Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 139, No. 6 — February 5, 2005
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial Prohibitions
Whereas the Ministers of Health and of the Environment have assessed information pertaining to the substance Perfluoroalkylhydroxyaminoazetidinium polymer,
And whereas the Ministers suspect that the substance is toxic,
The Minister of the Environment hereby prohibits the importation or manufacture of the substance under paragraph 84(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
STÉPHANE DION
Minister of the Environment
[6-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Order 2004-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List
Whereas, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List;
Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), hereby makes the annexed Order 2004-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List.
Ottawa, January 21, 2005
STÉPHANE DION
Minister of the Environment
ORDER 2004-87-11-02 AMENDING THE
NON-DOMESTIC SUBSTANCES LIST
AMENDMENTS
1. Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:
| colomn 1 | colomn 2 | colomn 3 | colomn 4 |
|---|---|---|---|
| 996-35-0 | 132778-13-3 | 155419-59-3 | 202263-77-2 |
| 25634-93-9 | 132778-14-4 | 155490-71-4 | 220924-54-9 |
| 57635-48-0 | 132778-15-5 | 157348-56-6 | 308074-31-9 |
| 99363-37-8 | 132778-16-6 | 157420-46-7 | |
| 104780-66-7 | 148219-55-0 | 189120-60-3 | |
| 132778-12-2 | 149530-92-7 | 200888-74-0 |
2. Part II of the List is amended by deleting the following:
| colomn 1 | colomn 2 |
|---|---|
| 11273-5 | Fatty acids, C18-unsaturated, dimers, polymers with a diol and maleic anhydride |
| Dimères d'acides gras en C18 insaturés, polymérisés avec un diol et l'anhydride maléique | |
| 16754-5 | Substitutednaphthalene, [(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-(3-sulfophenyl)-1H-pyrazol-4-yl)azo]-, strontium salt |
| [(4,5-Dihydro-3-méthyl-5-oxo-1-(3-sulfophényl)-1H-pyrazol-4-yl)azo]substituénaphtalène, sel de strontium | |
| 17044-7 | Aluminum hydroxide, reaction products with silane |
| Hydroxyde d'aluminium, produits de réaction avec un silane |
COMING INTO FORCE
3. This Order comes into force on the day on which Order 2004-87-11-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.
[6-1-o]
DEPARTMENT OF FINANCE
CURRENCY ACT
Designations
Notice is hereby given that on January 6, 2005, pursuant to subsection 17(2) of the Currency Act, the Minister of Finance repealed all previous designations and designated
(1) the following currencies: the United States of America dollar; the Euro; the Japanese yen; and
(2) the following unit of account: Special Drawing Right of the International Monetary Fund.
On the same date the Minister of Finance, under subparagraph 17(2)(d)(ii) and paragraph 17(2)(e) of the Currency Act, repealed all previous designations and made designations using the following criteria:
(a) the International Monetary Fund, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, the Bank of England, the Deutsche Bundesbank, the Banque de France, the Bank of Japan, the Federal Reserve Bank of New York;
(b) official international financial organizations that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of Aa3 as rated by Moody's, AA- as rated by S&P, AA- as rated by Fitch Ratings, or AA (low) as rated by Dominion Bond Rating Service;
(c) governments of other countries, government agencies or institutions that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of A3 as rated by Moody's, A- as rated by S&P, A- as rated by Fitch Ratings, or A (low) as rated by Dominion Bond Rating Service; and
(d) financial institutions that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of A3 as rated by Moody's, A- as rated by S&P, A- as rated by Fitch Ratings, or A (low) as rated by Dominion Bond Rating Service.
ROB STEWART
Director
Financial Markets Division
Financial Sector Policy Branch
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
THE ALAN & ROULA ROSSY FAMILY FOUNDATION — Correction of an error in respect of the founding member
Notice is hereby given that letters patent dated October 18, 2004, were issued under Part II of the Canada Corporations Act to THE ALAN & ROULA ROSSY FAMILY FOUNDATION LA FONDATION FAMILIALE ALAN & ROULA ROSSY, corporate number 426507-6.
As a result of an error, the letters patent were issued containing an error in respect of the founding member of the corporation. In order to avoid undue hardship to the corporation, the Minister has now corrected this error.
January 26, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
THE LEONARD T. ASSALY FAMILY FOUNDATION — Correction of an error in respect of the founding member
Notice is hereby given that letters patent dated October 18, 2004, were issued under Part II of the Canada Corporations Act to THE LEONARD T. ASSALY FAMILY FOUNDATION LA FONDATION FAMILIALE LEONARD T. ASSALY, corporate number 426579-3.
As a result of an error, the letters patent were issued containing an error in respect of the founding member of the corporation. In order to avoid undue hardship to the corporation, the Minister has now corrected this error.
January 26, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Association of Canada Lands Surveyors Foundation Inc. — Correction of name
Notice is hereby given that letters patent dated June 4, 2004, were issued under Part II of the Canada Corporations Act to Association of Canada Lands Surveyors Foundation Inc./Foundation Association des Arpenteurs des Terres du Canada Inc., corporate number 424320-0.
As a result of an error, the letters patent were issued containing an error in respect of the name of the corporation. In order to avoid undue hardship to the corporation, the Minister has now corrected the corporation's name to Association of Canada Lands Surveyors Foundation Inc./Fondation Association des Arpenteurs des Terres du Canada Inc.
January 10, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to
| File Number | Name of Company | Head Office | Effective Date |
|---|---|---|---|
| 426798-2 | "CHOY LEE FAT KING FU" ATHLETIC ASSOCIATION OF CANADA | Toronto, Ont. | 18/11/2004 |
| 427667-1 | "HUMAN PROTEOME ORGANISATION (HUPO)" | Montréal (Qué.) | 17/12/2004 |
| 427724-4 | 250 TREMBLAY ROAD NATIONAL OFFICE CORPORATION | Ottawa, Ont. | 13/12/2004 |
| 427692-2 | A.Y.S.A. AMATEUR YOUTH SOCCER ASSOCIATION | City of Barrie, Ont. | 10/12/2004 |
| 427318-4 | AIR SHOW OTTAWA INC. | Ottawa, Ont. | 30/11/2004 |
| 427284-6 | AllerGen NCE Inc. | Hamilton, Ont. | 24/11/2004 |
| 427375-3 | ALLIANCE CANADO-HAITIENNE D'AIDE AU FINANCEMENT ET À L'EXÉCUTION DE PROJETS (ACHAFEP) | Petit-Rocher (N.-B.) | 06/12/2004 |
| 427264-1 | ALSIRAJ Community Foundation- La Fondation Communautaire ALSIRAJ |
Dollard des Ormeaux, Que. | 29/11/2004 |
| 426795-8 | AURORA BOREALIS FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 17/11/2004 |
| 426750-8 | Bani Hashim Trust Foundation Inc. | Mississauga, Ont. | 03/11/2004 |
| 426517-3 | BARAN FOUNDATION | London, Ont. | 15/10/2004 |
| 426524-6 | BYTOWN OPERA WORKS | Ottawa, Ont. | 20/10/2004 |
| 426785-1 | Canada-Africa Soccer Friendship Association | Ottawa, Ont. | 30/12/2004 |
| 425694-8 | Canadian Association of Veterinary Nuclear Medicine / L'Association Canadienne de la Médecine Vétérinaire Nucléaire |
Ottawa, Ont. | 15/09/2004 |
| 425595-0 | Canadian Construction Innovation Council - Le Conseil Canadien de l'Innovation en Construction |
Ottawa, Ont. | 16/11/2004 |
| 427377-0 | Canadian Independent Automotive Association | Calgary, Alta. | 06/12/2004 |
| 425643-3 | CANADIAN DANCE ASSEMBLY / L'ASSEMBLEE CANADIENNE DE LA DANSE |
Toronto, Ont. | 10/09/2004 |
| 425275-6 | CANADIAN POLICE AND PEACE OFFICERS MEMORIAL INC./ LA COMMÉMORATION DES POLICIERS ET AGENTS DE LA PAIX CANADIENS INC. |
Ottawa, Ont. | 05/08/2004 |
| 426850-4 | Center for Development Support (CDS) | Ottawa, Ont. | 15/11/2004 |
| 427452-1 | Centre de Santé Vitale & Médecine Préventive / Center for Vital Health and preventive medecine |
Drummondville (Qué.) | 20/12/2004 |
| 428135-7 | COMMUNAUTÉ MÉTIS DU DOMAINE DU ROY DOMAINE DU ROY MÉTIS COMMUNITY |
Jonquière (Qué.) | 04/01/2005 |
| 427106-8 | COMMUNAUTÉ MÉTISSE DE L'ESTRIE ESTRIE METIS COMMUNITY |
Cookshire (Qué.) | 22/11/2004 |
| 427388-5 | COMMUNAUTÉ MÉTISSE DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET L'EST DU CANADA NEW BRUNSWICK AND EASTERN CANADA METIS COMMUNITY |
Petit-Rocher (N.-B.) | 09/12/2004 |
| 427061-4 | CSCRS 2005 MEETING ASSOCIATION/ ASSOCIATION CONGRÈS 2005 CSCRS |
Montréal, Que. | 22/11/2004 |
| 426765-6 | Cutting Edge International Church | Windsor, Ont. | 08/11/2004 |
| 427299-4 | DARFUR DIASPORA ASSOCIATION | Toronto, Ont. | 26/11/2004 |
| 427403-2 | DIXIE CURLING ASSOCIATION | Regional Municipality of Peel, Ont. | 13/12/2004 |
| 427236-6 | DOMINION CHRISTIAN CENTRE OF CANADA | Hamilton, Ont. | 29/11/2004 |
| 427230-7 | DREAM CENTRE MINISTRIES | Regional Municipality of Niagara, Ont. | 06/12/2004 |
| 426614-5 | EAR TO THE GROUND FESTIVAL | Toronto, Ont. | 28/10/2004 |
| 427262-5 | ESI ECOLOGICAL SUSTAINABILITY INSTITUTE | Grafton, Ont. | 29/11/2004 |
| 426689-7 | FILLES DE LA SAGESSE DU CANADA | Ottawa (Ont.) | 29/10/2004 |
| 424832-5 | FORUM DE RÉFLEXION POUR LES ACTIONS SOCIALES ET ESTUIDIANTINES -FRASE- | Montréal (Qué.) | 07/07/2004 |
| 427251-0 | GADEN RELIEF PROJECTS | Toronto, Ont. | 16/12/2004 |
| 427722-8 | Global Engineering, Promotion, & Education Collaborative for pd Health Care (GEPEC) | Municipality of Montréal, Que. | 23/12/2004 |
| 426805-9 | GLOBAL SHORE OPPORTUNITIES | County of Norfolk, Ont. | 22/11/2004 |
| 426781-8 | GLOBAL STUDY ABROAD ALLIANCE | Scarborough, Ont. | 19/11/2004 |
| 427234-0 | GRACE TO CHINESE INTERNATIONAL | Town of Markham, Ont. | 01/12/2004 |
| 427228-5 | HARBOUR AUTHORITY OF RENCONTRE EAST | Rencontre East, N.L. | 06/12/2004 |
| 427246-3 | HARBOUR AUTHORITY OF TRITON | Triton, N.L. | 12/12/2004 |
| 426604-8 | HAZON YESHAYA CANADA | Toronto, Ont. | 25/10/2004 |
| 426794-0 | HERALD FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 15/11/2004 |
| 426800-8 | HOLY SPIRIT SEMINARY FOUNDATION | Ottawa, Ont. | 18/11/2004 |
| 427665-5 | IAAOC | City of Kelowna, B.C. | 17/12/2004 |
| 426010-4 | IIU CANADA | Mississauaga, Ont. | 20/09/2004 |
| 426608-1 | INITIATIVES FOR AUTOMOTIVE INNOVATION | Windsor, Ont. | 26/10/2004 |
| 427043-6 | INSTITUT CANADIEN DES VÉGÉTAUX THÉRAPEUTIQUES INC. | Région de la Gaspésie-îles de la Madeleine (Qué.) | 15/11/2004 |
| 427226-9 | Institut International de Développement Intégral - IIDI / International Institute of Integral Development - IIID |
Ville de Québec (Qué.) | 08/12/2004 |
| 426793-1 | INSTITUTE OF LIBERAL EDUCATION/ INSTITUT D'ÉDUCATION LIBÉRALE |
Greater Vancouver Regional District, B.C. | 15/11/2004 |
| 427260-9 | Inter-Faith Crusades Corporation | Windsor, Ont. | 29/11/2004 |
| 427545-4 | International Association for Research in Income and Wealth |
Ottawa, Ont. | 21/12/2004 |
| 427233-1 | IRANIAN CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE - QUEBEC- LA CHAMBRE DE COMMERCE IRANIENNE CANADIENNE-QUEBEC |
Montréal, Que. | 01/12/2004 |
| 426766-4 | JANE FINCH FAITH COMMUNITY | Toronto, Ont. | 08/11/2004 |
| 427694-9 | JAPANESE RESTAURANT ASSOCIATION OF CANADA |
Toronto, Ont. | 01/01/2005 |
| 426824-5 | Jeux mondiaux des Maîtres d'hiver - Montréal 2007 World Winter Masters Games - Montreal 2007 |
Montréal (Qué.) | 08/11/2004 |
| 426788-5 | JU-LIS DELIGHTS | City of Guelph, County of Wellington, Ont. | 17/11/2004 |
| 031034-4 | KIN CANADA | Cambridge, Region of Waterloo, Ont. | 05/11/2004 |
| 427679-5 | KIN CANADA FOUNDATION FONDATION KIN CANADA |
Cambridge, Region of Waterloo, Ont. | 20/12/2004 |
| 427101-7 | KING MAHENDRA TRUST FOR NATURE CONSERVATION (CANADA) INC. | Toronto, Ont. | 23/11/2004 |
| 427282-0 | KNOWLEDGE BUILDING CONCEPTS FOUNDATION | Toronto, Ont. | 02/12/2004 |
| 427111-4 | L'AIDE HUMANI-TERRE R.D. | Ville de Saguenay, arrondissement de Chicoutimi (Qué.) | 24/11/2004 |
| 427971-9 | La Fondation de L'Energie Collective | Saint-Benjamin (Qué.) | 22/12/2004 |
| 427272-2 | La fondation Premier Souffle - First Breath | Montréal (Qué.) | 30/11/2004 |
| 427387-7 | La Société UMBELLUS | Greenfield Park (Qué.) | 09/12/2004 |
| 427298-6 | LI KA SHING (CANADA) FOUNDATION | Toronto, Ont. | 26/11/2004 |
| 427449-1 | LIFE CHANGING MINISTRIES | Toronto, Ont. | 20/12/2004 |
| 427102-5 | LIVE LONGER EDUCATIONAL FOUNDATION | Belleville, Ont. | 22/11/2004 |
| 426453-3 | Lower Fraser Aquatic Resources Management Forum | District of Pitt Meadows, B.C. | 15/10/2004 |
| 428146-2 | MACDONALD-CARTIER PC FUND - FONDS PC MACDONALD-CARTIER |
Toronto, Ont. | 07/01/2004 |
| 426427-4 | MANTIGUA NYAHBINGHI WORLD MUSIC & CULTURAL, ASSOCIATION - ASSOCIATION MANTIGUA NYAHBINGHI MUSIQUE du MONDE & CULTURE |
Côte Saint-Luc, Que. | 08/10/2004 |
| 427227-7 | MARANATHA CHURCH OF GOD | County of Simcoe, Ont. | 09/12/2004 |
| 426763-0 | MARKETING RESEARCH AND INTELLIGENCE ASSOCIATION | Toronto, Ont. | 08/11/2004 |
| 426771-1 | METHODIST BOYS' HIGH SCHOOL LAGOS, OLD BOYS ASSOCIATION CANADA / MBHS OBA (CANADA) | Pickering, Ont. | 15/11/2004 |
| 426026-1 | Miziwe Biik Development Corporation | Toronto, Ont. | 21/09/2004 |
| 427379-6 | Multicultural Education Institute | Toronto, Ont. | 06/12/2004 |
| 427374-5 | NATIONAL CANCER SURVIVORS REGISTRY | Toronto, Ont. | 03/12/2004 |
| 427051-7 | NATIONAL INSTITUTE OF LAW, POLICY AND AGING INSTITUT NATIONAL DU DROIT, DE LA POLITIQUE ET DU VIEILLISSEMENT | Montréal, Que. | 19/11/2004 |
| 427261-7 | NORTHERN LIGHTS EDUCATIONAL SERVICES | Ottawa, Ont. | 29/11/2004 |
| 426732-0 | NOUVELLE VISION DES JEUNES NEW VISION OF YOUNG PEOPLE |
Montréal (Qué.) | 05/11/2004 |
| 427083-5 | NOVA'S ARK | Regional Municipality of Durham, Ont. | 08/112004 |
| 426615-3 | NRI HOSPITAL CHARITABLE SOCIETY | Brampton, Ont. | 28/10/2004 |
| 426623-4 | NUNAVUT FISHERY TRAINING CONSORTIUM | City of Iqaluit, Nun. | 28/10/2004 |
| 427133-5 | OACP Inc. | Toronto, Ont. | 19/11/2004 |
| 427418-1 | OCBC FOUNDATION / FONDATION OCBC |
Montréal Metropolitan Region, Que. | 02/12/2004 |
| 427718-0 | OCIA RESEARCH AND EDUCATION CANADA INC. | Humboldt, Sask. | 23/12/2004 |
| 427853-4 | Ottawa Angel Alliance | Ottawa, Ont. | 01/01/2005 |
| 427406-7 | PROJECT CHILDCARE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 14/12/2004 |
| 418142-5 | Retired Canadian Air Force Police Association | Pincher Creek, Alta. | 19/10/2004 |
| 425217-9 | Rule of Law Foundation | Toronto, Ont. | 30/07/2004 |
| 427258-7 | SEASON TICKETHOLDERS ASSOCIATION | Ottawa, Ont. | 29/11/2004 |
| 427074-6 | SOCIÉTÉ CANADIENNE POUR LA TRADITION DE L'OSTÉOPATHIE/SOCATO | Région métropolitaine de Montréal (Qué.) | 23/11/2004 |
| 426435-5 | SPRINGFIELD BAPTIST CHURCH | Village of Springfield, County of Elgin, Ont. | 13/10/2004 |
| 426658-7 | TAVISTOCK MISSIONARY CHURCH | Tavistock, Ont. | 25/10/2004 |
| 425560-7 | TETRA SOCIETY OF ALBERTA | Edmonton, Alta. | 01/09/2004 |
| 427240-4 | The Gregorian Institute of Canada - L'Institut Grégorien du Canada |
Hamilton, Ont. | 09/12/2004 |
| 428118-7 | The International Society for Nomenclature of Paediatric and Congenital Heart Disease (ISNPCHD) / Société internationale de nomenclature des maladies pédiatriques et congénitales du cœur (SINMPCC) |
Metropolitan Region of Montréal, Que. | 17/01/2005 |
| 427634-5 | THE JANE SKORYNA FOUNDATION/ LA FONDATION JANE SKORYNA |
Metropolitan Region of Montréal, Que. | 14/12/2004 |
| 427712-1 | THE ORCHARD MULTIFAITH SPIRITUALITY CENTRE |
City of Peterborough, Ont. | 22/12/2004 |
| 427268-4 | The Scott Griffin Foundation | Toronto, Ont. | 29/11/2004 |
| 426673-1 | THE SILKEN LAUMANN ACTIVE KID'S MOVEMENT | Victoria, B.C. | 01/11/2004 |
| 427255-2 | THE SOPHIA HILTON FOUNDATION OF CANADA INC. | Gore's Landing, Township of Hamilton, Ont. | 24/11/2004 |
| 426808-3 | THE THOMAS C. ASSALY CANADIAN CHARITABLE FOUNDATION | The Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. | 22/11/2004 |
| 426141-1 | Theatre Panache | Metropolitan Region of Montréal, Que. | 27/09//2004 |
| 427421-1 | TIKVA CHILDREN'S FOUNDATION/ FONDATION POUR LES ENFANTS TIKVA |
Montréal, Que. | 03/12/2004 |
| 427402-4 | TOBACCO FARMERS IN CRISIS | Norfolk County of County of Brant, Ont. | 13/12/2004 |
| 426718-4 | TORONTO FILMWORKS | Toronto, Ont. | 02/11/2004 |
| 426804-1 | TORONTO FINANCIAL SERVICES ALLIANCE/ ALLIANCE DES SERVICES FINANCIERS DE TORONTO |
Toronto, Ont. | 19/11/2004 |
| 427266-8 | TORONTO INTERNATIONAL TANGO FESTIVAL | Toronto, Ont. | 29/11/2004 |
| 426610-2 | TRINITY OF HOPE INC. | Ottawa, Ont. | 25/10/2004 |
| 427666-3 | UNITED CANADIAN ANTI-HATE NETWORK | Brampton, Ont. | 17/01/2004 |
| 426458-4 | UNITED VOICE ASSOCIATION | Edmonton, Alta. | 15/10/2004 |
| 427373-7 | VICTORY FAITH CHRISTIAN CENTRE | Town of Maidstone, Ont. | 03/12/2004 |
| 426806-7 | WEST AFRICA HUMAN RIGHTS DEFENDERS PROJECT | Toronto, Ont. | 22/11/2004 |
| 427993-0 | World Conference on Breast Cancer Foundation | Toronto, Ont. | 23/12/2004 |
January 27, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File Number | Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|
| 317795-5 | CANADA-UKRAINE FOUNDATION | 13/12/2004 |
| 337464-5 | CANADIAN DAM ASSOCIATION- ASSOCIATION CANADIENNE DES BARRAGES |
09/12/2004 |
| 402473-7 | CANADIAN REACH FOR HIGHER EDUCATION | 15/11/2004 |
| 418840-3 | Diabetes Quick Help Institute (DQHI) | 06/12/2004 |
| 412709-0 | DOWNSVIEW PARK FOUNDATION/ FONDATION PARC DOWNSVIEW |
16/11/2004 |
| 405975-1 | Elephant Thoughts Global Development Initiatives Pensée Éléphant Développement des Initiatives Globales |
17/12/2004 |
| 333257-8 | FRIENDS OF THE VILLAGE OF ROCKLIFFE PARK FOUNDATION | 20/12/2004 |
| 420113-2 | FTC FEDERATION IN CANADA | 10/11/2004 |
| 423366-2 | Institute for Cross-cultural Exchange (ICE) Institut d'échanges interculturels (IEI) |
15/11/2004 |
| 422777-8 | KIDS WITH A CAUSE CORP. | 23/11/2004 |
| 339336-4 | Satnam Anami of Canada Inc. | 09/12/2004 |
| 422472-8 | SOCIÉTÉ DE PÉDIATRIE INTERNATIONALE INTERNATIONAL PEDIATRICS SOCIETY |
29/11/2004 |
| 303859-9 | SOMALI CENTRE FOR FAMILY SERVICE | 22/11/2004 |
| 373468-4 | South Asian Bible Church | 19/11/2004 |
| 424305-6 | SUNCHILD E-LEARING COMMUNITY | 29/11/2004 |
| 336834-3 | THE ABELARD CENTRE FOR EDUCATION | 30/11/2004 |
| 023063-4 | THE NATIONAL TRAIL ASSOCIATION OF CANADA | 18/11/2004 |
| 368520-9 | The Western Agri-Food Institute | 29/11/2004 |
| 283936-9 | Youth Canada Association (YouCAN!) Association des jeunes canadiens |
24/11/2004 |
| 420325-9 | ZION'S COLLEGE CORPORATION | 29/11/2004 |
January 27, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent — Name change
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File Number | Old Company Name | New Company Name | Date of S.L.P. |
|---|---|---|---|
| 227331-4 | BUDDHA DHARMA KYOKAI FOUNDATION OF CANADA | Bukkyo Dendo Kyokai Canada | 15/11/2004 |
| 337464-5 | CANADIAN DAM ASSOCIATION | CANADIAN DAM ASSOCIATION- ASSOCIATION CANADIENNE DES BARRAGES |
09/12/2004 |
| 244453-4 | CLUB D'ATHLETISME D'AYLMER | Club d'athlétisme Cirrus de l'Outaouais | 29/11/2004 |
| 410834-5 | Fondation Internationale d'aide aux enfants oubliés/ International Aid for Abandoned Children Foundation |
Fondation internationale d'aide aux enfants | 16/11/2004 |
| 373468-4 | HAMILTON ASIAN CHRISTIAN CHURCH | South Asian Bible Church | 19/11/2004 |
| 378592-1 | JEWISH CANADIAN MILITARY ARCHIVES INC. | Jewish Canadian Military Museum Inc. | 17/11/2004 |
| 199652-5 | KOREAN CANADIAN WOMEN'S ASSOCIATION | KCWA Family and Social Services | 25/11/2004 |
| 280657-6 | LAUDEM, L'ASSOCIATION DES ORGANISTES LITURGIQUES DU CANADA |
LAUDEM, L'ASSOCIATION DES MUSICIENS LITURGIQUES DU CANADA | 10/12/2004 |
| 052607-0 | MENNONITE PUBLISHING SERVICE | CANADIAN MENNONITE PUBLISHING SERVICE | 15/12/2004 |
| 369135-7 | NEW BEGINNINGS FAMILY CHURCH OF THUNDER BAY | ABUNDANT LIFE FAMILY CHURCH | 16/11/2004 |
| 258456-5 | Pembroke General Hospital Inc. | Pembroke Regional Hospital Inc. | 22/12/2004 |
| 326153-1 | THE HEASLIP FAMILY FOUNDATION | THE WILLIAM AND NONA HEASLIP FOUNDATION | 24/11/2004 |
January 27, 2005
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Disclosure
Services Directorate
For the Minister of Industry
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMSE-001-05 — Redeployment plan (100-500 MHz) — Temporary moratorium of Phase 2 radio equipment certification and licensing requirements
Intent
The intent of this notice is to announce the Department's decision to invoke a temporary moratorium for the January 1, 2005, implementation date of Phase 2 radio equipment certification and licensing requirements currently required under the Redeployment Plan for Spectrum Efficient Land Mobile Equipment in the Frequency Range 100-500 MHz (hereafter referred to as the Redeployment Plan). This suspension will be in place pending further consideration by the Department of the emerging narrow band radio equipment market and any consequential decisions that may, in the near term, be required.
Background
The Redeployment Plan was issued in October 1998. Its primary objective was to alleviate the critical shortage of land mobile spectrum in large urban centers by requiring the use of more spectrum-efficient narrow band technologies. In Phase 1 of the Plan, existing mobile radio systems that operate in areas of high spectrum congestion employing 25/30 kHz were required to meet new spectrum equipment efficient equivalencies of 12.5/15 kHz on or before January 1, 2002. In Phase 2 of the Plan, existing mobile systems that operate in areas of high spectrum congestion employing 12.5/15 kHz are required to meet new spectrum equipment efficient equivalencies of 6.25/7.5 kHz by January 1, 2010. Some tangible results can already be seen in reduced congestion and overall improved spectrum efficiency. The Department's regional offices have carefully managed this transition to more spectrum-efficient narrow band technologies while taking into account the business plans of existing users.
The Redeployment Plan also establishes Phase 2 implementation dates for more spectrum-efficient narrow band technologies. These dates include the January 1, 2005, radio equipment certification requirement to meet a new spectrum efficiency level of one voice channel per 6.25/7.5 kHz bandwidth. In addition, new systems cannot be licensed after January 1, 2005, unless the radio equipment used meets the new spectrum efficiency level of 6.25/7.5 kHz bandwidth.
The Department is aware that spectrum users need a suitable amortization period for the radio equipment installed under Phase 1 criteria, prior to making financial commitments towards the new spectrum efficiency requirements of Phase 2 by January 1, 2010. In this regard, the Department notes that a principle in the Redeployment Plan is to adopt transition periods that reflect the future spectrum needs of a majority of users and include appropriate periods for equipment amortization. The Department is very committed to improving the efficient use of spectrum and concluded that it had indeed provided for a suitable amortization period for Phase 1 equipment installations.
Decision
The Department recognizes that there may not have been enough time before January 1, 2005, for manufacturers to make available radio equipment that meets the 6.25-kHz bandwidth requirement of Phase 2. Therefore, the Department is invoking a temporary moratorium on the January 1, 2005, implementation date of Phase 2 radio equipment certification and licensing requirements outlined in the Redeployment Plan pending further study and any consequential decisions.
The Department anticipates that Phase 2 equipment may be available in the next two to four years and will make a decision at an appropriate future time to continue the implementation of Phase 2 radio equipment requirements. This is the most important step in releasing additional frequencies via the Redeployment Plan. These actions will ensure that the critical needs for land mobile spectrum below 1 GHz continue to be met, especially in congested areas of the country. The Department, therefore, remains committed to improving the efficient use of spectrum in the 150/450 MHz bands and views this interim moratorium measure as necessary for the continued success of the Redeployment Plan to ensure the most efficient use of limited land mobile spectrum resources.
Obtaining copies
Copies of this notice and documents referred to are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.strategis.gc.ca/spectrum. Official printed copies of Canada Gazette notices can be obtained from the Canada Gazette Web site at http://gazette.gc.ca/pi-ip/pi-ip-eng.html#i6 or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
January 26, 2005
ROBERT W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMSE-002-05 — Consultation Paper on the Introduction of Wireless Systems Using Ultra-wideband Technology
Introduction
The purpose of this notice is to invite public comment on the document, entitled Consultation Paper on the Introduction of Wireless Systems Using Ultra-wideband Technology, announced through this notice.
Background
Over the years, the Department has designated a specific spectrum to support a wide range of licence-exempt products and devices to benefit consumers and businesses. Similarly, technical provisions have been established on an ongoing basis to enable low-power products and devices to coexist with licensed radiocommunication systems in an increasing number of frequency bands.
It has been the Canadian experience that consumers and business have a strong interest in adopting new wireless products and in having access to the latest technology and applications, so as to increase productivity and improve the standard of living.
As information and communication technologies propel the adaptation to the information economy, it is important that Canada maintain its leadership in providing access to its citizens to the best wireless services and products in both licensed and licence-exempt radiocommunication. Ultra-wideband is a new wireless technology which could provide many benefits to consumers, businesses and industries. The introduction of such new technology requires the development of appropriate radio equipment standard specifications and certification requirements. In this case, however, concerns have been raised regarding the potential interference to radiocommunication services. In view of this, the Department hereby initiates a comprehensive consultation with the public, consumer groups, businesses, and users of the spectrum on the introduction and use of ultra-wideband systems in Canada.
Submitting comments
Interested parties should submit their comments no later than May 6, 2005. Shortly after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT) along with a note specifying the software, version number and operating system used to the following electronic mail address: dgse-uwb@ic.gc.ca.
Written submissions should be addressed to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.
All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title, and the notice reference number (SMSE-002-05).
Obtaining copies
Copies of this notice and documents referred to are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Official printed copies of Canada Gazette notices can be obtained from the Canada Gazette Web site at http://gazette.gc.ca/pi-ip/pi-ip-eng.html#i6 or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
January 28, 2005
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
LARRY SHAW
Director General
Telecommunications Policy Branch
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
TELECOMMUNICATIONS ACT
Notice No. SMSE-003-05 — DC-01, Issue 1, Amendment No. 4
Notice is hereby given that Industry Canada is releasing Amendment No. 4 to Issue 1 of the Procedure for Declaration of Conformity and Registration of Terminal Equipment (DC-01). This amendment includes the following changes:
(a) Section 4.1 — Added Web site address of applicable technical requirements;
(b) Section 5.2 — Clarified that registration of terminal equipment and notification of certification of radio equipment for hybrid equipment have to take place at the same time;
(c) Section 6 — Title was changed to include the word "Registration";
(d) Section 6.4.4 — Clarified the type of terminal equipment that is subject to the Ringer Equivalence Number requirements;
(e) Section 6.5 — Title was changed to Registration of Terminal Equipment subject to a Declaration of Conformity. This section was changed to include information on electronic filing, family of product and transfer of ownership;
(f) New section 6.6 to address modification to registered terminal equipment;
(g) New section 10 to address the requirement to maintain registration;
(h) Appendix II, Registration Request,was removed. The form will continue to be available at http://strategis.ic.gc.ca/epic/ internet/inceb-bhst.nsf/en/h_tt00029e.html for those who choose not to use the electronic filing approach; and
(i) Appendix I (Declaration of Conformity for Terminal Equipment)and Appendix II (Check List for Terminal Equipment Registration) that was formerly Appendix III, were updated to reflect changes discussed above.
Amendment No. 4 to Issue 1 of DC-01 will come into effect upon publication of this notice.
Interested parties should submit their comments within 75 days of the date of publication of this notice. Shortly after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Submitting comments
Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT) along with a note specifying the software, version number and operating system used to the following e-mail address: telecom.reg@ic.gc.ca.
Written submissions should be addressed to the Chairman of the Terminal Attachment Program Advisory Committee (TAPAC), Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario KIA 0C8. All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title, and the notice reference number (SMSE-003-05).
Obtaining copies
Copies of this notice and the document referred to are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.gc.ca/spectrum.
Official printed copies of Canada Gazette notices can be obtained from the Canada Gazette Web site at http://gazette.gc.ca/pi-ip/pi-ip-eng.html#i6 or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
January 24, 2005
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[6-1-o]
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE
CONSULTATIONS ON POSSIBLE TRADE AGREEMENT NEGOTIATIONS WITH THE REPUBLIC OF KOREA
Notice is hereby given that the above-mentioned notice was published as Extra Vol. 139, No. 1, on January 31, 2005.
[6-1-o]
NOTICE OF VACANCY
CANADIAN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE SECRETARIAT
Secretary (full-time position)
The Canadian Intergovernmental Conference Secretariat (Secretariat) is an agency that provides administrative services for the planning and conduct of senior level intergovernmental meetings in Canada. The Secretariat was created by the First Ministers of Canada in 1973 and is an agency of both the federal and provincial governments. The meetings that the Secretariat organizes provide a forum for federal, provincial and territorial governments to discuss common issues and coordinate their various policies and programs.
The mandate of the Secretariat is to plan and deliver senior intergovernmental conferences. The objective of the program is to assist federal, provincial and territorial departments, in all sectors of government, in the organization and conduct of senior intergovernmental conferences by providing the necessary planning, technical and administrative expertise and support.
The primary focus of the Secretary is to provide leadership and to direct the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat as the impartial vehicle to provide expert and cost-effective administrative support services for senior-level intergovernmental conferences. Specific accountabilities of this position include providing advice to conference chairs and consulting their representatives on secretariat services, protocol and administrative arrangements for conferences; planning for and providing seamless conference management services for senior intergovernmental activities; establishing objectives and priorities of the organization and determining financial and human resource requirements; and establishing and maintaining cooperative relationships with representatives of federal, provincial and territorial governments.
Location: National Capital Region
Possessing senior-level experience in intergovernmental relations and service delivery, the successful candidate will also have demonstrated experience in providing strategic and managerial leadership; in leading a team; in managing at the senior-level, which includes directing an organization's financial and human resource requirements; and in providing advice and guidance to senior officials and government leaders on administrative and logistical issues. Requirements for this position also include a university degree or an equivalent in education, training and experience. The chosen candidate will have demonstrated innovative thinking, flexibility, diplomacy and consensus-building to resolve sensitive issues and develop creative solutions. The successful candidate will possess strong interpersonal and communication skills.
The successful candidate must be prepared to relocate to the National Capital Region or to a location within commuting distance. The candidate must also be willing to travel considerably as part of the role of Secretary. The successful candidate will also be required to undergo a security clearance at the Top Secret level.
Proficiency in both official languages is required, as well as a strong commitment to provide high quality bilingual services.
The selected candidates will be subject to the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. Before or upon assuming official duties and responsibilities, public office holders appointed on a full-time basis must sign a document certifying that, as a condition of holding office, they will observe the Code. They must also submit to the Office of the Ethics Commissioner, within 60 days of appointment, a Confidential Report in which they disclose all of their assets, liabilities and outside activities. To obtain copies of the Code and of the Confidential Report, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at http://strategis.ic.gc.ca/ethics.
This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality.
Please send your curriculum vitae by February 18, 2005, to the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, Privy Council Office, 66 Slater Street, Room 803, Ottawa, Ontario K1A 0A3, (613) 943-1857 (facsimile).
Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
[6-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at January 19, 2005
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars | $ 253,387,729 | |
| Other currencies | 5,537,783 | |
| $ 258,925,512 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association |
||
| To Governments | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 13,082,796,521 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 9,153,878,560 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,910,142,009 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,954,331,304 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 5,687,190,317 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 2,633,197 | |
| 42,790,971,908 | ||
| Bank premises | 129,297,561 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 448,715,391 | |
| 448,715,391 | ||
| $ 43,627,910,372 |
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 41,331,456,502 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada | $ 1,518,489,037 | |
| Banks | 47,626,972 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 2,034,742 | |
| Other | 377,293,773 | |
| 1,945,444,524 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | 127,280,005 | |
| Other | ||
| 127,280,005 | ||
| Other liabilities | ||
| Security sold under repurchase agreements | ||
| All other liabilities | 193,729,341 | |
| 193,729,341 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 43,627,910,372 |
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ __________
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, January 20, 2005
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, January 20, 2005
DAVID A. DODGE
Governor
[6-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at January 26, 2005
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars | $ 249,757,121 | |
| Other currencies | 5,420,404 | |
| $ 255,177,525 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association |
||
| To Governments | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 13,113,361,347 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 9,153,888,270 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,910,011,219 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,954,373,503 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 5,687,069,220 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 2,633,197 | |
| 42,821,336,756 | ||
| Bank premises | 129,347,742 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 481,486,592 | |
| 481,486,592 | ||
| $ 43,687,348,615 |
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 41,257,897,460 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada | $ 1,621,861,566 | |
| Banks | 46,396,430 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 3,949,987 | |
| Other | 377,774,554 | |
| 2,049,982,537 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | 122,817,843 | |
| Other | ||
| 122,817,843 | ||
| Other liabilities | ||
| Security sold under repurchase agreements | ||
| All other liabilities | 226,650,775 | |
| 226,650,775 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 43,687,348,615 |
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ __________
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, January 27, 2005
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, January 27, 2005
DAVID A. DODGE
Governor
[6-1-o]
S.C. 1999, c. 33
S.C. 1999, c. 33
Supplement, Canada Gazette, Part I, January 31, 1998
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
