Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

This Web page has been archived on the Web.

Left hand menu

Canada Gazette
Consultation
- What is the consultation process?
- Current Consultations
Archives
Publishing Information
Resources
Stay in Touch
- RSS Feeds
Proactive Disclosure
- Proactive Disclosure

Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 1 to 13. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume	Number	Date	Pages
139	1	January 1	1 to 16
139	2	January 8	17 to 68
139	3	January 15	69 to 186
139	4	January 22	187 to 228
139	5	January 29	229 to 264
139	6	February 5	265 to 372
139	7	February 12	373 to 434
139	8	February 19	435 to 508
139	9	February 26	509 to 570
139	10	March 5	571 to 684
139	11	March 12	685 to 836
139	12	March 19	837 to 902
139	13	March 26	903 to 1034

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain fasteners — Decision

Certain laminate flooring — Decision

Laminate flooring — Decision

Canada Customs and Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of a Canadian amateur athletic association

Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NF04-1
Call for Bids No. NF04-1

Call for Bids No. NL05-1

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model Class Screening Report for Aquatic-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada — Public notice

Model Class Screening Report for Commercial Guiding Activities in the Northern National Parks of Canada — Public notice

Replacement Class Screening Report for Aircraft Landings in the Northern National Parks of Canada — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Appeal No. AP-2003-040 — Decision

Appeal No. AP-2004-015 — Decision

Appeal Nos. AP-2002-034 to AP-2002-037

Appeals

Notice No. HA-2004-009

Notice No. HA-2004-010

Notice No. HA-2004-011

Architect and engineering services — Determination

Bicycles and finished painted bicycle frames

Decision to commence a global safeguard inquiry

Decision to commence a global safeguard inquiry — Revised notice

Receipt of a properly documented global safeguard complaint

Certain concrete reinforcing bar — Order

Certain fasteners — Findings

Certain stainless steel round bar — Orders

Communications, detection and fibre optics — Determination

EDP hardware and software

Inquiry

Withdrawal

Health service support/Program management — Inquiry

Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Inquiry Into the Availability of Domestic Textiles for the Production of Apparel in Canada (An) — Submission of report

Inquiry into the availability of textile inputs produced in Canada — Commencement of inquiry

Laminate flooring — Commencement of inquiry

Outdoor barbeques — Termination of inquiry

Refined sugar

Expiry of orders

Expiry review of orders

Scientific instruments

Inquiries
Inquiries

Transportation, travel and relocation services — Inquiry

Waterproof footwear and bottoms — Expiry of finding

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Decisions

Public hearings

Public notices

2004-47-1 — Call for responses to submissions on the Canadian Cable Telecommunications Association's proposal to amend the policy regarding the use of local availabilities

2004-49-2

2004-58-2 — Call for comments on a proposed framework for the licensing and distribution of high definition pay and specialty services

2004-58-3 — Call for comments on a proposed framework for the licensing and distribution of high definition pay and specialty services — Third extension of deadline for submission of comments

2004-61-2 — Call for comments on a request by the CCTA for the addition of HD Net and Discovery HD Theater to the lists of satellite services eligible for digital distribution — Second extension of deadline for submission of comments

2004-61-3 — Call for comments on a request by the CCTA for the addition of HD Net and Discovery HD Theater to the lists of satellite services eligible for digital distribution — Third extension of deadline for submission of comments

2004-97

2004-98

2004-99 — Request by Vidéotron to rescind a mandatory order issued pursuant to subsection 12(2) of the Broadcasting Act 49

2005-1 — Determinations with respect to the establishment of rules to govern the distribution of specialty services on the basic service of fully digital cable undertakings and call for proposals for a framework to guide the migration of pay and specialty services from analog to a digital distribution environment...

2005-1-1 — Determinations with respect to the establishment of rules to govern the distribution of specialty services on the basic service of fully digital cable undertakings and call for proposals for a framework to guide the migration of pay and specialty services from analog to a digital distribution environment...

2005-2

2005-3 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on radio programming undertakings to serve Charlottetown, Prince Edward Island

2005-4

2005-5

2005-6 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a national general interest pay television undertaking — Across Canada

2005-7

2005-8 — Incentives for original French-language Canadian television drama

2005-9 — Distribution of Spike TV by broadcasting distribution undertakings

2005-10 — The Commission's policy on local management agreements

2005-11

2005-12

2005-13 — Ownership applications granted approval

2005-14

2005-15

2005-16 — Call for comments on applying new distribution and linkage rules to non-Canadian third-language services already on the lists of eligible satellite services

2005-17 — Call for comments on a proposed new approach to the consideration of applications for Canadian third-language ethnic Category 2 pay and specialty services

2005-18 — Commission requirements for the pass-through of video description — Call for comments on the obligations of smaller broadcasting distribution undertakings

2005-19

2005-20 — Call for comments on a proposal to add RAI International to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2005-21

2005-22 — Broadcasting licence fees — Part I

Competition Tribunal

Competition Act

Applications for an order
Applications for an order

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions and orders on claims for exemption

Decisions and orders on claims for exemption (Erratum)

Filing of a claim for exemption (Erratum)

Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board

Mackenzie Valley Resource Management Act

Notice to interested parties

NAFTA Secretariat

Carbon and certain alloy steel wire rod from Canada — Request for panel review

Certain softwood lumber products from Canada

Requests for panel review

Withdrawal of request for panel review

Durum wheat and hard red spring wheat from Canada — Decision

Wood venetian blinds and slats (Injury) — Completion of panel review

National Battlefields Commission (The)

Act respecting the National Battlefields at Quebec

Fee schedule for services at the National Battlefields Park — Public notice

Department of Canadian Heritage Act

Prices for consumer goods and souvenirs at the National Battlefields Park — Public notice

National Energy Board

Constellation NewEnergy, Inc. — Application to export electricity to the United States

Parks Canada Agency

Parks Canada national campground reservation service fees

Patented Medicine Prices Review Board

Patent Act

Hearing

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians
Awards to Canadians
Awards to Canadians

Awards to Canadians (Erratum)

Canadian Bravery Decorations

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and Registrations, Approvals and Confirmations of Blazons

Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Canadian Heritage, Dept. of

Appointment

Citizenship and Immigration, Dept. of

Canada-United States Safe Third Country Agreement

Coming into force of the Safe Third Country Agreement

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial Prohibitions

Notices, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial Conditions
Notices, under subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, of the Ministerial Conditions

Notice with respect to certain perfluoroalkyl and fluoroalkyl substances

Notice with respect to perfluorooctane sulfonate (PFOS), its salts and its precursors

Notice with respect to reporting of greenhouse gases (GHGs) for 2005

Notice with respect to reporting of greenhouse gases (GHGs) for 2005 (Erratum)

Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2004 — Amendment

Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2005

Order 2004-66-11-03 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2004-87-10-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2004-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2004-87-12-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2005-66-01-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2005-87-01-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-02890

Permit No. 4543-2-03309

Permit No. 4543-2-03339, amended

Permit No. 4543-2-03340, amended

Permit No. 4543-2-03346, amended

Permit No. 4543-2-03350, amended

Permit No. 4543-2-03357, amended

Permit No. 4543-2-03358

Permit No. 4543-2-04275

Permit No. 4543-2-04276

Permit No. 4543-2-04277

Permit No. 4543-2-04278

Permit No. 4543-2-04279

Permit No. 4543-2-04280

Permit No. 4543-2-04281

Permit No. 4543-2-04282

Permit No. 4543-2-04283

Permit No. 4543-2-06314

Permit No. 4543-2-06315

Permit No. 4543-2-06316

Permit No. 4543-2-06317

Permit No. 4543-2-06318

Permit No. 4543-2-06319

Permit No. 4543-2-06320

Permit No. 4543-2-06322

Permit No. 4543-2-06323

Permit No. 4543-2-06324

Permit No. 4543-2-06325

Permit No. 4543-2-06326

Significant New Activity Notice No. 13424

Significant New Activity Notice No. 13475

Significant New Activity Notice No. 13476

Waiver of information requirements for the manufacture or import of substances new to Canada

Migratory Birds Convention Act, 1994

Notice of intent

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication of final results of investigations and recommendations for a substance — bis(2-chloroethyl) ether (subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication of final results of investigations and recommendations for a substance — 3,5-dimethylaniline (subsections 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Finance, Dept. of

Currency Act

Designations

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at

Finance, Dept. of, and Dept. of International Trade

Customs Tariff

Proposed amendments to the NAFTA rules of origin for certain textiles

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Canada Mining Regulations

Prospecting permits

Canada Petroleum Resources Act

2005 Calls for bids: Central Mackenzie Valley area of the Northwest Territories

Industry, Dept. of

Appointments

Allan, Elyse

Amey, Allan F.

Armstrong, Robert Kenneth

Arvanitakis, Denis

Aston, The Hon./L'hon. David R.

Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada

Awan, Mahmood Ahmed

Barka, Lalla Ben

Barnard, David

Barnes, Christopher R.

Beauchesne, Normand “Rusty”/« Rusty »

Beaulieu, The Hon./L'hon. Lucien A.

Benjamin, Wyman

Benotto, The Hon./L'hon. Mary Lou

Bergman, Katherine M.

Berry, Cheryl Mustard

Besner, Robert

Bevan, David

Bharwani, Esmail

Bifano, Antonella Maria

Blaney, John Patrick

Blom, Gerald (Jerry) F.

Blumenthal, Leonard

Boardman, Anthony E.

Bothwell, Robert

Bouchard, Jean-Claude

Bouchard, Johanne

Boudreau, The Hon./L'hon. J. Bernard

Bourdeau, André

Bourque, Sophie

Bowman, The Hon./L'hon. Donald G. H.

Brabant, Richard

Breton, Tanya Jeannette

Brooker, The Hon./L'hon. Cameron S.

Buell, Ann

Cadieux, Pierre

Callaghan, Louis

Cameron, The Hon./L'hon. Margaret

Campbell, Rory

Carli, Maureen Elizabeth

Davies, Phillip Nevil

Dayboll, Laurie

Dean, Kelliann

DeLazzer, Sandra Louise

DeMille, Philip Daniel

Demkiw, Ross Anthony

Dennery, Jean Maurice

Dorgan, The Hon./L'hon. Jacqueline L.

Dougherty, Michael Dennis

French, Richard DeLand

Fry, Ellen

Gagné, Nancy

Gauthier, Patricia

Gerein, The Hon./L'hon. William Frank

Gerin, The Hon./L'hon. William Frank

Gill, John J.

Giroux, Lorne

Glendenning, Burton G. S.

Goulet, Josée

Grant, Carolyn June

Gravel, Dr./D^r André

Green, The Hon./L'hon. J. Derek

Hadjis, Athanasios
Hadjis, Athanasios

Haggard, David

Hargrove, Hilery Terrance

Hébert, Denis

Heinke, Patrick J.

Herrndorf, Peter

Hickling, Keith Morley Herschel

Hillier, Lieutenant-General/Lieutenant-général

Iantomasi, Arlene Anne-Marie

Issenman, John D.

Ivany, Linda Yvonne

Jackson, The Hon./L'hon. Georgina R.

Jamieson, William George

Johnston, Andrew James

Juster, Diane

Kakfwi, Stephen

Kelly, Betty-Marie

Kennelly, Thomas James

Lal, Stindar (Stien) K.

Lennox, The Hon./L'hon. Brian W.
Lennox, The Hon./L'hon. Brian W.

Levy, Alan D.

Lloyd, Julie C.

Long, Richard

MacDonald, Angus Anselm

MacDonald, The Hon./L'hon. Joseph Michael

MacDonald, The Hon./L'hon. Michael

MacGregor, Madeleine Carole

Martin, Margaret Dawn

Martin, Mary E.

Martinson, The Hon./L'hon. Donna J.

McLaughlin, The Hon./L'hon. Audrey

Monnin, The Hon./L'hon. Marc M.
Monnin, The Hon./L'hon. Marc M.

Moreau, John M.

Moreau, The Hon./L'hon. Mary T.

Mount Pleasant-Jetté, Corinne

Neilson, The Hon./L'hon. Kathryn E.

Ouellette, The Hon./L'hon. Vital O.

Pallister, Alfred Ernest

Paquin, Suzanne

Parkinson-Marcoux, Dee

Pelchat, Jocelyne

Perrier, Marie Béatrice Diane

Point, Judge/Juge Steven L.

Poitras, Nicole Levesque

Purvis, Joanne Beverley

Roscoe, The Hon./L'hon. Elizabeth A.

Rowe, Derrick

Roy, Patricia

Rucastle, Susan Lynne

Saleh, Terry (Tareq)

Samson, Barbara Lynne

Schad, Robert D.

Scott, Bea

Sheaves, Suzanne

Sheppard Whalen, Linda

Silcox, David P.

Sinclair, J. Grant

Singh, Mohindar

Smith, The Hon./L'hon. Deborah K.

Taylor, The Hon./L'hon. James D.

Taylor, Michael

Taylor, Ralph H.

Thauberger, David

Thompson, Arlene Beatrice

Thompson, Gerald Lloyd

Toews, Gerhard Ronald

Tousignant, Henri

Turnbull, James R. H.

Underwood, Tyleen Kaylei

Vézina, The Hon./L'hon. Paul

Wallace, Anne M.

Watson, Gail Elaine

Watson-Wright, Wendy

Watt-Cloutier, Sheila

White, William Jean-Pierre

Wittmann, The Hon./L'hon. Neil C.

Wohlfarth, Anthony Paul

Woolstencroft, Lynne Elizabeth

Yuen, Bill Seen Ting

Canada Corporations Act

ALAN & ROULA ROSSY FAMILY FOUNDATION (THE) — Correction of an error in respect of the founding member

Association of Canada Lands Surveyors Foundation Inc. — Correction of name

CELEBRATION CITY CHRISTIAN FELLOWSHIP — Correction of name

DOMAINE DU ROY MÉTIS COMMUNITY — Correction of name

LEONARD T. ASSALY FAMILY FOUNDATION (THE) — Correction of an error in respect of the founding member

Letters patent
Letters patent
Letters patent

Possible dissolution

Supplementary letters patent
Supplementary letters patent
Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change

Investment Canada Act

Amount for the year 2005

Radiocommunication Act

SMSE-001-05 — Redeployment plan (100-500 MHz) — Temporary moratorium of Phase 2 radio equipment certification and licensing requirements

SMSE-002-05 — Consultation Paper on the Introduction of Wireless Systems Using Ultra-wideband Technology

Telecommunications Act

SMSE-003-05 — DC-01, Issue 1, Amendment No. 4

Trade-marks Act

Geographical indications
Geographical indications

International Trade, Dept. of

Consultations on possible trade agreement negotiations with the Republic of Korea (Published as Extra Vol. 139, No. 1, on January 31, 2005)

Justice, Dept. of

International Private Law

Private space financing activities — Notice No. DPI-U01 — Consultation on the Unidroit Preliminary draft Protocol on Matters specific to Space Assets

Notice of Vacancies

Canada Deposit Insurance Corporation

Canada Lands Company Limited

Canadian Air Transport Security Authority

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

Laurentian Pilotage Authority

Library of Parliament

Office of the Department of National Defence and Canadian Forces Ombudsperson

Public Service Labour Relations Board

Public Service Staffing Tribunal

Veterans Review and Appeal Board

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiners
Designation as fingerprint examiners

Revocation of fingerprint examiners
Revocation of fingerprint examiners

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Dundee Wealth Bank — Letters patent of incorporation

Dundee Wealth BHC — Letters patent of incorporation

Schedules I, II and III

Cooperative Credit Associations Act

Concentra Financial Services Association — Letters patent of continuance and order to commence and carry on business

Insurance Companies Act

FCT Insurance Company Ltd. — Letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

Manufacturers Life Insurance Company (The) — Letters patent of amalgamation and orders to commence and carry on business

Mapfre Reinsurance Corporation — Order to insure in Canada risks

SCOR Vie, Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur, and Arch Insurance Company — Orders to insure in Canada risks

St. Paul Guarantee Insurance Company — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Trust and Loan Companies Act

Canada Trust Company (The) — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Concentra Trust — Letters patent of incorporation and order to commence and carry on business

Sun Life Financial Trust Inc. — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent
Vancouver Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act

Designation and de-designation of oil handling facilities

Eastern Canada Response Corporation Ltd.

Marine Liability Act

Ship-source Oil Pollution Fund

Motor Vehicle Safety Act

Notice of Publication of Revision 3 of Technical Standards Document No. 105, “Hydraulic and Electric Brake Systems”

MISCELLANEOUS NOTICES

A.E. Staley Manufacturing Company, documents deposited

Abba Ministries of Canada, relocation of head office

Alberta Infrastructure and Transportation

construction of a culvert at SW 3-14-23-W4M, Alta.

construction of two culverts at SE 28-14-25-W4M and at SW 26-14-25-W4M, Alta.

culverts in the Rivière Qui Barre on Highway 642, Alta.

Alberta Transportation

construction of a railway bridge over the Milk River, Alta.

construction of a road bridge over the Milk River on Highway 4:02, Alta.

Alcan Métal Primaire, breakwater in Saint-Jean Lake, Que.

Allianz Global Risks US Insurance Company and Allianz Insurance Company of Canada, transfer and assumption agreement

American Railcar Leasing LLC, document deposited

Andersons, Inc. (The), documents deposited

ATEC Alberta's Training for Excellence Corporation, surrender of charter

Atradius Credit Insurance N.V., application for an order
Atradius Credit Insurance N.V., application for an order
Atradius Credit Insurance N.V., application for an order
Atradius Credit Insurance N.V., application for an order

Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited
Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited

Bankers Life and Casualty Company, release of assets
Bankers Life and Casualty Company, release of assets
Bankers Life and Casualty Company, release of assets

Bayerische Landesbank, release of assets

BC Rail Partnership, documents deposited

Berger Group Ltd., culvert over an unnamed tributary of the Whitemouth River, Man.

BNSF Railway Company, documents deposited

Bombardier Finance Inc., documents deposited

Book Arts Society of Canada (The), surrender of charter

Bostock, Daniel, water ski slalom course installation on Mabel Lake, B.C.

Britannia Beach Investments L.P., bridge over Britannia Creek, B.C.

British Columbia, Ministry of Transportation of

bridge carrying Jinglepot Road over Millstone Creek, B.C.

bridge over the Mad River on Highway 5, B.C.

bridge over the North Thompson River on Birch Island Lost Creek Road, B.C.

bridge over the Serpentine River (drawing No. 2575-100), B.C.

bridge over the Serpentine River (drawing No. 8729-100), B.C.

two-lane bridge over Lower Arrow Lake, B.C.

Buchanan Forest Products Ltd., bridge over the Pagwachuan River, Ont.

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited
Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), documents deposited

Caissie, Joseph, and Donald Caissie, mollusc culture in suspension in Shediac Bay, N.B.

Caissie, Richard, oyster culture in suspension in Tracadie Bay, N.B.

Canada Life Assurance Company (The) and Connecticut General Life Insurance Company, transfer and assumption agreement

CANADA'S CLIMATE CHANGE VOLUNTARY CHALLENGE AND REGISTRY INC., surrender of charter

Canadian Association of Home & Property Inspectors, relocation of head office

Canadian Corporate Shareholder Services Association, surrender of charter

Canadian Direct Insurance Incorporated, reduction of stated capital

Canadian Forest Products Ltd., replacement of the existing clear-span bridge over the Wolverine River, B.C.

Canadian Handball Association, relocation of head office

Canadian Institute for Market Intelligence, surrender of charter

CANADIAN INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS ASSOCIATION INC., relocation of head office

CANADIAN JEWELLERY TRAVELLERS' ASSOCIATION, surrender of charter

Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited
Canadian National Railway Company, documents deposited

Canadian Pacific Railway Limited, railway bridge over Nose Creek, Alta.

CANADIAN SOCIETY OF COPYRIGHT CONSUMERS, surrender of charter

CARCAT ULC, document deposited

CF-SALT (Canadian Fund for the Support and Assistance of Lung Transplantations), relocation of head office

Chapel of the Air Ministries (The), surrender of charter

Chatham-Kent, Municipality of, rehabilitation of the Kent Bridge over the Thames River, Ont.

CIT Group/Equipment Financing, Inc. (The), documents deposited

Clear Hills No. 21, Municipal District of

bridge over the Hotchkiss River, Alta.

Notikewin River Bridge located at SW 11-90-08-W6M, Alta.

Cominco Pension Fund Coordinating Society, appointment
Cominco Pension Fund Coordinating Society, appointment
Cominco Pension Fund Coordinating Society, appointment
Cominco Pension Fund Coordinating Society, appointment

Cominco Pension Fund Society, appointment
Cominco Pension Fund Society, appointment
Cominco Pension Fund Society, appointment
Cominco Pension Fund Society, appointment

Computershare Trust Company of Canada, relocation of designated office for the service of enforcement notices

Côté, Clovis F., bridge and two boat lifts in Third Channel, Ont.

Credit Suisse First Boston, New York Branch, document deposited

Credit Suisse First Boston Toronto Branch, notice of intention

Cypress Tankcar Leasing IV, LLC, documents deposited

D. Ritchie Holdings Ltd., aquaculture site in Kanish Bay, B.C.

Dakota, Minnesota & Eastern Railroad Corporation, documents deposited
Dakota, Minnesota & Eastern Railroad Corporation, documents deposited

Desert Blume Developments Ltd., eight new bridges over Seven Persons Creek, Alta.

Desjardins Trust Inc., letters patent of continuance
Desjardins Trust Inc., letters patent of continuance
Desjardins Trust Inc., letters patent of continuance
Desjardins Trust Inc., letters patent of continuance

Desticon Transportation, Inc., document deposited

Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting
Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting
Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting

Dow Chemical Company (The), documents deposited

Earth Tech (Canada) Inc., rehabilitation of the bridge over the Wabasca River, Alta.

Elephant Thoughts Global Development Initiatives, relocation of head office

Elizabethtown Snowmobile Club Inc., replacement of a bridge over Lyn Creek, Ont.

Encana Corporation

bridge over an unnamed creek, B.C.

bridge over Courvoisier Creek, B.C.

bridge over Eskai Creek, B.C.

bridge over the Kiskatinaw River, B.C.

EWOS Aquaculture Ltd.

finfish aquaculture farm in Cypress Bay, B.C.

finfish aquaculture farm in Herbert Bay, B.C.

“Fe Viva” World Missions, relocation of head office

Federation of Canadian Music Festivals, relocation of head office

Fidelity Investments Insurance Company of Canada, letters patent

Fifth Third Bank, application to establish a foreign bank branch
Fifth Third Bank, application to establish a foreign bank branch
Fifth Third Bank, application to establish a foreign bank branch
Fifth Third Bank, application to establish a foreign bank branch

First American Title Insurance Company and FCT Insurance Company Ltd., assumption reinsurance

First Union Commercial Corporation, document deposited

FONDATION MARIE-MICHELLE R. FOURNIER (FMMRF), relocation of head office

Fondation Richelieu Internationale, relocation of head office

Formosa Plastics Corporation, U.S.A. and Formosa Transrail Corporation, document deposited

Foucault, Juliette, replacement of the walkway over Whitson Lake, Ont.

GARC II 98-B, documents deposited

GARC III 99-A Railcar Trust, document deposited

GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited
GATX Financial Corporation, documents deposited

GATX Rail Corporation, documents deposited

GATX Rail Funding LLC, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited
GATX Rail Funding LLC, documents deposited

GATX Rail Locomotive Group, L.L.C., document deposited

Gaz Metro Limited Partnership, construction of a gas pipeline under the St. Lawrence River, Que.

General American Railcar, document deposited

General American Railcar Corporation, documents deposited

General American Railcar Corporation II, documents deposited
General American Railcar Corporation II, documents deposited

General American Transportation Corporation, documents deposited
General American Transportation Corporation, documents deposited

General Electric Railcar Services Corporation, documents deposited
General Electric Railcar Services Corporation, documents deposited

General & Cologne Life Re of America, change of name

Gionet, Valère, aquaculture site to cultivate molluscs in Miscou Harbour, N.B.

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited
Grand Trunk Western Railroad Incorporated, documents deposited

Grant Forest Products Inc., breakwater in Lake Timiskaming, Ont.

Greenbrier Leasing Corporation, documents deposited

Guignard, Marc D., aquaculture site in Saint-Simon-Nord Bay, N.B.

Halton, Regional Municipality of, proposed twinning of bridge structure No. 07-14269BR01 over Sixteen Mile Creek, Ont.

Helm Financial Corporation, document deposited

Heritage Salmon Ltd.

existing finfish aquaculture facility in Cypress Harbour, B.C.

finfish aquaculture facility in Alberni Inlet, B.C.

finfish aquaculture facility in Macktush Bay, B.C.

finfish aquaculture facility in Simoon Sound, B.C.

Hermant Family Foundation (The), relocation of head office

Horne Lake Hurricanes Water Sports Association, construction of a seasonal waterski slalom course and ski jump in Horne Lake, B.C.

Hutterian Brethren of High River, water pipeline bridge over the Little Bow River, Alta.

Hydro-Québec, construction of two hydroelectric power projects on the Saint-Maurice River, Que.

ICO Inc., surrender of charter

IDC Distribution Services Ltd., document deposited

Illinois Central Railroad Company, document deposited

ING Insurance Company of Canada and Echelon General Insurance Company, transfer of business

International Fellowship of Christians and Jews of Canada, relocation of head office

International Warehouse Association (The), surrender of charter

Iowa, Chicago & Eastern Railroad Corporation, documents deposited

Iowa Interstate Railroad, Ltd., documents deposited

James Cooper Club, surrender of charter

Jérôme Michaud et associés inc.

request for surrender of a charter

surrender of charter

Lakeland County, bridge over La Biche River, Alta.

Langford, City of, proposed bridge over Goldstream Creek, B.C.

Laurentian Trust of Canada Inc., letters patent of continuance
Laurentian Trust of Canada Inc., letters patent of continuance
Laurentian Trust of Canada Inc., letters patent of continuance
Laurentian Trust of Canada Inc., letters patent of continuance

Leduc No. 10, County of, various repairs to a bridge over Strawberry Creek, Alta.

Mandorla Society Inc., surrender of charter

Manitoba, Province of, Water Stewardship, repair and raising of the Standing Stone Dam in the Grass River, Man.

Manitoba Transportation and Government Services

existing bridge across the Seine River Diversion, Man.

proposed bridges across the Seine River Diversion, Man.

Mapleton, Township of, replacement of the Denstedt Bridge over the Mallet River, Ont.

Marine Harvest Canada, Nutreco Canada

amendment to an existing finfish farm in Oil Bay, B.C.

shellfish aquaculture facility in Sansum Narrows, B.C.

Mel L. Piper Ministries, relocation of head office

Metropolitan Life Insurance Company, application to establish an insurance company

Mira Boat Club, construction of a wharf on the Mira River, N.S.

Mitsui Rail Capital, LLC, documents deposited

Model Aeronautics Association of Canada, relocation of head office

Nan Ya Plastics Corporation, America, Formosa Plastics Corporation, U.S.A., Formosa Transrail Corporation and Formosa Plastics Corporation, America, documents deposited

National Bank of Greece (Canada), designated offices for the service of enforcement notices

National Defence, LFWA TC Wainwright, Department of, construction of a pool and riffle fish passage in the Battle River, Alta.

New Brunswick, Department of Transportation of

Jewetts Creek Bridge No. 2 over Jewetts Creek, N.B.

Nashwaak River Bridge No. 6 over the Nashwaak River, N.B.

Pinder Mill Bridge over Nackawic Stream, N.B.

Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation, bridge over the Eddies Cove East River, N.L.

Newfoundland Trailway Council, installation of a Bailey bridge over Bear Cove Brook, N.L.

Norfolk Southern Railway Company, document deposited

Northern Health Intelligence Unit (The Northern Health Information Partnership) [The], surrender of charter

Northern Lights, Municipal District of, replacement of the existing three-span timber bridge over Cardinal Creek, Alta.

Northern Lights No. 22, Municipal District of, bridge over the Keg River, Alta.

Northwest Territories, Government of the, Department of Transportation, permanent bridge installation over the Blackwater River, N.T.

Nova Chemicals Corporation and Procor Limited, documents deposited

Nova Chemicals Inc., document deposited

Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works of

concrete repairs to the Catalone River Bridge, N.S.

general arrangement to replace the Mavillette Bridge (DIG 076) over the Mavillette River, N.S.

NRG Power Marketing Inc., documents deposited

Nunavut Tunngavik Incorporated, relocation of head office

Ontario, Ministry of Natural Resources of

construction of a bridge over Bittern Creek, Ont.

emergency bridge installation over Gorge Creek, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of

lining of the Haines Creek culvert, Ont.

replacement of the bridge over Catfish Creek, Ont.

replacement of the Passe-a-Fontaine Bridge over French Creek, Ont.

Ontario Power Generation Inc.

Horwood Lake Control Dam in the Groundhog River, Ont.

Lac Seul Hydropower Development on the English River, Ont.

Ragged Chute Hydroelectric Generating Station and dam in the Montreal River, Ont.

Smoky Falls Hydroelectric Generating Station in the Mattagami River, Ont.

Wawaitin Hydroelectric Generating Station and dam in the Mattagami River, Ont.

Ordre des Dominicains ou Frères Prêcheurs au Canada (L'), new denomination and relocation of head office

Orix Financial Services, Inc., documents deposited
Orix Financial Services, Inc., documents deposited

Ottawa, City of, pedestrian crossing over the Rideau Canal, Ont.

Perdue No. 346, Rural Municipality of, repairs to the bridge on the municipal road over Eagle Creek, Sask.

Perth, The Corporation of the Town of, structural rehabilitation of the bridge over the Tay River, Ont.

Philadelphia Reinsurance Corporation, release of assets
Philadelphia Reinsurance Corporation, release of assets
Philadelphia Reinsurance Corporation, release of assets
Philadelphia Reinsurance Corporation, release of assets

PIJAC Canada, relocation of head office

PLM Rail Partners, LLC, documents deposited

ProEx Energy Ltd., bridge over Gundy Creek, B.C.

Provident Life and Accident Insurance Company, release of assets

RastafariCentral Inc., relocation of head office

Reay, Claren William, footbridge over the Saugeen River, Ont.

REHABILITATION CENTRE OTTAWA (THE), surrender of charter

Reno No. 51, The Rural Municipality of, repairs to the culvert in Middle Creek, Sask.

Resolution217, relocation of head office

Richelieu International, relocation of head office

Rigpa Fellowship Canada, relocation of head office

Sackville Rivers Association, pedestrian bridges over the Sackville River, N.S.

SAIDYE BRONFMAN FOUNDATION (THE), surrender of charter

Saskatchewan Environment, construction of a temporary all-terrain vehicle bridge over the Man River, Sask.

Saskatchewan Highways and Transportation, bridge over the Lillian River, Sask.

Saskatchewan Watershed Authority, concrete control structure at the outlet of Katepwa Lake and timber weir across the Qu'Apelle River, Sask.

Savoie, André, aquaculture site MS-1136 for the cultivation of molluscs in Saint-Simon-Nord Bay, N.B.

Shadybrook Resort Ltd., expansion of existing marina and breakwater in Lake Windermere, B.C.

Sherbrooke Lake Forest Cottagers Association, replacement of a bridge over the Forty River, N.S.

Sherbrooke, Ville de

construction of a pedestrian bridge over the Magog River, Que.

existing bridge over the Saint-François River, Que.

Simcoe, County of

replacement of the Draper Bridge over Innisfil Creek, Ont.

replacement of the Powers Bridge over the Nottawasaga River, Ont.

widening of the Willow Creek Bridge, Ont.

Sino-Canadian Students Association, surrender of charter

Slo-Pitch National Softball Inc. 398811-2-D, relocation of head office

Smoky Lake No. 13, County of, replacement of a bridge over the Edwand River, Alta.

SOCIÉTÉ DES CÂBLO-TECHNICIENS (QUÉBEC) INC., surrender of charter

Soo Line Railroad Company, documents deposited

SS. Marion Sailing Society (The), various works in Whycocomagh Bay, N.S.

Stillwater Developments Ltd., strata moorage facility on Osoyoos Lake, B.C.

Suncor Energy

permanent bridge over an unnamed tributary of Deep Valley Creek, Alta.

permanent bridge over Deep Valley Creek, Alta.

Suncor Energy Inc., pipeline suspension bridge over the Little Smoky River, Alta.

Sunrise Fish Farms, existing facilities and proposed mussel farm expansion in Woodfords Arm and Sunday Cove Tickle, N.L.

Tembec–Spruce Falls Operations, bridge over Waxatike Creek, Ont.

Terry Mills Black Gold Inc., aquaculture sites in South Arm, Notre Dame Bay, N.L.

TOM VERNON MEMORIAL FUND, surrender of charter

Toronto and Region Conservation, modification of a low-head erosion control weir in the East Don River, Ont.

Trinity Industries Leasing Company, documents deposited
Trinity Industries Leasing Company, documents deposited

Trinity Rail Leasing Trust II, documents deposited
Trinity Rail Leasing Trust II, documents deposited
Trinity Rail Leasing Trust II, documents deposited

Trinity Rail Leasing Trust III, documents deposited

TTX Company, documents deposited
TTX Company, documents deposited

Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited
Union Pacific Railroad Company, documents deposited

Union Pacific Railroad Corporation, documents deposited

Union Tank Car Company, documents deposited

Village Bay Sea Products Ltd., mollusc culture in suspension in Village Bay, N.B.

Wapekeka First Nation

installation of a culvert in an unnamed creek (N 5965691, E 332205), Ont.

installation of a culvert in an unnamed creek (N 5967048, E 329314), Ont.

Wells Fargo Bank Northwest, National Association and Fleet National Bank, documents deposited

Wells Fargo Bank Northwest, National Association, Fleet National Bank and Railcar Investment LLC, document deposited

Weredale Foundation, relocation of head office

Western Agri-Food Institute, surrender of charter

Weyerhaeuser Company Limited, installation of a containment boom in the Miramichi River, N.B.

Wilmington Trust Company, document deposited

Wisconsin Central Ltd., documents deposited
Wisconsin Central Ltd., documents deposited

Yoston, Stephen, mussel aquaculture lease in Launching Bay, P.E.I.

Yukon Highways and Public Works

Donjek River Bridge over the Donjek River, Y.T.

improvements to the Marshall Creek fish passage, Y.T.

reconstruction of the Shakwak Highway on Kluane Lake, Y.T.

Watson Creek and Tom Creek Culverts, Y.T.

ORDERS IN COUNCIL

Government House

Letters patent creating the Peace Officer Exemplary Service Medal

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Inflation adjustment factor

Inflation adjustment factor and contribution limits adjustment

List of Returning Officers

Commissioner of Canada Elections

Canada Elections Act

Compliance agreements
Compliance agreements
Compliance agreements
Compliance agreements

House of Commons

Senate

Royal Assent

Bills assented to
Bills assented to
Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Agriculture and Agri-Food, Dept. of

Canadian Dairy Commission Act

Directions Repealing the Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products)

Regulations Amending the Dairy Products Marketing Regulations

Canada Border Services Agency

Customs Act

Regulations Amending the Duty Free Shop Regulations

Canada Border Services Agency and Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Act

Animals of the Sub-family Bovinae and Their Products Importation Prohibition Regulations (Published as Extra Vol. 139, No. 2, on Monday, January 31, 2005)

Canada Customs and Revenue Agency

Excise Act, 2001

Regulations Amending the Regulations Relieving Special Duty on Certain Tobacco Products

Regulations Amending the Stamping and Marking of Tobacco Products Regulations

Canada Deposit Insurance Corporation

Canada Deposit Insurance Corporation Act

By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Policy By-law

By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law

By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Prescribed Practices Premium Surcharge By-law

By-law Repealing the Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices By-law

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Regulations Amending the Comprehensive Study List Regulations

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending the Egg Regulations

Fish Inspection Act

Regulations Amending the Fish Inspection Regulations

Plant Protection Act

Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004

Seeds Act

Weed Seeds Order, 2005

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act and Financial Administration Act

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Finance, Dept. of

Cooperative Credit Associations Act

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Film and Video Productions)

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations

(1184 — Modafinil)

(1341 — Chlorpyrifos)

(1396 — Fenhexamid)

(1423 — Tepraloxydim)

(1435 — S-metolachlor)

(1436 — 1-Methylcyclopropene)

Human Resources and Skills Development, Dept. of

Canada Education Savings Act

Canada Education Savings Regulations

Human Resources and Skills Development, Dept. of, and Canada Employment Insurance Commission

Employment Insurance Act

Regulations Amending the Employment Insurance Regulations

Industry, Dept. of

Regulations Amending the Definition of “Small Cable Transmission System” Regulations

Regulations Amending the Definition of Small Retransmission Systems Regulations

Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Health Information Custodians in the Province of Ontario Exemption Order

International Trade, Dept. of

Export and Import Permits Act

Order Amending General Export Permit No. 12—United States Origin Goods

Justice, Dept. of

Contraventions Act

Regulations Amending the Contraventions Regulations

Security Information Act

Order Amending the Schedule to the Security of Information Act

Laurentian Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations

Parks Canada Agency, Dept. of the Environment and Dept. of Natural Resources

Canada National Parks Act

Gros Morne National Park of Canada Snowshoe Hare Regulations

Gros Morne National Park of Canada Timber Harvesting Regulations

Regulations Amending the National Parks of Canada Fishing Regulations

Forestry Act

Regulations Repealing the Gros Morne Forestry Timber Regulations

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations

(Part VII)

(Parts I, II and VI)

(Parts I, IV, V and VII)

(Parts IV and VI)

Canada Shipping Act

Boat and Fire Drill and Means of Exit Regulations

Regulations Amending Certain Regulations Made under the Canada Shipping Act (Miscellaneous Program)

Motor Vehicle Safety Act

Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Diverse Amendments) and the Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995

Navigable Waters Protection Act

Notice of a Proclamation Exempting Tom MacKay Lake from Section 22 of the Navigable Waters Protection Act

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Regulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations

Treasury Board Secretariat

Public Sector Pension Investment Board Act

Regulations Amending the Public Sector Pension Investment Board Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Royalties to be Collected by CBRA for the Fixation and Reproduction of Works and Communication Signals, in Canada, by Commercial Media Monitors for the Years 2000 to 2005 and Non-Commercial Media Monitors for the Years 2001 to 2005, see Canada Gazette No. 13

Statement of Royalties to be Collected by ERCC from Educational Institutions in Canada, for the Reproduction and Performance of Works or Other Subject-Matters Communicated to the Public by Telecommunication for the Years 2003 to 2006, see Canada Gazette No. 3

Statement of Royalties to be Collected by NRCC for the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Published Sound Recordings Embodying Musical Works and Performer's Performances of Such Works for the Years 2003, 2004 and 2005, see Canada Gazette No. 3

Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN and NRCC in Respect of Pay Audio Services (2003-2006), see Canada Gazette No. 9

Industry, Dept. of

Canada Corporations Act

Intention to dissolve corporations, see Canada Gazette No. 3

Intention to dissolve corporations (Erratum), see Canada Gazette No. 9

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).

Common menu bar links

Left hand menu

Canada Gazette

Consultation

Archives

Publishing Information

Resources

Stay in Touch

Proactive Disclosure

Index