 July 7, 2004

Standard Radio Inc.
Kelowna and Big White Mountain, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHSU-FM Kelowna and its transmitter CKBL-1-FM Big White Mountain, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-254 July 7, 2004

Standard Radio Inc.
Trail and Creston, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJAT-FM Trail and its transmitter CFKC Creston, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-255 July 7, 2004

Standard Radio Inc.
Kitimat, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKTK Kitimat, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-256 July 7, 2004

Standard Radio Inc.
Penticton, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKOR Penticton, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-257 July 7, 2004

Standard Radio Inc.
Nelson, Nakusp, Crawford Bay, New Denver, and Kaslo, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKKC Nelson and its transmitters CKBS-FM Nakusp, CKKC-1-FM Crawford Bay, CKZX-FM New Denver and CKZX-FM-1 Kaslo, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-258 July 7, 2004

Northeast Social Club
James Bay (Camp Champion and La Grande2),
(Camp La Grande1 [LG1]), (Camp La Grande3 [LG3]),
(Camp Guyer), (Camp Keyano [LG4]), (Camp Nikamo [LA1]),
(Camp Laforge2 [LA2]) and (Camp Brisay), Quebec

Approved — Addition of transmitter to serve the other communities noted in the decision.

2004-259 July 8, 2004

Thunder Bay Christian Radio
Thunder Bay and Candy Mountain, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJOA-FM Thunder Bay and its transmitter CJOA-FM-1 Candy Mountain, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-260 July 8, 2004

Standard Radio Inc.
Penticton and Oliver, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJMG-FM Penticton and its transmitter CJMG-FM-2 Oliver, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-261 July 8, 2004

Jim Pattison Industries Ltd.
Kelowna, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKLZ-FM Kelowna, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-262 July 8, 2004

Golden West Broadcasting Ltd.
Steinbach, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CILT-FM Steinbach, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-263 July 8, 2004

Qamanittuap Naaluataa
Baker Lake, Nunavut

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Type A native radio programming undertaking CKQN-FM Baker Lake, from September 1, 2004, to August 31, 2011.

2004-264 July 9, 2004

Aboriginal Voices Radio Inc.
Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the native FM programming undertaking until October 14, 2004.

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2004-5

The Commission will hold a public hearing commencing on September 7, 2004, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the following applications. The interventions/comments deadline is August 13, 2004.

1. Astral Média Radio inc. and 591991 B.C. Ltd.
Across the province of Quebec

For authority to acquire, in the context of an exchange of assets, certain radio undertakings in Quebec.

2. Metromedia CMR Broadcasting Inc.
Longueuil, Quebec

To amend the broadcasting licence for its radio programming undertaking CHMP-FM (formerly CKOO-FM) Longueuil.

3. CHUM Limited, on behalf of Craig Media Inc.
Across Canada

Seeking authority to transfer the effective control of Craig to CHUM.

4. Radio Express inc.
Valleyfield, Quebec

To renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKOD-FM Valleyfield, expiring August 31, 2004.

5. Astral Media inc., on behalf of Astral Media Radio inc.
Lévis, Quebec

For authority to effect a corporate reorganization in order to acquire the assets of the radio programming undertaking CFOM-FM Lévis.

6. Craig Media Inc., on behalf of a newly formed subsidiary of Craig, Newco
Toronto and Hamilton, Ontario

To acquire the assets of the television programming undertaking CKXT-TV Toronto (known as Toronto One) with its transmitter CKXT-TV-1 Hamilton and its associated transitional digital television service at Toronto, CKXT-DT.

7. Fairchild Media Group Ltd.
Across Canada

For authority to effect a corporate reorganisation with respect to its digital Category 2 national specialty television service to be known as Fairchild Movie Channel, approved in Decision CRTC 2000-707, December 14, 2000.

8. MediaNet Canada Ltd.
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national Ethnic specialty programming undertaking to be known as Echo TV.

9. MediaNet Canada Ltd.
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as JTV — Jewish Television.

10. Crownads Communications Inc.
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic-language specialty programming undertaking to be known as TelePersia.

11. HGTV Canada Inc.
Across Canada

To acquire the assets of the English-language Category 2 specialty television service (known as The Luxe Network) approved in Decision CRTC 2000-481, December 14, 2000 (Decision 2000-481) from Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (Alliance Atlantis) on behalf of a corporation to be incorporated (OBCI).

12. AJIT Broadcasting Corporation Inc.
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national Ethnic specialty programming undertaking to be known as ATC-AJIT Television Corporation.

13. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Czech TV.

14. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Slovak TV.

15. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Israeli TV 1.

16. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Israeli TV 2.

17. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Serbian TV.

18. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Armenian TV.

19. Ethnic Channels Group Limited
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national ethnic specialty programming undertaking to be known as Persian/Iranian TV.

20. Groupe Radio Antenne "6" inc.
Dolbeau, Quebec

For authority to effect an intra-corporate reorganisation.

21. Radio Communautaire Missisquoi
Lac-Brome, Quebec

To amend the licence of the radio programming undertaking CIDI-FM Lac-Brome.

22. Canadian Broadcasting Corporation
Montréal, Quebec

For a licence to operate an English-language transitional digital television programming undertaking associated with its existing TV station CBMT Montréal.

23. Canadian Broadcasting Corporation
Montréal, Quebec

For a licence to operate a French-language transitional digital television programming undertaking associated with the existing television station CBFT at Montréal.

24. Radio Nord-Joli inc.
Saint-Zénon, Quebec

To amend the licence of radio programming undertaking CFNJ-FM Saint-Gabriel-de-Brandon, Quebec.

25. Telephone City Broadcast Limited
Brantford, Ontario

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking at Brantford.

26. Bel-Roc Communications Inc.
Haldimand County, Ontario

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking at Haldimand County.

27. Sound of Faith Broadcasting
Kitchener, Ontario

To amend the licence of radio programming undertaking CJTW-FM Kitchener.

28. Trinity Television, Inc.
Winnipeg, Manitoba and Fraser Valley, British Columbia

To effect a corporate reorganisation with respect to two television programming undertakings, CIIT-TV Winnipeg and CHNU-TV Fraser Valley.

29. 587681 Saskatchewan Ltd., Dekkerco Holdings Limited, and Rawlco Radio Ltd., partners in a general partnership known as Northwestern Radio Partnership
Meadow Lake, Saskatchewan

To convert radio station CJNS Meadow Lake from the AM band to the FM band.

30. 587681 Saskatchewan Ltd., Dekkerco Holdings Limited, and Rawlco Radio Ltd., partners in a general partnership known as Northwestern Radio Partnership
North Battleford, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in North Battleford.

31. O.K. Radio Group Ltd.
Edmonton, Alberta

To change the authorized contours of CHZN-FM, relating to the licence of radio programming undertaking CHZN-FM Edmonton.

32. Canadian Broadcasting Corporation
Jasper, Alberta

To amend the broadcasting licence of the radio programming undertaking CBX Edmonton, Alberta.

33. Lighthouse Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

To amend the licence by changing the frequency from 99.5 MHz (channel 258LP) to 93.7 MHz (channel 229A), relating to the licence of CJLT-FM Medicine Hat.

34. Westwave Broadcasting Inc.
Sechelt, British Columbia

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Sechelt.

35. Andrew Quinn-Young and Dallas Wolbaum, partners in a general partnership carrying on business as Little Mountain Radio
Nelson, British Columbia

For a licence to operate an English-language low power FM commercial radio programming undertaking in Nelson.

36. Standard Radio Inc.
Nelson, Crawford Bay, Kaslo, Nakusp and New Denver, British Columbia

To convert radio station CKKC Nelson from the AM band to the FM band.

37. Robson Square 4600 Services Ltd.
North Vancouver, British Columbia

For a licence to operate an English-language FM tourist information service in North Vancouver.

38. Canadian Broadcasting Corporation
Vancouver, British Columbia

For a licence to operate an English-language transitional digital television programming undertaking associated with its existing TV station CBUT Vancouver.

July 7, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2004-6

The Commission will hold a public hearing commencing on November 1, 2004, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the following applications. The interventions/comments deadline is September 15, 2004.

1. Canadian Satellite Radio Incorporated
Across Canada

For a broadcasting licence to carry on a national multi-channel subscription radio service, to be delivered by satellite and terrestrial transmitters, for direct reception by subscribers.

2. Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

For a broadcasting licence to carry on a national multi-channel subscription radio service, to be delivered by satellite and terrestrial transmitters, for direct reception by subscribers.

3. Chum Limited
Across Canada

For a broadcasting licence to carry on a national multi-channel subscription radio service, to be delivered by terrestrial transmitters, for direct reception by subscribers.

July 8, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2004-7

The Commission will hold a public hearing following the conclusion of the public hearing commencing on September 7, 2004, announced in Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2004-5, at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the following:

Star Choice Television Network Incorporated (Star Choice) is the licensee of a national, direct-to-home broadcasting distribution undertaking. On May 1, 2003, pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations), Star Choice (through its parent company Star Choice Communications Inc.) requested that the Commission resolve a dispute between Star Choice and MusiquePlus Inc. MusiquePlus Inc. is the licensee of two French-language specialty services, namely MusiMax and MusiquePlus. The dispute concerned the wholesale rate payments owed and payable by Star Choice to MusiquePlus Inc. for the distribution of these services, in both the Quebec market and the market in the rest of Canada, between July 31, 2001, and August 31, 2003, and between September 1, 2003, and August 31, 2006.

The Commission proceeded to deal with this matter by way of a confidential final offer selection process, as described in Access rules for broadcasting distribution undertakings, Public Notice CRTC 1996-60, April 26, 1996, and in Practices and procedures for resolving competitive and access disputes, Public Notice CRTC 2000-65, May 12, 2000. In accordance with this process, both Star Choice and MusiquePlus Inc. were requested to submit final offers accompanied by supporting rationales. On December 23, 2003, the Commission selected the final offer that had been submitted by MusiquePlus Inc. Although the final offer by MusiquePlus Inc. had reflected a starting date of September 1, 2000, for the wholesale rate repayments, the Commission determined that the starting date would be July 31, 2001, that date marking the beginning of the historical period for which the Commission's determination had been sought. The Commission's decision was conveyed to the parties in a confidential letter decision.

On April 26, 2004, the Commission received a letter from MusiquePlus Inc. alleging that Star Choice had failed to pay wholesale fees to MusiquePlus Inc. in accordance with the Commission's decision. MusiquePlus Inc. requested that the Commission issue a mandatory order to Star Choice, pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Act (the Act), requiring Star Choice to comply with the Commission's decision. In a subsequent letter dated May 14, 2004, MusiquePlus Inc. indicated that, as of February 2004, Star Choice was in arrears by a total amount of $1,121,373.21.

In a letter dated April 30, 2004, Star Choice was asked to inform the Commission whether it was in compliance with the Commission's decision. In its reply letter dated May 7, 2004, Star Choice indicated its wish to continue to negotiate with MusiquePlus Inc. on this and related matters and that, in the interim, it would adjust its payments going forward to reflect the Commission's decision.

Mandatory order

The Commission notes that the requirements set out in its decision covered both of the periods July 31, 2001, to August 31, 2003, and September 1, 2003, to August 31, 2006. The Commission is satisfied that the requirements were clear and does not regard Star Choice's letter of May 7, 2004, as responsive to the Commission's letter of April 30, 2004. The Commission thus considers it appropriate to proceed to a mandatory order hearing immediately.

Accordingly, pursuant to section 12 of the Act, the Commission requires Star Choice to appear at a public hearing following the conclusion of the September 7, 2004 public hearing, at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to show cause why a mandatory order requiring it to comply with section 15 of the Regulations and, more particularly, with the Commission's letter decision dated December 23, 2003, should not be issued.

Call for comments — Three phase process

In order to gather additional information with respect to this matter in advance of the hearing and to co-ordinate the Commission's efforts efficiently, the Commission's public process will proceed as set out below.

Phase 1

Star Choice may file no later than July 23, 2004, any documentation and argument it believes pertinent to the issuance of a mandatory order requiring it to comply with section 15 of the Regulations and, more particularly, with the Commission's letter decision dated December 23, 2003.

Once received, the above information will be placed on the public file to permit all parties to comment.

Phase 2

MusiquePlus Inc. and the public may provide written comments concerning the issuance of a mandatory order. Interested parties have until August 3, 2004, to file their comments and to send a copy of their submissions to Star Choice. The complete process for filing comments is outlined in the notice.

Phase 3

Star Choice will have until August 10, 2004, to reply to the comments filed in Phase 2 of this proceeding.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-30-1

Further to its Broadcasting Public Notice CRTC 2004-30 dated May 5, 2004, the Commission announces the following:

Following receipt of interventions, the Commission has decided to withdraw the following item from this public notice and reschedule it at a future public hearing:

Item 1
Metromedia CMR Broadcasting Inc.
Longueuil, Quebec

To amend the broadcasting licence for its radio programming undertaking CHMP-FM Longueuil.

July 5, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-43

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions/comments is August 11, 2004.

1. Rogers SportsNet Inc.
Across Canada

To amend the licence of the national specialty programming undertaking known as SportsNet.

2. S.S.TV Inc.
Across Canada

To amend the licence of the national ethnic Category 2 specialty programming undertaking known as S.S.TV.

3. YTV Canada, Inc. and Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

To amend the licence of the national English-language Category 1 specialty television service known as The Canadian Documentary Channel.

4. L'Alliance des radios communautaires du Canada inc.
Across Canada

To renew the licence of the national radio network providing programming to French-language and Acadian community stations, members of ARC, expiring August 31, 2004.

5. Maritime Broadcasting System Limited
Digby and Weymouth, Nova Scotia

To renew the licence of the radiocommunication distribution undertaking CKDY-FM Digby and its transmitter CKDY-1-FM Weymouth, expiring August 31, 2004.

6. Radio Nord Communications inc.
Rouyn-Noranda, Quebec

To renew the licence of the French-language radio network for the broadcast of programming originating from any AM or FM station of Radio Nord, expiring August 31, 2004.

7. 591989 B.C. Ltd.
Kingston, Ontario

To amend the licence of radio programming undertaking CFFX Kingston.

July 7, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-44

The Commission has received the following application. The deadline for submission of interventions/comments is August 13, 2004.

1. W Network Inc.
Across Canada

To amend the licence of the specialty programming undertaking.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-45

Call for comments on proposals for the addition of Fox News and NFL Network to the lists of satellite services eligible for distribution on a digital basis

The Commission has received two separate requests from the Canadian Cable Television Association (CCTA), acting as the Canadian sponsor, to add two non-Canadian satellite services to the lists of satellite services eligible for distribution on a digital basis (the digital lists). Comments must be received by the CRTC and by the CCTA on or before August 9, 2004. The CCTA may file a written reply to any comments received concerning their requests. Such replies should be filed with the Commission, and a copy sent to the person who submitted the comments, by no later than August 23, 2004.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-46

Channel placement of certain services whose national distribution has been required pursuant to section 9(1)(h) of the Broadcasting Act — Call for comments on tools to promote and improve the visibility of these services

In Call for comments on the channel placement of services whose distribution has been required pursuant to section 9(1)(h) of the Broadcasting Act, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-49, August 16, 2002, the Commission sought comments on questions concerning the channel placement of programming services, in particular the Aboriginal Peoples Television Network and TVA, that have been licensed for mandatory carriage as part of the basic service pursuant to paragraph 9(1)(h) of the Broadcasting Act. The Commission has determined that, instead of mandating the channel placement of these services, it will require all distributors to assist in improving the visibility of such services through improved promotion. Accordingly, in the public notice, the Commission seeks comments on what specific tools could be used to promote and improve the visibility of these mandated services. The Commission will accept comments that it receives on or before October 7, 2004.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-47

Proposal by the Canadian Cable Television Association to amend the policy regarding the use of local availabilities — Call for comments

The Canadian Cable Television Association (CCTA) proposed that the Commission amend its policy regarding the use of the local availabilities contained in the programming of U.S. satellite services. Under the CCTA's proposal, a Canadian cable broadcasting distribution undertaking, upon approval of an application, would be permitted to use these local availabilities to distribute commercial advertising messages, as well as messages promoting affiliated services offered by the cable undertaking. The Commission seeks comments on the CCTA's proposal and on the impact that approval of the proposed policy amendments could have on the Canadian broadcasting system. The Commission will accept comments that it receives on or before October 7, 2004.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-48

The Commission has received an application by Vidéotron ltée, on behalf of itself and its subsidiaries CF Cable TV Inc. and Videotron (Regional) Ltd. The deadline for submission of interventions/comments is October 7, 2004.

July 9, 2004

[29-1-o]

CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY

CANADA TRANSPORTATION ACT

Public hearing

IN THE MATTER OF complaints filed by Jacob Pendergrast, Charles Warren and Kimberley Dowson against Jetsgo Corporation alleging that the carrier's $250 liability limit for baggage lost, damaged or delayed on its domestic flights is unreasonable, the Canadian Transportation Agency will hold a public hearing commencing on September 27, 2004, at 10 a.m., in Toronto, Ontario.

Pursuant to subsection 67.2(1) of the Canada Transportation Act, if, upon complaint, the Agency finds that the holder of a domestic licence has applied terms or conditions of carriage applicable to the domestic service it offers that are unreasonable or unduly discriminatory, the Agency may suspend or disallow those terms or conditions and substitute other terms or conditions in their place. In the course of the public hearing, the Agency will hear evidence from interested persons with respect to factors which air carriers should consider in establishing reasonable tariff liability limits for baggage lost, damaged or delayed on domestic flights.

Participation at the hearing

Persons who have information or positions relevant to this matter and who wish to participate in the proceeding as interveners in support of, or opposition to, any of the complaints shall file a written intervention with the Agency by no later than August 18, 2004. Submissions must include the person's name, address, telephone number and, if applicable, a fax number and/or electronic mail address; a clear and detailed description of the person's interest in, and support of or opposition to, the complaint; detailed arguments and, where applicable, evidence in support of the position adopted; and an indication of whether or not they wish to make an oral presentation at the hearing in addition to their written intervention.

Please note that the Agency may refuse an intervention if a person fails to demonstrate a real interest in any of the complaints.

Written comments

Persons who wish to comment on the issues raised by the complaints without participating in the public hearing may do so by writing a letter to the Agency stating their views and enclosing any relevant information. The communication should indicate that the author does not wish to appear at the public hearing. Letters received on or before September 8, 2004, will become part of the public record and will be considered by the Agency in making its final determinations in respect of the complaints.

Additional information

Written communications may be filed by mail, electronic mail or facsimile at the addresses and number set out below. Submissions filed after the deadlines noted above may not be accepted by the Agency and, thus, may not form part of the Agency's record.

All communications may be made in one of Canada's official languages (English or French). Persons intending to address the Agency at the public hearing, or to attend, must advise in which official language they wish to participate. Persons requiring particular facilities or services at the public hearing should inform the Secretary of the Agency no later than September 20, 2004, in order that the necessary arrangements can be made.

Anyone requiring further information about this matter may contact Claude Jacques, Secretary, Canadian Transportation Agency, Ottawa, Ontario K1A 0N9, pvj@cta-otc.gc.ca (electronic mail), (819) 953-9269 (facsimile), Agency Counsel Betty-Ann Lobo at (819) 953-2263, or Agency Case Officer Sharon Kelly at (819) 997-7048. Alternatively, a message may be left at the Agency's toll-free numbers (1-888-222-2592; TTY: 1-800-669-5575) and the call will be returned promptly.

July 8, 2004

CLAUDE JACQUES
Secretary

[29-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Icynene Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Gold Seal 400(r)	5918
Trican Well Service Ltd., Red Deer, Alberta	Chemical identity of one ingredient	AI-7	5919
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Dispersing Agent #1	5956

The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD(r) 9704 ADDITIVE	5897
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PROSOFT(r) TQ218 DEBONDER	5898
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Ferralyte 8133	5899
Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia	Chemical identity of one ingredient and concentration of four ingredients	Praestol N3100LTR	5900
Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of two ingredients	UCARSOL (TM) AP Solvent 804	5901
Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of two ingredients	UCARSOL (TM) AP Solvent 806	5902
Crompton Company/Cie., Elmira, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	MARK 2915	5903
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	RE5186HIW	5904
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	RE5458HIW	5905
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	Infineum T4268A	5906
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	Infineum T4278	5907
Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado	Chemical identity of one ingredient	Octel Starreon EY-750-01	5908
Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia	Chemical identity and concentration of one ingredient	Vanblend CC Eliminator Plus	5909
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M(TM) SCOTCH-WELD(TM) EPOXY ADHESIVE 460, OFFWHITE (PART A)	5910
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	SCOTCH-WELD EPOXY ADHESIVE DP-460, OFF-WHITE (PART A)	5911
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of seven ingredients	REDICOTE(r) C-2914	5912
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of two ingredients	BPR 22650	5913
GE Silicones Canada, Pickering, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Silquest RC-1 silane	5914
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	LUBRIZOL(R) 5160	5915
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	SCW245 SCALE INHIBITOR	5916
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of four ingredients	CRW9150	5917
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of one ingredient	BYK-W 965	5920
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of one ingredient	Disperbyk-101	5921
Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado	Chemical identity and concentration of three ingredients	Octel Starreon DDA-3565	5922
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of five ingredients	Wetsol	5923
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of six ingredients	BR 15	5924
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of six ingredients	BR 28	5925
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of two ingredients	AQUET(r) 921	5926
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of four ingredients	AERO(r) 856 Promoter	5927
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of three ingredients	IC 191	5928
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one	"ZONYL" 5180 FLUOROCHEMICAL DISPERSION	5929
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	"ZONYL FSG"	5930
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	GLYCLEAN(TM) - XL	5931
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Zonyl C701	5932
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Zonyl C700	5933
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity of four ingredients	"ZONYL" 7950 CARPET PROTECTOR	5934
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	INFINITY(r) PS4004 BLACK LIQUOR MODIFIER	5935
SABA North America, LLC, Grand Rapids, Ohio	Chemical identity of one ingredient	SABA Aquabond 3307	5936
ARC Resins Corp., Tembec Inc., Longueuil, Quebec	Chemical identity and concentration of one ingredient	Promoter AC-525	5937
Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan	Chemical identity of one ingredient	SLA 1730	5938
Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan	Chemical identity of one ingredient	SLA 2020	5939
Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan	Chemical identity of one ingredient	EMRALON 309	5940
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of three ingredients	Cronox(r) 281	5941
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of four ingredients	Cronox(r) 296	5942
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8760 YELLOW	5943
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8860 YELLOW	5944
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8861 MAGENTA	5945
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8763 BLACK	5946
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8862 CYAN	5947
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8863 BLACK	5948
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	CRONOX(r) AK 7	5949
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M (TM) THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE TC-2810 (PART A)	5950
Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 6423E Fuel Additive	5951
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	SOLSPERSE 13940	5952
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ADCOTE(TM) 37R972	5953
Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of one ingredient	Drilling Detergent L	5954
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M(TM) SCREEN PRINTING INKS 9730 MATTE CLEAR	5955
Recochem Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of three ingredients	WIP-16350	5957
Recochem Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of five ingredients	WIP-16750	5958
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	HI-M-PACT(TM) 5557 KHI	5959
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	FM(r) 123-2 Film	5960
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	Redicote(r) 82S-1	5961
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	ALOX(r) 2278S	5962
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	LUBRIZOL(r) 779	5963
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of three ingredients	LUBRIZOL(r) 5045	5964
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL(r) 5190D	5965
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of three ingredients	LUBRIZOL(r) 5784S	5966
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL(r) 5178F	5967
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of two ingredients	BYK-S 750	5968
Infineum USA LP, Linden, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	SYNACTO 406	5969
Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta	Chemical identity of one ingredient	X251	5970
Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta	Chemical identity of one ingredient	X254	5971
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of six ingredients	DEHYPOUND HSC CONCENTRATE	5972
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of seven ingredients	CRW9974 CORROSION INHIBITOR	5973
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Viscalex AT89	5974
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID TM EXL-2691A Engineering Resin Additive Powder	5975
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID TM BTA-730L Impact Modifier	5976
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID TM K-400 Processing Aid	5977
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of one ingredient	Ceraflour 920	5978
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity and concentration of three ingredients	Aquamat 270	5979
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta	Chemical identity of two ingredients	XE988	5980
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	AERO(r) 875 Promoter	5981
Recochem Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of four ingredients	OAT 10X Super Concentrate Water Based bulk	5983
Recochem Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of four ingredients	OAT 10X Super Concentrate Low glycol bulk	5984
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of one ingredient	LUBRIZOL (R) 5080A	5985
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M (TM) ALL PURPOSE CLEANER AND DEGREASER PN 38050, 38051, 38052, 38350, 3851	5986
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) TITANIUM WHITE	5987
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Flatting Agent	5988
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) BON RED	5989
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE RED	5990
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE VIOLET	5991
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) MONO AZO RED	5992
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE B/S	5993
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE Y/S	5994
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) RED IRON OXIDE B/S	5995
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) TRANSPARENT RED OXIDE	5996
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA CHEM(r) RED IRON OXIDE Y/S	5997
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) BURNT UMBER	5998
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) TRANS YELLOW OXIDE	5999
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) YELLOW OXIDE	6000
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) YELLOW IRON OXIDE	6001
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) RAW UMBER	6002
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) CHROME LIGHT YELLOW	6003
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of three ingredients	CHROMA-CHEM(r) LEAD FREE MEDIUM YELLOW	6004
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) FAST MEDIUM YELLOW	6005
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) Phthalo Green	6006
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue G/S	6007
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue I/S	6008
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) PHTHALO BLUE R/S	6009
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) Milori Iron Blue	6010
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	CHROMA-CHEM(r) Carbazole Violet	6011
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Quinacridone Violet	6012
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Lamp Black	6013
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Carbon Black	6014
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM(r) Jet Black	6015
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Surfactant B185	6016
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	ClearFRAC HT J566	6017
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CROMOPHTAL YELLOW 8882 DOA / CROMOPHTAL JAUNE 8882 DOA	6018

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a workplace, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the workplace;

(c) an employer at the workplace;

(d) a safety and health professional for the workplace;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the workplace; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the workplace.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[29-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).