Vol. 139, No. 24 — June 11, 2005

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Appeal No. AP-2004-007

Romain L. Klaasen (Appellant) and the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency (now the President of the Canada Border Services Agency) [Respondent]

Customs Act
Value for duty

The Canadian International Trade Tribunal has decided that Appeal No. AP-2004-007 can be disposed of on the basis of written submissions without a hearing. The issue in this appeal is to determine if the goods in issue, 12 pouches of tobacco, each pouch containing 50 grams for a total of 600 grams of tobacco, were accurately assessed. The Tribunal hereby gives notice that any parties wishing to be heard in this appeal must file a Notice of Appearance with the Secretary on or before Wednesday, July 6, 2005. If no such notice has been filed by that date, the appeal will be determined without holding an oral hearing.

June 3, 2005

By order of the Tribunal

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[24-1-o]

ORDER

Carbon steel welded pipe

In the matter of an expiry review, under subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act, of the order made by the Canadian International Trade Tribunal on June 5, 2000, in Review No. RR-99-004, continuing, with amendment, its order made on June 5, 1995, in Review No. RR-94-004, continuing, without amendment, its order made on June 5, 1990, in Review No. RR-89-008, continuing, without amendment, the finding of the Anti-dumping Tribunal made on June 28, 1983, in Inquiry No. ADT-6-83, concerning carbon steel welded pipe originating in or exported from the Republic of Korea

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act, has conducted an expiry review (Expiry Review No. RR-2004-003) of the above-mentioned order concerning carbon steel welded pipe originating in or exported from the Republic of Korea.

Pursuant to subparagraph 76.03(12)(a)(ii) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby rescinds its order in respect of carbon steel welded pipe originating in or exported from the Republic of Korea.

Ottawa, June 3, 2005

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[24-1-o]

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (facsimile);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2005-223 May 31, 2005

Request to rescind the Mandatory Order issued pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Act against Vidéotron ltée and its subsidiaries

The Commission rescinds the Mandatory Order issued against Vidéotron ltée and its subsidiaries pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Act.

2005-224 June 1, 2005

Canadian Broadcasting Corporation
Vancouver, British Columbia and Yellowknife, Northwest Territories

Approved — New transmitter in Yellowknife for the radio programming undertaking CBU-FM Vancouver.

2005-225 June 1, 2005

Canadian Broadcasting Corporation
Calgary and Banff, Alberta

Approved — New FM transmitter in Banff for the radio programming undertaking CBR Calgary and deletion of the existing AM transmitter CBRB Banff.

2005-226 June 1, 2005

Radio communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc.
Maniwaki, Quebec

Renewed — Broadcasting licence for the French-language community Type B radio programming undertaking CHGA-FM Maniwaki from July 1, 2005, to December 31, 2005.

2005-227 June 1, 2005

La Coopérative radiophonique de Toronto inc.
Toronto, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking until April 17, 2006.

2005-228 June 1, 2005

Radio Nord Communications inc.
La Sarre, Val-d'Or and Rouyn-Noranda, Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the radio programming undertakings CJGO-FM La Sarre, CHGO-FM Val-d'Or and its transmitter CHGO-FM-1 Rouyn-Noranda, and CHOA-FM Rouyn-Noranda and its transmitters CHOA-FM-1 Val-d'Or and CHOA-FM-2 La Sarre, from July 1, 2005, to August 31, 2005.

2005-229 June 1, 2005

Radio programming undertakings
Saint-Constant, Donnacona and Sainte-Croix-de-Lotbinière, Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the French-language commercial radio programming undertakings listed in the appendix to the decision, from September 1, 2005, to April 30, 2006.

2005-230 June 1, 2005

TVA Group Inc.
Across Canada

Approved — Amendment to the definition of broadcast day for the purposes of the conditions of licence for the French-language specialty programming undertaking known as Le Canal Nouvelles (LCN).

2005-231 June 1, 2005

Atlantic Stereo Ltd.
Moncton, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJMO-FM Moncton from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-232 June 1, 2005

The Yellowknife Rebroadcasting Society
Yellowknife, Northwest Territories

The Commission revokes the broadcasting licence issued to The Yellowknife Rebroadcasting Society to serve Yellowknife, Northwest Territories.

2005-233 June 2, 2005

AJIT Broadcasting Corporation Inc.
Across Canada

Approved — New ethnic Category 2 specialty programming undertaking to be known as ATC-AJIT Television Corporation. The licence will expire August 31, 2011.

2005-234 June 3, 2005

Canadian Broadcasting Corporation
Yorkton, Saskatchewan

Approved — Decrease of the effective radiated power from 54 600 watts to 50 200 watts and increase of the antenna height.

2005-235 June 3, 2005

Ross Ingram, on behalf of a corporation to be incorporated
Fredericton, New Brunswick

Approved — Increase of the effective radiated power from 25 watts to 50 watts, decrease of the antenna height and relocation of the transmitter.

2005-236 June 3, 2005

Aylesford Community Baptist Church
Aylesford, Nova Scotia

Approved — Increase of the effective radiated power from 5 watts to 50 watts.

2005-237 June 3, 2005

Open Learning Agency
Burnaby, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the satellite-to-cable programming undertaking known as the Knowledge Network, from September 1, 2005, to August 31, 2008.

[24-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on July 17, 2004, identified the claim bearing Registry Number 5918, filed by Icynene Inc. of Mississauga, Ontario, as seeking exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

It has since been established that Icynene Inc. is seeking exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product, which disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a workplace, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the workplace;

(c) an employer at the workplace;

(d) a safety and health professional for the workplace;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the workplace; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the workplace.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[24-1-o]

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Leave of absence granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that is has granted a leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Ms. Myrlande Pierre, Regional Program Office (PM-04), National Crime Prevention Centre, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Montréal, Quebec, to allow her to seek nomination as a candidate and to be a candidate in the next federal election in the riding of Brossard—La Prairie, Quebec. This leave takes effect at close of business on May 24, 2005.

May 24, 2005

MARIA BARRADOS
President

[24-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Leave of absence granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Mr. Allan Jurgens, Agroforestry-Silviculture Technician (GT-03), Canadian Forest Service, Natural Resources Canada, Prince Albert, Saskatchewan, to allow him to be a candidate in the next Saskatchewan provincial election in the riding of Saskatchewan Rivers. This leave will take effect at the close of the nomination meeting should Mr. Jurgens be nominated as a candidate.

May 30, 2005

MARIA BARRADOS
President

[24-1-o]