Vol. 139, No. 13 — March 26, 2005

COMMISSIONS

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL05-1

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of seven parcels in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL05-1 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL05-1:

(i) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. This call for bids will close at 4 p.m., Newfoundland Standard Time, on December 1, 2005, except as specifically provided for in the Call for Bids No. NL05-1;

(ii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL05-1;

(iii) The seven parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and are described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for each parcel;

(iv) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the respective parcel within Period I ("Work Expenditure Bid");

(v) A minimum bid of $250,000 will be required for each parcel in the Western Newfoundland and Labrador Offshore Region of the province and a minimum bid of $1,000,000 for each parcel in the Jeanne d'Arc Basin;

(vi) For each parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 ("Bid Deposit") made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25 percent of the Work Expenditure Bid ("Security Deposit"). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25 percent of allowable expenditures as described in Schedule III of the Exploration Licence ("Allowable Expenditures");

(vii) Each successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.

Upon the announcement of the bid results, the Bid Deposit of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible;

(viii) For each parcel, an Exploration Licence will be issued for a term of nine years consisting of two consecutive periods of five years (Period I) and four years (Period II). Period I may be extended to six years by posting an additional deposit of $250,000 (in the Western Newfoundland and Labrador Offshore Region) and $1,000,000 (in the Jeanne d'Arc Basin) as security for drilling a well. Period II will comprise the balance of the nine-year term;

(ix) For each parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter;

(x) For each parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:

Area A Parcels	Area B Parcels
Parcel Nos. 1, 2 and 3	Parcel Nos. 4, 5, 6 and 7
1st year — $5.00 per hectare	1st year — $2.50 per hectare
2nd year — $10.00 per hectare	2nd year — $5.00 per hectare
3rd year — $15.00 per hectare	3rd year — $7.50 per hectare
4th year — $15.00 per hectare	4th year — $7.50 per hectare

When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.

Rentals will be payable annually, in advance, and are to be submitted by cheque payable to the Receiver General, except for rentals applicable to an Exploration Licence continuing beyond Period II, which will be payable monthly, in advance, at the rated of one-twelfth (1/12) of the applicable annual rates.

Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100 percent of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.

Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.

Rentals will apply to lands subject to a declaration of significant discovery during the term of the Exploration Licence at the rates and levels of refundability specified above;

(xi) An Allowable Expenditures schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I;

(xii) A successful bidder will be required to comply with the Canada-Newfoundland and Labrador Benefits procurement, employment and reporting procedures as established by the Board;

(xiii) The parcels will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies;

(xiv) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids;

(xv) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL05-1; and

(xvi) The full text of Call for Bids No. NL05-1 is available on the Board's Web site (www.cnopb.nfnet.com) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Fifth Floor, 140 Water Street, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, (709) 778-1400.

March 17, 2005

FRED WAY
Acting Chairman and Chief Executive Officer

SCHEDULE I LAND DESCRIPTION CALL FOR BIDS NO. NL05-1

Parcel No. 1
Latitude/ Longitude (see footnote a)	Sections	Hectares
46°40' N, 48°30' W	42-48, 52-58, 62-68, 72-78, 82-88, 92-94.	13 485
Total		13 485

Parcel No. 2
Latitude/ Longitude (see footnote b)	Sections	Hectares
46°40' N, 48°30' W	31, 41, 51, 61, 71, 81, 91.	2 485
46°30' N, 48°30' W	28-30, 37-100.	23 836
46°20' N, 48°30' W	50, 60, 70, 80, 90, 100.	2 136
Total		28 457

Parcel No. 3
Latitude/ Longitude (see footnote c)	Sections	Hectares
46°40' N, 48°15' W	41, 42, 51, 52, 61, 62.	2 130
Total		2 130

Parcel No. 4
Latitude/ Longitude (see footnote d)	Sections	Hectares
48°40' N, 59°15' W	1-100.	34 160
48°40' N, 59°30' W	1-100.	34 160
48°50' N, 59°15' W	1-100.	34 050
48°50' N, 59°30' W	1-100.	34 050
Total		136 420

Parcel No. 5
Latitude/ Longitude (see footnote e)	Sections	Hectares
49°00' N, 59°00' W	1-100.	33 940
49°00' N, 59°15' W	1-100.	33 940
49°10' N, 59°00' W	1-100.	33 820
49°10' N, 59°15' W	1-100.	33 820
Total		135 520

Parcel No. 6
Latitude/ Longitude (see footnote f)	Sections	Hectares
49°10' N, 58°00' W	The portion in the offshore area north of latitude 49°07' N and west of longitude 58°7.5' W.	4 506
49°10' N, 58°15' W	The portion in the offshore area north of latitude 49°07' N and east of longitude 58°22.5' W.	4 688
49°20' N, 58°00' W	The portion in the offshore area west of longitude 58°7.5' W.	7 366
49°20' N, 58°15' W	The portion in the offshore area.	32 195
49°20' N, 58°30' W	1-100.	33 710
49°30' N, 58°00' W	The portion in the offshore area south of latitude 49°22' N.	175
49°30' N, 58°15' W	1-2, 11-12, 21-22, 31-32, 41-42, 51-52, 61-62, 71-72, 81-82, 91-92.	6 730
49°30' N, 58°30' W	1-2, 11-12, 21-22, 31-32, 41-42, 51-52, 61-62, 71-72, 81-82, 91-92.	6 730
Total		96 100

Parcel No. 7
Latitude/ Longitude (see footnote g)	Sections	Hectares
49°30' N, 58°00' W	The portion in the offshore area north of latitude 49°22' N.	5 255
49°30' N, 58°15' W	3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100.	26 870
49°30' N, 58°30' W	3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100.	26 870
49°40' N, 57°45' W	The portion in the offshore area west of longitude 57°57' W.	3 417
49°40' N, 58°00' W	The portion in the offshore.	30 480
49°40' N, 58°15' W	1-100.	33 490
49°40' N, 58°30' W	1-100.	33 490
Total		159 872

[13-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for bids No. NF04-1

The Canada-Newfoundland and Labrador Petroleum Board gives notice of the term and conditions of the interests issued as of a result of Call for Bids No. NF04-1. The bids selected and the information contained on the prescribed bid forms were published in the Canada Gazette, Part I, on January 8, 2005.

This notice is made pursuant to and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

Exploration licence Nos. 1089, 1090, 1091, 1092 and 1093 were issued to the following interest owners:

Exploration Licence	Interest Owners	Ownership %
1089	Husky Oil Operations Limited	50.00%
	Petro-Canada	50.00%
1090	Husky Oil Operations Limited	100.00%
1091	Husky Oil Operations Limited	100.00%
1092	Petro-Canada Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc.	50.00% 50.00%
1093	ExxonMobil Canada Properties	28.125%
	Chevron Canada Limited	26.875%
	Petro-Canada	20.000%
	Canada Hibernia Holding Corporation	8.500%
	Murphy Atlantic Offshore Oil Company Ltd.	6.500%
	ExxonMobil Canada Hibernia Company Ltd.	5.00%
	Norsk Hydro Canada Oil & Gas Inc.	5.00%

The following is a summary of the terms and conditions of the above exploration licences:

1. The exploration licences confer

(a) the right to explore for, and the exclusive right to drill and test for, petroleum;

(b) the exclusive right to develop those portions of the offshore area in order to produce petroleum; and

(c) the exclusive right, subject to compliance with the other provisions of the Act, to obtain a production licence.

2. The exploration licences were issued for a nine-year term effective January 15, 2005.

3. Period I is a period of five years commencing on the effective date of this licence specified below. The interest owner shall commence the drilling of the well within Period I and diligently pursue such drilling thereafter, as a condition precedent to obtaining tenure during Period II.

4. The interest owner may at its option extend Period I from five years to six years by posting a Drilling Deposit with the Board before the end of the fifth year of Period I. This Drilling Deposit shall be in the amount of $1,000,000 and shall be in a form acceptable to the Board. If a Drilling Deposit is posted, it will be refunded in full if the licence is validated for Period II by the drilling of a well.

If a validation well is not drilled, the Drilling Deposit will be forfeited to the Receiver General for Canada upon the termination of the licence. Allowable Expenditures cannot be applied against the Drilling Deposit.

5. Upon the expiration of Period II, there shall be a deemed surrender of the interest except as it relates to the lands or any portion thereof subject to a significant discovery licence or a production licence.

6. The interest owners for the above exploration licences were required to provide the following security deposits in the form of a promissory note satisfactory to the Board:

Exploration Licence	Security Deposit
1089	$7,000,000
1090	$4,500,000
1091	$250,140
1092	$4,000,000
1093	$2,031,375

A credit against the deposit will be made following each anniversary date of each respective exploration licence on the basis of 25 percent of Allowable Expenditures. Any deposit balance remaining at the end of Period I or following the termination of a well commenced and being pursued diligently but not terminated within Period I, or upon the surrender of rights, will be forfeited.

7. For each licence, rentals will be applicable only in Period II at a rate of $5.00 per hectare in respect of the first year and increasing thereafter by $5.00 per hectare per year, up to and including the third year. Rentals for the fourth year will be $15.00 per hectare.

8. Other terms and conditions referred to in the licences include provisions respecting Allowable Expenditures, Indemnity, Liability, Successors and Assigns, Notice, Waiver and Relief, Appointment of Representative and Agreement by Interest Owners.

9. For the payment of a prescribed service fee, the exploration licences may be inspected, or by written request, certified copies made available at the following address: Office of the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, (709) 778-1400.

February 2005

FRED WAY
Acting Chairman and Chief Executive Officer

[13-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2004-011

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals listed hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at (613) 990-2411 for further information and to ensure that the hearings will be held as scheduled.

Customs Act

Appellant v. Respondent (President of the Canada Border Services Agency, formerly the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency)

April 2005

Date	Appeal Number	Appellant
4	AP-2004-009	Cherry Stix Ltd.
	At Issue:	Value for Duty
21	AP-2004-017	3319067 Canada Inc.
	Goods in Issue:	Net lights
	Date of Entry:	October 6, 2003
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9505.10.00
	Respondent:	9405.40.90
25	AP-2003-045	Norsk Fitness Products Inc.
	Goods in Issue:	Various Magnetic Therapy Products
	Dates of Entry:	April 18, 2000, to July 11, 2002
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	8505.19.90
	Respondent:	6307.90.99, 6406.99.90, 7117.19.90 and 9404.90.90

March 17, 2005

By order of the Tribunal

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[13-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2005-103 March 14, 2005

Native Communication Inc.
Thompson, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English- and Native-language radio network for the purpose of broadcasting the programming of CINC-FM Thompson, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-104 March 14, 2005

Corus Entertainment Inc., on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Extension of time limit to commence the operation of the national video-on-demand service until December 14, 2005.

2005-46-1 March 16, 2005

CHUM Limited, on its behalf and on behalf of its subsidiaries Craig Media Inc., CHUM Television Vancouver Inc. and Learning and Skills Television of Alberta Limited
Across Canada

Erratum — The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2005-46 dated February 4, 2005, in which the Book Television — The Channel was excluded in error in Appendix II.

2005-105 March 16, 2005

Global Television Network Inc.
Across Canada

Approved — Replacement of condition of licence (c) as mentioned in the decision.

2005-106 March 17, 2005

RuSh Communications Ltd.
Port Hawkesbury, Nova Scotia

The Commission revokes the broadcasting licence issued to RuSh Communications Ltd. for the undertaking serving Port Hawkesbury.

2005-107 March 17, 2005

CHUM (Ottawa) Inc.
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language radio network held by CHUM (Ottawa) Inc. for the purpose of broadcasting the National Hockey League games of the Ottawa Senators, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-108 March 17, 2005

O.K. Radio Group Ltd.
Tar Island and Fort McMurray, Alberta

Approved — Deletion of the transmitter CJOK-FM-1 Tar Island from the licence of CJOK-FM and addition the same transmitter to the licence of CKYX-FM.

[13-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2005-3

The Commission will hold a public hearing commencing on May 16, 2005, at 9 a.m., at the Commission headquarters, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is April 21, 2005.

1. Rogers Cable Communications Inc.
Across Canada

To acquire the assets of the national English-language direct-to-home pay-per-view programming undertaking sports/ specials service and of the national English-language pay-per-view programming undertaking sports/specials service from 3216195 Canada Inc. (3216195 Canada).

2. Astral Broadcasting Group Inc.
Across Canada

To renew the licence of the national French-language specialty programming undertaking known as Ztélé expiring August 31, 2005.

3. Astral Broadcasting Group Inc.
Across Canada

To renew the licence of the national French-language specialty programming undertaking known as Canal D expiring August 31, 2005.

4. Alliance Atlantis Broadcasting Inc. and Astral Broadcasting Group Inc., partners in a general partnership carrying on business as Historia & Séries+, s.e.n.c.
Across Canada

To renew the licence of the national French-language specialty programming undertaking known as Séries+ expiring August 31, 2005.

5. Alliance Atlantis Broadcasting Inc. and Astral Broadcasting Group Inc., partners in a general partnership carrying on business as Historia & Séries+, s.e.n.c.
Across Canada

To renew the licence of the national French-language specialty programming undertaking known as Historia expiring August 31, 2005.

6. John S. Panikkar, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national English-language specialty programming undertaking to be known as OasisHD.

7. John S. Panikkar, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national English-language specialty programming undertaking to be known as 15 DegreesHD.

8. John S. Panikkar, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

For a licence to operate a Category 2 national English-language specialty programming undertaking to be known as ArtefactHD.

9. Radio Chibougamau inc.
Chibougamau, Quebec

To convert radio station CJMD Chibougamau from the AM band to the FM band.

10. Coop de solidarité radio communautaire de la MRC de Maskinongé
Louiseville and Saint-Alexis-des-Monts, Quebec

For a licence to operate a French-language FM Type B community radio programming undertaking in Louiseville and a transmitter at Saint-Alexis-des-Monts.

11. Canadian Broadcasting Corporation
Québec, Quebec

For a licence to operate an English-language transitional digital television undertaking associated with its existing TV station CBVT Québec.

12. Bluewater Community Radio
Hanover, Ontario

For a licence to operate an English-language FM Type B community radio programming undertaking in Hanover.

13. Eternacom Inc.
North Bay, Ontario

For a licence to operate an English-language FM commercial specialty radio programming undertaking in North Bay.

14. The Haliburton Broadcasting Group Inc.
North Bay, Ontario

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in North Bay.

15. Robert Orr, on behalf of a corporation to be incorporated
Blucher, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language commercial specialty FM radio programming undertaking at Blucher.

March 17, 2005

[13-1-o]

Footnote a

North American Datum 1927

Footnote b

North American Datum 1927

Footnote c

North American Datum 1927

Footnote d

North American Datum 1927

Footnote e

North American Datum 1927

Footnote f

North American Datum 1927

Footnote g

North American Datum 1927

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).