Vol. 139, No. 39 — September 24, 2005

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
103459285RR0001	MAIN/ACCESS GALLERY INC., WINNIPEG, MAN.
104635933RR0001	ROTARY CLUB OF PETERBOROUGH CHARITABLE TRUST, PETERBOROUGH, ONT.
104746664RR0001	SCHUBERT YOUTH FOUNDATION LIMITED, VERNON, B.C.
105202857RR0001	CHARLES & ISABEL LEE MEMORIAL FUND, KITCHENER, ONT.
106704729RR0001	TRUSTEES OF THE ALTONA EVANGELICAL FREE CHURCH, ALTONA, MAN.
106728082RR0001	ASSINIBOINE SOUTH SCHOOL DIVISION NO. 3, WINNIPEG, MAN.
106895782RR0001	CENTRE DE RECHERCHES EN RELATIONS HUMAINES, QUÉBEC (QUÉ.)
106901895RR0001	LE CENTRE PASTORAL DE LA ZONE DE CHICOUTIMI, CHICOUTIMI (QUÉ.)
106953706RR0001	COLLÈGE NOTRE-DAME-DE-BELLEVUE, QUÉBEC (QUÉ.)
107307191RR0018	ST. COLUMBKILE'S CHURCH, RADISSON, SASK.
107307191RR0054	CHURCH OF THE ASSUMPTION, KYLE, SASK.
107391732RR0001	FONDATION HÉBERGEMENT HANDICAPÉ DE FRONTENAC, SAINT-GEORGES (QUÉ.)
107407751RR0001	FRIENDS AND ADVOCATES CENTRE NORTH YORK, SCARBOROUGH, ONT.
107462301RR0002	QUEEN ELIZABETH PARK SCHOOL, OAKVILLE, ONT.
107554404RR0001	YOUNG ENTREPRENEURS OF SOUTH SASKATCHEWAN, REGINA, SASK.
107568602RR0001	KIMBERLEY & DISTRICT UNITED WAY, KIMBERLEY, B.C.
107570236RR0001	KINGSTON & AREA CITIZENS AGAINST SEXUAL CHILD, NAPANEE, ONT.
107572851RR0001	KITIMAT PENTECOSTAL TABERNACLE, KITIMAT, B.C.
107617250RR0001	CENTRE D'ACCUEIL MISSIONNAIRES, QUÉBEC (QUÉ.)
107653370RR0001	MADEIRA RESIDENTIAL & COUNSELLING SERVICES, TORONTO, ONT.
107656928RR0001	MAISON STE-CROIX, DIEPPE (N.-B.)
107756611RR0001	MUSKOKA-PARRY SOUND HEALTH UNIT, GRAVENHURST, ONT.
107797383RR0025	GRAND VALLEY ADVENTIST ACADEMY, BRANTFORD, ONT.
107813842RR0001	PARISH OF EMMANUAL CHURCH, DARTMOUTH, N.S.
107852337RR0001	PORTAGE CHRISTIAN ACADEMY INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
107897852RR0001	RIVER EAST SCHOOL DIVISION NO. 9, WINNIPEG, MAN.
107898538RR0001	"THE RIVER" CHURCH, WINNIPEG, MAN.
107951618RR0245	THE SALVATION ARMY COMMUNITY AND FAMILY SERVICES - FORT ERIE, TORONTO, ONT.
107951618RR0252	THE SALVATION ARMY COMMUNITY AND FAMILY SERVICES - WELLAND, TORONTO, ONT.
107951618RR0283	THE SALVATION ARMY COMMUNITY & FAMILY SERVICES - AJAX/PICKERING, TORONTO, ONT.
107974057RR0001	SHAUGHNESSY UNITED CHURCH, WINNIPEG, MAN.
108004565RR0001	ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, LACHINE, LACHINE, QUE.
108070459RR0001	THAMES VALLEY DISTRICT HEALTH COUNCIL, LONDON, ONT.
108201930RR0001	WESTMEATH CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA, PEMBROKE, ONT.
118785872RR0001	AMNESTY INTERNATIONAL CANADA GROUP 27, VICTORIA, B.C.
118786193RR0001	A. MURRAY MACKAY TRUST FUND, HALIFAX, N.S.
118795780RR0001	ATHENS DISTRICT HIGH SCHOOL STAFF EDUCATION FUND, ATHENS, ONT.
118813260RR0001	BOLD PARK LODGE INCORPORATED, HAMILTON, ONT.
118828797RR0001	CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL EMPLOYEES' CHARITABLE FOUNDATION (ONTARIO), TORONTO, ONT.
118854074RR0001	CHRIST CHURCH BELMONT, BELMONT, MAN.
118856020RR0001	CHRISTIAN CENTRE CHURCH, ZEALAND, N.B.
118864552RR0001	CITY OF CAMBRIDGE EMPLOYEES CHARITABLE FUND, CAMBRIDGE, ONT.
118867456RR0001	COLEVILLE UNITED CHURCH, COLEVILLE, SASK.
118871417RR0001	COMPAGNIE DE THÉÂTRE BÉTON BLUES, MONTRÉAL (QUÉ.)
118877513RR0001	COUNCIL OF EDMONTON LUTHERAN CHURCHES, SHERWOOD PARK, ALTA.
118890466RR0001	EAST COAST ECOSYSTEMS RESEARCH ORGANIZATION, FREEPORT, N.S.
118904655RR0001	E. W. NELSON MEMORIAL FUND, THUNDER BAY, ONT.
118904820RR0001	EXPOSITOR EMPLOYEES CHEST FUND, BRANTFORD, ONT.
118908425RR0001	FABRIQUE DE LA PAROISSE STE-ROSE-DE-LIMA COWANSVILLE, SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
118918200RR0001	FIRST ENGLISH EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF WINNIPEG, WINNIPEG, MAN.
118933712RR0001	FULL GOSPEL ASSEMBLY OF PARSON B.C., GOLDEN, B.C.
118934397RR0001	FURGALE INDUSTRIES LTD. EMPLOYEES CHARITY TRUST, WINNIPEG, MAN.
118953496RR0001	HARRIS AND DISTRICT DONORS CHOICE, HARRIS, SASK.
118956929RR0001	HIGH BLUFF UNITED CHURCH, HIGH BLUFF, MAN.
118968452RR0001	INGERSOLL CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, INGERSOLL, ONT.
118973320RR0001	JAX EMPLOYEES CHARITY TRUST, SIMCOE, ONT.
118980333RR0001	KEYSTONE BAPTIST ASSOCIATION, WINNIPEG, MAN.
118981786RR0001	KING - SECOND BAPTIST CHURCH, ETOBICOKE, ONT.
118983592RR0001	A.E. KITCHEN MEMORIAL BURSARY, BURLINGTON, ONT.
118986165RR0001	KNOX PRESBYTERIAN W.M.S. (WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY), GORRIE, ONT.
118992411RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-BENOÎT, JOLIETTE (QUÉ.)
119000396RR0001	LA FONDATION DE L'ÂGE D'OR DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QUÉ.)
119005080RR0001	LANG & DISTRICT COMBINED APPEAL-DONOR'S CHOICE, LANG, SASK.
119014199RR0001	LES AMIS DE L'ARCHE-HAÏTI, ROUYN-NORANDA (QUÉ.)
119025393RR0001	LOYOLA BURSARY FUND, MISSISSAUGA, ONT.
119027977RR0001	MAGNETAWAN AREA COMMUNITY CENTRE BOARD, MAGNETAWAN, ONT.
119060762RR0001	NORTH MIDDLESEX DISTRICT HIGH SCHOOL, PARKHILL, ONT.
119087575RR0001	PEACE RESEARCH INSTITUTE-DUNDAS, DUNDAS, ONT.
119088417RR0001	PEMBROKE HORTICULTURAL SOCIETY, PEMBROKE, ONT.
119091791RR0001	PETERBOROUGH CHRISTADELPHIAN ECCLESIA, PETERBOROUGH, ONT.
119095941RR0001	POPLAR POINT UNITED CHURCH, POPLAR POINT, MAN.
119101277RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION AFTERNOON AUXILIARY, BURN'S PRESBYTERIAN CHURCH, GLENCOE, ONT.
119109106RR0001	RAMONEURS DES PAUVRES DU QUÉBEC INC., SILLERY (QUÉ.)
119113264RR0001	REDVERS COMMUNITY CHURCH, REDVERS, SASK.
119124360RR0001	ROTARY CLUB OF AMHERST EASTER SEALS CHARITABLE TRUST, AMHERST, N.S.
119131951RR0001	THE SAIDYE BRONFMAN FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
119138816RR0001	SANCTUARY OF THE LIVING CHRIST, TORONTO, ONT.
119148708RR0001	SHER-LENN FIFTY PLUS CLUB SENIOR CITIZENS, SHERBROOKE, QUE.
119156925RR0001	SOUTH BAY UNITED CHURCH, SAINT JOHN, N.B.
119160059RR0001	SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF KOOTENAY-BOUNDARY D, GRAND FORKS, B.C.
119160091RR0001	SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF COLDSTREAM, COLDSTREAM, B.C.
119160620RR0001	SPRINGFIELD UNITED BAPTIST CHURCH, SPRINGFIELD, N.B.
119162972RR0001	ST. ANDREW'S AUXILIARY OF THE PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, SHERBROOKE, QUE.
119163285RR0001	ST. ANDREW'S CHURCH, HARTNEY, MAN.
119166189RR0001	ST. ANDREW'S UNITED CHURCH, SMITH FALLS, ONT.
119188068RR0001	ST. MARY'S ANGLICAN CHURCH OF CANADA, BASSANO, ALTA.
119166593RR0001	ST. ANDREW'S UNITED CHURCH, ROSTHERN, SASK.
119167138RR0001	ST. ANNE'S HIGH SCHOOL, TECUMSEH, ONT.
119187409RR0001	ST. MARK'S, BALDUR, MAN.
119192383RR0001	STOCKHOLM UNITED CHURCH, STOCKHOLM, SASK.
119208932RR0001	T. B. MACAULAY-ANSELM W. DAVIS TRUST, MONTRÉAL, QUE.
119209062RR0001	TE DEUM CONCERT SOCIETY INC., DUNDAS, ONT.
119241792RR0001	THE LEARNING CENTRE, YELLOWKNIFE, N.W.T.
119243723RR0001	THE MALKHASSIAN FOUNDATION-LA FONDATION MALKASSIAN, L'ÎLE-CADIEUX, QUE.
119251569RR0001	THE PORT ALBERNI AND AREA VOLUNTEER SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C.
119253987RR0001	THE SHILOH APOSTOLIC TABERNACLE OF CANADA, WINNIPEG, MAN.
119262558RR0001	THE WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY (W.C.) - ALGOMA PRESBYTERIAL, SAULT STE. MARIE, ONT.
119265585RR0001	TORAH EDUCATION FUND INC., WINNIPEG, MAN.
119268019RR0001	TOWN OF NEWCASTLE BLOCK PARENT INCORPORATED, BOWMANVILLE, ONT.
119271617RR0001	TROCO-TROUTEN FOUNDATION INC., STITTSVILLE, ONT.
119275550RR0001	UNIMAC AUXILIARY ASSOCIATION, UNITY, SASK.
119276566RR0001	UNITÉ DE SECOURS BROME-MISSISQUOI INC., COWANSVILLE (QUÉ.)
119293165RR0001	WESTERN CONFERENCE STANDARD CHURCH OF AMERICA, CALGARY, ALTA.
119293348RR0001	WESTMAN MULTI-CULTURAL COUNCIL INC., BRANDON, MAN.
119300481RR0001	WINGHAM MENNONITE CHURCH, ELM CREEK, MAN.
119305019RR0001	WORTHINGTON MEMORIAL TRUST RCAC ASSOCIATION, KITCHENER, ONT.
125315960RR0001	COLLÈGE DES URSULINES, STANSTEAD (QUÉ.)
125658534RR0001	COMMUNITY MENTAL HEALTH PROGRAM OF HASTINGS AND PRINCE EDWARD COUNTIES, BELLEVILLE, ONT.
126245976RR0001	OAK BAY LODGE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
129474979RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-LOUISE-DE-MARILLAC, LONGUEUIL (QUÉ.)
129796058RR0001	JUNIOR LEAGUE OF GREATER VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.
129797023RR0001	BETHESDA UNITED CHURCH OF FOREST GLEN, MISSISSAUGA, ONT.
129892659RR0015	COMMUNITY OF CHRIST LONDON DISTRICT, GUELPH, ONT.
129892659RR0020	COMMUNITY OF CHRIST NIAGARA DISTRICT, GUELPH, ONT.
129987087RR0001	FAITH AND LIFE COMMUNITY SERVICES, WINKLER, MAN.
130302136RR0001	SISTERS OF CHARITY OF ST. LOUIS OF MEDICINE HAT, LETHBRIDGE, ALTA.
130515430RR0001	KAWARTHA ABILITY TRAINING SERVICES, PETERBOROUGH, ONT.
130599442RR0004	PAROISSE CATHÉDRALE ST-ANTOINE, TIMMINS (ONT.)
130599442RR0010	PAROISSE ST-JUDE, TIMMINS (ONT.)
130599442RR0018	PAROISSE DE L'ASCENSION, TIMMINS (ONT.)
130599442RR0019	PAROISSE NOTRE-DAME DU PERPÉTUEL SECOURS, TIMMINS (ONT.)
130826720RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JOSEPH-ARTISAN, VALLEYFIELD (QUÉ.)
130930399RR0001	WHITE ROCK COMMUNITY AID, CLOVERDALE, B.C.
130930613RR0001	FABRIQUE DE LA PAROISSE STE-THÉRÈSE-DE-L'ENFANT-JÉSUS, COWANSVILLE, SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
131634859RR0001	NEW LIFE MINISTRIES, TILLSONBURG, ONT.
131757122RR0001	THE PETERBOROUGH TEDDIES, PETERBOROUGH, ONT.
132030719RR0001	CHRISTOPHER GEORGE FLEMING FOUNDATION, TORONTO, ONT.
132142530RR0001	CORNWALL AND DISTRICT SNOWSUIT FUND, CORNWALL, ONT.
132410671RR0062	LA SOCIÉTE DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, ÎLE-DES-SŒURS (QUÉ.)
132410671RR0406	THE SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - ST. JOHN THE EVANGELIST CONFERENCE, WINDSOR, N.S.
132432931RR0001	VANCOUVER POLICE & NATIVE LIAISON SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
132781782RR0001	ST. LUKES ANGLICAN CHURCH, STURGEON VALLEY, PRINCE ALBERT, SASK.
133233510RR0001	THUNDER BAY COUNCIL ON POSITIVE AGING, THUNDER BAY, ONT.
133392415RR0001	COMMUNITAS CANADA, NORTH BAY, ONT.
133634691RR0001	TRAIL OF THE GREAT BEAR TOURIST SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA.
134547785RR0001	MAISON NOTRE-DAME DE L'ACCUEIL, SAINT-HONORÉ (QUÉ.)
135129781RR0001	NEWTONBROOK BAPTIST CHURCH, WILLOWDALE, ONT.
136548930RR0001	THE ROSALIE HALL FOUNDATION SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT.
137230397RR0001	JOY OF LIFE FELLOWSHIP CHURCH, FORT FRANCES, ONT.
137718763RR0001	PROJET RESTO-NORD DES LAURENTIDES INC, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QUÉ.)
138241138RR0001	BETHANY CHRISTIAN ASSEMBLY, RICHMOND, B.C.
138294152RR0001	NINE-THREE-SEVEN CHILDCARE SOCIETY, GIBSONS, B.C.
138350491RR0001	PEACE LUTHERAN CHURCH OF WEYBURN INC., WEYBURN, SASK.
138445317RR0001	ISLAND ALIVE CRUSADE, SIDNEY, B.C.
138719406RR0001	ASSOCIATION DES CITOYENS ET CITOYENNES POUR L'INFORMATION SUR LES DROITS DES ACCIDENTÉS ET ACCIDENTÉES DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN (ACCIDAAMM) INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
138852801RR0001	THE KENYA WILDLIFE FUND, SOUTH SURREY, B.C.
139335814RR0001	THE INTERNATIONAL CHILDREN'S INSTITUTE/L'INSTITUT INTERNATIONAL DES ENFANTS, MONTRÉAL (QUÉ.)
140037920RR0001	GARDERIE ARC-EN-CIEL DES MOUSSES INC., CASSELMAN (ONT.)
140948944RR0001	THE MASTER'S VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP, TRURO, N.S.
141137596RR0002	THE PARISH OF ROSETTE, ANNAPOLIS ROYAL, N.S.
853458081RR0001	THE RANDY SUNG EDUCATIONAL TRUST FUND, VANCOUVER, B.C.
853930931RR0001	PROVIDENCE CHRISTIAN FELLOWSHIP, FREDERICTON, N.B.
857742944RR0001	MINISTERIOS CRISTIANOS FRESCA UNCION (CANADA), MISSISSAUGA, ONT.
857949937RR0001	HABITAT FOR HUMANITY SALMON ARM AND SHUSWAP, SALMON ARM, B.C.
859211286RR0001	TORONTO WATERFRONT COMMUNITY CHURCH, TORONTO, ONT.
859418287RR0001	CENTRE CLAUDE BILODEAU / ALGAMUS, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
860161280RR0001	TRUTH CHRISTIAN ACADEMY, ALMONTE, ONT.
860784909RR0001	R.D.A. (REGROUPEMENT D'ENTRAIDE ANONYME), MONTRÉAL (QUÉ.)
861419257RR0001	JEFFREY PADDOCK MINISTRIES, OTTAWA, ONT.
861454957RR0001	SCHOOL DISTRICT #5 TRUST FUND, GRAND FALLS-WINDSOR, N.L.
861477842RR0001	HUMPHREY COMMUNITY CHURCH, NOBEL, ONT.
861874212RR0001	CAMP VERNON HERITAGE SOCIETY, HINTON, ALTA.
862392594RR0001	FOR PETS' SAKE SPAY & NEUTER SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C.
862696317RR0001	FONDATION ENFANT QUÉBEC, MONTRÉAL (QUÉ.)
863070363RR0001	LEAP ARTIST RUN CENTRE ASSOCIATION, DELTA, B.C.
863615555RR0001	SPECIAL OLYMPICS CANADA 2004 PEI WINTER GAMES INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
864456298RR0001	INTEGRATIVE HEALTH INSTITUTE OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
865165484RR0001	THE ADHD CLINIC, BELLEVILLE, ONT.
865654206RR0001	PROMISE CHURCH, RICHMOND HILL, ONT.
866348873RR0001	ARCHDIOCESE OF WINNIPEG CATHOLIC SCHOOL BOARD INC., WINNIPEG, MAN.
866716038RR0001	THE EDMONTON SYMPHONY FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
866882244RR0001	CANADIAN RANGERS ASSOCIATION, NEW WATERFORD, N.S.
866891831RR0001	THE ANGLICAN CENTRE FOR THEOLOGICAL DIALOGUE, TORONTO, ONT.
866899867RR0001	GROUPE D'ENTRAIDE "LES BIPOS", GATINEAU (QUÉ.)
867299976RR0001	SANDHILL MEMORIAL GARDENS ASSOCIATION, INVERARY, ONT.
867501967RR0001	SIKSIKA NATION SCHOLARSHIP FUND, CALGARY, ALTA.
867935249RR0001	YORK CHINESE UNITED CHURCH MISSION, RICHMOND HILL, ONT.
868295825RR0001	A WORD IN SEASON MINISTRIES, BRACEBRIDGE, ONT.
868376963RR0002	ST. PIUS X ELEMENTARY SCHOOL, BAIE VERTE, N.L.
868407347RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF THE TOWNSHIP OF STIRLING-RANDON, STIRLING, ONT.
868516295RR0001	ASSOCIATION RÉGIONALE DE PARALYSIE CÉRÉBRALE ET AUTRES DÉFICIENCES MOTRICES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN/CHIBOUGAMAU-CHAPAIS, CHICOUTIMI (QUÉ.)
868653189RR0001	WALKER-MACKENZIE SCHOOL, FORT FRANCES, ONT.
868835893RR0001	TEEN LINK CENTRE OF WINDSOR INC., WINDSOR, ONT.
870031820RR0001	FONDATION CHARTE DES ENFANTS/CHILDREN'S CHARTER FOUNDATION, GATINEAU (QUÉ.)
870189396RR0001	LADNER SENIORS SOCIETY, DELTA, B.C.
871050324RR0001	THE WESTVILLE YOUTH CENTRE, WESTVILLE, N.S.
871188629RR0001	ROBERT NELSON MINISTRIES, HALIFAX, N.S.
871596441RR0001	JS SECONDARY SCHOOL MUSIC DEPARTMENT CHARITABLE ORGANIZATION, NEPEAN, ONT.
871683363RR0001	GOSPEL CENTRE (METISKOW), VERMILION, ALTA.
871778064RR0001	COBEQUID EDUCATIONAL CENTRE & COMMUNITY YOUTH HEALTH & SUPPORT CENTRE ASSOCIATION, TRURO, N.S.
871986303RR0001	GRACE ROAD COMMUNITY CHURCH, TOFIELD, ALTA.
872088505RR0001	REJOICE CHURCH, TORONTO, ONT.
872109566RR0001	ACTION IVOIRO-CANADIENNE D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT, SAINT-LAMBERT (QUÉ.)
872396304RR0001	SOCIÉTÉ DE LUTH DE LA NOUVELLE-FRANCE, MONTRÉAL (QUÉ.)
872606421RR0001	LA FONDATION DE L'ÉCOLE L'ÉQUIPAGE, VAL-DES-MONTS (QUÉ.)
872748736RR0001	ONTARIO WHEELS FOR LEGS SUCCESSABILITY INC., NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT.
873221568RR0001	HAVELOCK SCHOOL ADVISORY COUNCIL, WEYMOUTH, N.S.
873268312RR0001	FRIENDS OF WILD ARC (ANIMAL REHABILITATION CENTER) SOCIETY, VICTORIA, B.C.
874251820RR0001	S.A.L.T.S. FOUNDATION, VICTORIA, B.C.
875457814RR0001	SUNGSOO KOREAN CHURCH, BURNABY, B.C.
877167627RR0001	RISE FOUNDATION, SHARON, ONT.
877199018RR0001	LA FIDUCIE LAVIGERIE, MONTRÉAL (QUÉ.)
877919472RR0001	CHINESE MEDICINE & ACUPUNCTURE ACADEMY OF TORONTO, ETOBICOKE, ONT.
878479575RR0001	GRAFTON PLACE GUEST HOME INC., MACGREGOR, MAN.
878950427RR0001	WOLFVILLE INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
879129708RR0001	ASSOCIATION DIABÈTE SAINT-LAURENT / SAINT-LAURENT DIABETIC ASSOCIATION, SAINT-LAURENT (QUÉ.)
880400023RR0001	LE MINISTÈRE DU LION ET DE L'AGNEAU, LONGUEUIL (QUÉ.)
883175416RR0001	STUDIO SANS LIMITES, MONTRÉAL (QUÉ.)
883909715RR0001	FONDATION QUÉBÉCOISE D'ENTRAIDE À L'ENFANCE, MONTRÉAL (QUÉ.)
884489162RR0001	NORTH SHORE MENOPAUSE INFORMATION CENTRE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
885435727RR0001	HUNTER SEAFIELD GRANT FOUNDATION, ROCKPORT, ONT.
885625566RR0001	MARANATHA CHRISTIAN FELLOWSHIP, SEDWEG, N.S.
885701011RR0001	MY SHUL INC., TORONTO, ONT.
885723312RR0001	SPOTLIGHT PERFORMING ARTS ACADEMY SOCIETY, CLEMENTSPORT, N.S.
885732420RR0001	FONDATION D'AIDE PÉDAGOGIQUE À L'ENFANCE DE PORTNEUF, SAINT-RAYMOND (QUÉ.)
885739540RR0001	SIMCOE COUNTY FAMILY NETWORK, CREEMORE, ONT.
886051994RR0001	JEAN MACMILLAN SOUTHAM FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
886288489RR0001	PEACE COUNTRY CRISIS ASSOCIATION ('97), PEACE RIVER, ALTA.
886583012RR0001	CANADIAN SPECIAL OLYMPICS 2002 SUMMER GAMES INC., PRINCE ALBERT, SASK.
886731595RR0001	CAROLYN JOHNSON MEMORIAL SCHOLARSHIP, NAICAM, SASK.
886757087RR0001	HOPE COMMUNITY FELLOWSHIP ASSOCIATION, DARTMOUTH, N.S.
887329084RR0001	AMICHAI - THE EDUCATIONAL FUND FOR ETHIOPIAN JEWRY, THORNHILL, ONT.
887400190RR0001	LA FONDATION POUR L'ENFANCE DE PRESCOTT-RUSSELL, PLANTAGENET (ONT.)
887546463RR0001	OSTEOPOROSIS SELF-HELP GROUP OF NORTH RENFREW, DEEP RIVER, ONT.
887574283RR0001	THE ONAPING FALLS HEALTH SERVICES ASSOCIATION, ONAPING, ONT.
887617264RR0001	CANADIAN HYPERLEXIA ASSOCIATION, THORNHILL, ONT.
887803666RR0001	THE PACEMAKER CLUB, WILLOWDALE, ONT.
878590967RR0001	SASKATOON EVANGEL CENTRE INC., SASKATOON, SASK.
887876464RR0001	KOLEL BEN YISHAI, TORONTO, ONT.
888107943RR0001	MISSINIPPI AID ORGANIZATION, PUKATAWAGAN, SASK.
888127149RR0001	L'ASSOCIATION MUSICALE ÉVOLUTION 2000, SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
888486842RR0001	MOUNT ZION TABERNACLE, WOODBRIDGE, ONT.
888583796RR0001	LES AMIS DE CHARLES GOULET, LAVAL (QUÉ.)
888785060RR0001	PRINCE EDWARD COUNTY ANIMAL WELFARE SOCIETY, MILFORD, ONT.
888798469RR0001	MISSISSAUGA MUSIC FESTIVAL, MISSISSAUGA, ONT.
888841442RR0001	CARRICK SCHOOL DISTRICT TRUST FUND, EDMONTON, ALTA.
888866019RR0001	"PEVERIL" RESSOURCE D'INSERTION SOCIALE ET D'HÉBERGEMENT POUR JEUNES, VALLEYFIELD (QUÉ.)
888929064RR0001	GREEN HOME FOUNDATION, CRANBROOK, B.C.
889014791RR0001	BOB STRACHAN MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, DUNCAN, B.C.
889081840RR0001	CARSWELL, A DIVISION OF THOMSON CANADA LIMITED, EMPLOYEES CHARITY TRUST, SCARBOROUGH, ONT.
889111373RR0001	L'ASSOCIATION POUR LES MALADIES INTESTINALES DE L'ESTRIE INC., BROMPTONVILLE (QUÉ.)
889224572RR0001	POWELL RIVER HEALTH ENDOWMENT FUND SOCIETY, POWELL RIVER, B.C.
889253266RR0001	THE MISERICORDIA SISTERS OF ONTARIO, MONTRÉAL, QUE.
889300265RR0001	CANSO AND COUNTY BIG BROTHERS AND BIG SISTERS, CANSO, N.S.
889670675RR0001	LA JOUJOUTHÈQUE DU HAUT RICHELIEU, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QUÉ.)
889726048RR0001	CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, LANGLEY, BC, LANGLEY, B.C.
889960779RR0001	FONDATION FERNANDE ET ÉMILE BOUCHARD, SAINTE-ROSE DE LAVAL (QUÉ.)
890038995RR0001	ST. PAUL'S ANGLICAN CHURCH HISTORICAL SITE, MARGO, SASK.
890068240RR0001	THOMAS OWEN JONES SCHOLARSHIP FUND, RIDGEWAY, ONT.
890072770RR0001	L'ASSEMBLÉE SPIRITUELLE DES BAHA'IS DE BAIE-D'URFÉ, BAIE-D'URFÉ (QUÉ.)
890089287RR0001	THE BIRCHES FOUNDATION, HALIFAX COUNTY, N.S.
890147440RR0001	NEW LIFE CHRISTIAN CONGREGATION, NORTH YORK, ONT.
890163397RR0001	WOODSTOCK HORTICULTURAL SOCIETY, WOODSTOCK, ONT.
890199797RR0002	ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, SYDNEY, N.S.
890228745RR0001	THE JAMES EDMUND DODDS ENDOWMENT FUND (ESTATE OF MARGARET DODDS), MONTRÉAL, QUE.
890278377RR0001	LUTHERAN HEALTH CARE ASSOCIATION OF CANADA, SASKATOON, SASK.
890291669RR0001	COMITÉ DE PARENTS-ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE JEUNESSE-NORD, COCHRANE (ONT.)
890380488RR0001	NATURAL HERITAGE INTERNATIONAL FOUNDATION, GATINEAU (AYLMER), QUE.
890383649RR0001	PAROISSE SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS DE ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QUÉ.)
890433345RR0001	FRIENDS OF THE WELLINGTON COUNTY PUBLIC LIBRARY - HILLSBURGH BRANCH, HILLSBURGH, ONT.
890460744RR0001	THE VOADEN ASSOCIATION, ST. THOMAS, ONT.
890473770RR0001	REDEEMER OF LOVE MINISTRY, CHATHAM, ONT.
890559842RR0001	CONSEIL DES AVEUGLES DU QUÉBEC, MAGOG (QUÉ.)
890591381RR0001	ST. PAUL PIETRO VALDO ITALIAN UNITED CHURCH, NORTH YORK, ONT.
890632441RR0001	SPIRITWOOD & DISTRICT DONOR'S CHOICE, SPIRITWOOD, SASK.
890644594RR0001	LES HABITATIONS ORGANISATIONNELLES MONDIALES POUR LA FAMILLE, MONTRÉAL (QUÉ.)
890730948RR0001	POSTGRADUATE SEMINAR IN DERMATOLOGY CHARITABLE TRUST FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890815749RR0001	KINGSTON CHRISTIAN EDUCATION SOCIETY, KINGSTON, ONT.
890859044RR0001	TWIN OAKS MEMORIAL HOSPITAL CHARITABLE FOUNDATION, MUSQUODOBOIT HARBOUR, N.S.
890912363RR0001	ROLOFF BENY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890955412RR0001	COMMUNITY CHRISTMAS FUND TELETHON, BROOKLYN, N.S.
891015646RR0001	NORMAN J. SHORT FOUNDATION TRUST, VICTORIA, B.C.
891091795RR0001	SEASIDE RECREATION ASSOCIATION, GOLDBORO, N.S.
891109142RR0001	PR 39 CHARITABLE FOUNDATION, DELTA, B.C.
891203549RR0001	FRIENDS OF THE MILLET PUBLIC LIBRARY FOUNDATION, MILLET, ALTA.
891291544RR0001	FRIENDS OF THE OAKVILLE MUSEUM, OAKVILLE, ONT.
891409187RR0001	EXPLOITS DISABILITY ASSOCIATION INC., GRAND FALLS-WINDSOR, N.L.
891465585RR0001	WHITEMUD DEMONSTRATION CHILD CARE SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
891609240RR0001	H.L. & M.E.W. CHARITABLE FOUNDATION, SURREY, B.C.
891620049RR0001	OWENWOOD PUBLIC SCHOOL PARENT-TEACHER ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT.
891656779RR0001	SACKVILLE MUSIC MAKERS ASSOCIATION, LOWER SACKVILLE, N.S.
891918989RR0001	LONG BEACH MODEL FOREST SOCIETY, NANAIMO, B.C.
892272162RR0001	CANADIAN FUND FOR CZECH AND SLOVAK UNIVERSITIES, PICKERING, ONT.
892328840RR0001	TOH-AI TENRI-KYO MISSION CENTRE, VANCOUVER, B.C.
892415977RR0001	EL CAMINO DE VIDA, COBOURG, ONT.
892537903RR0001	THE FAMILY CONNECTION CENTRE OF RED DEER, RED DEER, ALTA.
892644642RR0001	ST. VINCENT DE PAUL (HAMILTON) CHILDREN'S CENTRE INC., HAMILTON, ONT.
892780248RR0001	LYRE'S CLUB ALUMNI ASSOCIATION OF GLEBE, OTTAWA, ONT.
892844960RR0001	COMITÉ GAILURON, QUÉBEC (QUÉ.)
892862442RR0001	YOUNG ACTORS PERFORMANCE TROUPE OF TORONTO, TORONTO, ONT.
893300665RR0001	CAPITOL HILL DAY CARE SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
893945576RR0001	ST. FRANCIS FRIARY, EDMONTON, ALTA.
894090265RR0001	EMMANUEL PENTECOSTAL CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
894112374RR0001	STANDARD CHURCH OF AMERICA, BURNABY, B.C.
894541390RR0001	FONDATION FONDES, SAINT-LÉONARD (QUÉ.)
894859313RR0001	COVENANT CHRISTIAN SCHOOL OF MONCTON INC., MONCTON, N.B.
894945633RR0064	INTERNATIONAL FRANCOPHONE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, SCARBOROUGH, ONT.
894996511RR0001	ST. CHARLES ELEMENTARY SCHOOL ADVISORY COUNCIL SOCIETY, AMHERST, N.S.
895383925RR0001	GUATEMALA CITY ORPHANS FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
895536597RR0001	FAITH CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH OF LONDON, LONDON, ONT.
895937977RR0001	SEKAI KYUSEI KYO - CHURCH OF WORLD MESSIANITY OF CANADA/ÉGLISE MESSIANIQUE MONDIALE DU CANADA - SEKAI KYUSEI KYO, TORONTO, ONT.
896751914RR0001	FONDATION MÉLISSA ET OLIVIER BILODEAU, LAVAL (QUÉ.)
897129300RR0001	CANADA RUN ASSOCIATION, SURREY, B.C.
897287850RR0001	THE WETASKIWIN OLD COURTHOUSE SOCIETY, WETASKIWIN, ALTA.
897445557RR0001	CENTRE D'ALPHABÉTISATION LE TRÉSOR DES MOTS, ORLÉANS (ONT.)
897488516RR0001	LITTLE ONE'S LIGHTHOUSE DAYCARE CENTRE, BRACEBRIDGE, ONT.
897716197RR0001	SOUTHWEST COAST ENVIRONMENT COMMITTEE, STEPHENVILLE, N.L.
897723656RR0001	TYRANNUS KOREAN EVANGELICAL CHURCH, NORTH YORK, ONT.
898127402RR0001	CANADIAN EQUINE PROTECTION ASSOCIATION, BEAR RIVER, N.S.
898279179RR0001	CANDLES FOR CUBA, WINDSOR, ONT.
899500615RR0001	OVER THE RAINBOW, VANCOUVER, B.C.
899714604RR0001	FONDATION BONEFRO, MONTRÉAL (QUÉ.)

ELIZABETH TROMP 
Director General 
Charities Directorate 

[39-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2005-002

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals listed hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, unless specified with an asterisk hereunder. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at (613) 990-2541 for further information and to ensure that the hearings will be held as scheduled.

Customs Act

Appellant v. Respondent (President of the Canada Border Services Agency, formerly the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency)

October 2005

Date	Appeal Number	Appellant
25	AP-2005-005, AP-2005-010, AP-2005-011 and AP-2005-020	Arctic Cat Sales Inc.
	Goods in Issue:	Various all-terrain vehicles
	Dates of Entry:	June 30, 1999, to February 6, 2003
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	87.11
	Respondent:	8703.21.90
28	AP-2005-006	Jam Industries Ltd./Les industries Jam Ltée
	Goods in Issue:	MIDI musical instruments and sound modules, including keyboards, keyboard synthesizers, non-keyboard synthesizers, digital pianos and sound modules.
	Dates of Entry:	November 26, 1999, to January 16, 2004
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9948.00.00, 9207.10.10, 9209.94.90, 8543.89.99
	Respondent:	9207.10.00, 9209.94.90

November 2005

Date	Appeal Number	Appellant
8	AP-2003-045	Norsk Fitness Products Inc.
	Goods in Issue:	Various Magnetic Therapy Products
	Dates of Entry:	April 18, 2000, to July 11, 2002
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	8505.19.90
	Respondent:	6307.90.99, 6406.99.90, 7117.19.90 and 9404.90.90

December 2005

Date	Appeal Number	Appellant
13	AP-2004-061	Franklin Mint Inc.
	Goods in Issue:	Various Religious and Non-Religious Articles (including among other things coins, figures, miniature models, reproductions)
	Dates of Entry:	February 23, 1998, to February 22, 2000
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9503.49.00.80, 9503.90.00.82, 9503.90.00.89, 9505.10.00.90, 7118.90.00.99, Annex 9986
	Respondent:	3926.40.10.00, 3926.40.90.00, 6913.10.00.10, 6913.10.00.90, 7114.11.00.91, 8306.29.00.00, 9208.10.00.00
15	AP-2005-012	Jam Industries Ltd./Les industries Jam Ltée
	Goods in Issue:	Moving head light fixtures and lights thereof
	Dates of Entry:	May 30, 2000, to April 9, 2003
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9948.00.00.00
	Respondent:	9405.40.20.00

September 16, 2005

By order of the Tribunal 

HÉLÈNE NADEAU 
Secretary 

[39-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2004-011

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on September 13, 2005, with respect to an appeal filed by Decolin Inc. from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated April 20, 2004, with respect to a further re-determination under subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on January 10, 2005, under subsection 67(1) of the Customs Act, was allowed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (telephone), (613) 990-2439 (fax).

Ottawa, September 13, 2005

HÉLÈNE NADEAU 
Secretary 

[39-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

NOTICE

Concrete reinforcing bar

In the matter of a finding made by the Canadian International Trade Tribunal on June 1, 2001, in Inquiry No. NQ-2000-007, concerning hot-rolled deformed carbon or low alloy steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, originating in or exported from the Republic of Indonesia, Japan, the Republic of Latvia, the Republic of Moldova, the Republic of Poland, Chinese Taipei and Ukraine

On July 26, 2005, the Canadian International Trade Tribunal issued Notice of Expiry No. LE-2005-002 relating to the aforementioned finding. Persons or governments requesting or opposing the initiation of an expiry review of this finding were requested to file written submissions containing relevant information, opinions and arguments with the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal no later than August 18, 2005, and replies by August 26, 2005.

The Canadian International Trade Tribunal received no submissions in support of a review and continuation of the finding. Consequently, no expiry review will be initiated.

Pursuant to the Special Import Measures Act, a finding of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the finding, unless an expiry review has been initiated.

In light of the foregoing, the Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to paragraph 76.03(1)(b) of the Special Import Measures Act, the finding made by the Canadian International Trade Tribunal on June 1, 2001, in Inquiry No. NQ-2000-007 will expire on May 31, 2006.

Ottawa, September 14, 2005

HÉLÈNE NADEAU 
Secretary 

[39-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Whole potatoes

In the matter of an expiry review, under subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act, of the order made by the Canadian International Trade Tribunal on September 13, 2000, in Review No. RR-99-005, continuing, without amendment, its order made on September 14, 1995, in Review No. RR-94-007 concerning whole potatoes, excluding seed potatoes and excluding imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, imported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act, has conducted an expiry review (Expiry Review No. RR-2004-006) of the above-mentioned order concerning whole potatoes, excluding seed potatoes and excluding imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, imported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia.

Pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby continues its order in respect of the above-mentioned products, with an amendment to exclude red potatoes, yellow potatoes and the exotic potato varieties, regardless of packaging, and white and russet potatoes imported in 50-lb. cartons in the following count sizes: 40, 50, 60, 70 and 80.

Ottawa, September 12, 2005

HÉLÈNE NADEAU 
Secretary 

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (fax);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2005-461 September 13, 2005

CaKBS-TV Inc.
Across Canada

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the Category 2 specialty programming undertaking, until September 11, 2006.

2005-462 September 13, 2005

Fairchild Radio Group Ltd.
Toronto, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the transitional digital radio undertaking CHKT-DR-2 Toronto, until August 31, 2006.

2005-463 September 13, 2005

1210361 Ontario Inc. (the general partner), and Whiteoaks Communications Group Limited, Peter Gilgan, Ken Harrigan, Terri Patterson and George E. Patton (the limited partners), carrying on business as AM 740 Primetime Radio Limited Partnership
Toronto, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the transitional digital radio undertaking, associated with its existing station CHWO Toronto, until August 31, 2006.

2005-464 September 14, 2005

MediaNet Canada Ltd.
Across Canada

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the Category 2 specialty programming undertakings, until September 4, 2006.

2005-465 September 14, 2005

Margaret and Paul Weigel, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the specialty audio service, until June 15, 2006.

2005-466 September 14, 2005

Margaret and Paul Weigel, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the specialty audio service, until June 15, 2006.

2005-467 September 14, 2005

St. Sava's Radio Station Inc.
Across Canada

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the ethnic specialty audio service, until October 1, 2006.

2005-468 September 14, 2005

TQS inc.
Montréal, Quebec

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the transitional digital television undertaking, until December 19, 2006.

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2005-7-2

Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2005-7 and 2005-7-1 dated July 28, 2005, and August 2, 2005, relating to a public hearing which will be held on October 3, 2005, at 9:30 a.m., at the Best Western Charlottetown, 238 Grafton Street, Charlottetown, Prince Edward Island, the Commission announces that, at the request of the applicant, the following item is withdrawn from this public hearing and the application will be returned to the applicant.

Item 3
Charlottetown, Prince Edward Island
Application No. 2004-0882-4
Astral Media Radio Atlantic Inc.

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Charlottetown.

September 16, 2005

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2005-8

The Commission will hold a public hearing commencing on November 14, 2005, at 9:30 a.m., at the Holiday Inn Sélect Québec, 395 De la Couronne Street, Québec, Quebec, to consider the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is October 20, 2005.

1. 591991 B.C. Ltd.
Québec, Quebec

For a licence to operate a French-language commercial specialty FM radio programming undertaking in Québec.

2. 3924301 Canada inc.
Lévis, Quebec

For a licence to operate a French-language commercial FM radio programming undertaking in Lévis.

3. 9147-2605 Québec inc.
Québec, Quebec

For a licence to operate a French-language FM commercial specialty radio programming undertaking in Québec.

4. Standard Radio Inc.
Québec, Quebec

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Québec.

5. Yves Sauvé, on behalf of a corporation to be incorporated
Lévis, Quebec

For a licence to operate a French-language commercial FM radio programming undertaking in Lévis.

6. Radio Couleur Jazz inc.
Québec, Quebec

For a licence to operate a French-language FM commercial specialty radio programming undertaking in Québec.

7. Genex Communications inc.
Québec, Quebec

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Québec.

8. Communications Médialex inc.
Lévis, Quebec

For a licence to operate a French-language AM commercial radio programming undertaking in Lévis.

9. Association d'églises baptistes réformées du Québec
Québec, Quebec

For a licence to operate a French-language FM commercial specialty (religious) radio programming undertaking in Québec.

10. La Radio touristique de Québec inc.
Québec, Quebec

For licences to operate English- and French-language low-power FM tourist information radio programming undertakings in Québec.

11. 6087329 Canada inc.
Donnacona, Quebec

The licensee requests the renewal of the licence of the French-language commercial radio programming undertaking CKNU-FM Donnacona and its transmitter CKNU-FM-1 Sainte-Croix-de-Lotbinière, expiring April 30, 2006.

12. Radio Charlesbourg/Haute St-Charles
Québec (zone Charlesbourg), Quebec

Relating to the licence of the Type B French-language FM community radio programming undertaking CIMI-FM Québec (zone Charlesbourg).

13. 6087329 Canada inc.
Donnacona, Quebec

For a licence to operate a French-language radio network to provide public affairs and open-line programming hosted by André Arthur, from CKNU-FM Donnacona to CIMI-FM Québec (zone Charlesbourg), Quebec. The programs are broadcast daily from Monday to Friday.

14. Radio CHNC ltée
New Carlisle and Gaspé, Quebec

To renew the licence of the commercial radio programming undertaking CHNC New Carlisle and its transmitter CHGM Gaspé, expiring August 31, 2006.

15. Astral Media Radio inc.
Saint-Hyacinthe, Quebec

Relating to the licence of the French-language commercial radio programming undertaking CFEI-FM Saint-Hyacinthe.

16. René Ferron, on behalf of a corporation to be incorporated
Montréal, Quebec

For a licence to operate a French-language FM commercial specialty radio programming undertaking in Montréal.

17. International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc.
Montréal, Quebec

For a licence to operate a French-language (70 percent) and English-language (30 percent) FM commercial specialty (religious) radio programming undertaking in Montréal.

18. La radio communautaire de LaSalle
Montréal (zone LaSalle), Quebec

For a licence to operate a French-language FM Type B community radio programming undertaking in Montréal (zone LaSalle).

19. 9015-2018 Québec inc.
Montréal, Quebec

For a licence to operate an AM ethnic radio programming undertaking in Montréal.

20. Concordia Student Broadcasting Corporation
Montréal, Quebec

For a licence to operate an English-language AM campus radio programming undertaking in Montréal.

21. Radio Chalom
Montréal, Quebec

For a licence to operate a French-language (60 percent), English-language (30 percent) and Hebrew (10 percent) AM commercial religious radio programming undertaking in Montréal.

22. André Joly, on behalf of a corporation to be incorporated
Montréal, Quebec

For a licence to operate a French-language AM commercial (religious) radio programming undertaking in Montréal.

23. 3553230 Canada Inc.
Saint-Constant, Quebec

To renew the licence of the French-language commercial radio programming undertaking CJMS Saint-Constant, expiring April 30, 2006.

24. MVBC Holdings Ltd.
Across Canada

For a licence to operate a national English-language Category 2 specialty programming undertaking to be known as World Music Television.

25. Fifty Plus Television Network Limited
Across Canada

For a licence to operate a national English-language Category 2 specialty programming undertaking to be known as Seniors Lifestyle Channel.

26. Norm Wright & Brian Perkin, on behalf of a corporation to be incorporated
Perth, Ontario

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking at Perth.

27. CHUM Limited
Winnipeg, Manitoba

For a broadcasting licence to operate an English-language radio network for the purpose of broadcasting the baseball games of the Winnipeg Goldeyes during the 2006 and 2007 seasons.

28. Newcap Inc.
Bonnyville, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Bonnyville.

29. L.A. Radio Group Inc.
Lacombe, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Lacombe.

30. Michael McMann, on behalf of a corporation to be incorporated
Fort Vermilion, Alberta

For a licence to operate an English- and Native-language lowpower developmental community FM radio programming undertaking in Fort Vermilion.

31. CHUM Limited
Vancouver, British Columbia

For a broadcasting licence to operate an English-language radio network for the purpose of broadcasting the football games of the B.C. Lions during the 2006 season.

32. Destination Osoyoos Development Society
Osoyoos, British Columbia

For a licence to operate an English-language low-power FM tourist radio programming undertaking in Osoyoos.

September 15, 2005

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2005-90

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is October 20, 2005.

1. Durham Radio Inc.
Oshawa, Ontario

To amend the licence of the radio programming undertaking CKDO Oshawa.

2. O.K. Radio Group Ltd.
Edmonton, Alberta

To amend the licence of the radio programming undertaking CKER-FM Edmonton.

3. Hornby Community Radio Society
Hornby Island, British Columbia

To amend the licence of the radio programming undertaking at Hornby Island approved in Developmental community radio station on Hornby Island,Broadcasting Decision CRTC 2004-412, September 14, 2004.

4. Rogers Broadcasting Limited
Fraser Valley, British Columbia

To amend the licence of the television programming undertaking CHNU-TV Fraser Valley, British Columbia.

September 15, 2005

[39-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

DECISION

Alloy magnesium from Canada

Notice is hereby given, pursuant to rule 70 of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the panel established to review the Final Results of Countervailing Duty New Shipper Review made by the United States International Trade Administration, concerning Alloy Magnesium from Canada, issued its decision on September 9, 2005 (Secretariat File No. USA-CDA-2003-1904-02).

In the September 9, 2005 decision, the binational panel affirmed the agency's determination respecting Alloy Magnesium from Canada.

Copies of the complete decision may be obtained from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.

FRANÇOY RAYNAULD 
Canadian Secretary 

[39-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).