Vol. 139, No. 29 — July 16, 2005

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

SUBMISSION OF REPORT

Certain fibres, yarns and apparel fabrics

On January 10, 2005, the Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance, directed the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal), pursuant to section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act, to inquire into and report on the availability of fibres and yarns produced by Canadian manufacturers and on the availability of fabrics produced by Canadian manufacturers for use in the production of apparel and to propose a new tariff structure based on that availability (Reference No. MN-2004-002).

The Tribunal hereby gives notice that it submitted its report to the Minister of Finance on June 30, 2005.

Ottawa, June 30, 2005

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (fax);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2005-288 July 5, 2005

Campbell River TV Association
Campbell River, British Columbia

Approved — Change of the authorized service area of the cable broadcasting distribution undertaking serving Campbell River.

2005-289 July 5, 2005

Peace River Broadcasting Corporation Ltd.
Peace River and Manning, Alberta

Approved — New transmitter in Manning for the radio programming undertaking CKKX-FM Peace River.

2005-290 July 5, 2005

Northern Lights Community Radio Corp.
Forteau, Newfoundland and Labrador

Approved — Extension of the time limit to commence operation of the radio programming undertaking in Forteau, until February 27, 2006.

2005-291 July 5, 2005

Briercrest Community Radio Inc.
Caronport, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the community-based campus radio programming undertaking CJOS-FM Caronport, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-292 July 5, 2005

L'Association canadienne-française de l'Alberta, Régionale de Bonnyville
Bonnyville, Alberta

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (CHFB-FM) serving Bonnyville, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-293 July 5, 2005

Neepawa Access Community T.V. (ACTV) Inc.
Neepawa, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the television programming undertaking CH5248 Neepawa, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-294 July 5, 2005

Fondation Radio Galilée
Québec, Beauceville and Saguenay, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the religious radio programming undertaking CION-FM Québec and its transmitters CION-FM-1 Beauceville and CION-FM-2 Saguenay, which broadcast religious programming, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-295 July 5, 2005

Standard Radio Inc.
London, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJBX-FM London, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-296 July 5, 2005

Standard Radio Inc.
London, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJBK London, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-297 July 5, 2005

Standard Radio Inc.
Hamilton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CKLH-FM Hamilton, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-298 July 5, 2005

Standard Radio Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJEZ-FM Toronto, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-299 July 5, 2005

Standard Radio Inc.
Hamilton, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CKOC Hamilton, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-300 July 6, 2005

Acadia Broadcasting Limited
Saint John, New Brunswick

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CHWV-FM Saint John, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-301 July 6, 2005

Newcap Inc.
Grand Falls, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CKXG-FM Grand Falls and its transmitter CKXG-FM-1 Grand Falls, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-302 July 6, 2005

Newcap Inc.
Gander, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CKXD-FM Gander, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-303 July 6, 2005

Heritage Unlimited Inc.
Mount Pearl, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the tourist radio programming undertaking CICQ-FM Mount Pearl, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-304 July 6, 2005

International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc.
Moncton, New Brunswick

Approved — Renewal of the specialty (Christian music) FM radio programming undertaking CITA-FM Moncton, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-305 July 7, 2005

The Haliburton Broadcasting Group Inc.
Elliot Lake, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CKNR-FM Elliot Lake, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-306 July 7, 2005

The Haliburton Broadcasting Group Inc.
Sudbury, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CHYC-FM Sudbury, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-307 July 7, 2005

CHUM (Ottawa) Inc.
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFGO Ottawa, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-308 July 7, 2005

CHUM Limited
Winnipeg, Manitoba

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CHIQ-FM Winnipeg, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-309 July 7, 2005

Corus Radio Company
Vancouver and Whistler, British Columbia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CFOX-FM Vancouver and its transmitter CFXX-FM Whistler, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-310 July 7, 2005

Rawlco Radio Ltd.
Prince Albert, Waskesiu Lake and La Ronge, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CHQX-FM Prince Albert and its transmitters CHQX-FM-1 Waskesiu Lake and CHQX-FM-2 La Ronge, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-311 July 7, 2005

Community Radio Society of Saskatoon Inc.
Saskatoon, Saskatchewan

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Type B community radio programming undertaking CFCR-FM Saskatoon, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-312 July 7, 2005

Rogers Broadcasting Limited
Ottawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CIWW Ottawa, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-313 July 7, 2005

Christian Hit Radio Inc.
Ottawa, Cornwall and Pembroke, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the specialty radio programming undertaking CHRI-FM Ottawa and its transmitters CHRI-FM-1 Cornwall and CHRI-FM-2 Pembroke, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-314 July 7, 2005

Canal Évasion inc.
Across Canada

Renewed — Broadcasting licence for the specialty programming undertaking Canal Évasion, from September 1, 2005, to February 28, 2006.

2005-315 July 8, 2005

Rawlco Radio Ltd., 587681 Saskatchewan Ltd. and Dekkerco Holdings Limited, partners in a general partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership
North Battleford and Meadow Lake, Saskatchewan

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CJCQ-FM North Battleford and the FM transmitter CJCQ-FM-1 Meadow Lake, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-316 July 8, 2005

The Haliburton Broadcasting Group Inc.
Iroquois Falls, Ontario

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CJWL-FM Iroquois Falls, from September 1, 2005, to August 31, 2012.

2005-317 July 8, 2005

Télé-Mag inc.
Québec, Quebec

Approved — Extension of the time limit to commence operation of the low-power French-language community television station in Québec, until October 20, 2005.

2005-318 July 8, 2005

3077457 Nova Scotia Limited
Moncton, New Brunswick

Approved — Use of frequency 101.9 MHz by the new low-power English-language FM tourist information service in Moncton.

2005-319 July 8, 2005

Brian Cooper and Daniel McCarthy, on behalf of a corporation to be incorporated
Port Elgin, Ontario

Approved — New FM transmitter in Port Elgin.

2005-320 July 8, 2005

Radio communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc.
Maniwaki, Quebec

Approved — Renewal of the Type B French-language community radio programming undertaking CHGA-FM Maniwaki, from January 1, 2006, to August 31, 2008.

2005-321 July 8, 2005

Aboriginal Voices Radio Inc.
Montréal, Quebec

Approved — Extension of the time limit to submit an application for the use of a frequency other than 100.1 MHz, until January 2, 2006.

2005-322 July 8, 2005

Radio CHNC ltée
New Carlisle and Gaspé, Quebec

Approved — Renewal of the commercial radio programming undertaking CHNC New Carlisle and its transmitter CHGM Gaspé, from September 1, 2005, to August 31, 2006.

[29-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2005-65

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 9, 2005.

1. Canadian Broadcasting Corporation
Yarmouth, Nova Scotia

To amend the licence of the radio programming undertaking CBAX-FM Halifax, Nova Scotia.

2. Coopérative de solidarité radio communautaire Nicolet-Yamaska/Bécancour
Bécancour and Nicolet, Quebec

To amend the licence of the radio programming undertaking CKBN-FM Bécancour approved in Broadcasting Decision CRTC 2004-56 Community radio station in Bécancour and Nicolet, January 30, 2004.

3. Radio MF Charlevoix inc.
Saint-Hilarion, La Malbaie, Baie-Saint-Paul, Petite-Rivière-Saint-François and Saint-Siméon, Quebec

To renew the licence of the commercial radio programming undertaking CIHO-FM Saint-Hilarion and its transmitters CIHO-FM-1 La Malbaie, CIHO-FM-2 Baie-Saint-Paul, CIHO-FM-3 Petite-Rivière-Saint-François and CIHO-FM-4 Saint-Siméon, expiring August 31, 2005.

4. Radio campus des étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières
Trois-Rivières, Quebec

To amend the authorized contour by increasing the effective radiated power from 250 to 3 000 watts and by decreasing the antenna height (non-directional antenna/antenna height 43.1 m), relating to the licence of the radio programming undertaking CFOU-FM Trois-Rivières.

5. My Broadcasting Corporation
Arnprior, Ontario

To amend the licence of the radio programming undertaking CHMY-FM Renfrew, Ontario.

6. Bayshore Broadcasting Corporation
Port Elgin, Ontario

To amend the licence of the radio programming undertaking CFOS Owen Sound, Ontario.

7. The Ontario Educational Communications Authority
Serpent River, Algoma Mills and Spragge, Ontario

To amend the licence of the television programming undertaking CICA-TV Toronto.

July 5, 2005

[29-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Decisions and orders on claims for exemption

Pursuant to paragraph 18(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the decisions of the Screening Officer respecting each claim for exemption and the relevant Material Safety Data Sheet (MSDS), listed below.

Claimant	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number	MSDS Preparation Date (As shown on the MSDS)	Date of Decision
Nalco Canada Company, Burlington, Ontario formerly	EC3261A	5231	2004/01/06	June 9, 2005
Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario	PARALOID (TM) KM-348 MODIFIER formerly	5244	09/22/2003	June 17, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	SELEXOL(TM) LE SOLVENT RD2	5269	2001.11.16	June 21, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) LE SOLVENT 703	5271	2001.11.16	May 3, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) CR SOLVENT 302	5303	2002.02.05	May 12, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) CR SOLVENT 301	5304	2002.02.06	May 12, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) LE SOLVENT 713	5305	2002.02.05	May 12, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) HS SOLVENT 115	5308	2002.02.06	May 3, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) HS SOLVENT 111	5309	2002.02.07	May 3, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) SOLVENT COMPONENT DHM(TM)	5314	2002.08.15	May 12, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCARSOL(TM) HS SOLVENT 133	5316	2002.02.07	May 12, 2005
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	HT - 450 TINTABLE COATING	5385	September 27, 2004	May 25, 2005
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	SHC-125B HARD COATING formerly	5386	September 27, 2004	May 25, 2005
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	HT-300L TINTABLE COATING	5387	September 27, 2004	May 25, 2005
Lens Technology I, LLC, La Mirada, California	HT - 1000 TINTABLE COATING	5401	April 5, 2002	May 25, 2005
CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey	CYCOM 5276-1 Structural Prepreg	5433	06/18/2002	June 16, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCON(TM) HYDROLUBE CONCENTRATE 6439	5451	2002.08.02	June 21, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Varennes, Quebec	UCON(TM) HYDROLUBE CONCENTRATE 6452	5452	2002.08.02	June 21, 2005
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	CRO9141U CORROSION INHIBITOR	5478	7/17/2003	June 14, 2005
Woodrising Resources Ltd., Calgary, Alberta	Paratene(tm) S620	5533	April 14, 2005	May 18, 2005
Afton Chemical Corporation formerly	HiTEC 396A Performance Additive	5537	29 June 2004	May 6, 2005
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	TOLAD(r) 9818 FUEL ADDITIVE	5548	2/3/2003	May 4, 2005
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	CRO3620 CORROSION INHIBITOR	5597	5/8/2003	June 10, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta	SYNTEGRA* YA 503 POLYURETHANE DISPERSION	5682	06/03/04 (English/anglaise) le 3 juin 2004 (French/française)	June 6, 2005
Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta	SYNTEGRA* YM 2000 POLYURETHANE DISPERSION	5683	06/03/04 (English/anglaise) le 3 juin 2004 (French/française)	June 6, 2005
Prospec Chemicals division of Charles Tennant and Company, Fort Saskatchewan, Alberta	X 251	5970	JUN 15 2004	June 9, 2005
Prospec Chemicals division of Charles Tennant and Company, Fort Saskatchewan, Alberta	X 254	5971	AUG 30 2004	June 9, 2005

Notes: 1. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on January 19, 2002, listed the subject of the claim bearing Registry Number 5271 to be the chemical identity of one ingredient. The subject of the claim on which the Screening Officer issued the decision is the chemical identity of three ingredients.

2. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on July 20, 2002, listed the subject of the claim bearing Registry Number 5433 to be the chemical identity and concentration of three ingredients. The subject of the claim on which the Screening Officer issued the decision is the chemical identity and concentration of four ingredients.

3. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on July 26, 2003, listed the subject of the claim bearing Registry Number 5537 to be the chemical identity of three ingredients. The subject of the claim on which the Screening Officer issued the decision is the chemical identity of four ingredients.

4. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on July 26, 2003, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 5682 and 5683 to be the chemical identity of one ingredient. The subject of the claims on which the Screening Officer issued the decisions is the chemical identity of two ingredients.

5. The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on July 17, 2004, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 5970 and 5971 to be the chemical identity of one ingredient. The subject of the claims on which the Screening Officer issued the decisions is the chemical identity and concentration of one ingredient.

There were no submissions from affected parties to the Screening Officer with respect to any of the above claims for exemption and related MSDSs.

Each of the claims for exemption listed above was found to be valid. The Screening Officer reached this decision after reviewing the information in support of the claim, having regard exclusively to the criteria found in section 3 of the Hazardous Materials Information Review Regulations. Having regard for the various data readily available in the literature and any information provided by the claimant, the Screening Officer found that the respective MSDS relating to each claim did not comply with the applicable disclosure requirements of the Hazardous Products Act and the Controlled Products Regulations.

Registry Number 5231

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Correct the impression that naphthalene and 1,2,4-trimethylbenzene are regulated components of the controlled product;

2. Disclose oral LD₅₀ values for the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;

3. Disclose an LD₅₀ (oral, rat) value of 3 200 mg/kg, for heavy aromatic naphtha.

Registry Number 5244

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

Registry Number 5269

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If a large quantity (several ounces) has been swallowed, and if patient is fully conscious, give two glasses of water."

Registry Number 5271

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Disclose the presence of two additional confidential hazardous ingredients in the controlled product, together with their percent concentrations;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If patient is fully conscious, give two glasses of milk or water at once";

3. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause teratogenic effects in laboratory animals;

4. If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in classes D2A and D2B.

Registry Numbers 5303 to 5305, inclusive

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If patient is fully conscious, give two glasses of milk or water at once";

2. Registry Number 5303:

(a) Disclose LD₅₀ values for the confidential hazardous ingredient;

(b) Specify that the disclosed LD₅₀ (oral, female rat) value of 0.62 mL/kg and LD₅₀ (dermal, male rabbit) value of 7.46 mL/kg apply to the hazardous ingredient diethanolamine.

Registry Numbers 5308 and 5309

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed continuously with water for at least 20– 30 minutes;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, modify or remove the statements to give water to drink;

3. Registry Number 5308: Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause eye corrosion in laboratory animals.

Registry Number 5314

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed for at least 20–30 minutes;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If patient is fully conscious, give two glasses of milk or water at once."

Registry Number 5316

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed with water for at least 20 minutes or until the chemical is removed;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If patient is fully conscious, give two glasses of water."

Registry Numbers 5385 to 5387, inclusive

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Add oxides of nitrogen to the list of hazardous combustion products;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, disclose a statement such as the following: Never give anything by mouth if the casualty is rapidly losing consciousness, or is unconscious or convulsing;

3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed with water for 20–30 minutes;

4. Registry Number 5385: Disclose the Exposure Limit Value AIHA WEEL–TWA = 1 mg/m³ for acrylated monomers #1 and #2;

5. Registry Number 5387:

(a)Disclose the Exposure Limit Values ACGIH TLV–TWA = 200 ppm and ACGIH TLV–STEL = 400 ppm for n-propanol;

(b)Disclose the Exposure Limit Value AIHA WEEL–TWA = 1 mg/m³ for acrylated monomers #1 and #2 and the Exposure Limit Value AIHA WEEL–TWA = 1 mg/m³ (skin) for acrylated monomer #3;

6. Registry Numbers 5385 and 5387:

(a)Disclose an LD₅₀ (oral, rat) value of 3 739 mg/kg and an LC₅₀ (4 hours, rat) value of 15 000 ppm for propylene glycol monomethyl ether;

(b)Disclose LD₅₀ values for one of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;

(c)Disclose an LD₅₀ value for another of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner;

7. Registry Numbers 5386 and 5387:

(a)Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV–TWA = 0.05 ppm for N-vinylpyrollidone;

(b)Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals at maternally toxic dose levels.

Registry Number 5401

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Add oxides of sulphur to the list of hazardous combustion products;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, disclose a statement such as the following: Never give anything by mouth if the casualty is rapidly losing consciousness, or is unconscious or convulsing;

3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed with water for 20–30 minutes;

4. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that contaminated clothing, including contaminated footwear and leather goods, should be removed under running water;

5. Disclose the Exposure Limit Value AIHA WEEL–TWA = 1 mg/m³ for acrylated monomers #1 and #2 and the Exposure Limit Value AIHA WEEL–TWA = 1 mg/m³ (skin) for acrylated monomer #3;

6. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals at maternally toxic dose levels.

Registry Number 5433

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Disclose the presence of two additional confidential hazardous ingredients in the controlled product;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be washed with water for 20 minutes or until the chemical is removed;

3. Disclose an LD₅₀ value for one of the confidential hazardous ingredients in an acceptable manner.

Registry Numbers 5451 and 5452

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, remove the statement "If patient is fully conscious, give two glasses of water";

2. Replace the percent concentration range for morpholine with an acceptable WHMIS percent concentration range;

3. Registry Number 5452: Disclose the value of lower bounds for the oral and dermal LD₅₀ values for the controlled product.

Registry Number 5478

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Correct the impression that xylene and trimethylbenzenes are regulated components of the controlled product;

2. Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV–TWA = 200 mg/m³ for kerosene;

3. Disclose that acute ingestion of an ingredient in the controlled product has caused adverse gastrointestinal, CNS and vision effects as well as necrosis and haemorrhaging in the brain;

4. Disclose that ingestion of an ingredient in the controlled product has caused CNS effects leading to coma and death in laboratory animals;

5. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, disclose a statement to the effect that trained personnel should immediately administer artificial respiration or cardiopulmonary resuscitation if breathing has stopped or the heart has stopped;

6. Disclose that an ingredient in the controlled product has shown positive test results in an in vivo screening test for mutagenicity;

7. Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on sperm production in laboratory animals;

8. Disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has caused diminished vision;

9. Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause fetotoxic effects in laboratory animals in the absence of maternal toxic effects.

Registry Number 5533

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be flushed for at least 20 minutes or until the chemical is removed and that medical attention should be obtained immediately;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed with water for at least 20 minutes or until the chemical is removed;

3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, disclose a statement such as the following: Never give anything by mouth if the casualty is rapidly losing consciousness, or is unconscious or convulsing;

4. Indicate that the flash point is 63°C.

Registry Number 5537

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Disclose the presence of an additional confidential hazardous ingredient in the controlled product, together with its percent concentration.

Registry Number 5548

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Correct the impression that xylene and trimethylbenzenes are regulated components of the controlled product;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be washed with water for 20 minutes or until the chemical is removed;

3. Disclose a lower LD₅₀ (oral, rat) value of 2.46 mL/kg for 2-ethylhexanol.

Registry Number 5597

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Correct the impression that xylene and trimethylbenzenes are regulated components of the controlled product;

2. Disclose an LC₅₀ (8 hours, rat) value of 12 000 ppm for isopropanol;

3. Disclose that chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause testicular effects in laboratory animals.

Registry Numbers 5682 and 5683

The claimant has been ordered to amend certain aspects of the format and content of the MSDS.

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been further ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. Disclose the presence of an additional confidential hazardous ingredient in the controlled product, together with its percent concentration;

2. Disclose that the controlled product is a skin irritant;

3. Disclose oxides of carbon, sulphur and nitrogen as hazardous combustion products.

Registry Numbers 5970 and 5971

In the opinion of the Screening Officer, certain information should have been shown on the MSDS. The claimant has been ordered to amend the MSDS as indicated below.

1. In relation to the first aid information shown on the MSDS for skin contact, disclose a statement to the effect that the skin should be flushed continuously with water for at least 60 minutes or until the chemical is removed;

2. In relation to the first aid information shown on the MSDS for eye contact, disclose a statement to the effect that the eyes should be flushed continuously with water for at least 60 minutes while taking care not to rinse contaminated water into the unaffected eye or face;

3. In relation to the first aid information shown on the MSDS for ingestion, disclose a statement such as the following: Never give anything by mouth if the casualty is losing consciousness or is convulsing. If vomiting occurs naturally, have casualty lean forward to reduce the risk of aspiration;

4. Remove the statement indicating that the controlled product is classified in WHMIS class B3.

Having regard to the foregoing, and pursuant to section 17 of the Hazardous Materials Information Review Act, notice is hereby given that the Screening Officer has, for each of the above-noted claims, directed the claimant to comply with the provisions of the Hazardous Products Act and the Controlled Products Regulations within 30 days from the expiry of the appeal period, except that the information in respect of which the claim for exemption was made does not have to be disclosed, and to provide a copy of the amended MSDS to the Screening Officer within 40 days of expiry of the appeal period.

Pursuant to paragraph 18(1)(b) of the Hazardous Materials Information Review Act, this notice includes certain information which, in the opinion of the Screening Officer, should have been shown on the relevant MSDS.

Pursuant to subsection 24(1) of the Controlled Products Regulations, amended MSDSs must be available in both official languages.

Section 20 of the Hazardous Materials Information Review Act affords the opportunity to a claimant or any affected party, within the meaning of subsection 2(2) of the Hazardous Materials Information Review Regulations, to appeal a decision or order of a Screening Officer. To initiate the appeal process, a Statement of Appeal (Form 1) as prescribed by the Hazardous Materials Information Review Act Appeal Board Procedures Regulations must be completed and delivered within 45 days of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Chief Appeals Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3, (613) 993-4429.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[29-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

COMPLETION OF PANEL REVIEW

Corrosion-resistant carbon steel products from Canada

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the final results of the Five-Year Reviews of the Countervailing Duty and Antidumping Duty Orders made by the United States International Trade Commission respecting Certain Corrosion-Resistant Carbon Steel Products from Canada is completed (Secretariat File No. USA-CDA-00-1904-11).

On April 29, 2005, the binational panel affirmed the investigating authority's determination on remand respecting Certain Corrosion-Resistant Carbon Steel Products from Canada.

No Request for an Extraordinary Challenge Committee has been filed with the responsible Secretary. Therefore, pursuant to subrule 78(b) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, this Notice of Completion of Panel Review is effective on July 1, 2005, the 31st day following the date on which the responsible Secretary issued the Notice of Final Panel Action.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary

[29-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).