INDEX

Vol. 138, No. 39 — September 25, 2004

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Fasteners — Commencement of inquiry

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2004-409 to 2004-414

Public notices

2004-49-1 — Amendment to the Call for applications for a broadcasting licence to carry on a French-language radio programming undertaking to serve Québec, Quebec — Broadcasting Public Notice CRTC 2004-49 dated July 13, 2004

2004-68 — Call for applications for broadcasting licences to carry on radio programming undertakings to serve New Glasgow, Nova Scotia

2004-69 — Call for applications for broadcasting licences to carry on radio programming undertakings to serve North Bay, Ontario

2004-70

2004-71 — Revised lists of eligible satellite services

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Meritorious Service Decorations

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-03346, amended

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified toxic substances released from base metals smelters and refineries and zinc plants

Significant New Activity Notice No. 12881

Industry, Dept. of

Appointments

Notice of Vacancies

Canadian Commercial Corporation

Public Service Staffing Tribunal

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Pension Benefits Standards Regulations, 1985

Basic rate

MISCELLANEOUS NOTICES

Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited

Bourgeois, Donat N., mollusc culture in suspension in Cocagne Harbour, N.B.

Canadian National Railway Company, replacement of two culverts with a new bridge across Mills Creek, Ont.

Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur (COFACE), application for an order

*Co-operative Trust Company of Canada, letters patent of continuance

*Co-operative Trust Company of Canada, letters patent of incorporation

*Firstcan Management Inc., letters patent of incorporation

Fisheries and Oceans, Department of, installation of floating docks in North Harbour, N.L.

Gagnon, Etienne, shellfish aquaculture in suspension in Tracadie Bay, N.B.

Grieg Seafood BC Ltd., finfish farm adjacent to Steamer Point, B.C.

Grieg Seafood BC Ltd., finfish farm in Hecate Channel east of Steamer Point, B.C.

Grieg Seafood BC Ltd., finfish farm in Hecate Channel southeast of Steamer Point, B.C.

Grieg Seafood BC Ltd., finfish farm on the eastern shoreline of Hecate Channel, B.C.

Illinois Central Railroad Company, document deposited

JPMorgan Chase Bank and Bank One, National Association, notice of intention

*Mapfre Reinsurance Corporation, notice of intention

Montforts (Les), surrender of charter

Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation (The), bridge over Green Island Cove Brook, N.L.

Saskatchewan Highways and Transportation, bridge over Appleby Creek, Sask.

Saskatchewan Highways and Transportation, culvert over Ekapo Creek, Sask.

Toquaht Nation, public marina in Toquart Bay, B.C.

Union Tank Car Company, documents deposited

Vancouver Convention Centre Expansion Project Ltd., construction of a convention and exhibition facility in Coal Harbour, B.C.

Wisconsin Central Ltd., document deposited

PROPOSED REGULATIONS

Atlantic Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996

Finance, Dept. of

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Luxembourg and Warsaw Stock Exchanges)

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1367 — Imidacloprid)

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1381 — Iodosulfuron-methyl-sodium)

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1383 — Clothianidin)

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1384 — Chlorimuron-ethyl)

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1422 — Iprovalicarb)

Human Resources and Skills Development, Dept. of

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).