Vol. 138, No. 50 — December 11, 2004

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name Address
105350706RR0001	TRANSPORT ADAPTÉ BRANDON, SAINT-NORBERT (QUÉ.)
106742810RR0001	BALMORAL UNITED CHURCH, SASKATOON, SASK.
106786767RR0001	BEROYA GOSPEL FELLOWSHIP, NEW HAMBURG, ONT.
106820871RR0001	BYTOWN CO-OPERATIVE CHILDREN'S CENTRE INCORPORATED, OTTAWA, ONT.
107380990RR0001	FERNWOOD HOME SUPPORT SERVICE SOCIETY, VICTORIA, B.C.
107445140RR0001	GRACE PRESBYTERIAN CHURCH, WARFIELD, B.C.
107452617RR0001	LEE MANOR, OWEN SOUND, ONT.
107462301RR0008	OAKVILLE TRAFALGAR HIGH SCHOOL CHARITABLE TRUST, OAKVILLE, ONT.
107806390RR0001	OTTAWA VALLEY AUTISTIC HOMES, OTTAWA, ONT.
107807075RR0001	OUR LADY OF FATIMA CHURCH, WINNIPEG, MAN.
107875890RR0001	RBMU INTERNATIONAL, MISSISSAUGA, ONT.
107951618RR0161	THE SALVATION ARMY NATIONAL RECYCLING OPERATIONS-WESTERN CANADA REGION (VANCOUVER), PORT COQUITLAM, B.C.
107995268RR0001	SOUTHDALE COMMUNITY BAPTIST CHURCH INC., WINNIPEG, MAN.
108028150RR0001	ST. LUKE'S ON THE HILL UNITED CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
108198078RR0001	COLLEGE CHILD CARE INC., WINNIPEG, MAN.
118785237RR0001	AMBASSADOR BAPTIST CHURCH, DEER LAKE, N.L.
118787944RR0001	ANTIGONISH MOVEMENT FUND, ANTIGONISH, N.S.
118806702RR0001	BETH HAZICHORON CONGREGATION (MARTIROK TEMPLOMA), TORONTO, ONT.
118811926RR0001	BLUE RIVER EVANGELICAL FREE CHURCH, BLUE RIVER, B.C.
118830694RR0001	CANADIAN CUESTA CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
118854587RR0003	CHRIST CHURCH, MIVERTON, ONT.
118855774RR0001	CHRISTIAN BUSINESS MEN'S COMMITTEE OF OSHAWA AND DISTRICT, WHITBY, ONT.
118889385RR0001	DUNDAS GOSPEL HALL, NEW SCOTLAND, N.B.
118891225RR0001	EAST OXFORD BAPTIST CHURCH, WOODSTOCK, ONT.
118892017RR0001	EBENEZER UNITED CHURCH, ALVINSTON, ONT.
118907161RR0001	FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JUDE D'ALMA, ALMA (QUÉ.)
118917756RR0001	FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, BRANTFORD, ONT.
118920636RR0001	FONDATION BADEN POWELL, QUÉBEC (QUÉ.)
118941863RR0001	GORDON COCKSHUTT FOUNDATION, BRANTFORD, ONT.
118947373RR0001	GREEN BAY UNITED CHURCH, SHEGUIANDAH, ONT.
118950450RR0001	HAILEYBURY PUBLIC LIBRARY BOARD, HAILEYBURY, ONT.
118953744RR0001	HARRY SILVERBERG FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
118955566RR0001	HEINISH FOUNDATION, LONDON, ONT.
118967645RR0001	IMPERIAL TOBACCO PLANT EMPLOYEES' CHARITY FUND, MONTRÉAL, QUE.
118972611RR0001	JACOB WEINMAN CHARITABLE FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
118975911RR0001	JUAN DE FUCA HOSPITALS EMPLOYEES CHARITABLE FUND, VICTORIA, B.C.
118990597RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE CHRIST-ROI, CHÂTEAUGUAY (QUÉ.)
119010288RR0001	LEARNING CENTRE AND HEADSTART INC., SUSSEX, N.B.
119016608RR0001	LES ŒUVRES DE CHARITÉ DES SŒURS DU SAUVEUR, SAINT-BONIFACE (QUÉ.)
119024818RR0001	LOTTIE V. M. TEALE TRUST, BIGGAR, SASK.
119028223RR0001	MAIN DANS LA MAIN, OTTAWA (ONT.)
119034379RR0001	MARYMOUNT & ST CHARLES EDUCATION FUND INC., SUDBURY, ONT.
119049419RR0001	MURRAY UNITED CHURCH, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
119063725RR0001	NUCLEAR AWARENESS PROJECT, UXBRIDGE, ONT.
119079507RR0002	PARISH OF ST. PATRICK & ST. JUDE, WINNIPEG, MAN.
119090751RR0001	PENTICTON LAKEVIEW LAWN BOWLING CLUB, PENTICTON, B.C.
119091692RR0001	PESTICIDES TASK FORCE INC. / LE GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PESTICIDES INC., MONTRÉAL, QUE.
119092856RR0001	PICKERING HIGH SCHOOL STUDENT COUNCIL BURSARY FUND, AJAX, ONT.
119111870RR0001	READY SET GO INFANT-CHILD-PARENT PROGRAM INC./PROGRAMME NOUVEAUX NÉS ENFANTS PRÉ-MATERNELS INC., MONTRÉAL, QUE.
119160471RR0001	SPREAD-SOCIETY FOR PROFESSIONAL RESOURCES EXCHANGE AND DEVELOPMENT INTERNATIONAL, DON MILLS, ONT.
119165686RR0001	ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, INDIAN HEAD, SASK.
119176014RR0001	ST. GREGOR AND DISTRICT DONORS CHOICE, ST. GREGOR, SASK.
119177061RR0001	ST. JAMES CHURCH PITTSBURGH, GANANOQUE, ONT.
119235703RR0001	THE GRANDE LIGNE MISSION/MISSION GRANDE LIGNE, MONTRÉAL, QUE.
119243590RR0001	THE MACMILLAN FAMILY FUND, VANCOUVER, B.C.
119259851RR0001	THE TRIAD SOCIETY FOR TRUTH IN ADOPTION OF CANADA, VICTORIA, B.C.
119280501RR0001	VALLEY CHRISTIAN CENTRE ASSOCIATION, CENTREVILLE, N.S.
119296028RR0001	WEST VANCOUVER WELFARE ASSOCIATION, WEST VANCOUVER, B.C.
119297950RR0001	WIDOWED SUPPORT GROUP OF OTTAWA-CARLETON, NAVAN, ONT.
120512843RR0001	OASIS-CANCER LAURENTIDES INC., MONT-TREMBLANT (QUÉ.)
129892659RR0043	COMMUNITY OF CHRIST ALBERTA DISTRICT, WETASKIWIN, ALTA.
130013469RR0001	SISTERS OF CHARITY OF ST LOUIS OF MEDICINE HAT, CALGARY, ALTA.
130646938RR0001	DUNDURN MENNONITE CHURCH, SASKATOON, SASK.
131162232RR0001	NORTHLAND BAPTIST CHURCH INC., LOVE, SASK.
131294811RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GABRIEL-LALEMANT, SOREL-TRACY (QUÉ.)
131430332RR0001	HILLCREST UNITED CHURCH, TORONTO, ONT.
131480006RR0002	PEMBINA CHRISTIAN BUSINESS MEN'S COMMITTEE, MANITOU, MAN.
132410671RR0049	SOCIÉTÉ ST-VINCENT-DE-PAUL CONFÉRENCE ST-JEAN DE BRÉBEUF DE LA PAROISSE ST-MICHEL SILLERY, SILLERY (QUÉ.)
132801002RR0001	BRAIN INJURY ASSOCIATION OF TORONTO, TORONTO, ONT.
132946682RR0001	EUPHRASIA RESIDENCE INC., SAINT JOHN, N.B.
139462162RR0001	LAKE COUNTRY COMMUNITY COMPLEX SOCIETY, WINFIELD, B.C.
139821847RR0001	BURQUITLAM GRIEF RECOVERY SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
140854647RR0001	BAPTIST EXPRESSION OF MARRIAGE ENCOUNTER CANADA, THOMPSON, MAN.
857261283RR0001	LOGOS BAPTIST CHURCH (RICHMOND HILL), RICHMOND HILL, ONT.
859451338RR0001	GENESIS MATTERS SOCIETY, LADYSMITH, B.C.
861883817RR0001	YORK AND CREDIT MISSION, ROCKWOOD, ONT.
862412731RR0001	THE RALPH BELL GREAT LAKES CELEBRATION, TRUST, WINDSOR, ONT.
863101598RR0001	HINDU LEARNING CENTER/JYOTISH ASHRAM, ETOBICOKE, ONT.
863120762RR0001	ÉCOLE DE LANGUES DU COLLÈGE INC., SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI (QUÉ.)
863945390RR0001	THE CHILDHOOD DISEASE RESEARCH FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
864534011RR0001	VALLEY WILDLIFE RESCUE & REHABILITATION CENTRE, LAKEVILLE, N.S.
864697750RR0001	ÉCOLE SECONDAIRE THÉRIAULT - FONDS DE BOURSE, TIMMINS (ONT.)
865837033RR0001	COAST TO COAST FOR MS SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
868101833RR0001	OCEANSIDE RADIO COMMUNICATIONS ASSOCIATION, PARKSVILLE, B.C.
868377896RR0001	WESTERN UNION INSURANCE COMPANY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
868985847RR0001	GROWING PROSPECTS INCORPORATED, WINNIPEG, MAN.
869136754RR0001	MAINLAND B.C. MILITARY FAMILY RESOURCES CENTRE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
869273433RR0001	JUBILATE KOREAN YOUTH CHOIR, MISSISSAUGA, ONT.
869521724RR0001	CALVARY EVANGELICAL MISSIONARY CHURCH, REGINA, SASK.
870216231RR0001	THE PRAIRIE PARTNERS COMMUNITY FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
870275575RR0001	MARKDALE AREA PUBLIC LIBRARY EXPANSION – M.A.P.L.E., MARKDALE, ONT.
870496007RR0001	SHERWOOD PARK SOVEREIGN GRACE CHRISTIAN FELLOWSHIP, SHERWOOD PARK, ALTA.
871905097RR0001	REAL LIFE THEATRE OF LONDON, ST. THOMAS, ONT.
872460332RR0001	HAWKWOOD SCHOOL LEARNING AND TECHNOLOGY SOCIETY, CALGARY, ALTA.
872870712RR0001	NORTHERN LIGHT BAPTIST CHURCH, LABRADOR CITY, N.L.
873148076RR0001	EVERYKIDSPARK INC., ORANGEVILLE, ONT.
873188569RR0001	PRINCESS MARGARET JUNIOR SCHOOL CHARITABLE ORGANIZATION, TORONTO, ONT.
873407936RR0001	KOREAN LANGLEY BAPTIST CHURCH, SURREY, B.C.
873483937RR0001	FONDATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE DE CHAMBLY, CHAMBLY (QUÉ.)
877925214RR0001	THE RICHARD BAKER FAMILY FOUNDATION, OSHAWA, ONT.
878002567RR0001	INFIRMIÈRES DE L'ORDRE DE VICTORIA-LACHINE-DORVAL / VICTORIAN ORDER OF NURSES-LACHINE-DORVAL, LACHINE (QUÉ.)
881329627RR0001	THE PHOENIX NEST INSTITUTE, MONTRÉAL, QUE.
883563694RR0001	RÉSIDENCE MIMOSA RESIDENCE, OTTAWA (ONT.)
884326109RR0001	HERCHMER COMMUNITY SCHOOL ADVISORY COUNCIL, REGINA, SASK.
886838424RR0001	ASSOCIATED ALUMNI OF ACADIA UNIVERSITY, WOLFVILLE, N.S.
887274504RR0001	TRUSTEES OF KOINONIA CHURCH OF THREE SHIPS, A RELIGIOUS SOCIETY, IN THE CITY OF WINNIPEG, IN THE PROVINCE OF MANITOBA, WINNIPEG, MAN.
887571669RR0001	ASSOCIATION DE PARENTS D'ENFANTS AYANT UN DÉFICIT DE L'ATTENTION AVEC OU SANS HYPERACTIVITÉ (A.P.E.D.A.H.), LÉVIS (QUÉ.)
887928844RR0001	THE CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS OF ALBERTA SCHOLARSHIP TRUST, CALGARY, ALTA.
888414448RR0001	HAMILTON ORPHAN CENTRE, HAMILTON, ONT.
888452265RR0001	LANGRUTH COMMUNITY PLAYGROUND COMMITTEE, LAKELAND, MAN.
888465796RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE JEAN-BAPTISTE-MARIE-VIANNEY, CHÂTEAUGUAY (QUÉ.)
888534260RR0001	KIDNEY ORGAN DONATION, OTTAWA, ONT.
888922663RR0001	PRAIRIE RIVER REGIONAL LITERACY PROJECT, HIGH PRAIRIE, ALTA.
889154175RR0001	SOUTH ST PAUL'S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH CEMETERY COMMITTEE, RIVER HILLS, MAN.
889226999RR0001	CAPE NORTH HOSPITAL AUXILIARY BUCHANAN MEMORIAL HOSPITAL, DINGWALL, N.S.
889533618RR0001	TRUST UNDER WILL OF BARBARA HUBERMAN - PENTLAND TRUST FUND, VANCOUVER, B.C.
889697447RR0001	THE LITERACY CONNECTION ASSOCIATION OF ALBERTA, SHERWOOD PARK, ALTA.
889896668RR0001	UNION GAS (RIVERVIEW) EMPLOYEES' CHARITIES FUND, CHATHAM, ONT.
890011570RR0001	KIDNEY DISEASE AWARENESS PROGRAM, OTTAWA, ONT.
890114374RR0001	RENAL PATIENT SERVICES, OTTAWA, ONT.
890124977RR0001	NATIONAL CAPITAL PREVENTION PROGRAMS, OTTAWA, ONT.
890411374RR0001	CANADIAN FRIENDS OF RIKA BREUER TEACHERS' SEMINARY FOR WOMEN, TORONTO, ONT.
890475395RR0001	GROUPE SCOUT ET GUIDE DE TOURVILLE (DISTRICT STE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE), TOURVILLE (QUÉ.)
890635170RR0001	CORPORATION CŒUR-VIE ST-JOSEPH, SAINT-JOSEPH (QUÉ.)
891084949RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ALPHONSE, BROSSARD (QUÉ.)
891126377RR0001	WOMEN'S MINISTRIES, ROCK CREEK, B.C.
891152985RR0001	SUMMERLAND FREE METHODIST CHURCH, SUMMERLAND, B.C.
891186348RR0001	TOM VERNON MEMORIAL FUND, KLIENBURG, ONT.
891232944RR0001	INSTITUT DE PHARMACOPEE CHINOISE I.P.C., QUÉBEC (QUÉ.)
891259541RR0001	LE COMITÉ SOCIO-CULTUREL DU MOYEN-ORIENT, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QUÉ.)
891273542RR0001	ADAPTECH PLUS INC., LASALLE (QUÉ.)
891526113RR0001	WHITECOURT HOMES FOR ANIMALS RESCUE FOUNDATION - W.H.A.R.F., WHITECOURT, ALTA.
891607392RR0001	CHARLOTTETOWN ROYALTY ROTARY CLUB FOUNDATION INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
891878571RR0001	AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS COLLATION DES GRADES, NEW LISKEARD (ONT.)
892085788RR0001	THE PBC PATIENT SUPPORT NETWORK, LONDON, ONT.
892116641RR0001	THE DELORAINE AREA FOUNDATION INC., DELORAINE, MAN.
892604240RR0001	PEMBINA VALLEY SPEECH ARTS FESTIVAL, MANITOU, MAN.
892606963RR0001	MUSICA VICTORIA, INTERNATIONAL RECITAL & CHAMBER MUSIC SOCIETY OF VICTORIA, VICTORIA, B.C.
892740762RR0001	GIRLS EXPLORING TRADES & TECHNOLOGY SUMMER CAMP (MANITOBA), WINNIPEG, MAN.
892774746RR0001	FONDATION COMMASSUR/COMMASSUR FOUNDATION, TORONTO (ONT.)
893149963RR0001	THE SOCIETY OF THE CANADIAN FRIENDS OF THE BRITISH MUSEUM, VANCOUVER, B.C.
893193177RR0001	L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON SAINTE-CROIX INC., MEMRAMCOOK (N.-B.)
893976175RR0001	LAKE SUPERIOR SCHOOL, THUNDER BAY, ONT.
894180710RR0001	THE HANTS WEST 2ND BAND PARENTS ASSOCIATION, WINDSOR, N.S.
894194364RR0001	PRÉVENTION SPÉCIALISÉE EN TOXICOMANIE, HULL (QUÉ.)
894326198RR0001	FOUNDATION FOR THE WORLD'S OCEANS, BEDFORD, N.S.
894350792RR0001	YOUTH VOLUNTEER CORPS OF CANADA, CALGARY, ALTA.
894945633RR0035	THE ALLIANCE CHURCH, FREDERICTON, N.B.
895553378RR0001	NEIGHBOURLINK WINDSOR, WINDSOR, ONT.
897059010RR0001	THE EASTERN ONTARIO AND QUEBEC DISTRICT OF PENTECOSTAL ASSEMBLIES OF CANADA CHURCH MINISTRIES DEPARTMENT, COBOURG, ONT.
898379334RR0001	LIGHT TO MY PATH, NORTH SYDNEY, N.S.
898981014RR0001	ARTHUR AND VALENTINE BULL FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
899561047RR0001	THE EARTH COUNCIL INSTITUTE – CANADA, NORTH YORK, ONT.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[50-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING

Stainless steel round bar

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its finding made on October 27, 2000, in Inquiry No. NQ-2000-002, concerning the dumping in Canada of stainless steel round bar of sizes 25 mm in diameter up to 570 mm in diameter inclusive, excluding stainless steel round bar made to specifications ASN-A3380, ASN-A3294 and 410QDT (oil quenched), i.e. grade 410 quenched and double-tempered with an oil quenching medium, originating in or exported from Brazil, and the subsidizing of stainless steel round bar of sizes 25 mm in diameter up to 570 mm in diameter inclusive, excluding stainless steel round bar made to specifications ASN-A3380, ASN-A3294 and 410QDT (oil quenched), i.e. grade 410 quenched and double-tempered with an oil quenching medium, originating in or exported from Brazil and India, is scheduled to expire (Expiry No. LE-2004-008) on October 26, 2005. Under SIMA, findings of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the last order or finding, unless an expiry review has been initiated before that date. An expiry review will not be initiated unless the Tribunal decides that there is sufficient information to indicate that it is warranted.

Persons or governments requesting or opposing the initiation of an expiry review of the said finding should file 20 copies of written public submissions containing relevant information, opinions and arguments, with the Secretary of the Tribunal not later than December 22, 2004. Persons or governments should endeavour to base their submissions exclusively on public information; however, confidential information relevant to the issues before the Tribunal may be filed, if necessary, along with a comprehensive public summary or edited version thereof.

Submissions should address all relevant factors, including

•  the likelihood of continued or resumed dumping and subsidizing of the goods;

•  the likely volume and price ranges of dumped and subsidized imports if dumping and subsidizing were to continue or resume;

•  the domestic industry's recent performance, including trends in production, sales, market share and profits;

•  the likelihood of injury to the domestic industry if the finding were allowed to expire, having regard to the anticipated effects of a continuation or resumption of dumped and subsidized imports on the industry's future performance;

•  any other developments affecting, or likely to affect, the performance of the domestic industry;

•  changes in circumstances, domestically or internationally, including changes in the supply of or demand for the goods, and changes in trends in, and sources of, imports into Canada; and

•  any other matter that is relevant.

Where there are opposing views, each person or government that filed a submission in response to the notice of expiry will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other persons or governments. In these circumstances, the Tribunal will distribute copies of the public submissions to each person or government that filed a submission with the Tribunal. Persons or governments wishing to respond to the submissions must do so not later than January 6, 2005. If confidential submissions have been filed, the Secretary will notify persons or governments and instruct them on how they may access these submissions through qualified counsel.

The Tribunal will issue a decision on January 18, 2005, on whether an expiry review is warranted based on the submissions and representations received and the responses to them.

•  If there is no request for a review, the Tribunal will not initiate a review and the finding will expire on its expiry date.

•  If the Tribunal decides that a review is not warranted, the finding will expire on its expiry date. The Tribunal will issue its reasons not later than 15 days after its decision.

•  If the Tribunal decides to initiate a review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal's Draft Guideline on Expiry Reviews can be found on its Web site at www.citt-tcce.gc.ca. In addition to providing more detailed information on the proceeding whereby the Tribunal determines if an expiry review is warranted, the draft guideline explains how an expiry review is conducted if the Tribunal determines that one is warranted. In an expiry review, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) first determines whether the expiry of the order or finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the goods. If the CBSA determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation. The Tribunal's notice of expiry review will provide more information on the expiry review process.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (telephone), (613) 990-2439 (facsimile), secretary@citt-tcce.gc.ca (electronic mail).

Written and oral communication with the Tribunal may be in English or in French.

Ottawa, November 29, 2004

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[50-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY DETERMINATION OF INJURY

Laminate flooring

In the matter of a preliminary injury inquiry, under subsection 34(2) of the Special Import Measures Act, respecting the dumping of laminate flooring originating in or exported from Austria, Belgium, the People's Republic of China, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Republic of Poland and the subsidizing of laminate flooring originating in or exported from the People's Republic of China

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 34(2) of the Special Import Measures Act, has conducted a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2004-003) into whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping of laminate flooring in thickness ranging from 5.5 mm to 13.0 mm (other than laminate hardwood flooring where the hardwood component exceeds 2.0 mm in thickness) originating in or exported from Austria, Belgium, the People's Republic of China, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Republic of Poland and the subsidizing of laminate flooring in thickness ranging from 5.5 mm to 13.0 mm (other than laminate hardwood flooring where the hardwood component exceeds 2.0 mm in thickness) originating in or exported from the People's Republic of China have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry.

This preliminary injury inquiry is pursuant to the notification, on October 4, 2004, that the President of the Canada Border Services Agency had initiated an investigation into the alleged injurious dumping and subsidizing of the above-mentioned goods.

Pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby determines that there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods have caused injury to the domestic industry.

The Canadian International Trade Tribunal finds that the question of whether there should be more than one class of goods merits further consideration. Therefore, the Canadian International Trade Tribunal requests the Canada Border Services Agency to collect separate information on the dumping and subsidizing of laminate flooring with a decorative layer constructed with (1) a surface layer of fibrous material (usually paper) or (2) a hardwood surface layer not exceeding 2.0 mm in thickness. The Canadian International Trade Tribunal also requests aggregated information for these two categories of products. As well, the Canadian International Trade Tribunal requests the information by both value and volume.

December 3, 2004

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2004-526 November 30, 2004

587681 Saskatchewan Ltd., Dekkerco Holdings Limited, and Rawlco Radio Ltd., partners in a general partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership
North Battleford, Saskatchewan

Approved — New English-language FM radio station in North Battleford. The licence will expire August 31, 2011.

2004-527 November 30, 2004

587681 Saskatchewan Ltd., Dekkerco Holdings Limited, and Rawlco Radio Ltd., partners in a general partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership
Meadow Lake, Saskatchewan

Approved — New English-language FM radio station in Meadow Lake to replace its AM station CJNS. The licence will expire August 31, 2011.

2004-528 November 30, 2004

Câblevision TRP-SDM inc.
Trois-Pistoles, Saint-Fabien, Rimouski, Mont-Joli, Matane, Rivière-du-Loup and surrounding areas, Quebec

Renewed — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving the above-mentioned locations by means of a multipoint distribution system, from December 1, 2004, to March 31, 2005.

2004-529 November 30, 2004

Various licensees
Various locations in Quebec

Renewed — Renewal of broadcasting licences for the radio programming undertakings listed in the appendix to the decision, from December 1, 2004, to June 30, 2005.

2004-530 December 3, 2004

Groupe TVA inc.
Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Rimouski and Saguenay, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licences for the French-language regional television stations. The licence for CFCM-TV is renewed from January 1, 2005, to August 31, 2008, and the licences for CHEM-TV, CHLT-TV, CFER-TV and its transmitter CFER-TV-2, and CJPM-TV and its transmitter CJPM-TV-1, from September 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-531 December 3, 2004

Canadian Broadcasting Corporation
Québec, Matane, Mont-Climont, etc., Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CBVT Québec and its transmitters, from January 1, 2005, to August 31, 2007.

2004-532 December 3, 2004

TQS inc.
Trois-Rivières, Sherbrooke and Saguenay, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licences of CFKM-TV Trois-Rivières, CFKS-TV Sherbrooke and CFRS-TV Saguenay, from September 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-533 December 3, 2004

TQS inc.
Trois-Rivières, Sherbrooke, Saguenay and Saint-Fulgence, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licences of CKTM-TV Trois-Rivières, CKSH-TV Sherbrooke, and CKTV-TV Saguenay and its transmitter CKTV-TV-1 Saint-Fulgence, from September 1, 2005, to August 31, 2007

2004-534 December 3, 2004

Radio Nord Communications inc.
Gatineau, Rouyn-Noranda and Val-d'Or, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CHOT-TV Gatineau from September 1, 2005, to August 31, 2008, and the broadcasting licence of CFEM-TV Rouyn-Noranda and its transmitter CFEM-TV-1 Val-d'Or from January 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-535 December 3, 2004

Radio Nord Communications inc.
Gatineau, Val-d'Or and Rouyn-Noranda, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licences of CFGS-TV Gatineau and CFVS-TV Val-d'Or and its transmitter CFVS-TV-1 Rouyn-Noranda, from January 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-536 December 3, 2004

Radio Nord Communications inc.
Rouyn-Noranda, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CKRN-TV Rouyn-Noranda and its transmitters, from January 1, 2005, to August 31, 2007.

2004-537 December 3, 2004

Télé Inter-Rives ltée
Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Baie-Saint-Paul, Saint-Urbain, Les Escoumins and Cabano, Quebec; and Edmundston, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CIMT-TV Rivière-du-Loup and its transmitters, from January 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-538 December 3, 2004

Télévision MBS inc.
Rivière-du-Loup, Quebec; Edmundston, New Brunswick; and Trois-Pistoles, Cabano, Forestville, Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Sept-Îles, Les Escoumins, Gaspé, Baie-Saint-Paul and Carleton, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CFTF-TV and its transmitters, from January 1, 2005, to August 31, 2008.

2004-539 December 3, 2004

CKRT-TV ltée
Rivière-du-Loup, Baie-Saint-Paul, Dégelis, Cabano, Saint-Urbain and Trois-Pistoles, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for CKRT-TV and its transmitters, from September 1, 2005, to August 31, 2007.

2004-540 December 3, 2004

CHAU-TV Communications ltée
Carleton, Sainte-Marguerite-Marie, Port-Daniel, Chandler, Percé, Gaspé, Rivière-au-Renard, Cloridorme and L'Anse-à-Valleau, Quebec; and Saint-Quentin, Tracadie and Kedgwick, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence of CHAU-TV and its transmitters, from September 1, 2005, to August 31, 2008.

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2002-78-1

Further to its Broadcasting Public Notice CRTC 2002-78 dated December 20, 2002, the Commission announces that, at the request of the applicant, the following item is withdrawn from this public notice and the application will be returned to the applicant:

Item 4

Aboriginal Voices Radio Inc.
Vancouver, British Columbia

To amend the licence of the radio station at Vancouver.

December 3, 2004

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-93

Incentives for English-language Canadian television drama

In the public notice, the Commission reviews the comments received in response to Proposed incentives for English-language Canadian television drama — Call for comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-32, May 6, 2004, and sets out its final incentive program designed to increase the production and the broadcast of, the viewing to, and the expenditures on, high quality, original, Canadian drama programming. A summary of the incentive program is appended to the public notice.

A review of the comments received in response to Proposed measures to ensure that French-language Canadian drama programming remains a key component of peak time viewing — Call for comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-38, June 8, 2004, and the Commission's final incentive program for high quality, original, French-language Canadian drama, will be set out in a separate public notice to be issued shortly.

November 29, 2004

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-94

Introduction to Broadcasting Decisions CRTC 2004-530 to 2004-540 renewing the licences of 21 French-language television stations

In the decisions issued today, the Commission renews the broadcasting licences of 21 regional French-language television stations and sets their expiry dates to coincide with those of the originating stations and of the networks with which the applicant stations are affiliated.

The notice discusses the broader issues raised during the licence renewal process. Details regarding each applicant's specific proposals for the new licence term, as well as the conditions of licence and the Commission's other expectations concerning each service, are set out in the individual renewal decisions that accompany the notice.

December 3, 2004

[50-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M(TM) SCOTCHLITE(TM) PROCESS COLOR 893I BLUE VIOLET	6019
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of four ingredients	OilZone AE	6020
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of three ingredients	GasZone ITR	6021
InteliCoat Technologies, South Hadley, Massachusetts	Chemical identity of two ingredients	Part No. 62025	6022
InteliCoat Technologies, South Hadley, Massachusetts	Chemical identity of three ingredients	Part No. 66310	6023
Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of four ingredients	CANFREE	6024
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) AUTOMIX (TM) TRUCK LINE SMC/FIBERGLASS ADHESIVE - 90, ACCELERATOR, P.N. 08274	6025
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	OLOA 1255	6026
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	OLOA 99470	6027
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	OLOA 4994S	6029
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity and concentration of one ingredient	CYMEL® 1136 Resin	6030
Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Pressmax HDA 60 Fountain Additive	6031
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of four ingredients	NONEMULSIFYING AGENT W54	6032
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	844-5559 CHROMA-CHEM® Phthalo Green B/S	6033
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	844-7263 CHROMA-CHEM® PHTHALO BLUE I/S	6034
Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	CHROMA-CHEM® QUINACRIDONE MAGENTA	6035
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of four ingredients	IC 191	6036
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	OLOA 55402	6037
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	LUBAD 1392	6038
Crompton Co./Cie, Elmira, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	MARK® 9304	6039
Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	EC1 RA LR Developer Replenisher 4x10L	6040
Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	EC1 RA LR Developer Replenisher 4x20L	6041
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	PROSOFT TQ-L67 TOPICAL LOTION	6042
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PROSOFT TQ-L66 TOPICAL LOTION	6043
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	SCOTCH-WELD (TM) EPOXY ADHESIVE DP-190, TRANSLUCENT (PART A)	6044
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Toronto, Ontario	Chemical identity of three ingredients	StructurFast® OS-518SA	6045
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	ARMOFUEL 133	6046
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of one ingredient	ARMOFUEL 136	6047
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	Redicote® AP-1	6048
Arkema Canada Inc., Oakville, Ontario	Chemical identity of one ingredient	FINAFLEX PAXL	6049
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of one ingredient	TOLAD® 245 ADDITIVE	6050
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M (TM) AUTOMIX (TM) PANEL BONDING ADHESIVE - PART A, PN 08116	6051
Kop-Coat, Pittsburgh, Pennsylvania	Chemical identity of five ingredients	Alpha-8	6052
Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon DGS-138	6053
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of three ingredients	ANGLAMOL(R) 99	6054
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Oshawa, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Fentak (TM) CT0230	6055
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Oshawa, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Fentak (TM) CT0233	6056
Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company, Limited, Oshawa, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Fentak (TM) CT0234	6057
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Photomer® 5429	6058
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	ARBREAK 8206 DEMULSIFIER	6059
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of one ingredient	OGA 72015	6060
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	AERO® 866 Promoter	6061
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of two ingredients	CRONOX® 247 ES Corrosion Inhibitor	6062
Caproco (1987) Limited, Edmonton, Alberta	Chemical identity and concentration of five ingredients	Hydrogenase Test Powder	6063
BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut	Chemical identity of one ingredient	BYK-077	6064
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	BioGuard Smart Shock	6065
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	BioGuard Lite	6066
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	SpaGuard Spa Lite	6067
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Guarex Shimmer	6068
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Guardex WinterGuard Shock	6069
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Omni Quick-Shock Multi-Shock	6070
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Spa Essentials Spa Shock	6071
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Spa Synergy Clear	6072
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Synergy Clear	6073
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	AquaChem Shock Plus	6074
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	BioGuard Hiber Shock	6075
Bio-Lab Canada Inc., Scarborough, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Sun Shock N Clear	6076
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	INFINITY® PK2733 PITCH CONTROL AGENT	6077
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M(TM) HEAVY DRIP-CHEK (TM) SEALER, P.N. 08531	6078
Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC® 6560	6079
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NALFLOTE® 9843	6080
Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 4312D Fuel Additive	6081
Milacron Marketing Co., Cincinnati, Ohio	Chemical identity of one ingredient	CIMPERIAL® 1080CF METALWORKING FLUID CONCENTRATE	6082
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	RBW6520Y WATER CLARIFIER	6083
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	PARALOID(TM) KM-362 Powder	6084
Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 1114 Performance Additive	6085
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ADVASTAB(TM) TM 291 HEAT STABILIZER	6086
Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec	Chemical identity and concentration of one ingredient	HY BRITE® HT 115	6087
Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania	Chemical identity of one ingredient	ANCAMINE® 2264 Curing Agent	6088
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of three ingredients	NALCO® EC1474B	6089
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	NALCO® VX8086SQ	6090
The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of three ingredients	Lubrizol® 5784T	6091
Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado	Chemical identity of one ingredient	Octel starreon Winter Flow di1	6092
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of two ingredients	RE5835HIW LDHI	6093
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	RBW6520W WATER CLARIFIER	6094
Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PROSOFT® TQ230 DEBONDER	6095
Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia	Chemical identity of one ingredient	HiTEC 052 Performance Additive	6096

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a workplace, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the workplace;

(c) an employer at the workplace;

(d) a safety and health professional for the workplace;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the workplace; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the workplace.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[50-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

DECISION

Softwood lumber products

Notice is hereby given, pursuant to rule 70 of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the panel established to review the Final Affirmative Countervailing Duty Determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting Certain Softwood Lumber Products from Canada, issued its decision on the second determination on remand on December 1, 2004 (Secretariat File No. USA-CDA-2002-1904-03).

In the December 1, 2004 decision, the binational panel affirmed in part and remanded in part the agency's second determination on remand respecting Softwood Lumber Products from Canada.

The binational panel instructed the investigating authority to provide its third determination on remand by January 24, 2005.

Copies of the complete decision may be obtained from Government of Canada Publications, Publishing and Depository Services, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[50-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

REQUEST FOR EXTRAORDINARY CHALLENGE COMMITTEE

Softwood lumber from Canada

Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on November 24, 2004, the Office of the United States Representative filed a Request for an Extraordinary Challenge Committee (ECC) to review issues raised by the decisions of the binational panel in the matter of the final affirmative threat of material injury determination made by the United States International Trade Commission, respecting softwood lumber from Canada, Secretariat File No. USA-CDA-2002-1904-07.

The extraordinary challenge proceeding will be conducted in accordance with the NAFTA Extraordinary Challenge Committee Rules. Rules 40 and 41 of the above-mentioned Rules provide that within 10 days after the Request for an Extraordinary Challenge Committee is filed, a Party, a participant in the panel review or a panelist against whom an allegation contained in the Request is made and who proposes to participate in the extraordinary challenge proceeding shall file with the responsible Secretariat a Notice of Appearance (the deadline for filing a Notice of Appearance is December 6, 2004).

Also, subrule 58(2)(b) of the above-mentioned Rules provides that all briefs of

(i) the Party who has filed the Request and of every participant who files a Notice of Appearance in support of the Request shall be filed no later than 21 days after the date of filing of the Request (the deadline is December 15, 2004);

(ii) every participant who files a Notice of Appearance in opposition to the Request shall be filed no later than 21 days after the expiration of the time period, referred to in subrule (i), for filing of briefs (the deadline is January 5, 2005); and

(iii) the Party who has filed the Request and of every participant who files a brief under subrule (i) in reply to the grounds and arguments set forth in the briefs filed pursuant to sub- rule (ii) shall be filed no later than 10 days after the expiration of the time period, referred to in subrule (ii), for filing of briefs (the deadline is January 18, 2005).

Notices of Appearance pertaining to the present extraordinary challenge proceeding, ECC-2004-1904-01USA, should be filed with the United States Secretary at the NAFTA Secretariat, U.S. Section, Commerce Building, Suite 2061, 14th Street and Constitution Avenue NW, Washington, DC 20230.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty panel reviews involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

Chapter 19 also provides for an extraordinary challenge committee (ECC) review process where a Party alleges that a panelist was guilty of gross misconduct or serious conflict of interest, or that a panel seriously departed from a fundamental rule of procedure or that a panel manifestly exceeded its powers, authority or jurisdiction (for example, by failing to apply the appropriate standard of review) and that any of these actions materially affected the panel's decision and threatened the integrity of the panel process.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the NAFTA Extraordinary Challenge Committee Rules. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 29, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[50-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).